Braun Professional Care Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Oral-B

Oral-

B

a

b

c

d

e

fg

h

1

2

timer

2 speeds

Professiona

l Care

charge

+

–

Oral-B

D 19.525.3 X

D 19.523.2

D 19.513.1

3728168_D19_CEEMEA_S3.indd 13728168_D19_CEEMEA_S3.indd 1 20.06.2007 15:51:29 Uhr20.06.2007 15:51:29 Uhr

Pagina se încarcă ...

64

Oral-B

®

Professional Care™

a fost proiectată pentru a vă oferi dum-

neavoastră şi familiei dumneavoastră

o experienţă unică de periaj care este

atât sigură cât şi eficientă. Totuşi, la

folosirea produselor electrice, masuri

preventive de bază trebuiesc luate. Citiţi

cu atenţie înainte de folosire.

Important

Verificaţi periodic cablul de alimen-

tare. Periuţa avariată sau în stare de

nefuncţionare nu mai trebuie folosită.

Duceţi-o la un centru de service

Oral-B Braun.

Acest produs nu este proiectat pentru

uzul copiilor sub trei ani.

Acest produs nu este destinat uzului

copiilor sau al persoanelor cu handi-

cap fizic sau mental, cu excepøia

cazului când sunt supravegheaøi

de o persoanå responsabilå pentru

siguranøa lor. În general, vå

recomandåm så øineøi acest produs

într-un loc în care copiii nu au acces.

Dacă produsul cade pe jos capătul

periuţei trebuie înlocuit înainte de

următoarea folosire chiar dacă nu

sunt urme vizibile de avariere.

Descriere

a Capătul periuţei Oral-B

®

Precision Clean™

b Buton oprit/pornit

c Mâner

d Indicator de încărcare

e Unitate de încărcare

f Compartiment capete periuţe

g Suport perete

h Gamă capete periuţe

•

Română

3728168_D19_CEEMEA.indd 643728168_D19_CEEMEA.indd 64 21.06.2007 8:33:18 Uhr21.06.2007 8:33:18 Uhr

65

Încărcare

Periuţa dumneavoastră are un mâner

rezistent la apă, este sigură din punct

de vedere electric şi este proiectată

pentru a putea fi folosită in baie.

Conectaţi unitatea de încărcare (e) la

o priză electrică şi puneţi mânerul (c)

în unitatea de încărcare.

Indicatorul de încărcare verde (d)

clipeşte pe durata încărcării mâneru-

lui. Dacă folosiţi periuţa şi apoi puneţi

periuţa înapoi în unitatea de încărcare

indicatorul de încărcare verde va clipi

din nou pentru a vă arăta că se

încarcă.

Când mânerul este încărcat complet

indicatorul de încărcare verde rămâne

aprins. O încărcare completă durează

16 ore şi va furniza o durată de

utilizare de aproximativ 2 săptămâni

(de două ori pe zi, câte două minute).

Indicatorul de încărcare roşu (d)

începe să clipească când acumula-

torul este descărcat. Este momentul

pentru re- încărcarea acumulatorului.

Pentru uz zilnic, mânerul poate fi ţinut

în unitatea de încărcare conectată

la sursa electrică pentru a menţine

periuţa la încărcare maximă. Este

imposibilă supra încărcarea.

Pentru a păstra capacitatea maximă

a acumulatorului acesta trebuie

descărcat complet cel puţin odată

la fiecare 6 luni. Pentru acest lucru,

deconectaţi unitatea de încărcare şi

lăsaţi acumulatorul să se descarce

complet prin folosire normală.

Specificaţii

Pentru specificaţiile de voltaj verificaţi

partea de jos a unităţii de încărcare.

Folosirea periuţei

Puneţi unul din capetele periuţei (1-2)

în mâner. Se pot folosi cu orice pastă

de dinţi. Pentru evitarea stropirii, puneţi

capătul periuţei pe dinţi şi apoi porniti-o.

