Taurus R 850 Manualul proprietarului

R850

Climatizador Evaporativo

Evaporative Air Cooler

Climatiseur à évaporation

Luftkühler

Climatizzatore evaporativo

Climatizador evaporativo

Luchtkoeler op basis van ver-

damping

Klimatyzator parowy

Εξατμιστικό κλιματιστικό

Испарительный

воздухоохладитель

Răcitor de aer evaporativ

ИЗПАРИТЕЛЕН

КЛИМАТИЗАТОР

Pagina se încarcă...

Română

Răcitor de aer evaporativ

R850

DESCRIERE

A Oriciudeevacuaredebitdeaer

B Roţi

C Compartimenttelecomandă

D Rezervordeapă

E Receptortelecomandă

F ON/OFF

G Selectorpentruviteză

H Selectormoddebitdeaer

I Modul„Normal”

J Modul„Briză”

K Modul„Noapte”

L Temporizator

M Oscilare

N Reîmprospătare/umidicare

O Pachetedegheață

TELECOMANDA

a) PORNIT/OPRIT

b) Selectormoddebitdeaer

c) Selectorpentruviteză

d) Oscilare

e) Reîmprospătare/umidicare

f) Cronometru

Dacămodelulaparatuluidvs.nuconțineaccesori-

iledescrisemaisus,acesteapotachiziționateși

separatdelaService-uldeAsistențăTehnică.

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

- Desfășurațicompletcabluldealimentareal

aparatuluiînaintedeecareutilizare.

- Nuutilizațiaparatuldacăaccesoriileacestuia

nusuntmontatecorespunzător.

- Nuutilizațiaparatuldacăîntrerupătorulpornit/

opritnufuncționează.

- Nuutilizațiaparatuldacăesteînclinatînsusși

nuîlîntoarceți.

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimen-

tareatuncicândnuîlutilizațișiînaintedea-l

curăța.

- Depozitațiaparatulîntr-unloccaresănue

laîndemânacopiilorși/sauapersoanelorcu

capacitățizice,senzorialesaumentaleredu-

se,oricarenuauexperiențăsaucunoștințele

necesare.

- Asigurați-văcăpraful,impuritățilesaualte

obiectestrăinenublocheazăgrilajulventilato-

ruluidepeaparat.

- Nulăsaținiciodatăaparatulconectatșine-

supravegheatdacănuesteutilizat.Astfelse

economiseșteenergieșiseprelungeștedurata

deviațăaaparatului.

INSTALARE

- Asigurați-văcăînlăturațitotmaterialulambala-

juluidininteriorulaparatului.

- Asigurați-văcăventilatorulestedeconectatde

laalimentareacuelectricitateînaintedeaînce-

peoperațiuneadeinstalaresauasamblare.

- Asigurați-văcăaparatulesteplanfațăde

podea.

- Ștecherultrebuiesăeușoraccesibilastfel

încâtacestasăpoatădeconectatîncazde

urgență.

MONTAREA BATERIEI/BATERIILOR

- Atenție:Întimpulmanevrăriibateriilor,nu

atingețisimultanpoliiacestora,deoareceacest

lucruvaprovocadescărcareaparțialăaenergi-

eistocate,afectândastfellongevitatealor.

- Scoatețicapaculcompartimentuluipentru

baterii.

- Vericațidacăațiscosînvelișuldinplasticcare

protejeazăbateria(unelebateriisevândcuun

învelișdeprotecție).

- Puneţibateriaîncompartimentulsău,respec-

tândpolaritatea.

- Înlocuițicapaculcompartimentuluibateriei.

- Esteesențialcabateriilesăeîntotdeauna

deacelașitipșisăaibăaceeașisarcină.Nu

amestecaținiciodatăbateriilealcalinecucele

normale(carbon-zinc)și/saucucelereîncăr-

cabile.

MONTAREA ROȚILOR:

- Pentruamontaroţile,poziţionaţiaparatulcu

guraînjos.

- Fixațiroțileîngăurileaatepebazaaparatului.

- Rotițidinnouaparatulșivericațibunafuncțio-

narearoților.

CURĂȚARE

- Deconectațiaparatuldelasursadealimentare

șilăsați-lsăserăceascăînaintedea-lcurăța.

- Curățațiaparatulcuocârpăumedășicâteva

picăturidedetergentlichid,apoiuscați-l.

- NuutilizațisolvențisauprodusecupHacidsau

bazic,precumînălbitorisauproduseabrazive,

pentrucurățareaaparatului.

- Nupermitețicaapasauoricealtlichidsă

pătrundăînguriledeaerisirepentruaevita

deteriorareapieselorinternealeaparatului.

- Nuscufundaținiciodatăaparatulînapăsau

înoricealtlichidșinulăsațiapasăcurgăpe

acesta.

- Dacăaparatulnuestebinecurățat,suprafața

acestuiasepoatedeteriora,afectândînmod

inevitabilduratadefuncționare,devenindnesi-

gurpentruutilizare.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

UTILIZARE:

- Desfășurațicompletcablulînaintedea-lintro-

duceînpriză.

- Conectațiaparatullarețeauadealimentare.

- Ghidațiaparatulpentruaorientauxuldeaer

îndirecțiadorită.

- Punețiaparatulînfuncțiune,acționândbutonul

pornire/oprire(F/a).

- Selectațivitezadorită(G/c).

- Selectațimoduldorit(H/b).

FUNCȚIE TEMPORIZATOR:

- Duratadefuncționareaaparatuluipoate

controlată.

- Pentruaprogramatimpuldeoperare,alegeţi-l

utilizând(L/f)butonul.

- Dupătimpulselectat,aparatulsevaopri

automat.

FUNCȚIA DE OSCILARE:

- Funcțiadeoscilarefaceposibilădirecționarea

uxuluidelaaparatastfelîncâtacestasăalter-

nezeautomatîntr-undomeniude75°.

- Pentruaactivaaceastăfuncție,apăsațibuto-

nul(M/d).

- Pentruadezactivaaceastăfuncție,urmați

proceduradecomutareînsensinvers.

FUNCȚIA REÎMPROSPĂTARE/UMIDIFICARE:

- Pentruaactivaaceastăfuncție,apăsațibuto-

nul(N/e).

- Pentruadezactivaaceastăfuncție,urmați

proceduradecomutareînsensinvers.

- Nuactivațiaceastăfuncțiedacănuexistă

apăînrezervorsaudacănivelulapeiestesub

minimum.

- Pentruarăciaerul,adăugațipachetelede

gheațăînrezervoruldeapă(O).

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT

APARATUL:

- Oprițiaparatuldelabutonulon/off(F/a).

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimen-

tare.

- Curățațiaparatul.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ:

- Aparatulareundispozitivdesiguranțăcare

previnesupraîncălzireasa.

Pagina se încarcă...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

25790 Oliana

Spain

Pub. 24 octubre, 2019

Taurus R 850 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus R 850 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente