Acme Made GE-100 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

62

RO

Introducere

Felicitări că aţi ales să achiziţionaţi un produs Acme!

Vă recomandăm să vă notaţi numărul complet de model şi data la care aţi primit produsul, ataşând

aceste date la informaţiile de garanţie şi service odată cu factura de achiziţionare. Păstraţi-le în

cazul în care este necesară depanarea în condiţiile garanţiei.

REŢINEŢI: Caracteristicile nominale ale acestui produs se bazează pe teste sub sarcină specice.

Utilizarea normală sau utilizarea altor accesorii recomandate poate oferi un consum semnicativ mai

redus de energie electrică.

Instrucţiuni de siguranţă importante

Utilizarea oricărui aparat electric impune respectarea în orice situaţie a unor măsuri de precauţie

elementare, printre care şi următoarele:

CITIŢI CU ATENŢIE TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL

AVERTISMENT: pentru a reduce pericolul de incendiu, electrocutare, vătămare sau pagube.

• Utilizaţi întotdeauna produsul cu ajutorul unei surse de alimentare electrică cu aceeaşi tensiune,

frecvenţă şi caracteristici nominale ca cele indicate pe plăcuţa de identicare a produsului.

• Se impune o supraveghere atentă când produsul este utilizat de către sau în apropierea copiilor

ori persoanelor invalide. Nu lăsaţi copiii să se joace cu el.

• Nu acţionaţi niciun produs cu cablul sau cu şa deteriorate sau după ce acesta s-a defectat, a

suferit şocuri mecanice prin cădere ori pare să  suferit deteriorări de orice natură. Returnaţi

produsul la locul de achiziţionare pentru a  inspectat, reparat sau înlocuit.

• Pentru a reduce pericolul de electrocutare, nu scufundaţi şi nu expuneţi produsul sau cablul

exibil ploii, umezelii sau oricărui lichid cu excepţia celor necesare pentru utilizarea corectă a

63

RO

produsului.

• Acest produs nu trebuie să e utilizat în imediata apropiere a apei, cum ar  cea din cadă,

chiuvete sau orice alt recipient care conţine apă sau alte lichide sau când utilizatorul stă în/pe

o suprafaţă umezită sau umedă.

• Opriţi şi scoateţi produsul din priză în caz de neutilizare, înainte de a asambla sau dezasambla

piese şi înainte de curăţare. Scoateţi-l din priză trăgând de şă, şi nu de cablu.

• Nu utilizaţi aparatul pentru alte scopuri decât cele prevăzute.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când este pornit.

• Nu utilizaţi şi nu aşezaţi nicio componentă a produsului pe sau lângă suprafeţe erbinţi (cum

ar  o plită electrică de bucătărie sau un aragaz ori o plită portabilă sau într-un cuptor încălzit).

• Nu lăsaţi cablul să atârne liber peste marginea unei mese sau a unei bănci, şi nici să atingă

suprafeţele erbinţi.

• Utilizarea de ataşamente sau accesorii care nu sunt recomandate sau comercializate de

distribuitorul produsului poate provoca pericole pentru persoane sau bunuri ori vătămări.

• Evitaţi să atingeţi suprafeţele erbinţi; utilizaţi mânerele şi butoanele.

• Acest produs este destinat exclusiv uzului domestic / în casă normal.

• Nu utilizaţi aparatul în spaţii exterioare.

Instalarea împământării

PERICOLE

Pericol de electrocutare

• Atingerea unor componente interne poate provoca răni zice majore sau decesul. Nu

dezasamblaţi acest aparat.

• Utilizareanecorespunzătoareaîmpământăriipoateprovocaelectrocutarea.Nuconectaţilao

priză decât după ce aparatul a fost instalat şi împământat corespunzător.

64

RO

FIŞĂ CU DOUĂ PICIOARE ROTUNDE

Acest aparat trebuie conectat la o împământare. În cazul producerii de

scurtcircuite electrice, împământarea reduce riscul de electrocutare, oferind

un cablu de rezervă pentru curentul electric. Acest aparat este prevăzut cu un

cordon care are un cablu de împământare şi o şă de împământare. Fişa trebuie

introdusă într-o priză care este montată corespunzător şi împământată.

Cereţi sfatul unui electrician calicat sau al unui reprezentant al atelierului de

service dacă instrucţiunile de împământare nu sunt destul de clare sau dacă

aveţi dubii cu privire la efectuarea corespunzătoare a împământării. Dacă este necesară utilizarea

unui prelungitor, utilizaţi numai un prelungitor cu 3 conductori.

1. Este inclus un cordon de alimentare scurt, în vederea reducerii riscului de a se încurca sau a se

împiedica de un cordon mai lung.

2. Dacă este utilizat un cordon sau un prelungitor mai lung:

a) Valoarea nominală electrică marcată pe cordon sau pe prelungitor trebuie să e cel puţin

la fel de mare ca şi valoarea nominală a aparatului.

b) Prelungitorul trebuie să e un cablu cu 3 conductori.

c) Cordonul mai lung trebuie să e astfel aranjat încât să nu atârne peste marginea tăbliei sau

peste partea centrală a tăbliei, de unde poate  tras de către copii sau de la care poate apărea

pericolul de împiedicare neintenţionată

Compatibilitate electromagnetică (EMC): aparatul Acme respectă toate standardele privind

câmpurile electromagnetice.

65

RO

Pentru siguranţa dvs.

Utilizaţi întotdeauna produsul conform acestor instrucţiuni de utilizare.

Nu utilizaţi produsul cu cablul sau şa deteriorată sau după ce acesta s-a defectat ori pare să 

suferit deteriorări de orice natură. Returnaţi produsul cu totul la locul de achiziţionare pentru a 

inspectat, reparat sau înlocuit.

În cazul unor produse, înlocuirea de către utilizator a cablului exibil nu este prevăzută. Sunt

necesare unelte speciale pentru dezasamblarea produsului sau înlocuirea cablului. Returnaţi

produsul cu totul la locul de achiziţionare pentru a  inspectat, reparat sau înlocuit.

ATENŢIE: Pentru a reduce pericolul de electrocutare, nu dezasamblaţi produsul. Nu conţine piese ce

pot  reparate de utilizator. Pentru service, apelaţi la o unitate de service autorizată.

Instrucţiuni speciale

• Pentruaevitaosuprasarcinăîncircuit,nuutilizaţiunaltproduscuoputereridicatăîntimpce

utilizaţi acest produs pe acelaşi circuit electric.

• Acestprodusesteprevăzutcuuncabluscurtdealimentare.Nuserecomandăutilizareaunui

cablu prelungitor cu acest produs, în cazul în care un astfel de cablu este necesar:

- Marcajul de putere nominală al cablului trebuie să e cel puţin egal cu cel al acestui produs.

- Aranjaţi cablul prelungitor astfel încât să nu atârne în locuri în care ar provoca o împiedicare

sau o tragere neintenţionată.

66

RO

Prezentare generală

1. SOCLU INFERIOR: construcţie solidă cu capac autoreglabil

din oţel

inoxidabil

2. BUTON: trageţi în sus pentru a deschide grătarul în poziţie

orizontală

3. PLĂCI DE PRĂJIRE: perfecte pentru prăjirea grătarelor,

burgerilor, bucăţilor de pui şi a legumelor

4. BUTON DE CONTROL: reglează temperatura

5. TAVĂ DE SCURGERE: colectează grăsimea şi se poate

spăla cu maşina de spălat vase

6. SPATULĂ: ajută la curăţarea grătarului şi a plăcilor de prăjit

după preparare

7. MANETĂ DE ELIBERARE A BALAMALEI: permite deplierea capacului pentru prepararea

alimentelor în poziţie orizontală

Instrucţiuni de utilizare

• Dacăintenţionaţisăutilizaţiacestaparatcaungrătarorizontal,deschideţiunitateaşiridicaţi

butonul (2). Plăcile de prăjire se vor deschide la 180° în poziţie orizontală.

• Butoaneledetemperatură(4)suntutilizatelasetareaşilamenţinereatemperaturiisuprafeţei

de prăjire. Puteţi modica setarea butonului de control oricând în timpul prăjirii, în funcţie de

tipul de alimente de pe placa de prăjire.

• Înfuncţiedeniveluldetemperaturăsetat,aparatulpoateaveanevoiedepânăla8minute

pentru a atinge temperatura de funcţionare. În momentul în care termostatul a atins

67

RO

temperatura de funcţionare, o lampă indicatoare de culoare verde din interiorul butonului

ales, va indica faptul că aparatul este pregătit pentru prepararea alimentelor. În timpul

funcţionării, lampa va continua să se aprindă şi să se stingă, pe măsură ce termostatul reglează

temperatura. Acest comportament este normal.

• Manevraţicuatenţieaparatulîntimpulpreparării.Pentruadeschideaparatul,prindeţizona

din plastic negru din mâner. În timpul preparării alimentelor, această parte a mânerului

rămâne rece la atingere.

• Braţelesuntrealizatedinaluminiuturnatşisevorîncingeîntimpulutilizării.Nuleatingeţiîn

timpul sau imediat după nalizarea preparării.

• Carcasaaparatuluisevaîncingeîntimpulutilizării.

• Capacul este realizatdin oţel inoxidabilşi se vaîncinge, acesta nutrebuie atins întimpul

şi după nalizarea preparării alimentelor. Dacă doriţi să reglaţi capacul, folosiţi mănuşi

termorezistente pentru a preveni arsurile.

• Carcasa inferioară este realizată din plastic, care, chiar dacă se va încălzi mai tare, nu va

provoca arsuri. Dacă doriți să deplasaţi aparatul în timpul preparării, manevraţi-l numai de la

bază. Nu atingeţi capacul.

• Lăsaţiaparatulsăserăceascăînaintedea-lmanevra(faceţiopauzădecelpuţin30deminute).

Utilizarea

ATENŢIE: Nu utilizaţi acest produs pentru a prepara sau a dezgheţa alimente congelate. Toate

alimentele trebuie să e complet decongelate înainte de a le prepara cu ajutorul acestui aparat.

NOTĂ: La primele utilizării ale acestui produs, aparatul poate produce fum. Acest comportament

este normal şi va dispărea la următoarele utilizări.

1. Înainte de prima utilizare a acestui produs, curăţaţi-l conform instrucţiunilor din secţiunea

„Curăţarea”. Nu uitaţi să puneţi la loc tava de scurgere.

68

RO

2. Deschideţi unitatea prin ridicarea mânerului.

3. Deoarece aparatul are o suprafaţă cu un strat anti-aderent, utilizarea untului sau a uleiului este

opţională.

4. Închideţi plăcile şi porniţi unitatea prin conectarea acesteia la o priză de curent standard.

Vericaţi dacă lampa indicatorului de alimentare se aprinde în portocaliu.

AVERTIZARE: Plăcile de gătire şi suprafeţele metalice ale unităţii se vor încinge în timpul utilizării.

Pentru a evita pericolul de arsuri, păstraţi mănuşi termorezistente şi atingeţi numai partea neagră a

mânerului.

5. După ce aparatul se încălzeşte pentru aproximativ cinci minute, lampa indicatorului Pregătit

se va aprinde în verde, indicând faptul că acest produs este pregătit pentru a putea  utilizat.

6. Utilizaţi mânerul pentru a ridica placa superioară. Aşezaţi alimentele pe placa inferioară

folosind ustensile termorezistente din lemn sau din plastic.

ATENŢIE: Nu utilizaţi ustensile metalice cu acest produs, deoarece vor zgâria şi deteriora stratul anti-

aderent al plăcilor.

7. Utilizaţi mânerul pentru a coborî şi a aşeza placa superioară deasupra alimentelor.

NOTE:

 • Timpuldeprepararepentrudiferitealimentedepindedetipulşidegrosimealor.

 • Alimenteletrebuiepreparatetemeinicînainteaconsumului.

8. Atunci când alimentele sunt preparate conform gusturilor dvs., ridicaţi mânerul pentru a

deschide plăcile, apoi scoateţi alimentele cu ajutorul ustensilelor. Dacă doriţi să mai preparaţi

alte alimente, închideţi plăcile pentru a conserva căldura.

9. Opriţi produsul prin scoatere cablului de alimentare din priza electrică.

10. Atunci când unitatea s-a răcit complet, curăţaţi-o şi uscaţi-o.

69

RO

Curăţarea

• Înaintedeacurăţaaparatul,scoateţi-ldinprizăşiaşteptaţicaplăcilesăserăcească.

• Ştergeţiparteaexterioarănumaicuocârpăuşorumezită,avândgrijăcaumezeala,uleiulsau

grăsimea să nu pătrundă în fantele de răcire.

• Ştergeţiplăcilecuocârpăumedăsaucuunprosopumed.

• Nucurăţaţiinteriorulsauexteriorulaparatuluicubureţiabrazivisaumetalicideoareceaceştia

vor deteriora nisajul.

• Nuscufundaţiaparatulînapăsauînoricealtlichid.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate  tratat ca un

deşeu menajer. Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la

protejarea mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la reciclarea acestui

produs, vă rugăm să contactaţi autoritatea locală, furnizorul de servicii de

eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.

Pagina se încarcă...

102

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără

a respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi

standardele de siguranţă impuse de producător, la care

se adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareaufost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente, evenimente sau orice alte motive care nu

depind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp

magnetic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsulnu întruneşte standardele şi specicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice

încercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă...

Acme Made GE-100 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Acme Made GE-100 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente