Hendi 598955 Manual de utilizare

Marca: Hendi

Model: 598955

Categorie: Accesorii pentru prepararea cafelei

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

You should read these user instructions carefully

before using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte

de folosirea aparatului.

User instructions

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Instrucţiunile utilizatorului

Item: 598955

598962

TABLE BEER TAP

With non-drip tap

Pagina se încarcă ...

Stimate client,

Va multumim pentru achizitionarea acestui produs. Cititi cu atentie instructiunile urmatoare inainte de a

conecta apararatul pentru a preveni avarierile ce se pot produce din cauza unei utilizari incorecte. Cititi cu

atentie in special instructiunile pentru siguranta.

Masuri de siguranţă:

• Manevrarea incorectă şi utilizarea necorespunză-

toare a aparatului pot avaria grav aparatul şi pot

cauza răni.

• Aparatul poate ﬁ folosit doar în scopul pentru care

a fost proiectat. Producătorul nu este răspunzător

pentru nicio avariere cauzată de manevrarea inco-

rectă şi utilizarea necorespunzătoare.

• Acest aparat este destinat numai pentru distribui-

rea lichidelor şi emulsiilor .

• Nu incercati sa deschideti singuri carcasa apara-

tului.

• Nu introduceţi nici un fel de obiecte în carcasa

aparatului.

• Nu utilizaţi aparatul după ce a suferit vreo căză-

tură sau altă daună. Duceţi-l la reparat, dacă este

necesar, la o companie specializată.

• Supravegheaţi aparatul atunci când este utilizat.

• Copii nu înţeleg faptul că utilizarea incorectă a

aparatelor electrice poate ﬁ periculoasă. Prin ur-

mare, nu permiteţi copiilor să folosească electro-

casnice fără supraveghere.

• Nu folosiţi dispozitive suplimentare care nu sunt

furnizate împreună cu aparatul.

• Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau per-

soane care au capacităţi mentale, senzoriale sau

ﬁzice reduse, sau lipsă de experienţă şi cunoştin-

ţe, decât dacă sunt supravegheaţi de o persoană

responsabilă care are instructiunile cu privire la

utilizarea corecta a aparatului.

Pregătirea pentru prima sa utilizare

• Veriﬁcaţi ca aparatul să nu ﬁe avariat. În cazul

unor avarii, contactaţi imediat furnizorul dumnea-

voastră şi NU utilizaţi aparatul.

• Scoateţi ambalajul acestuia si folia de protectie (

daca este cazul ).

• Curăţaţi aparatul cu apă călduţă şi cu o cârpă

moale.

• Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţa dreaptă şi sta-

bilă, doar dacă nu s-a menţionat altfel.

Intrebuintare

• Deschideţi capacul de sus şi umpleti dozatorul de

bere cu pana la 3 litri de bere (model de 598955)

sau cel de 5 litri de bere (model 598962).

• Închideţi capacul.

• Baza rotativă vă permite să-l aranjati in orice po-

zitie.

• Trageţi de manetă.

• Împingeţi mânerul din spate pentru a opri furniza-

rea de bere (poziţia verticală).

Curăţarea şi întreţinerea

• Atenţie! Nu introduceţi niciodată aparatul în apă

sau în orice alt lichid!

• Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă (apă cu de-

tergent uşor).

• Nu utilizaţi niciodată agenţi de curăţare puternici

sau corozivi. Nu folosiţi obiecte ascuţite sau con-

tondente. Nu folosiţi petrol sau solvenţi! Curăţaţi

cu o cârpă umedă şi detergent dacă este necesar.

Nu folosiţi materiale abrazive.

• Dozatorul de bere in interior poate ﬁ curăţat cu

o perie lungă (cu apă sau cu o soluţie de deter-

gent) sau cu ajutorul unei macarale cu un furtun

de pull-out.

• Asiguraţi-vă că nu există reziduuri de detergent .

Garanţie

Orice defect care afectează funcţionalitatea apara-

tului, ce apare în termen de un an de la cumpărarea

sa, va ﬁ corectat prin reparaţie gratuită sau prin în-

locuirea aparatului cu condiţia ca aparatul să ﬁ fost

folosit şi întreţinut în conformitate cu instrucţiunile

şi nu a fost folosit necorespunzător sau abuziv în nici

un fel. Drepturile dumneavoastră nu sunt afectate .

Dacă aparatul prezintă probleme în timpul garanţi-

ei, declaraţi unde şi când l-aţi cumpărat şi includeţi

dovada cumpărării (chitanţa).

În conformitate cu politica noastră a dezvoltării

continue a produsului, ne rezervăm dreptul de a

schimba produsul, ambalajul şi speciﬁcaţiile din do-

cumentaţie fără preaviz.

Eliminare & Mediul Înconjurător

La sfârşitul perioadei de functionare a aparatului, vă

rugăm să eliminaţi aparatul în conformitate cu re-

glementările şi indicaţiile aplicabile la acel moment.

Aruncaţi materialele pentru ambalare cum ar ﬁ

plastic şi cutii în containerele adecvate.

Pagina se încarcă ...

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen

The Netherlands

Tel: +31 (0)317 681 040

Fax: +31 (0)317 681 045

Email: [email protected]

www.hendi.eu

Hendi Food Service Equipment GmbH

Gewerbegebiet Ehring 15

5112 Lamprechtshausen

Austria

Tel: +43 (0) 6274 200 10 0

Fax: +43 (0) 6274 200 10 20

Email: ofﬁ[email protected]om

www.hendi.eu

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gądki

Poland

Tel: +48 61 6587000

Fax: +48 61 6587001

Email: [email protected]

www.hendi.pl

Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L.

Str. Zizinului nr. 106A, Complex Duplex 3 Hala G4

Brasov 500407 RO

Romania

Tel: +40 268 320330

Fax: +40 268 320335

Email: ofﬁ[email protected]o

www.hendi.eu

- Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

- Changes, printing and typesetting errors reserved.

- Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

- Variations et fautes d’impression réservés.

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów

drukarskich w instrukcji.

- Drepturi rezervate cu privire la modiﬁcări şi greşeli de

imprimare.

Hendi 598955 Manual de utilizare

Marca: Hendi

Model: 598955

Categorie: Accesorii pentru prepararea cafelei

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Hendi 598955 Manuel utilisateur
English: Hendi 598955 User manual
polski: Hendi 598955 Instrukcja obsługi
Deutsch: Hendi 598955 Benutzerhandbuch
Nederlands: Hendi 598955 Handleiding

Lucrări conexe

Alte documente

Blade 9930 Ghid de inițiere rapidă