Bauknecht 20FB-L4/A+ Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Curăţaţi periodic aparatul utilizând o cârpă nouă şi o soluţie de apă călduţă şi detergent neutru special pentru
curăţarea interiorului frigiderului. Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi.
Nu folosiţi aparate de curăţat cu vapori. Se recomandă să curăţaţi condensatorul cu ajutorul unui aspirator,
după ce aţi scos soclul frontal (vezi manualul de instalare).
Butoanele şi afişajul panoului de comandă (la unele modele se află pe uşa congelatorului) nu trebuie să fie
curăţate cu substanţe alcoolice sau substanţe derivate, ci cu o cârpă uscată.
Înlocuirea becurilor
Important:
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică înainte de a
înlocui becurile.
• Înainte de a efectua înlocuirea, scoateţi ecranul-apărătoare al becului,
dacă există. După ce aţi terminat operaţia de înlocuire, montaţi la loc
ecranul.
• Becurile din interiorul aparatului sunt cu conectare tip baionetă.
• Becul distribuitorului de gheaţă şi apă, dacă există, este de tip obişnuit,
cu filet, sau, numai la unele modele, ar putea fi prezent un bec cu leduri.
• Faţă de becurile tradiţionale, ledurile durează mai mult, îmbunătăţesc
vizibilitatea şi respectă mediul înconjurător.
Înlocuiţi becul cu altul care să aibă aceleaşi caracteristici, disponibil doar la Serviciul de Asistenţă Tehnică şi la
dealerii autorizaţi.
Dacă produsul este echipat cu becuri cu led, adresaţi-vă Serviciului de Asistenţă Tehnică pentru înlocuire.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
APARATULUI
Când se efectuează conectarea la reţeaua electrică, pe afişaj se vor vedea temperaturile pre-stabilite din
fabrică (-18°C şi +5°C).
Dacă se activează semnalul sonor şi clipeşte intermitent indicatorul de temperatură, ţineţi apăsat butonul de
oprire a alarmelor.
Notă: După punerea în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 2-3 ore înainte să fie atinsă temperatura de conservare
adecvată pentru o încărcare normală a produsului.
Dacă este prevăzut, puneţi filtrul antibacterian şi anti-mirosuri aşa cum se indică pe ambalajul filtrului.
PRIMA UTILIZARE
Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. Goliţi aparatul şi lăsaţi uşile întredeschise, pentru a permite
circulaţia aerului în interiorul compartimentelor. În acest fel se va evita formarea mucegaiului şi a mirosurilor
urâte. Dacă aparatul este dotat cu dispozitiv automat de producere a gheţii:
1. Închideţi alimentarea cu apă a produsului.
2. Goliţi recipientul pentru cuburile de gheaţă.
ÎN CAZUL UNEI ÎNTRERUPERI A CURENTULUI
Pentru întreruperi până la un maxim de 12 ore, ţineţi închise uşile aparatului. În acest mod alimentele vor
rămâne reci cât mai mult timp posibil.
Pentru întreruperi mai mari de 12 ore, scoateţi alimentele din produs şi puneţi-le într-un aparat adecvat pentru
conservare.
ÎN CAZ DE NEUTILIZARE A APARATULUI
Pentru racordarea la reţeaua de apă, vezi Manualul de instalare.
Pentru a distribui apă:
Distribuirea apei este disponibilă mereu şi se face prin apăsarea unui pahar pe maneta pentru apă a
distribuitorului. Distribuirea se întrerupe când maneta este eliberată. La modelele fără manetă, apăsaţi pe
butonul "Water" (Apă) . Distribuirea se întrerupe când butonul este eliberat.
Pentru a distribui gheaţă:
Distribuirea gheţii se face prin apăsarea pe maneta pentru gheaţă a distribuitorului. La modelele fără manetă,
apăsaţi pe butonul "Ice" (Gheaţă) . Distribuirea se întrerupe când butonul este eliberat.
Recomandări utile:
1. Ţineţi paharul aproape de deschizătura prin care iese apa/gheaţa.
2. Pentru a activa distribuitorul este suficient să aplicaţi o presiune uşoară asupra manetei sau să apăsaţi pe
butoanele "Water" / "Ice" (la modelele fără manetă). Apăsând tare nu veţi obţine o distribuire mai rapidă
sau în cantităţi mai mari.
3. Se recomandă să îndepărtaţi paharul încet pentru a opri distribuirea, pentru a evita să dea pe dinafară (la
modelele care au manete pentru apă şi gheaţă).
4. Se recomandă să nu utilizaţi pahare cu o grosime foarte mică sau prea delicate (la modelele care au
manete pentru apă şi gheaţă).
5. Se recomandă să se consume apa luată din distribuitor în 6 ore.
6. În caz de utilizare intermitentă a dispozitivului pentru producerea gheţii şi a apei sau în caz de absenţe
îndelungate, în timpul cărora se lasă aparatul în funcţiune, se recomandă să se efectueze o spălare a
circuitului, eliminând primii 2 litri de apă şi prima serie de cuburi de gheaţă. Această operaţie trebuie
efectuată, de asemenea, când produsul este conectat din nou la reţeaua electrică, după o perioadă de
neutilizare.
Se pot dezactiva dispozitivele anticondens apăsând pe întrerupătorul
indicat în figura de alături (întrerupătorul în poziţia OFF). Acest lucru
permite să se optimizeze consumul de energie.
În caz de producere a condensului în zona distribuitorului de gheaţă/apă
sau pe uşă, activaţi din nou dispozitivele anticondens (întrerupătorul în
poziţia ON).
UTILIZAREA DISTRIBUITORULUI DE
GHEAŢĂ ŞI APĂ
(dacă este disponibil)
Nerespectarea indicaţiilor de dezinfectare poate prejudicia siguranţa igienică a apei distribuite.
• La prima utilizare a aparatului şi după fiecare înlocuire a filtrului se recomandă să lăsaţi să curgă 9-14 litri
de apă sau s-o lăsaţi să curgă timp de 6-7 minute (chiar dacă nu sunt consecutive, cu condiţia să fie
înainte de a consuma apa) şi să aruncaţi gheaţa produsă în primele 24 de ore.
• După o perioadă de neutilizare a distribuitorului de apă mai mare de 4-5 zile, se recomandă să se
efectueze o spălare a circuitului, eliminând primul litru de apă.
• Pentru a pune la loc dispozitivul detaşabil pentru apă (dacă există), trebuie să aveţi mâinile foarte curate.
• Se recomandă să se folosească numai apă potabilă pentru a curăţa periodic recipientul sau sertarul pentru
cuburile de gheaţă.
• Filtrul trebuie să fie înlocuit obligatoriu când panoul de comandă semnalează acest lucru sau după o
perioadă de neutilizare a sistemului de distribuire a gheţii/apei mai mare de 30 zile.
• Se recomandă, la fiecare schimbare a filtrului, să se dezinfecteze sistemul de distribuire a gheţii şi a apei,
folosind soluţii dezinfectante adecvate pentru materialele care vin în contact cu alimentele (pe bază de
hipoclorit de sodiu), care să nu modifice caracteristicile materialelor. Clătiţi cu cel puţin 2 litri de apă înainte
de utilizare.
• Înlocuirea pieselor distribuitorului de gheaţă şi apă trebuie să fie efectuată cu componente originale
furnizate de producător.
• Intervenţiile tehnice trebuie efectuate numai de personal calificat sau de Serviciul de Asistenţă Tehnică.
CURĂŢAREA, DEZINFECTAREA ŞI
ÎNTREŢINEREA DISTRIBUITORULUI DE
GHEAŢĂ ŞI/SAU DE APĂ
(dacă există în dotare)
După pornirea frigiderului, trebuie să fie lăsat să funcţioneze o noapte ca să se formeze primele cuburi de
gheaţă. Când selectaţi gheaţă sfărâmată (numai la unele modele - vezi Ghidul Rapid), cuburile de gheaţă sunt
sfărâmate pe loc. De aceea este posibil ca gheaţa sfărâmată să iasă cu puţină întârziere. Zgomotul produs de
spărgătorul de gheaţă este normal, iar bucăţile de gheaţă pot avea dimensiuni diferite. Când se trece de la
gheaţă sfărâmată la cuburi de gheaţă, împreună cu primele cuburi de gheaţă pot ieşi şi mici cantităţi de
gheaţă sfărâmată.
Cantitatea şi dimensiunile cuburilor de gheaţă depind de presiunea apei din reţea; se poate mări producţia de
gheaţă reducând temperatura setată în compartimentul congelator.
VERSIUNEA CU SERTAR PENTRU GHEAŢĂ
Producţia normală de cuburi de gheaţă constă în circa 7-8 serii de cuburi de gheaţă
în 24 de ore. Dacă e nevoie de cantităţi mari de cuburi de gheaţă, se recomandă să
le luaţi direct din sertarul dispozitivului de produs gheaţă, nu din distribuitor. Se
recomandă să puneţi la loc sertarul, după ce aţi terminat operaţia.
VERSIUNEA CU DISPOZITIV DE PRODUCERE A GHEŢII ÎN COMPARTIMENTUL
CONGELATOR ŞI CU RECIPIENT DE GHEAŢĂ PE UŞĂ
Producţia normală de cuburi de gheaţă constă în circa 12-14 serii de cuburi de gheaţă în 24 de ore.
Pentru a scoate şi a pune la loc recipientul pentru gheaţă
Introduceţi degetele în deschizătura de la baza recipientului, trageţi maneta şi scoateţi recipientul, trăgând de
el în sus (vezi figura 1). Sau, la unele modele,
după ce aţi introdus degetele în deschizătura
de la baza recipientului, puneţi degetul mare
pe butonul de deblocare (vezi figura 2); ţinând
baza recipientului cu ambele mâini, apăsaţi pe
butonul de deblocare şi ridicaţi recipientul în
sus, extrăgându-l.
Pentru a-l pune la loc, sprijiniţi baza
recipientului pe suportul respectiv de pe uşa
internă şi coborâţi-l în poziţia sa.
Notă: Dacă este nevoie de cantităţi mari de
cuburi de gheaţă, se recomandă să le luaţi
direct din recipientul dispozitivului de produs
gheaţă, nu din distribuitor.
VERSIUNEA CU DISPOZITIV DE PRODUCERE A GHEŢII ŞI CU RECIPIENT DE GHEAŢĂ
PE UŞA CONGELATORULUI
Cu uşa închisă, producţia normală de cuburi de gheaţă constă în circa 6-7 serii de cuburi de gheaţă în 24 de
ore.
Producţia de cuburi de gheaţă este influenţată foarte mult de frecvenţa cu care se deschide uşa
congelatorului, de cantitatea de alimente proaspete introdusă în compartimentul congelator, de temperatura
ambiantă şi de temperatura setată. După o perioadă de neutilizare a dispozitivului de produs gheaţă, trebuie
să fie lăsat să funcţioneze o noapte ca să se formeze primele cuburi de gheaţă.
Pentru a scoate şi a pune la loc recipientul pentru gheaţă
Introduceţi degetele în deschizătura de la baza recipientului (în partea dreaptă), trageţi maneta şi scoateţi
recipientul, trăgând de el în sus (vezi figura 3).
Pentru a-l pune la loc, sprijiniţi baza recipientului pe suportul respectiv de pe
uşa internă şi coborâţi-l în poziţia sa.
Notă: Pentru a obţine cantităţi mari de gheaţă, activaţi funcţia "Fast Freezing"
(Congelare rapidă) (vezi Ghidul rapid). Dacă este nevoie de cantităţi mari de
cuburi de gheaţă, se recomandă să le luaţi direct din recipientul pentru gheaţă,
nu din distribuitor.
Important: Opriţi dispozitivul de produs gheaţă înainte de a scoate
recipientul, pentru a evita ieşirea accidentală a cuburilor de gheaţă.
Se recomandă să se folosească numai apă potabilă pentru a curăţa periodic
grătarul care acoperă dispozitivul de produs gheaţă.
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI AUTOMAT DE
PRODUCERE A GHEŢII
(dacă este disponibil)
figura 1 figura 2
figura 3
Este important să ambalaţi alimentele, astfel încât să nu poată pătrunde apa, umezeala sau condensul; în
acest mod se evită trecerea mirosurilor sau a aromelor dintr-o parte a frigiderului în alta, permiţând o
conservare mai bună a alimentelor congelate.
NOTĂ: nu puneţi niciodată alimente calde în congelator. Răcirea alimentelor fierbinţi înainte de congelare vă
va permite să economisiţi energie şi să prelungiţi durata de viaţă a aparatului.
CONSERVAREA, CONGELAREA
ŞI DECONGELAREA ALIMENTELOR
"MULTIFLOW" este un sistem de distribuire a aerului prin ventilare, datorită căruia temperatura din interiorul
compartimentului frigider este aproape omogenă. Alimentele pot fi aşezate pe orice raft al aparatului, având
foarte mare grijă să nu acoperiţi orificiile de ventilare, asigurând astfel libera circulaţie a aerului.
SISTEMUL DE DISTRIBUIRE A AERULUI
“MULTIFLOW”
(dacă este disponibil)
GHID PENTRU COMPONENTELE INTERNE
COMPARTIMENTUL RECE (dacă este disponibil)
Este un recipient pentru alimente, care poate bascula, facilitând astfel introducerea şi scoaterea alimentelor.
Deschiderea, scoaterea şi punerea la loc a Compartimentului rece
Pentru a deschide Compartimentul Rece, acţionaţi unul dintre cele două butoane de sus (1) şi, simultan,
trageţi-l până la punctul de oprire. Pentru a-l închide, efectuaţi operaţiunile în ordine inversă. Pentru a scoate
Compartimentul Rece, urmaţi instrucţiunile descrise mai sus, rotiţi-l uşor şi scoateţi-l din locaşul său (2).
Pentru a-l pune la loc, introduceţi ghidajele laterale externe ale recipientului (3a) în dreptul pivoţilor de fixare
(3b) poziţionaţi în interiorul locaşului său.
N.B. Se recomandă să nu introduceţi în compartimentul rece
alimente în ambalaje metalice sau tăioase, care ar putea să-i
deterioreze aspectul.
Scoaterea sertarului pentru legume şi fructe sau a sertarului
pentru carne:
1. trageţi sertarul în afară până se opreşte;
2. cu o mână dedesubtul sertarului, ridicaţi-l şi trageţi-l;
3. sertarul va ieşi de pe ghidaje şi va putea fi extras şi mai mult;
4. pentru a fi scos de tot, sertarul va trebui să fie înclinat: capătul din
faţă în sus, capătul din spate în jos.
Dispozitiv de reglare a temperaturii în sertarul pentru carne /
legume şi fructe (dacă este disponibil)
• Aerul rece circulă în interiorul sertarului pentru carne printr-o
deschizătură situată între compartimentul frigider şi
compartimentul congelator. În acest mod, temperatura din sertarul
pentru carne este menţinută mai scăzută decât în restul
frigiderului. Se poate regla fluxul de aer cu ajutorul dispozitivului
special de reglare.
• Dacă doriţi să păstraţi legume în sertarul pentru carne, deplasaţi
dispozitivul de reglare spre exterior, până la setarea pentru
legume/fructe. În acest mod se va evita eventuala alterare din
cauza congelării legumelor.
Dispozitivul de reglare a umidităţii în sertarul pentru legume şi
fructe (dacă este disponibil)
• Umiditatea din interiorul sertarului pentru legume şi fructe poate fi
reglată prin intermediul dispozitivului special de reglare.
• Deplasând maneta complet la dreapta, aerul umed este eliminat
din sertar, pentru o conservare mai bună a legumelor şi a fructelor
cu coajă.
• Deplasând dispozitivul de reglare complet la stânga, aerul umed
este menţinut în interiorul sertarului, pentru o conservare mai
bună a legumelor cu frunze.
Modalităţi de încărcare
Pentru a obţine capacitatea maximă de stocare, scoateţi cele două
sertare/coşuri inferioare din compartimentul congelator şi puneţi
alimentele direct pe fundul compartimentului. Aveţi grijă să nu blocaţi
intrarea aerului cu alimente.
(instrucţiune valabilă pentru modelele cu capacitate mai mică de 715
litri).
1. Capacul cartuşului filtrului de apă se găseşte sub uşa compartimentului congelator. Rotiţi cu putere capacul
în sens anti-orar până când ajunge în poziţie verticală, apoi scoateţi filtrul din grătarul de bază.
2. Scoateţi capacul şi cartuşul filtrului prin grătarul de bază.
3. Îndepărtaţi capacul scoţându-l de pe capătul vechiului cartuş. NU ARUNCAŢI CAPACUL.
4. Introduceţi capacul pe noul cartuş.
5. Menţinând capacul în poziţie verticală, introduceţi noul cartuş în grătarul de bază până la oprirea sa.
6. Rotiţi cu putere capacul cartuşului în sens orar până ce ajunge în poziţie orizontală. LĂSAŢI SĂ CURGĂ
APA PRIN DISTRIBUITOR PÂNĂ CE DEVINE LIMPEDE (circa 9-14 litri sau timp de 6-7 minute). În acest
mod se curăţă instalaţia şi se elimină aerul din conducte.
Notă: În timpul eliminării aerului din instalaţie, e posibil ca apa din distribuitor să dea pe dinafară.
Comandarea filtrelor de schimb
Pentru a comanda alte cartuşe pentru filtrul de apă, adresaţi-vă Serviciului de Asistenţă Tehnică.
ÎNLOCUIREA CARTUŞULUI FILTRULUI
DE APĂ
(dacă este disponibil)
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă
Tehnică:
Puneţi din nou în funcţiune aparatul pentru a vă
asigura că inconvenientul a fost eliminat. Dacă
rezultatul este negativ, deconectaţi din nou aparatul
şi repetaţi operaţia după o oră.
Dacă, după ce aţi efectuat toate controalele indicate
în Ghidul de detectare a defecţiunilor şi după ce aţi
pornit din nou aparatul, acesta continuă să
funcţioneze defectuos, contactaţi Serviciul de
Asistenţă Tecnică, indicând clar problema şi
comunicând:
• tipul de defecţiune
• modelul
• tipul şi numărul de serie al aparatului (indicate pe
plăcuţa cu datele tehnice)
• numărul Service (numărul ce se găseşte după
cuvântul SERVICE, pe plăcuţa cu datele tehnice
situată în interiorul aparatului)
Notă:
Reversibilitatea uşilor aparatului, dacă este
efectuată de către Serviciul de Asistenţă Tehnică,
nu este considerată intervenţie în garanţie.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