•

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ra

l-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ra

l-B

3728168_D19_CEEMEA.indd 653728168_D19_CEEMEA.indd 65 21.06.2007 8:33:18 Uhr21.06.2007 8:33:18 Uhr

66

Moduri de periaj

Periuţa dumneavoastră oferă diverse

moduri de periaj pentru a satisface

nevoile dumneavoastră individuale:

Curăţare – Curăţare excepţională

«Clean» a cavităţii bucale

Sensibil – Curăţare blândă dar

«Sensitive» eficientă a zonelor

sensibile

Luciu – Luciu excepţional si

«Polish» albire naturală pentru

ocazii speciale sau

pentru uz zilnic.

Selctarea modului de periaj:

Apăsaţi butonul oprit/pornit odată, si

periuţa porneşte în mod automat în

modul Curăţare.

Pentru a schimba din modul Curăţare

în modul Sensibil mai apăsaţi butonul

oprit/pornit odată.

Dacă periuţa dumneavoastră are

modul Luciu, apăsarea butonului

oprit/pornit încă odată vă va duce din

modul Sensibil în modul Luciu.

Pentru a opri periuţa dumneavoastră

din modul Luciu mai apăsaţi butonul

oprit / pornit odată.

Dacă doriţi să opriţi periuţa

dumneavoastră din modul Curăţare

sau Sensibil, apăsaţi şi tineta apăsat

butonul oprit/pornit.

Remarcabilă îndepărtare a plăcii

bacteriene

Pentru dinţi curaţi şi puternici şi gingii

sănătoase, Oral-B Professional Care

curăţă blând în zonele în care se

strâng. Asigură o remarcabilă îndepăr-

tare a plăcii bacteriene chiar şi în

zonele greu de atins şi este blândă cu

dinţii şi gingiile.

Tehnica de periaj:

Puneţi capătul periuţei pe fiecare

dinte.

Ţineţi capătul periuţei într-un loc

pentru cîteva secunde înainte de a vă

muta pe următorul dinte.

Periaţi gingiile şi dinţii, mai întâi

exteriorul şi apoi interiorul, şi în final

suprafeţele de mestecat.

Nu apăsaţi prea tare, nu frecaţi, pur şi

simplu lăsaţi periuţa să-şi facă treaba.

•

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

3728168_D19_CEEMEA.indd 663728168_D19_CEEMEA.indd 66 21.06.2007 8:33:18 Uhr21.06.2007 8:33:18 Uhr

67

Senzor de presiune

Pentru rezultate optime de periaj

Oral-B Professional Care are un

senzor de control al presiunii pentru a

ajuta la un periaj blând. Acesta ajută la

protejarea gingiilor dumneavoastră de

periajul excesiv şi face periuţa mai

uşor de utilizat. Dacă se aplică prea

multă presiune, mişcarea de oscilaţie

a periuţei continuă dar mişcarea de

pulsaţie se va opri. În plus, se poate

auzi şi un sunet diferit.

Cronometru profesional

La intervale de 30 secunde se aude şi

se simte un mic sunet, amintindu-vă să

periaţi cele patru cadrane ale gurii în

mod egal pentru o curăţare consistentă.

Cronometru 2 minute

Un sunet mai lung indică când cele

2 minute de periaj recomandate de

dentişti au trecut.

Ambele cronometre memorează timpul

trecut de periaj, chiar dacă oprim

mânerul pentru o perioadă scurtă.

Numai dacă oprim pentru mai mult de

30 secunde cronometrele se resetează.

În primele zile de folosinţă este posibil

ca gingiile să sângereze uşor. În

general sângerarea se opreşte după

câteva zile. Dacă sângerarea persistă

după 2 săptămâni contactaţi-vă

dentistul. Dacă aveţi dinţi şi gingii

sensibile Oral-B recomandă folosirea

modului Sensibil.

Capete de periuţă

Oral-B Professional Care vă oferă

diferite capete de periuţă dându-vă

posibilitatea să le alegeţi pe cele care

vă satisfac nevoile dumneavoastră

individuale. Ele sunt proiectate pentru

uz zilnic:

1 Capăt de periuţă Oral-B

Precision Clean

Capătul de periuţă Oral-B Precision

Clean are o miscare excepţională

de oscilaţie – rotatie pentru a curăţa

eficient dintii, de-a lungul liniei gingiilor

si in zone greu de ajuns cum ar fi in

spatele dinţilor.

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728168_D19_CEEMEA.indd 673728168_D19_CEEMEA.indd 67 21.06.2007 8:33:18 Uhr21.06.2007 8:33:18 Uhr

68

Capătul rotund compact al periuţei

inconjoară fiecare dinte pentru o

curatare temeinică. Perii verzi Precision

Clean se indoiesc facilitand atit

curăţarea blandă cat si ajungerea

periilor Interdental Tips intre dinţi.

Aplicaţi tehnica de periaj descrisă in

capitolul «Remarcabilă îndepărtare a

plăcii bacteriene».

2 Capăt de periuţă Oral-B Sensitive

(nu la toate modelele)

Capătul de periuţă Oral-B Sensitive

asigură o curătare temeinica pentru

dinţii si gingiile sensibile. Are peri cu

textură foarte moale care sunt blanzi cu

dinţii si gingiile. Aplicaţi tehnica de

periaj descrisă in capitolul «Remarcabilă

îndepărtare a plăcii bacteriene».

Ambele capete au perii INDICATOR

®

care te ajută sa iei decizia de inlocuire

a capătului periuţei. Cu un periaj

eficient, de doua ori pe zi cate două

minute, culoarea albastră se va

decolora pină la jumătatea perilor in

aproximativ in 3 luni, semnalandu-vă ca

este timpul să schimbaţi capătul

periutei.

Rezerve de capete de periuţă

Oral-B Professional Care sunt

disponibile in magazinele care vand

produse Oral-B.

Curăţare

După folosire clătiţi capătul periuţei

şi accesoriile sub jet de apă pentru

câteva secunde cu mânerul oprit.

Opriţi mânerul şi îndepărtaţi capătul

periuţei sau accesoriile, şi clătiţi

separat sub apă. Curăţaţi ambele

părţi sub jet de apă, ştergeţi-le pana

la uscare şi asamblati-le. In final

puneţi manerul in unitatea de

incarcare.

Din cind in cind curătati si unitatea

de incărcare si compartimentul

capetelor de periuţă (doar la modelul

D 19.525.3 X) cu o cirpa uscata.

Pentru o curatare usoară comparti-

mentul capetelor de periuţă (doar la

modelul D 19.525.3 X) este detasabil.

•

3728168_D19_CEEMEA.indd 683728168_D19_CEEMEA.indd 68 21.06.2007 8:33:19 Uhr21.06.2007 8:33:19 Uhr

69

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie

2001 privind stabilirea conditiilor de

introducere pe piatã a aparatelor

electrocasnice în functie de nivelul

zgomotului transmis prin aer, valoarea

de zgomot dB(A) pentru acest aparat

este de 65,6 dB(A).

Se poate schimba fără o anunţare

prealabilă.

Acest produs conţine acumulatori.

Pentru protejarea mediului

vă rugăm să nu îi aruncaţi în

gunoiul menajer după expirarea

duratei de folosinţă. Folosiţi un centru

de colectare Oral-B Braun sau centre

de colectare disponibile destinate

acestiu tip de produs.

Garanţie

Acordåm doi ani de garanøie a

produsului, începând de la data

achiziøiei. În perioada de garanøie

vom remedia gratuit toate defectele

aparatului rezultate ca urmare a unor

neajunsuri de materiale sau de

manoperå, fie prin repararea, fie prin

înlocuirea aparatului, opøiunea fiind la

latitudinea noastrå.

Aceastå garanøie este valabilå pentru

fiecare øarå unde acest aparat este

distribuit de Braun sau de un distribuitor

autorizat.

Aceastå garanøie nu acoperå

deteriorårile datorate utilizårii improprii,

uzurii sau utilizårii normale, precum µi

defectele care au un efect neglijabil

asupra valorii sau funcøionårii

aparatului. Garanøia devine nulå dacå

reparaøiile sunt executate de persoane

neautorizate µi dacå nu se folosesc

piese originale Braun.

Pentru a beneficia de service în

perioada de garanøie, înmânaøi sau

trimiteøi aparatul complet, împreunå cu

chitanøa de vânzare, la un centru

autorizat de service Oral-B Braun.

3728168_D19_CEEMEA.indd 693728168_D19_CEEMEA.indd 69 21.06.2007 8:33:19 Uhr21.06.2007 8:33:19 Uhr

Pagina se încarcă ...

Braun Professional Care Manual de utilizare

Braun Professional Care Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente