König CMP-BARSCAN21 Specificație

2012-09-26

CMP-BARSCAN21

MANUAL (p. 2)

Barcode scanner

ANLEITUNG (S. 56)

Barcode-Scanner

MODE D’EMPLOI (p. 110)

Lecteur de code à barres

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 164)

Barcodescanner

MANUALE (p. 218)

Lettore di codici a barre

MANUAL DE USO (p. 272)

Escáner de código de barras

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 326.)

Vonalkód olvasó

KÄYTTÖOHJE (s. 380)

Viivakoodinlukija

BRUKSANVISNING (s. 434)

Streckkodsläsare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 488)

Skener čárových kódů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 542)

Scanner pentru coduri de bare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 596)

TΣαρωτής γραμμωτού κώδικα

BRUGERVEJLEDNING (s. 650)

Stregkodelæser

VEILEDNING (s. 704)

Strekkodeleser

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 758)

Сканер штрихкода

Pagina se încarcă ...

7

Group 2: Intercharacter delay

Enter group Exit

Start keyboard setting

1.) Scan the enter group 2 label.

2.) Scan the start keyboard (or RS-232/USB) setting label.

3.) Scan the two digits labels in Table-Hex.

4.) Scan the Confirm label in Table-Hex.

Start USB setting Start RS-232 setting

Keyboard default value: 05

RS-232 default value: 00

USB default value: 05

Pagina se încarcă ...

319

Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL

0 1 2

3 4 5

6 7 8

9 A B

C D E

F Confirmar

Pagina se încarcă ...

542

ROMÂNĂ

Scanner pentru coduri de bare

Instalarea scanner-ului cu interfaţă USB

Pentru a instala scanner-ul cu interfaţă USB, dispozitivul gazdă trebuie să aibă un port USB pentru

recepţionarea datelor de la scanner. Urmaţi etapele indicate mai jos:

1.) Asiguraţi-vă că scanner-ul are conectorul corect pentru portul USB al dispozitivului gazdă.

2.) Conectaţi cablul la portul USB al dispozitivului.

3.) Dacă indicatorul LED se aprinde şi se emite un semnal sonor, scanner-ul este pregătit de utilizare.

Configurarea scanner-ului pentru coduri de bare

Proceduri de instalare

1.) Localizaţi un grup care conţine parametrii care vor fi modificaţi.

2.) Scanaţi eticheta „Introducerea grupului nr #”. Scanner-ul va emite un semnal sonor pentru a indica că

instalarea este în curs de efectuare.

3.) Scanaţi eticheta care reprezintă parametrul care va fi modificat.

4.) Scanaţi „Leşire” pentru terminarea grupului selectat la momentul respectiv. Scanner-ul va emite un

semnal sonor.

5.) Repetaţi procedura pentru celelalte grupuri, inclusiv pentru parametrii care vor fi modificaţi.

Exemplul 1:

Setaţi modul de operare la „Continuous mode”.

1) Scanaţi „Introducerea Grupului 5”.

2) Scanaţi „Continuu / Declanşare”.

3) Scanaţi „Leşire”.

Exemplul 2:

Repartizaţi „#” pentru şirul preambul şi „Final” pentru şirul postambul

1) Scanaţi „Introducerea Grupului 6”

2) Scanaţi preambul

3) Consultaţi Tabelul ASCII Table (pagina 50) şi găsiţi numărul codului în sistemul hexazecimal: # ASCII

=>23 hex

Cele două cifre sunt: 2 3

4) Consultaţi sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (pagina 49) şi scanaţi etichetele cu două cifre

în mod corespunzător.

5) Scanaţi eticheta „Confirmare” din sistemul hexazecimal din Tabel

6) Scanaţi „post

ambul”

7) Consult

aţi Tabelul ASCII pentru numerele codului în sistemul hexazecimal (E => 45, N => 4E, D => 44)

8) Consultaţi sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (pagina 49) şi scanaţi etichetele cu şase cifre

una după cealaltă.

4 5 4 E 4 4

9) Scanaţi eticheta „Confirmare” din sistemul hexazecimal din Tabel.

10) Întoarceţi-vă la Grupul 6 şi scanaţi Leşire.

Exemplul 3:

Setarea Lungimii Fixe a Codului de Bare (adică Grupul 9-1 Interleaved 2 OF 5, Lungimea codului de bare= 15

cifre):

1) Scanaţi Eticheta Introduceţi Grupul 9-1

2) Scanaţi Eticheta Definire Lungime

3) Scanaţi Etichetele cu Patru Cifre din sistemul hexazecimal din Tabel (Pagina 49)

Sfaturi:

• Consultaţi Tabelul de Conversie Hexazecimal - Zecimal (pagina 52) pentru a obţine lungimea codului

de bare în Număr Hexazecimal 15 dec => 0F hex

• Numerele cu Patru Cifre sunt: 0 F 0 F

• Consultaţi sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (pagina 49) şi scanaţi Etichetele cu Patru

Cifre în mod corespunzător.

4) Scanaţi Eticheta Confirmare din sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (Pagina 49)

5) Întoarceţi-vă la Grupul 9-1 şi scanaţi eticheta „Leşire”.

543

Exemplul 4:

Setarea Lungimii Codului de Bare cu 3 Seturi (adică Grupul 9-4: CHINA POSTAGE, cele 3 Setări ale Lungimii

Codului de Bare sunt prezentate mai jos):

11 cifre

28 cifre

43 cifre

1) Scanaţi eticheta Introducere Grup 9-4

2) Scanaţi eticheta Definire Utilizator

3) Scanaţi Etichetele cu Şase Cifre din sistemul hexazecimal din Tabel (Pagina 49)

Sfaturi:

• Consultaţi Tabelul de Conversie Hexazecimal – Zecimal (pagina 52) pentru a obţine cele 3 seturi de

lungimi ale codurilor de bare sub forma Numerelor Hexazecimale.

11dec =>0B hex

28dec =>1C hex

43dec =>2B hex

• Consultaţi sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (pagina 49) şi scanaţi cele Etichetele cu 3

seturi în mod corespunzător. 0B 1C 2B

4) Scanaţi Eticheta Confirmare din sistemul hexazecimal din Tabel: HEXAZECIMAL (Pagina 49)

5) Întoarceţi-vă la Grupul 9-4 şi scanaţi eticheta „Leşire”.

Setarea Flow Chart-ului

A. Introducerea grupului

B. Selectarea itemilor

C. Ieşire

Setarea tuturor valorilor automate Indicarea versiunii

Avertizare: Toate setările curente vor fi pierdute şi se va reveni la setările din fabrică.

Notă: (*) denotă setarea din fabrică. Opţiunile marcate cu ( ) sunt disponibile doar la cerere.

544

Grupul 0: Selectarea interfaţei

Introducerea grupului Ieşire

Tastatură RS-232

(DTMF) (OCIA)

Rezervat 2 Rezervat 3

Rezervat 4

Notă: Interfaţa este presetată din fabrică, în conformitate cu modelul dispozitivului.

545

Grupul 1: Selectarea dispozitivului pentru interfaţa tastaturii

Introducerea grupului Ieşire

PC/AT, PS/2 (*) Rezervat A

Rezervat B Rezervat C

Rezervat D Rezervat E

Rezervat F Rezervat G

Rezervat H Rezervat I

Rezervat J Rezervat K

Notă: Opţiunile marcate cu ( ) sunt disponibile doar la cerere.

546

Grupul 1: Selectarea dispozitivului pentru interfaţa tastaturii

Introducerea grupului Ieşire

Rezervat L Rezervat M

Rezervat N Rezervat O

Rezervat P Rezervat Q

Rezervat R Rezervat S

Rezervat T Rezervat U

Rezervat V Rezervat W

547

Grupul 2: Delay inter-caractere

Introducerea grupului Ieşire

Iniţierea setării tastaturii

1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 2.

2.) Scanarea etichetei de setare iniţială a tastaturii (sau RS-232/USB).

3.) Scanarea etichetelor cu două cifre din sistemul hexazecimal din Tabel.

4.) Scanarea etichetei Confirmare din sistemul hexazecimal din Tabel.

Iniţierea setării USB Iniţierea setării RS-232

Valoarea automată a tastaturii: 05

Valoarea automată RS-232: 00

Valoarea automată USB: 05

548

Grupul 3: Limba pentru interfaţa tastaturii

Introducerea grupului Ieşire

SUA (*) Anglia

Franţa Germania

Italia Belgia

Suedia / Finlanda Spania

Danemarca Portugalia

Elveţia Norvegia

Notă: (*) denotă setarea automată

549

Grupul 3: Limba pentru interfaţa tastaturii

Introducerea grupului Ieşire

Canada Olanda

Polonia Japonia

Rezervat 1 Rezervat 2

Rezervat 3 (IBM Think-pad pentru Japonia)

Panasonic CF-II pentru Japonia

Notă: Opţiunile marcate cu ( ) sunt disponibile doar la cerere.

550

Grupul 4: Terminator

Introducerea grupului Ieşire

TASTATURĂ

NICIUNA CR (*)

SPAŢIU TAB

ESC CTRL-C

EXEC

551

Grupul 4: Terminator

Introducerea grupului Ieşire

RS-232

NICIUNA CR (*)

CR/LF LF

SPAŢIU TAB

ESC CTRL-C

STX.ETX X PORNIT X OPRIT

EOT

552

Grupul 5: Mod de scanare

Introducerea grupului Ieşire

1. Comutare Pornit / Oprit

2. Comutare Pornit / Oprit read Off (*)

3. Comutare Pornit / Oprit read Off/Delay Timeout =?

4. Continuu / Comutare Oprit

5. Continuu / LED-ul mereu aprins

6. Continuu / Fără comutare

Setarea pentru Delay Timeout:

1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 5.

2.) Scanarea etichetei 3 „Delay Timeout”.

3.) Scanarea etichetelor cu două cifre din sistemul hexazecimal din Table.

4.) Scanarea etichetei Confirmare din sistemul hexazecimal din Tabel.

5.) Scanarea etichetei Ieşire.

Notă: Setarea modului de scanare este disponibilă doar pentru scanner-ul tip CCD /Laser.

553

Grupul 5: Mod de scanare

Introducerea grupului Ieşire

FLASH OFF (*) (FLASH OPRIT)

FLASH ON (FLASH PORNIT)

Notă: Această setare de programare este disponibilă doar în modul continuu.

554

Grupul 6: Preambul şi Postambul

Introducerea grupului Ieşire

Preambul Postambul

Setarea Preambulului şi Postambulului:

1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 6

2.) Scanarea etichetei Preambul sau Postambul

3.) Consultaţi Tabelul ASCII , scanarea a două cifre în sistemul hexazecimal din Tabel reprezintă

un caracter. Pot fi acceptate maxim 10 caractere

4.) Scanarea etichetei Confirmare din sistemul hexazecimal din Tabel

5.) Scanarea etichetei Ieşire

Ştergere

Ştergere Preambul şi Postambul:

1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 6

2.) Scanarea etichetei Preambul sau Postambul

3.) Scanarea etichetei Ştergere

4.) Scanarea etichetei Ieşire

5.) Scanarea etichetei Ieşire

555

Grupul 7: Parametrii RS-232

Introducerea grupului Ieşire

RATA DE TRANSFER

2400 9600 (*)

14400 28800

57600 115200

230400

DATA BIT

BIT 7

BIT 8 (*)

556

Grupul 7: Parametrii RS-232

Introducerea grupului Ieşire

PARITATE

NICIUNA (*) IMPAR

PAR

DIALOG DE CONFIRMARE

NICIUNA (*) X ON/ X OFF (X PORNIT / X OPRIT)

SCANNER PREGĂTIT DATE PREGĂTITE

ACK/NAK

557

Grupul 7: Parametrii RS-232

Introducerea grupului Ieşire

(TIMP DE RĂSPUNS ACK/NAK TIMP DE OBSERVARE CTS:)

100ms 300ms

500ms 1 sec

3 sec (*) 5 sec

10 sec 00

558

Grupul 8: CODUL 39 / CODUL 32

Introducerea grupului Ieşire

Code 39

ACTIVARE (*) DEZACTIVARE

ASCII COMPLET STANDARD (*)

TRANSMITERE CARACTER INIŢIAL / FINAL

ACTIVARE DEZACTIVARE (*)

TRANSMITEREA CARACTERULUI DE

VERIFICARE

ACTIVARE (*) DEZACTIVARE

VERIFICARE CHECKSUM

ACTIVARE DEZACTIVARE (*)

Pagina se încarcă ...

König CMP-BARSCAN21 Specificație

König CMP-BARSCAN21 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente