Konig Electronic CMP-BARSCAN40 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

34

HEX Value Decimal Value/

Code Byte Value

Character Control

Keyboard Eqv

space, blank

apostrophe

comma

minus

period

number zero

Pagina se încarcă ...

25

7.6 Multiscan functies

Output firmware versie

Reset configuratie naar standaard

Uitgangsmodus - toetsenbord/USB

Uitgangsmodus serieel

Uitgangsmodus reset

Goedgelezen pieptoon - geen

Pagina se încarcă ...

31

EAN-8 Codice configurazione caratteri ID

ISBN Codice configurazione caratteri ID:

7.7.2 Byte codice 0-9

Byte codice 0 Byte codice 5

Byte codice 1 Byte codice 6

Byte codice 2 Byte codice 7

Byte codice 3 Byte codice 8

Byte codice 4 Byte codice 9

Pagina se încarcă ...

34

Valore ES. Valore decimale/

Valore byte codice

Carattere Eqv tastiera

di controllo

spazio, vuoto

apostrofo

virgola

sottrazione

punto

35

Valore ES. Valore decimale/

Valore byte codice

Carattere Eqv tastiera

di controllo

numero zero

numero uno

inferiore a

superiore a

maiusc P

lettera I

lettera O

36

Valore ES. Valore decimale/

Valore byte codice

Carattere Eqv tastiera

di controllo

maiusc K

maiusc L

maiusc M

à, maiusc N

♣, maiusc 0,

trattino in basso

accento grave

Pagina se încarcă ...

13

CÓDIGO 128-Activar ISBT

CÓDIGO 128-Desactivar ISBT

CÓDIGO DE BARRAS-Activar

CÓDIGO DE BARRAS-Desactivar

12OF5-Activar

12OF5-Desactivar

ID2OF5-ACTIVAR

Pagina se încarcă ...

15

UPC-E Activar

UPC-E Desactivar

EAN-13 Activar

EAN-13 Desactivar

EAN-8 Activar

EAN-8 Desactivar

Pagina se încarcă ...

22

Ampliar UPC-A a EAN-13 activar

Ampliar UPC-A a EAN-13 desactivar

Convertir EAN-13 en ISBN activar

Convertir EAN-13 en ISBN desactivar

UPC-A ID carácter ‘b’

UPC-A ID carácter ‘z’

UPC-E ID carácter ‘c’

Pagina se încarcă ...

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Scanner laser pentru

coduri de bare

2

ROMÂNĂ

Conţinut:

1 Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3 Specificaţii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Conexiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5 Utilizarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6 Încărcarea electrică a aparatului CMP-BARSCAN40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7 Setări coduri de bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.1 Editarea setării codurilor de bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.2 Tastele macro/speciale pentru setarea codurilor de bare . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7.3 Şirul de terminaţii la setarea codurilor de bare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

7.4 Simbolurile On/Off (Pornit/Oprit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.5 Simbolurile setărilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.6 Funcţia multiscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.7 Metoda de setare ID caracter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8 Tabelul de referinţă ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9 Setarea implicită . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10 Declaraţie de conformitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1) Introducere

Scanarea codurilor de bare constituie o metodă precisă, uşoară şi rapidă de introducere

şi stocare de date în cazul sistemelor informative computerizate. Cu ajutorul unui port

USB scannerul poate fi conectat la orice sistem computerizat. Scannerul poate fi

utilizat în diferite situaţii, de exemplu într-un magazin, pentru a scana produsele, sau

intr-un depozit, pentru a scana stocul, etc.

Dacă scannerul este aşezat în furca lui, el va scana în mod automat toate codurile de

bare care sunt poziţionate sub laser.

2) Caracteristici

• Funcţionare cu declanşare automată, caracteristică care prelungeşte durata de

viaţă a capului laser.

• Metode de scanare cu consum mic de energie electrică. Tehnica de scanare cu

laser rapid de 650 nm face posibilă citirea exactă şi rapidă a diferitelor tipuri de

coduri de bare. Viteza de scanare ajunge până la 74 scanări/sec, iar rata erorilor

este sub unul la un milion.

• Designul care respectă standardele IP65 îl face rezistent la praf şi la apă şi îi asigură

o funcţionare sigură în orice condiţii.

• Fabricat dintr-un conductor subţire, cu durabilitate, flexibilitate şi rezistenţă la

tracţiune mai sporită ca la produsele obişnuite.

• Mâner de formă unică, tip coadă de suliţă. Designul ergonomic face foarte

confortabilă utilizarea scannerului.

• Design antişoc, proiectat şi testat să reziste la o cădere de la o înălţime de 1,5 m pe

o pardoseală de beton.

3

Caracteristicile suplimentare ale scannerului CMP-BARSCAN40:

• Tehnologia wireless de 2,4 GHz, cu salt peste frecvenţe, face posibilă utilizarea

în paralel, foarte aproape unul de altul, a mai multor scannere, fără generarea de

interferenţe.

• Acumulatorul de 2 Ah din Li-polimer are o capacitate sporită şi un timp de aşteptare

de 500 ore şi poate fi utilizat în continuu timp de 10 ore (consumul de curent electric

la funcţionarea în gol este sub 50 microamperi).

3) Specificaţii tehnice

Tipul sursei de lumină: Laser de 650 nm

Modul de utilizare: Portabil sau aşezat în furcă

Numărul codurilor citite eronat: unul la un milion

Clasa de siguranţă laser: CDRH CLASA II, IEC CLASA II

Tipurile de coduri de bare acceptate: UPC-A, UPC-E, Industrial 2 of 5, EAN8, EAN

13, Code 128, EAN 128, Code39, Code 93,

Codebar125, etc.

Sprijină interfaţa: USB

Modul de începere a scanării: Manual sau cu declanşare automată

Rezoluţia (0,9 p): 0,10 mm (4 mil.)

Lăţimea de citire: 60 mm la o distanţă de 30 mm de obiectul

scanat;

98 mm la o distanţă de 100 mm de obiectul

scanat;

Adâncimea câmpului: 10 - 420 mm (0,9 p, densitatea 0,25)

Viteza citirii codului: 74 ori/secundă

Precizia citirii codului: 0,10 - 0,825 mm

Distanţa citirii codului: 10 - 510 mm

Sistemul de operare utilizabil: Microsoft® Windows 98se/ME/XP/Vista

Test de cădere: 100 de ori/1,5 m

Caracteristici suplimentare ale scannerului CMP-BARSCAN40:

Alimentare electrică: 5 V

Capacitate acumulator: 1200 mAh

Curent electric consumat la funcţionarea în gol: sub 50 microamperi

Curentul electric consumat în timpul operaţiunii de scanare: 120 mA

Curentul standby: 30 mA

Intensitatea luminii purtătoare: 3.000 Lux maxim

EMI: În conformitate cu

cerinţele directivei

EN 50081.par1

EMS: În conformitate cu

cerinţele directivei

EN 50082.par1

4

4) Conexiuni:

Versiunea cu cablu USB: (CMP-BARSCAN31)

Conectaţi scannerul direct la portul USB al calculatorului.

Observaţie: După ce aţi conectat scannerul, efectuaţi o scanare a codului de bare de

mai jos, pentru a vă asigura că scannerul funcţionează normal.

000600

Versiunea cu cheie hardware USB: (CMP-BARSCAN40)

Comutarea la metoda cu cheie hardware (dongle):

Conectarea corectă a scannerului la cheia hardware se poate verifica printr-o scanare,

cu observarea aprinderii LED-ului de semnalizare de pe cheia hardware. În timpul

scanării trebuie să pâlpâie o luminiţă mică pe cheia hardware. La fiecare cheie

hardware poate fi conectat doar un singur scanner. Dacă doriţi să schimbaţi cheia

hardware, această operaţiune trebuie precedată de deconectarea ei. Scanaţi codul de

bare de mai jos şi conexiunea cu cheia hardware se va întrerupe.

0R

Acum puteţi alimenta electric cheia hardware la care doriţi să comutaţi. Apăsaţi

butonul scannerului şi veţi putea observa lumina care pâlpâie pe cheia hardware.

Pâlpâirea aceasta înseamnă că cheia hardware a fost conectată corect la scanner şi

că scannerul se poate utiliza în mod normal.

Observaţie: Scannerul alege în mod aleatoriu cea mai apropiată cheie hardware. Din

această cauză, asiguraţi-vă că numai acea cheie hardware este conectată la calculator

pe care doriţi s-o utilizaţi.

5

5) Utilizare:

Pentru o decodificare normală, laserul scannerului trebuie să cuprindă în întregime

codul de bare.

Corect:

Greşit:

6

6) Încărcarea electrică a aparatului CMP-BARSCAN40:

• Conectaţi adaptorul de 5 V DC la jackul DC al furcii.

• Conectaţi adaptorul la o priză de perete de 220 V AC.

• După aşezarea scannerului în furcă, acesta intră automat în contact cu alimentarea

furnizată de furcă. În acest mod scannerul va fi încărcat, dar va putea să şi lucreze

în mod neîntrerupt, graţie adaptorului.

Aşezarea scannerul în furcă

Furca

scannerului

Port DC

7

7) Setări coduri de bare:

7.1 Editarea setării codurilor de bare

EDIT # 1-Strip 1 Primul caracter pe toate codurile de bare care încep cu ‘12345’

EDIT # 1-OFF (Oprit)

EDIT # 2-Strip 1 caracter de la sfârşit

EDIT # 2-OFF (Oprit)

EDIT # 1-Spaţiile dinainte de filtrare

EDIT # 1-OFF (Oprit)

8

EDIT # 1-Spaţiile de după filtrare

EDIT # 1-OFF (Oprit)

EDIT-Dezactivare filtrare caractere ‘-’

EDIT-Filtrare caractere ‘-’

EDIT-Inserare zero la început

EDIT-Dezactivare inserare zero la început

9

7.2 Tastele macro/speciale pentru setarea codurilor de bare

MACRO # 1-Găsire ‘1’ şi înlocuire cu ‘un’ (ONE)

MACRO # 1-Dezactivat

MACRO # 2-Găsire '2' şi înlocuire cu 'doi' numai la codul 39

MACRO # 2-Dezactivat

MACRO-Găsire ‘0’ şi înlocuire cu ‘A’

MACRO-Dezactivare găsire ‘0’ şi înlocuire cu ‘A’

Tastă specială-Mapare F3 la ‘0’

10

Tastă specială-Dezactivare mapare tasta F3

Tastă specială-Mapare Enter tastatură la ‘2’

Tastă specială-Dezactivare mapare Enter tastatură

7.3 Şirul de terminaţii la setarea codurilor de bare

STRING # 1-Terminaţie caracter-CR

STRING # 1-Terminaţie-LF

String # 1-Terminaţie caracter CR+LF

11

String # 1-Dezactivat

STRING # 1-Terminaţie caracter-CR

String # 2-Codul 128 terminaţie caracter-LF

String # 2-Codul 128 terminaţie caracter CR+LF

String # 2-Codul 128 terminaţie caracter-Eliminat

Cod de şir 39 terminaţie caracter-TAB

Cod de şir 39 terminaţie caracter-Tab-Eliminat

Pagina se încarcă ...

Konig Electronic CMP-BARSCAN40 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Konig Electronic CMP-BARSCAN40 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente