Indesit FGIM K (BK) S Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Cuptor
Instrucțiuni de utilizare
Avertizări
Asistență
Descrierea aparatului
Descrierea aparatului
Instalare
Pornire și utilizare
Programe
Precauții și sfaturi
Întreținere și îngrijire
FGIM K(B) S
FGIM K IX S
Avertizări
ATENŢIE: Acest aparat şi părţile sale accesibile ating temperaturi ridicate pe
parcursul coacerii. Trebuie să fiţi atenţi şi să nu atingeţi elementele de încălzire.
Îndepărtaţi copiii dacă nu sunt supravegheaţi continuu.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie să fie efectuate de copii fără
supraveghere.
Nu folosiţi produse abrazive, nici perii de metal tăioase pentru a curăţa uşa de sticlă
a cuptorului, deoarece ar putea zgâria suprafaţa, provocând astfel spargerea
geamului.
Nu folosiţi niciodată aparate cu abur sau sub presiune pentru a curăţa aparatul.
ATENŢIE: Înaintea executării oricărei intervenții, inclusiv înlocuirea becului cuptorului,
verificați dacă aparatul a fost deconectat de la rețeaua de energie electrică.
! Când introduceţi grătarul, asiguraţi-vă că opritorul este îndreptat în sus şi în partea
din s
pate a cavităţii.
2
Asistenţă
Atenţie:
Aparatul este echipat cu un sistem de diagnosticare automată care permite punerea în evidenţă a unor eventuale
disfuncţionalităţi. Acestea sunt afişate pe display prin mesaje de genul: “F” urmat de numere.
În acest caz, apelaţi Service-ul.
Înainte de a contacta Service-ul:
Verificaţi dacă puteţi Dvs. să remediaţi anomalia;
Porniţi din nou programul pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat;
! Nu apelaţi niciodată la personal tehnic
neautorizat. În caz contrar, apelaţi Service-ul.
Comunicaţi:
- tipul anomaliei;
- mesajul care apare pe display;
- modelul aparatului (Mod.);
- numărul de serie (S/N).
Aceste informaţii se găsesc pe eticheta cu caracteristici tehnice aflată
pe aparat.
3
Descrierea aparatului
Vedere de ansamblu
1 POZIȚIA 1
2 POZIȚIA 2
3 POZIȚIA 3
4 POZIȚIA 4
5 POZIȚIA 5
6 Ghidaje de culisare rafturi
7 Raft TAVĂ
8 Raft GRĂTAR
9 Panou de control
7
8
9 6
1
2
3
4
5
4
Descrerea aparatului
Panoul de control
1 Selector CUPTOR/GRIL
2 Led GRIL
3 Buton LUMINĂ CUPTOR
4 Selector TIMER
2 3 41
5
6
Instalare
! Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni
şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare,
cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar
în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor
probleme ale acestui aparat.
! Citiţi cu atenţie instrucţiunile: conţin informaţii
importante privind instalarea, utilizarea şi siguranţa.
Amplasare
! Ambalajele nu sunt jucării pentru copii; eliminarea lor se
va face conform normelor privind colectarea separată a
deşeurilor (vezi Măsuri de precauţie şi recomandări).
! Instalarea se va face conform prezentelor instrucţiuni,
numai de către persoane calificate. Instalarea greşită a
aparatului poate cauza daune persoanelor, animalelor
sau bunurilor.
Aragazul poate fi instalat numai în spaţii ventilate
permanent, conform normelor în vigoare. În spaţiul în
care este instalat aragazul trebuie să existe un flux de
aer suficient pentru combustia normală de gaz
(debitul de aer nu trebuie să fie mai mic de 2 m3/h per
kW de putere instalată). Sistemul poate fi realizat,
prelevând direct aerul din exterior printr-o conductă de
cel puțin 100 cm2 secţiune utilă şi trebuie amplasate
astfel încât să nu fie obstrucţionate, nici măcar parţial
(vezi figura A). Sau, in mod indirect de la camerele
adiacente, dotate cu o conductă de ventilare spre exterior
conform descrierii de mai sus și cu condiţia de a nu fi
părţi comune din imobil sau încăperi care să prezinte risc
de incendiu sau dormitoare.
Evacuarea fumului generat de combustie trebuie să se
facă printr-o hotă conectată la un cămin cu tiraj natural cu
eficienţă sigură, sau prin intermediul unui
electroventilator care intră în funcţiune automat de
fiecare dată când se aprinde aragazul (vezi figurile).
560 mm.
45 mm.
Branşamentul electric
Cuptoarele dotate cu un cablu de alimentare tripolar sunt
predispuse pentru funcţionarea în curent alternativ;
tensiunea şi frecvenţa sunt indicate pe eticheta cu
caracteristici de pe aparat (vezi mai jos).
Montarea cablului de alimentare
1.
Deschideţi cutia de borne
cu o şurubelniţă, apăsând
clamele laterale ale
capacului: trageţi şi
deschideţi capacul (vezi
figura);
2. Punerea în funcţiune
a cablului de alimentare:
deşurubaţi şurubul
presetupei şi cele 3 şuruburi
corespunzătoare contactelor
L-N- apoi fixaţi cablurile
sub capul şuruburilor, fiind
atenţi la culori - Albastru(N)
Maro (L) Galben-Verde
(vezi figura);
3. Fixaţi cablul în contacte;
4. Închideţi capacul cutiei
cu borne.
N
L
Spaţiu adiacent Spaţiu de ventilat
Deschidere de ventilaţie a
aerului pentru combustie
Majorarea spaţiului
dintre uşă şi podea
Ventilare
Pentru a garanta o bună ventilare trebuie să eliminaţi peretele
din spatele nişei; este recomandabil să instalaţi cuptorul astfel
încât acesta să se sprijine pe 2 suporţi din lemn. Dacă, în caz
contrar există un plan de sprijin continuu, acesta din urmă
trebuie să aibă o deschidere de cel puţin 45x560 mm (a se
vedea figurile):
Evacuare direct către
exterior
Evacuare prin intermediul unui
cămin sau al unui coş de fum
ramificat
(rezervat aparatelor de gătit)
! Gazele de petrol lichefiate, mai grele decât aerul, rămân în
partea de jos, de aceea spaţiile care conţin butelii de GPL trebuie
să aibă deschideri către exterior pentru evacuarea de jos a
eventualelor scăpări de gaze. Buteliile de GPL, goale sau parţial
pline, nu trebuie instalate sau depuse în spaţii sau deschizături la
nivel mai jos decât solul (pivniţe etc.). Păstraţi în spaţiu o singură
butelie pentru utilizare, departe de sursele de căldură (cuptoare,
şeminee, sobe) care pot creşte temperatura acesteia peste 50°C.
Montarea în mobilier
Pentru a garanta buna funcţionare a aparatului este necesar
ca mobilierul să aibă caracteristicile adecvate:
•
mobilele din apropierea cuptorului trebuie să fie
construite dintr-un material rezistent la căldură;
•
în cazul mobilierului din lemn, fâşiile adezive trebuie să
reziste la o temperatură de 100ºC;
•
dimensiunile nişei din interiorul mobilei, în cazul instalării sub
blat (a se vedea figura) sau « în coloană » sunt indicate astfel:
! În conformitate cu normele de siguranţă, o dată ce aparatul a
fost încastrat în mobilier, nu trebuie să existe eventuale contacte
cu părţile electrice. Declaraţiile de consum, indicate pe eticheta
autocolantă se raportează la acest tip de instalare.
Conectarea cablului de alimentare la rețeaua electrică
Trebuie să existe o priză conformă cu indicațiile (a se
vedea tabelul cu date tehnice). În cazul conectării directe
la rețea, este necesar să existe între aparat și rețea un
întrerupător unipolar cu o deschidere minimă a contactelor
de 3 mm, dimensionat în funcție de sarcină, în
conformitate cu normele în vigoare. Acest întrerupător
trebuie reglat în funcție de sarcină și trebuie să respecte
normele legale (cablul nu trebuie întrerupt de întrerupător).
Cablul de alimentare trebuie poziționat astfel încât să nu
atingă o temperatură mai mare de 50 ºC în raport cu cea a
camerei.
! Instalatorul este responsabil de corecta conectare
electrică și de respectarea normelor de siguranță.
Înainte de a efectua conectarea, verificați ca:
•
priza să fie legată la pământ și să respecte normele legale;
•
priza să poată fi în măsură de a suporta sarcina maximă
de putere, indicată pe eticheta autoadezivă (a se vedea
mai jos);
•
tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile
indicate pe eticheta autoadezivă (a se vedea mai jos)
•
ștecherul să fie compatibil cu priza. În caz contrar,
înlocuiți ștecherul. Nu folosiți prelungitoare sau prize
multiple.
! După instalarea aparatului, cablul electric și
priza trebuie să fie ușor accesibile;
! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau zgâriat;
! Cablul trebuie controlat periodic și înlocuit doar de
către tehnicieni autorizați (a se vedea cap. Asistență).
! Producătorul își declină orice responsabilitate
în cazul în care aceste norme nu sunt
respectate.
7
! Toate componentele care asigură protecţia
aparatului trebuie să fie fixate în aşa fel încât să nu
poată fi scoase cu mâna liberă.
Centrare şi fixare
Pentru a fixa aparatul în mobilier:
•
deschideţi uşa cuptorului;
înșurubați cele 4 șuruburi în orificiile situate pe rama
perimetrală.
•
Conexiunea la alimentarea cu gaze
Conexiunea la reţeaua de gaze sau la butelia de gaz se
poate face cu ajutorul unul furtun flexibil din cauciuc sau
oţel, conform normelor în vigoare, UNI-CIG 7129 și 7131
şi după ce v-aţi asigurat că aragazul a fost reglat pentru
tipul de gaz cu care urmează să fie alimentat (vezi eticheta
de calibrare de pe capac: în caz contrar, vezi mai jos). În
cazul alimentării cu gaz lichid din butelie, utilizaţi
regulatoare de presiune care respectă normele în vigoare.
Pentru a uşura conectarea, alimentarea cu gaz poate fi
orientată pe lateral*: inversaţi manşoanele furtunurilor
pentru conectarea cu dopul de închidere şi înlocuiţi
garnitura de etanşare furnizată.
! Pentru funcţionarea în siguranţă, pentru fo losirea
adecvată a energiei şi pentru o viaţă îndelungată a
aparatului, asiguraţi-vă că presiunea de alimentare
respectă valorile indicate în tabelul Caracteristicile
arzătoarelor şi duzelor (vezi mai jos).
N
U
OK
În cazul în care trebuie să instalați plita pe gaz și cuptorul
incorporabil pe gaz este absolut interzisă conectarea
acestor două aparate sau utilizarea unui singur robinet de
interceptare. Aceste aparate vor fi conectate separat și
fiecare trebuie să aibă robinet de oprire pentru a fi
independente unul față de celălalt (a se vedea fig. de mai
sus).
Conectarea unui furtun rigid (cupru sau inox)
Conectarea la instalaţia de gaz trebuie efectuată astfel
încât aparatul să nu fie obstrucţionat în nici un fel. Pe
rampa de alimentare a aparatului se află un racord « L »
orientabil ce este susţinut cu ajutorul unei garnituri. În cazul
în care este necesar să rotiţi racordul, înlocuiţi garnitura de
susţinere (în dotare). Acest furtun se leagă la racordul cu
filet exterior de ½ ţoli în diametru.
Conectarea furtunului flexibil din inox
Acest furtun se leagă la racordul cu filet exterior de ½ ţoli în
diametru. Utilizaţi doar furtunuri (conform UNI-CIG 9891) şi
garnituri conform normelor în vigoare. Operaţia trebuie
efectuată astfel încât lungimea acestora să nu depăşească
2000 mm.
Asiguraţi-vă că acest furtun nu intră în contact cu părţile
mobile şi nu este obstrucţionat în nici un fel.
Controlul furtunului
Important: controlaţi dacă racordurile sunt bine închise,
folosind pentru aceasta o soluţie cu săpun şi apă dar
niciodată o flacără.
Adaptarea la diferite tipuri de gaz
Pentru adaptarea aparatului la diverse tipuri de gaz, în
funcţie de care acesta a fost fabricat (indicat pe eticheta
autocolantă), sunt necesare următoarele operaţii :
Înlocuiţi injectorul arzătorului cuptorului
•
1 Deschideţi uşa cuptorului
2
V
Scoateţi sola culisantă a
cuptorului
3 Deşurubaţi şurubul de fixare al
arzătorului
4 Îndepărtaţi arzătorul după ce aţi
deşurubat şurubul V
5
Deşurubaţi injectorul
arzătorului cuptorului, folosind
o şurubelniţă specială pentru
injectoare sau o cheie-tub de 7
mm şi înlocuiţi cu unul potrivit
noului tip de gaz (a se vedea
tabelul 1)
6
Montaţi la loc piesele, în ordine inversă.
Reglarea aerului primar al arzătorului
cuptorului:
- arzătorul nu necesită un reglaj al aerului
Reglarea minimelor arzătorului cuptorului
• Poziţionaţi robinetul de gaz pe poziţia « Min », după ce, timp de 10
min. s-a aflat pe poziţia « Max »
• Scoateţi butonul
• Scoateţi rondela fixată pe partea frontală
• Manevraţi şurubul de reglaj (situat lateral tijei robinetului) până obţineţi
o flacără mică şi uniformă
N.B : În cazul în care utilizaţi gaz lichid, şurubul de reglare trebuie
împins la refuz.
• verificaţi dacă, rotind rapid butonul de la max la min sau,
DATE TEHNICE
Dimensiuni
lungime 43,5 cm
înălțime 31 cm
adâncime 43,5 cm
Volum
58 lt.
Conexiuni
electrice
a se vedea eticheta cu caracteristici
Carateristici
gaz
a se vedea eticheta cu caracteristici
Acest aparat este produs în
conformitate cu următoarele
directive ale Comunităţii Economice
Europene :
- 2006/95/CEE din 12/12/06
(Tensiune scăzută) şi cele adiţionale
acesteia ;
- 2004/108/CEE din 15/12/04
(Compatibilitate Electromagnetică) şi
cele adiţionale acesteia ;
- 2009/142/CEE din 30/11/09
(Gaz) şi cele adiţionale acesteia ;
- 93/68/EEC din 22/07/93 şi
cele adiţionale acesteia.
- 2012/96/CE
deschizând sau închizând rapid uşa cuptorului, flacăra nu
se stinge
! În cazul gazelor lichide, şurubul de reglaj trebuie
înşurubat până la capăt.
Atenţie : La încheierea operaţiei, înlocuiţi vechia etichetă
cu alta corespunzătoare noului tip de gaz utilizat,
solicitând-o Service-ului autorizat.
Notă : Dacă presiunea gazului este diferită (sau variabilă)
în raport cu cea prevăzută, este necesară instalarea unui
regulator de presiune (conform normelor 88-1 și EN
88-2). « regulatoare pentru gazele canalizate »).
8
Pornire şi utilizare
ATENŢIE! Cuptorul este
pr
evăzut cu un sistem
de blocare a
grătarelor
care permite
extragerea
acestora fără
a
le permite ieșirea completă
din cuptor
(1). Pentru a extrage
complet
grătar
ele,
este suficient să le ridicaţi, prinzându-le din partea din spate
şi să le trageţi (2).
! Dacă folosiți cuptorul pentru prima dată, lăsați-l să
funcționeze timp de aproape 1h, reglând termostatul la
maxim și cu ușa cuptorului închisă. Opriți cuptorul,
deschideți-i ușa și aerisiți încăperea. Mirosurile care se
degajă uneori în urma acestei operații se datorează
evaporării produselor utilizate la fabricarea cuptorului.
Pornirea cuptorului
Selec
torul cuptorului este dispozitivul care permite
s
electarea diferitelor funcţii ale cuptorului şi alegerea
temperaturii optime pentru reţetele dvs. (temperaturi
c
uprinse între: 140º C şi 240º C). Dispozitivul de aprindere
electronică a cuptorului este integrat în interiorul selectorul
ui
de comandă. Pentru aprinderea arzătorului cuptorului,
apăsaţi până la capăt şi rotiţi selectorul CUPTOR în sens
invers acelor de ceasornic până ajungeţi în dreptul poziţiei
M
ax (uşa cuptorului trebuie menţinută închisă). Dat fiind
faptul că acest cuptor este echipat cu un dispozitiv de
s
iguranţă, după ce aţi aprins arzătorul este necesar să
m
enţineţi apăsat selectorul CUPTOR timp de 6 secunde
astfel încât să permiteţi trecerea gazului şi încălzirea
termocuplului.
! Dis
pozitivul de aprindere electronică a arzătorului
c
uptorului nu trebuie acţionat mai mult de 15 secunde. Dacă
după 15 secunde arzătorul nu se aprinde, nu mai acţionaţi
asupra selectorului CUPTOR, deschideţi uşa cuptorului şi
aşteptaţi cel puţin 1 min. înainte de a aprinde arzătorul.
S
electarea temperaturii de coacere se obţine prin
c
orespondenţa indicelui valorii dorite cu referinţa aflată pe
panoul de control; gama completă de temperaturi ce se pot
obţine este următoarea:
Temperatura setată este atinsă în mod automat şi menţinută
constantă de dispozitivul de control
(termostatul) comandat de selector.
Aprinderea manuală a cuptorului
În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică,
arzătorul cuptorului se poate aprinde manual, astfel:
1. deschideţi uşa cuptorului
Dat fiind faptul că acest cuptor este echipat cu un
dispozitiv de siguranţă, după ce aţi aprins arzătorul este
necesar să menţineţi apăsat selectorul CUPTOR timp
de 6 secunde astfel încât să permiteţi trecerea gazului şi
încălzirea termocuplului.
3. după ce aţi obţinut aprinderea dorită, închideţi uşa
cuptorului.
! În cazul unei stingeri accidentale a flăcării arzătorului,
închideţi selectorul de comandă CUPTOR, deschideţi uşa
cuptorului şi nu-l reaprindeţi decât după cel puţin 1 minut.
Selectorul gril-ului
Cuptorul dvs. este echipat cu un gril electric.
Temperaturile ridicate şi directe ale gril-ului permit
alimentelor o rumenire superficilă care, împiedicând
scurgerea lichidelor, le menţine mai fragede în interior.
Coacerea pe gril este recomandată pentru reţetele ce
necesită o temperatură ridicată superficială: antricot, file,
hamburger, etc.
Anumite exemple de utilizare sunt ilustrate în paragraful
„Sfaturi practice pentru coacere”.
! Nu depozitaţi obiecte pe fundul cuptorului deoarece
există riscul deteriorării emailului.
! Aşezaţi întotdeauna recipientele de coacere pe grătarul
din dotare.
Important: când utilizaţi gril-ul este necesar să menţineţi
uşa cuptorului închisă.
Ventilare de răcire
Pentru a obţine o reducere a temperaturilor din exterior,
un ventilator de răcire generează un jet de aer către
panoul de control şi către uşa cuptorului.
! La încheierea procesului de coacere, ventilatorul va
rămâne în funcţiune până la răcirea definitivă a cuptorului.
Rotisorul *
Pentru a activa rotisorul (vezi figura), procedaţi astfel:
1.
Aşezaţi tava în poziţia 1;
2. Așezați suportul
rotisorului în poziția 3,
introduceți tija în orificiul
situat pe peretele
posterior al cuptorului;
3.
Puneţi în funcţiune
rotisorul, selectând
programul
cu ajutorul selectorului.
Lumina din interiorul cuptorului
Se aprinde apăsând butonul LUMINĂ.
2.
apropiaţi-vă cu o flacără sau cu un aprinzător
de orificiul indicat în figura de mai jos, apăsaţi până la
capăt şi rotiţi selectorul CUPTOR în sens invers acelor
de ceasornic până ajungeţi în dreptul poziţiei Max.
9
Utilizarea timer-ului
1. Este necesară încărcarea soneriei rotind selectorul
TIMER (un tur aproape complet în sensul acelor de ceasornic).
2. Rotind înapoi, în sens invers acelor de ceasornic,
stabiliţi durata dorită, făcând să coincidă minutele indicate pe
selectorul TIMER cu referinţa fixă de pe panoul de control.
3. Timer-ul este un cronometru: la încheierea duratei
stabilite, emite un semnal acustic.
!Timer-ul nu controlează activarea/dezactivarea cuptorului.
Caracteristici ale arzătoarelor şi duzelor
Tabelul 1
Gaz lichid Gaz natural
Gaz urban
Arzător Putere Termica
By-pass
1/100
Ajutaj
1/100
Debit*
g/h
Ajutaj
1/100
Debit*
l/h
Ajutaj
1/100
Debit*
l/h
kW (p.c.s.*)
nominalăedusă
(mm) ***
** (mm) (mm)
Cuptor
,602,001 94 87 891 191186 248 245 589
Presiune
de
alimentare
Nominală (mbar)
Minimă (mbar)
Maximă (mbar)
28-30
20
35
37
25
45
20
17
25
8
6
15
*
La 15°C și 1013 mbar-gaz uscat
** P.C.S. = 50.37 MJ/Kg
***
Propan
Butan
Natural
Urban
P.C.S. = 49.47 MJ/Kg
P.C.S. = 37.78 MJ/m
3
P.C.S. = 15.87 MJ/m
3
Parte Gaz
Categorie
Putere termică
kW (1)
Tensiune frecvență
Putere
(W)
III1a2H3+
2,60 (189 g/h - G30)
(186 g/h - G31)
220-230V~ 2502 50-60Hz
(1) Valorile exprimate în g/h se referă la capacitatea gazelor lichide (butan, propan).
Parte electrică
10
Tabel de coacere
Programe
Programele de coacere
- Programul GRIL
Intră în funcţiune elementul de încălzire superior. Temperatura
crescută şi directă a gril-ului permite rumenirea la suprafaţă a
reţetei, aceasta nepierzându-şi suculenţa şi savoarea.
Coacerea la gril este recomandată pentru reţetele ce necesită o
temperatură crescută la suprafaţă: antricot, file, hamburger, etc.
Exemple de utilizare veţi regăsi la paragraful “Sfaturi practice
pentru coacere”. Uşa cuptorului trebuie să rămână închisă.
Sfaturi practice pentru coacere
• Pentru coacerile pe GRIL, introduceţi tava de colectare a
grăsimilor în poziţia 1.
GRIL
• Introduceţi raftul tip grătar în poziţiile 3 sau 4 şi dispuneţi
alimentele în centrul raftului tip grătar.
• Vă recomandăm să stabiliţi un nivel maxim de energie. Nu vă
îngrijoraţi dacă rezistenţa superioară nu rămâne în permanenţă în
funcţiune: funcţionarea acesteia este controlată de un termostat.
CUPTORUL PIZZA
• Introduceţi o tavă din aluminiu uşor, sprijinind-o de raftul tip
grătar din dotare. Folosind tava de colectare a grăsimilor, se
prelungeşte durata de coacere şi se obţine cu greu o pizza crocantă.
• În cazul pizzelor elaborate, este recomandat ca mozzarella
să fie introdusă la jumătatea procesului de coacere.
Poziție
selector
Aliment
Greutate
(Kg)
Poziție
rafturi -
pornind de jos
Durată de
preîncălzire
(min.)
Poziție
selector
termostat
Durată
coacere
(min.)
Cuptor
Lasagna
Cannelloni
Paste la cuptor
Viţel
Pui
Curcan
Raţă
Iepure
Porc
Coaste de miel
Scrumbie
Pește marin
Păstrăv în folie
Pizza napoletana
Biscuiţi uscaţi
Tarte
Tort de ciocolată
Tort pe bază de aluat
2,5
2,5
2,2
1,7
1,5
2,5
1,8
2,0
1,5
1,8
1,3
1,5
1,0
0,6
0,5
1,1
1,0
1,0
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
200
200
200
210
200
200
200
200
200
200
200
180
200
210
180
180
165
165
55-60
40-45
50-55
80-90
70-80
80-90
90-100
80-90
70-80
80-90
30-40
30-40
30-35
15-20
25-30
30-35
50-60
50-60
Gril
Sepie
Bruschete de calamari şi creveţi
File de merluciu
Legume la grătar
Friptură de vițel
Friptură la grătar (bucăți)
Hamburger
Cârnaţi
Toast
1
1
1
1
1
1,5
1
1,7
nr. 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
3
3
-
5
5
3
5
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
4
10
8-10
20-25
20-25
10-15
20-25
2-3
Cu rotisor (dacă este prevăzut)
Vițel
Pui
Miel
1.0
1.5
1.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80-90
80-90
80-90
N.B: Timpii de coacere sunt pur indicativi şi pot fi modificaţi în funcţie de solicitările tuturor. În cazul coacerii pe grill
sau pe grătar, introduceţi tava pe primul nivel de jos.
11
Măsuri de precauţie şi
recomandări
! Aparatul a fost proiectat şi construit în conformitate cu
normele internaţionale de siguranţă. Recomandările sunt
furnizate pentru siguranţa dvs. şi vă recomandăm să le
citiţi cu atenţie.
Siguranţă generală
• Aparatul a fost creat pentru a fi destinat utilizării
neprofesionale, în mediul casnic.
• Aparatul nu se va instala niciodată în aer liber, nic
i măcar
în
cazul
în
care
spaţiul
se
află
sub
un
acoperiş; de
asemenea,
este
foarte
periculos
să
îl lăsaţi expus la
ploi sau intemperii.
• Pentru a muta aparatul, folosiţi mânerele aplicate pe
părţile laterale ale cuptorului.
• Nu atingeţi aparatul când sunteţi desculţi sau cu mâinile
sau picioarele ude sau umede.
•
Aparatul trebuie utilizat numai pentru coacerea
alimentelor și numai de persoane adulte, conform
instrucțiunilor din manual. Orice altă utilizare (de
exemplu: încalzirea locuinței) este considerată
improprie și deci periculoasă. Producătorul nu
va putea fi considerat responsabil pentru
eventuale daune provenite din utilizarea improprie,
greșită sau irațională a aparatului.
• Pe parcursul folosirii aparatului, elementele de
încălzire şi unele părți ale uşii cuptorului ating
temperaturi ridicate. Fiţi atenţi să nu le atingeţi;
îndepărtaţi copiii de lângă aparat.
•
Evitaţi ca şi cablurile de alimentare ale altor aparate
electrocasnice să atingă părţile încălzite ale cuptorului.
Nu obstrucționați orificiile de aerisire ale cuptorului.
•
• Pentru a deschide usa cuptorului, prindeți mânerul de
mijloc: spre margini, mânerul poate fi prea cald
• Utilizaţi întotdeauna mănuşi speciale pentru a introduce
sau scoate recipientele din cuptor.
• Nu așezați folie de aluminiu pe fundul cuptorului.
• Nu aşezaţi materiale inflamabile în cuptor: dacă cuptorul
se aprinde din greşeală, materialele depozitate pot lua foc.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că butoanele sunt în poziţia
“●”/“○” atunci când nu utilizaţi aparatul.
• Nu scoateţi ştecherul din priză, trăgând de cablu.
• Nu executaţi nici o operaţie de curăţenie sau întreţinere
înainte să fi scos ştecherul din priză
•
În cazul defecţiunilor, nu interveniţi în niciun caz în
mecanismele interne ale aparatului şi nu încercaţi să îl
reparaţi singuri. Apelaţi Service-ul (vezi Asistenţa).
•
Nu aşezaţi obiecte grele pe uşa cuptorului, când
aceasta este deschisă.
• Este interzisă utilizarea aparatului de persoanele (inclusiv
copiii) care au o redusă capacitate zică, senzorială
sau mentală, precum şi de cele fără experienţă sau
care nu sunt familiarizate cu produsul, dacă nu sunt
supravegheate de un responsabil sau dacă nu au primit
în prealabil instrucţiuni asupra modului de
folosire a
aparatului.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
Eliminarea deşeurilor
• Eliminarea ambalajelor: respectaţi reglementările locale;
astfel, ambalajele ar putea fi reutilizate.
• Directiva Europeană 2012/19/CEE cu privire la deşeurile
care provin de la aparatura electrică sau electronică
(RAEE) prevede ca aparatele electrocasnice să nu fie
colectate împreună cu deşeurile urbane solide, obişnuite.
Aparatele scoase din uz trebuie să fie colectate separat
atât pentru a optimiza rata de recuperare şi de reciclare a
materialelor componente, cât şi pentru a evita pericolele
care pot duce la dăunarea sănătăţii omului sau poluarea
mediului înconjurător. Simbolul tomberonului tăiat care
apare pe toate produsele vă aminteşte tocmai obligaţia
de a le colecta separat.
Pentru informaţii suplimentare cu privire la scoaterea din
uz a aparatelor electrocasnice, deţinătorii acestora se vor
putea adresa serviciului public respectiv sau agenţilor de
vânzare.
Protejarea şi respectarea mediului înconjurător
•
Utilizând cuptorul între orele de seară şi primele ore ale
dimineţii, colaboraţi la reducerea sarcinii întreprinderilor
electrice. Opțiunile de programare, în special
modalitatea "coacere întârziată" (a se vedea cap.
Programe) permit organizarea în acest sens.
•
Se recomandă să efectuaţi întotdeauna coacerea
GRIL cu uşa cuptorului închisă: este util atât pentru a
obţine rezultate mai bune, cât şi pentru a economisi
energie (10% aprox).
• Asiguraţi-vă că garniturile sunt curate şi etanșe, că
aderă bine pe uşa cuptorului şi nu provoacă pierderi
de căldură.
Întreţinerea şi îngrijirea
aparatului
Debranşarea de la reţeaua electrică
Înainte de orice operaţie, debranşaţi aparatul de
la reţeaua de alimentare cu energie electrică.
Curăţarea aparatului
•
•
•
Părţile externe, emailate sau din inox, precum şi
garniturile din cauciuc pot fi curăţate cu un burete
îmbibat în apă călduţă şi săpun neutru. Dacă petele
persistă, folosiţi produse speciale. După fiecare
spălare, se recomandă să clătiţi bine şi să ştergeţi. Nu
folosiţi prafuri abrazive sau substanţe corozive.
Interiorul cuptorului se va spăla, de preferinţă, după
fiecare utilizare, când este călduţ. Folosiţi apă caldă şi
detergent; clătiţi bine şi ştergeţi cu o cârpă moale.
Evitaţi substanţele abrazive.
Accesoriile pot fi spălate ca orice alt vas, chiar şi în
maşina de spălat vase.
! Nu folosiţi niciodată aparate cu aburi sau sub presiune
pentru a curăţa aparatul.
•
Acest aparat se încadrează în clasa aparatelor
încorporabile de clasa 3.
•
Aparatele pe gaz necesită, pentru o funcționare
corectă un regulator de schimb de aer. Verificați
dacă regulele specifice de instalare au fost
respectate conform cerințelor de la paragraful
“Poziționare”.
12
Curăţarea uşii
Curăţaţi geamul uşii cu un burete şi produse neabrazive
şi ştergeţi-l cu o cârpă moale; nu folosiţi materiale aspre,
abrazive sau raclete metalice, ascuţite care pot zgâria
suprafaţa sau cauza crăparea geamului.
Pentru curăţarea minuţioasă a cuptorului, demontaţi uşa
acestuia:
1. Deschideţi uşa la maxim
(vezi figura);
2. Cu ajutorul unei şurubelniţe, ridicaţi şi rotiţi levierele,
amplasate pe cele două balamale (vezi figura);
3. Prindeți bine uşa de părţile
laterale şi apropiaţi-o fără a o
închide complet. Trageţi apoi uşa
spre dvs., extrăgând-o din
balamale (vezi figura);
Montaţi la loc uşa, urmând aceeași procedură în sens invers.
Verificarea garniturilor
Verificaţi periodic garnitura din jurul uşii cuptorului. Dacă
este deteriorată, adresaţi-vă celui mai apropiat Service
(vezi Asistenţa). Se recomandă să nu folosiţi cuptorul
până la înlocuirea garniturii.
Înlocuirea becului
Pentru a înlocui becul
cuptorului:
1. Îndepărtaţi capacul din
sticlă care acoperă becul;
2. Scoateţi becul şi înlocuiţi-l
cu unul asemănător: lampă
halogenă putere 25 W,
racord E14;
3. Montaţi la loc capacul
(vezi figura).
! Nu folosiţi lampa cuptorului pentru şi ca iluminare
a încăperilor.
13
195102446.00
11/2012 - XEROX FABRIANO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Indesit FGIM K (BK) S Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
Alte documente
-
HOTPOINT/ARISTON CP97SEA /HA S Manualul utilizatorului
-
-
HOTPOINT/ARISTON CP77SP2 /HA S Manualul utilizatorului
-
Whirlpool H5GG5F (X) UA Manualul utilizatorului
-
-
HOTPOINT/ARISTON H5TGC1G (X) FR Manualul utilizatorului
-
-