Hikvision DS-PDEB2-EG2-WB Manualul utilizatorului

Marca: Hikvision

Model: DS-PDEB2-EG2-WB

Tip: Manualul utilizatorului

Wireless Emergency Buon

DS-PDEB2-EG2-WB

Quick Start Guide

User Manual

xxxx

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

Signal Strength Test

ENGLISH

APPEARANCE

1.Buon Acvated 2.Alarm Received

ENROLLMENT

INSTALLATION

TEST

REPLACE BATTERY

User Manual

Speciﬁcaon

Scan the QR code for more informaon and operaon help.

4. Baery1. Indicator 2. Buon 3. Tamper Buon

I. Check signal strength.

II. Align the groove to install the detector.

a. with screw b. with sponge tape

LED indicator Blue (alarm)

LED alarm conﬁrmaon Flashing LED

Tamper protecon Front & Back

Operang temperature

-10 °C to 55 °C (14 °F to 131 °F)

-10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F)

Cerﬁed

Storage temperature -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Operang humidity 10% to 90%

Dimension (W × H × D) 63.8mm × 63.8mm × 17.9mm

Weight 45.5g

Transmission frequency

433.1 MHz

RF range 1.2Km (open area)

Baery CR2450 x 1 (included)

Standard baery life 5 years

Note: Non EN compliant aer Installaon wit Sponge Tape.

FRANÇAIS

ASPECT

4. Baerie2. Touche 3. Bouton ansabotage1. Indicateur

ASSOCIATION

INSTALLATION

I. Vériﬁer la puissance du signal.

II. Alignez la rainure pour installer le détecteur.

a. avec des vis b. avec du ruban adhésif

TEST

REMPLACEMENT DE LA PILE

1. Bouton acvé 2. Alarme reçue

Manuel d’ulisaon

Spéciﬁcaon

Scannez le code QR pour obtenir plus d’informaons ainsi

qu’une aide concernant le fonconnement de l’appareil.

Indicateur LED Bleu (alarme)

État de la LED en alarme

conﬁrmée LED clignotante

Protecon an-sabotage Avant et arrière

Température de

fonconnement

De -10 °C à 55 °C

De -10 °C à 40 °C

Cerﬁé

Température de stockage De -20 °C à 60 °C

Humidité de fonconnement De 10 à 90 %

Dimensions (l × H × P) 63,8 × 63,8 × 17,9 mm

Poids 45,5 g

Fréquence de transmission 433.1 MHz

Plage RF 1,2 km (espace dégagé)

Baerie 1 pile bouton CR2450 (fournie)

Durée de vie standard de

la pile 5 ans

РУССКИЙ

ВНЕШНИЙ ВИД

4. Батарея

2. Кнопка 3. Кнопка датчика взлома1. Индикатор

РЕГИСТРАЦИЯ

УСТАНОВКА

I. Проверка уровня сигнала.

II. Выравнивание с пазом для установки детектора.

a. С помощью винта b. С помощью клейкой губки

ИСПЫТАНИЕ

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

1. Кнопка активирована 2. Сигнал получен

Руководство пользователя

Отсканируйте QR-код для получения справочной информации

по эксплуатации и других дополнительных сведений.

Технические данные

Светодиодный индикатор Синий (тревога)

Подтверждение срабатывания

светодиода тревоги Мигающий светодиод

Защита от взлома Передняя и задняя панели

Рабочая температура

от -10 °C до 55 °C

от -10 °C до 40 °C

Сертифицировано

Температура при хранении от -20 °C до 60 °C

Рабочая влажность 10–90%

Размеры (Ш x В x Г) 63,8 мм × 63,8 мм × 17,9 мм

Вес 45,5 г

Частота передачи 433.1 МГц

Дальность действия

РЧ-канала 1,2 км

(на открытом пространстве)

Батарея CR2450, 1 шт. (прилагается)

Стандартный срок

службы батареи 5 лет

NEDERLANDS

VERSCHIJNINGSVORM

4. Baerij2. Toets 3. Sabotageknop1. Pictogram

INSCHRIJVING

INSTALLATIE

I. Controleer de signaalsterkte.

II. Lijn de groef uit om de detector te installeren.

a. met schroef b. met sponstape

Testen

DE BATTERIJ VERVANGEN

1. Knop geacveerd 2. Alarm ontvangen

Gebruiksaanwijzing

Speciﬁcae

Scan de QR-code voor meer informae en assistene bij de

bediening.

Led-indicator Blauw (alarm)

Bevesging led-alarm Knipperende led

Sabotagebescherming Voor- en achterzijde

Bedrijfstemperatuur

-10 °C tot 55 °C

-10 °C tot 40 °C

Gecerﬁceerd

Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C

Bedrijfsvochgheid 10% tot 90%

Afmengen (B × H × D) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Gewicht 45,5 g

Zendfrequene 433.1 MHz

RF-bereik 1,2 km (open ruimte)

Baerij CR2450 x 1 (inbegrepen)

Standaard levensduur

van de baerij 5 jaar

DEUTSCH

AUFBAU

4. Baerie2. Taste 3. Sabotagetaste1. Statusanzeige

REGISTRIERUNG

INSTALLATION

I. Prüfen Sie die Signalstärke.

II. Richten Sie die Nut zur Installaon des Melders aus.

a. mit Schraube b. mit Klebeband

TEST

BATTERIEWECHSEL

1. Taste akviert 2. Alarm empfangen

Benutzerhandbuch

Technische Daten

Scannen Sie den QR-Code für weitere Informaonen und

Bedienungshilfen.

LED-Anzeige Blau (Alarm)

LED-Alarmkonﬁrmaon Blinkt LED

Sabotageschutz Vorder- und Rückseite

Betriebstemperatur

-10 °C bis 55 °C

-10 °C bis 40 °C

Zerﬁziert

Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C

Betriebsfeuchgkeit 10 % bis 90 %

Abmessungen (B x T x H) 63,8 mm x 63,8 mm x 17,9 mm

Gewicht 45,5 g

Übertragungsfrequenz 433.1 MHz

Funkreichweite 1,2 km (im freien Gelände)

Baerie CR2450 x 1

(gehört zum Lieferumfang)

Standard-Baerielaufzeit 5 Jahre

ITALIANO

ASPETTO

4. Baeria2. Pulsante 3. Pulsante manomissione1. Indicatore

REGISTRAZIONE

INSTALLAZIONE

I. Controllo intensità del segnale.

II. Allineare la scanalatura per installare il rilevatore.

a. con le vi b. con il nastro biadesivo

TEST

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

1. Pulsante avato 2. Allarme ricevuto

Manuale dell'utente

Speciﬁche

Per ulteriori informazioni e assistenza sull'ulizzo,

scansionare il codice QR.

Indicatore LED Blu (allarme)

Conferma allarme LED LED lampeggiante

Protezione anmanomissione Anteriore e posteriore

Temperatura operava

Da -10 °C a 55 °C (da 14 °F a 131 °F)

Da -10 °C a 40 °C (da 14 °F a 104 °F)

Cerﬁcato

Temperatura di

conservazione Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)

Umidità operava Da 10% a 90%

Dimensioni (L x A x P) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Peso

Frequenza di trasmissione 433.1 MHz

Portata segnale RF 1,2 km (spazi aper)

Baeria CR2450 x 1 (in dotazione)

Durata standard della

baeria 5 anni

PORTUGUÊS

APRESENTAÇÃO

4. Bateria2. Botão 3. Botão de violação1. Indicador

REGISTRO

INSTALAÇÃO

I. Veriﬁcar a intensidade do sinal.

II. Alinhe a ranhura para instalar o detector.

a. com parafuso b. com ﬁta esponjosa

TESTE

TROCA DA BATERIA

1. Botão avado 2. Alarme recebido

Manual do usuário

Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.

Especiﬁcação

Indicador LED Azul (alarme)

LED de conﬁrmação de alarme LED piscando

Proteção anviolação Frontal e traseira

Temperatura de operação

-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)

-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F)

Cerﬁcado

Temperatura de armazenamento -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

Umidade de operação 10% a 90%

Dimensões (L × A × P) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Peso 45,5 g

Frequência de transmissão 433.1 MHz

Faixa de RF 1,2 km (espaço aberto)

Bateria 1 x CR2450 (incluída)

Duração padrão da bateria 5 anos

TÜRKÇE

GÖRÜNÜM

4. Pil2. Düğme 3. Kurcalama Düğmesi1. Gösterge

KAYIT

MONTAJ

I. Sinyal gücünü kontrol edin.

II. Dedektörü takmak için oluğa hizalayın.

a. vida ile b. sünger bant ile

TEST

PİLİ DEĞİŞTİRİN

1. Düğme Etkinleşrildi 2. Alarm Alındı

Kullanım Kılavuzu

Özellikler

Daha fazla bilgi ve çalışrma hakkında yardım almak için QR

kodunu tarayın.

LED göstergesi Mavi (alarm)

LED alarm onayı Yanıp Sönen LED

Kurcalama koruması Ön ve Arka

Çalışma sıcaklığı

-10 °C ila 55 °C (14 °F ila 131 °F)

-10 °C ila 40 °C (14 °F ila 104 °F)

Serﬁkalı

Depolama sıcaklığı -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F)

Çalışma nemi %10 ila %90

Boyut (G × Y × D) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Ağırlık 45,5 g

İlem frekansı 433.1 MHz

RF aralığı 1,2 Km (açık alan)

Pil CR2450 x 1 (dahil)

Standart pil ömrü 5 yıl

ČEŠTINA

VZHLED

4. Baterie

2. Tlačítko 3. Tlačítko neoprávněné manipulace1. Indikátor

REGISTRACE

MONTÁŽ

I. Zkontrolujte sílu signálu.

II. Vyrovnejte drážku a namontujte detektor:

a. pomocí šroubu b. pomocí oboustranné lepicí pásky

TEST

VÝMĚNA BATERIE

1. Tlačítko bylo akvováno. 2. Alarm byl přijat.

Návod k obsluze

Další informace a nápovědu k ovládání získáte

naskenováním kódu QR.

Speciﬁkace

Indikátor LED Modrý (alarm)

Potvrzení alarmu pomocí

LED Blikající LED

Ochrana pro

neoprávněné manipulaci Přední a zadní strana

Provozní teplota

−10 °C až 55 °C

−10 °C až 40 °C

Cerﬁkováno

Skladovací teplota −20 °C až 60 °C

Provozní vlhkost 10 % až 90 %

Rozměry (Š × V × H) 63,8 × 63,8 × 17,9 mm

Hmotnost 45,5 g

Přenosová frekvence 433.1 MHz

Dosah VF 1,2 km (v otevřeném prostoru)

Baterie CR2450 1× (v balení)

Standardní životnost

baterie 5 let

DANSK

BESKRIVELSE

4. Baeri

2. Knap 3. Manipulaonsknap1. Kontrollampe

REGISTRERING

INSTALLATION

I. Kontrollér signalstyrke.

II. Justér rillen for at installere detektoren.

a. Med skrue b. Med dobbeltside tape

TEST

UDSKIFT BATTERI

1. Knap akveret 2. Alarm modtaget

Brugervejledning

Scan QR-koden for at få ﬂere oplysninger og hjælp l betjening.

Speciﬁkaon

LED-kontrollampe Blå (alarm)

Bekræelse af LED-alarm Blinkende LED

Manipulaonsbeskyelse Forside og bagside

Dristemperatur

-10 °C l 55 °C

-10 °C l 40 °C

Cerﬁceret

Opbevaringstemperatur -20 °C l 60 °C

Lufugghed ved dri 10-90 %

Mål (B × H × D) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Vægt 45,5 g

Transmissionsfrekvens 433.1 MHz

RF-rækkevidde 1,2 km (åbent område)

Baeri CR2450 x 1 (medfølger)

Standard baerileved 5 år

ESPAÑOL

ASPECTO

4. Batería2. Botón 3. Botón de manipulación1. Piloto

REGISTRO

INSTALACIÓN

I. Comprobar la intensidad de la señal.

II. Alinee la ranura para instalar el sensor.

a. Con tornillo b. Con burlete adhesivo de espuma

PRUEBA

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

1. Botón acvado 2. Alarma recibida

Manual de usuario

Especiﬁcación

Escanee el código QR para obtener más información y

ayuda sobre el funcionamiento.

Indicador led Azul (alarma)

Conﬁrmación de alarma led Led intermitente

Protección anmanipulación Anterior y posterior

Temperatura de

funcionamiento

-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)

-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F)

Cerﬁcado

Temperatura de almacenamiento -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

Humedad de funcionamiento 10 % a 90 %

Dimensiones (An. × Al. × Pr.) 63,8 mm x 63,8 mm x 17,9 mm

Peso 45,5 g

Frecuencia de transmisión 433.1 MHz

Alcance de radiofrecuencia 1,2 km (área abierta)

Batería 1 batería CR2450 (incluida)

Vida úl de la batería

convencional 5 años

45,5 g

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

KINÉZET

1. Jelző 2. Gomb

REGISZTRÁLÁS

TELEPÍTÉS

I. Ellenőrizze a jelerősséget

II. Az érzékelő beszereléséhez igazítsa be a hornyot.

a. csavarral b. habszivacs szalaggal

1. Akvált gomb 2. Beérkeze riasztás

TESZT

CSERÉLJE KI AZ ELEMET

Felhasználói kézikönyv

Speciﬁkáció

Szkennelje be a QR-kódot további információkért és

üzemeltetési segítségért.

LED Kék (riasztás)

LED-es riasztás megerősítése Villogó LED

Szabotázsvédelem Első és hátsó

Üzemi hőmérséklet

Tárolási hőmérséklet -20 °C – 60 °C

Üzemi páratartalom 10% – 90%

Méretek (Szél. × Mag. × Mély.) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Súly 45,5 gramm

Átviteli frekvencia 433.1 MHz

RF hatótávolság 1,2 km (nyílt terepen)

Akkumulátor CR2450 x 1 (a csomag tartalmazza)

Szabványos

akkumulátor-éleartam 5 év

-10 °C – 55 °C

-10 °C – 40 °C

Tanúsíto

MAGYAR

4. Akkumulátor3. Szabotázs gomb

ELEMENTY URZĄDZENIA

1. Wskaźnik 2. Przycisk

REJESTRACJA

INSTALACJA

I. Sprawdź siłę sygnału.

II. Ustaw odpowiednio szczelinę, aby zainstalować detektor.

a. śrubą b. taśmą piankową

1. Aktywacja przycisku 2. Odebranie alarmu

TEST

WYMIANA BATERII

Podręcznik użytkownika

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać więcej informacji i opisów

procedur.

Specyﬁkacje

Wskaźnik Niebieski (alarm)

Sygnalizacja alarmów Migający wskaźnik LED

Zabezpieczenie

antysabotażowe Przednie i tylne

Temperatura

(użytkowanie)

Temperatura

(przechowywanie) Od –20°C do 60°C

Wilgotność (użytkowanie) Od 10% do 90%

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Waga 45,5 g

Częstotliwość transmisji 433.1 MHz

Zasięg łączności radiowej 1,2 km (otwarta przestrzeń)

Bateria CR2450 (uwzględniona w

pakiecie z produktem)

Wydajność baterii 5 lat

Od –10°C do 55°C

Od –10°C do 40°C

Certyﬁkowane

POLSKI

4. Bateria3. Przycisk zabezpieczenia antysabotażowego

ASPECT

1. Indicator 2. Buton

ÎNSCRIERE

INSTALARE

I. Veriﬁcați intensitatea semnalului.

II. Aliniați canelura pentru a instala detectorul.

a. cu șurub b. cu bandă burete

1. Buton acvat 2. Alarmă recepționată

TESTARE

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Manual de ulizare

Scanați codul QR pentru mai multe informații și ajutor de

operare.

Speciﬁcații

Indicator LED Albastru (alarmă)

Conﬁrmare alarmă LED LED intermitent

Protecție alterare Față și spate

Temperatura de

funcționare

Temperatura de păstrate De la -20 °C la 60 °C

(de la -4 °F la 140 °F)

Umiditatea de operare De la 10% la 90%

Dimensiune (L × Î × D) 63,8mm × 63,8mm × 17,9mm

Greutate 45,5g

Frecvența de transmisie 433.1 MHz

Interval FR 1,2 Km (zonă deschisă)

Baterie CR2450 x 1 (inclus)

Durata de viață

standard a bateriei 5 ani

De la -10 °C la 55 °C

(de la 14 °F la 131 °F)

De la -10 °C la 40 °C

(de la 14 °F la 104 °F)

Cerﬁcat

ROMÂNĂ

4. Baterie3. Buton alterare

About this Manual

The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The

informaon contained in the Manual is subject to change, without noce, due to ﬁrmware updates or other reasons. Please ﬁnd the latest version of this Manual at the Hikvision

website (hps://www.hikvision.com/).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the Product.

and other Hikvision's trademarks and logos are the properes of Hikvision in various jurisdicons. Other trademarks and logos menoned are the

properes of their respecve owners.

Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE

PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO

YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS

INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES OR LOSS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL

OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS;

HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE

APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT

FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF

CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF

HUMAN RIGHTS ABUSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed

under the RE Direcve 2014/53/EU, the EMC Direcve 2014/30/EU, the RoHS Direcve 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling,

return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:

www.recyclethis.info

2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product

documentaon for speciﬁc baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury

(Hg). For proper recycling, return the baery to your supplier or to a designated collecon point. For more informaon see:www.recyclethis.info

BATTERY CAUTION

replacement of a baery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium baery types);

– disposal of a baery into ﬁre or a hot oven, or mechanically crushing or cung of a baery, that can result in an explosion;

– leaving a baery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas; and

– a baery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas

Risk of explosion if baeri is replaced by an incorrect type.

Replacement of a baery with an incorrect type that can defeat a safeguard.

Dispose of used baeries according to the instrucons and local regulaon.

If the baery compartment does not close securetyly, stop using the product and keep it away from children.

Chemical burning danger

This product contains a buon cell baery. If the buon cell baery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used baeries away from children.

If the baery compartment dose not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think baeries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical aenon.

INSTALLATION CAUTION

The addional force shall be equal to three mes the weight of the equipment but not less than 50N. The equipment and its associated mounng means shall

remain secure during the installaon. Aer the installaon, the equipment, including any associated mounng plate, shall not be damaged.

VZHĽAD

1. Indikátor 2. Tlačidlo

REGISTRÁCIA

INŠTALÁCIA

I. Skontrolujte intenzitu signálu.

II. Zarovnajte drážku pri inštalácii detektora.

a. pomocou skrutky b. pomocou penovej lepiacej pásky

1. Tlačidlo akvované 2. Alarm prijatý

TEST

VÝMENA BATÉRIE

Používateľská príručka

Špeciﬁkácia

Naskenujte kód QR a získate ďalšie informácie a pomoc pri

používaní.

LED indikátor Modrá (alarm)

Kontrolka LED potvrdenia

alarmu Blikajúca kontrolka LED

Ochrana pro zásahu V prednej a zadnej čas

Prevádzková teplota

Teplota skladovania -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Prevádzková vlhkosť 10 % až 90 %

Rozmery (Š x V x H) 63,8 mm × 63,8 mm × 17,9 mm

Hmotnosť 45,5 g

Prenosová frekvencia 433.1 MHz

Dosah RF 1,2 km (v otvorenom priestore)

Batéria CR2450 x 1 (je súčasťou balenia)

Štandardná životnosť batérie 5 rokov

-10 °C až 55 °C (14 °F až 131 °F)

-10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F)

Cerﬁkovaný

SLOVENČINA

4. Batéria3. Tlačidlo ochrany pred cudzím zásahom

UD19268B

Warning

This is a class B product. In a domestic environment this product may cause radio inter-ference in which case the user may be required to take adequate

measures.

FCC Information

Please take attention that changes or modiﬁcation not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon