Niceboy PARTY Boss 200W Manual de utilizare

1

PARTY BOSS 200W

User Manual / Party Speaker

2

CZ

NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ

1. Zapojte dodávaný kabel do zdířky (3) v zadním panelu reproduktoru.

2. Pokud je reproduktor připojen do sítě, začne se nabíjet integrovaná baterie.

3. Nabíjení baterie je indikováno červeně svítící diodou (8) na horním panelu. Po úplném

nabití se rozsvítí zeleně.

ZAPÍNÁNÍ

1. Otočte kolečko hlavní hlasitosti na horním panelu (18) zcela doleva.

2. Připojte všechna vstupní zařízení a nástroje, které budete používat.

3. Zapněte reproduktor vypínačem na zadním panelu (1). Reproduktor se nyní nachází v

módu BT. Po přepnutí do módu, jenž budete používat, můžete pomalu zvyšovat hlasitost.

POPIS PRODUKTU

2

1

3

414

12

13

15

16

17

18

5

6

7

8

911 10

3

HORNÍ PANEL

1. MIC PRIO - Pokud je tlačítko zapnuto, upřednostňuje mikrofon ztlumením hudby, když je

do mikrofonu mluveno. Když je tento přepínač vypnutý, hlasitost reprodukované hudby

zůstává neměnná.

2. REC - Aktivuje funkci nahrávání při použití kabelového nebo bezdrátového mikrofonu.

3. MENU/LED - Stisknutím tohoto tlačítka upravíte basy, výšky, hlasitost mikrofonu a echo

efekty. Dlouhým stiskem tlačítka zapnete / vypnete světelný efekt LED.

4. MEGABASS - Stisknutím tohoto tlačítka zapnete / vypnete efekt mega bass.

5. LED displej - Tato obrazovka zobrazuje vybraný vstupní režim: bluetooth, USB, AUX, SD a

FM rádio. Rovněž zobrazuje úroveň hlasitosti, přehrávanou skladbu a vybranou FM stanici.

6. GT.IN - Vstup pro kytaru nebo jiný hudební nástroj.

7. MIC.IN - Vstup pro mikrofon nebo jiný hudební nástroj.

8. LED dioda nabíjení - LED dioda během nabíjení svítí červeně a po úplném nabití se rozsvítí

zeleně.

9. OUTPUT - Výstup pro připojení k dalšímu reproduktoru. Úroveň hlasitosti se ovládá pomo-

cí hlavního kolečka hlasitosti VOLUME (18).

10. LED světla - Barvy: alová, zelená, žlutá, červená, světle modrá bílá.

11. INPUT - 3,5mm jack vstup pro kabel AUX.

12. USB - Umožňuje přehrávání zvuku z hudebních souborů MP3 a WAV uložených na pamě-

ťové jednotce USB. USB zdířku lze rovněž využít jako výstupní napájení. Reproduktor tak

plní funkci powerbanky.

13. SD CARD -Vstup pro vložení SD karty pro přehrávání hudebních souborů MP3 a WAV.

14. MODE /TWS - Krátký stisk: volba zdroje zvuku Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX), FM.

Dlouhým stisk: režim TWS pro spárování dvou reproduktorů Niceboy PARTY Boss 200W.

15. PLAY - V režimu USB, SD nebo Bluetooth krátkým stisknutím tohoto tlačítka spustíte a po-

zastavíte média. V režimu FM rádia stisknutím tohoto tlačítka spustíte vyhledávání kanálů

od nejnižší po nejvyšší frekvenci a automaticky je uložíte jako předvolby do paměti.

Poznámka: Toto tlačítko nefunguje v režimu LINE IN (AUX).

16. NEXT - Stisknutím tohoto tlačítka vyberete další skladbu ze seznamu skladeb. K dispozici v

režimech BT, SD, USB a FM.

17. PREV - Stisknutím tohoto tlačítka vyberete předchozí skladbu ze seznamu skladeb. K dis-

pozici v režimech BT, SD, USB a FM.

18. VOLUME - Kolečko zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti reproduktoru. Hlasitost lze také

ovládat přímo z každého ze zdrojů připojených k reproduktoru.

ZADNÍ PANEL

1. POWER SWITCH: Zapíná a vypíná reproduktor.

2. DC 12V IN: Pro připojení externí 12V baterie.

3. POWER IN: Zapojte dodaný síťový napájecí kabel

do tohoto konektoru.

1 2 3

4

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Před použitím ovladače otevřete spodní kryt a vložte přiložené AAA baterie.

1. BT - Přepne reproduktor do režimu Bluetooth.

2. MENU - Stisknutím tohoto tlačítka upravíte basy, výšky, hla-

sitost mikrofonu a echo efekty. Hodnoty nastavíte tlačítky

„+“ a „-“.

3. VOL- - Snížení hlasitosti.

4. CH- - Přehraje předchozí stopu v režimech Bluetooth, USB

nebo SD. V režimu FM přejdete na předchozí stanici.

5. REPEAT - Opakuje přehrávanou skladbu na USB nebo SD

kartě.

6. LIGHT - Zapnutí/ vypnutí světelných efektů.

7. ČÍSLOVANÁ TLAČÍTKA - V režimech USB a SD stiskněte

libovolnou klávesu od 0 do 9 a vyberte přímo stopy, které

chcete přehrát. V režimu FM rádia umožňují manuální

zadávání frekvencí.

8. Power - Zapíná a vypíná reproduktor.

9. Mute - Vypíná a zapíná zvuk reproduktoru.

10. EQ - Přepíná mezi přednastavenými hodnotami ekvalizéru.

11. SCAN - V režimu FM automaticky vyhledá a uloží dostupné

stanice od nejnižší po nejvyšší frekvenci.

12. VOL+ -Zvýšení hlasitosti.

13. CH+ - Přehraje následující stopu v režimech Bluetooth, USB

nebo SD. V režimu FM přejdete na další stanici.

14. PLAY - Přehraje nebo pozastaví stopu v režimech Bluetooth, USB nebo SD.

15. TUNER - Přepne reproduktor do režimu FM rádia.

16. USB/SD - Přepne reproduktor do režimu USB nebo SD karty.

17. AUX - Přepne reproduktor do režimu AUX.

BT MÓD

1. Po zapnutí se reproduktor automaticky nachází v módu BT. V případě, že je reproduktor v

jiném módu, je nutné jej uvést do bluetooth módu krátkým stiskem tlačítka MODE. Režim

BT párování je indikován na displeji blikajícím nápisem BLUE.

2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy

PARTY Boss 200W”.

3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a na displeji

trvale svítí nápis BLUE.

4. Po opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k poslednímu spárovanému

zařízení.

AUX MÓD

1. Reproduktor musí být vypnutý.

2. Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu INPUT (11).

3. Zapněte reproduktor a následně krátce tlačítko MODE (14) pro přepnutí do módu AUX.

4. AUX mód je indikován na displeji nápisem LINE.

5. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili.

Hlasitost reproduktoru můžete ovládat kolečkem VOLUME (18) na horním panelu.

1

2

4

3

6

5

7

8 9

15

10

16

11

14

13

12

17

5

USB MÓD

1. Po připojení USB disku do zdířky USB (12) se reproduktor automaticky přepne do příslušné-

ho módu. Ten je na displeji indikován nápisem USB.

2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (15).

Hlasitost ovládáte kolečkem VOLUME (18) na horním panelu. Krátkým stiskem tlačítek NEXT

(16) a PREV (17) přecházíte na další či předchozí skladbu.

Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formáty MP3 a WAV.

USB zdířku lze rovněž využít jako výstupní napájení. Reproduktor tak plní funkci powerbanky.

MÓD SD KARTY

1. Po připojení SD karty do zdířky SD CARD (13) se reproduktor automaticky přepne do pří-

slušného módu. Ten je na displeji indikován nápisem SD.

2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (15).

Hlasitost ovládáte kolečkem VOLUME (18) na horním panelu. Krátkým stiskem tlačítek NEXT

(16) a PREV (17) přecházíte na další či předchozí skladbu.

Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formáty MP3 a WAV.

FM RÁDIO MÓD

Do audio vstupu (11) vložte přiložený audio kabel, který slouží jako anténa.

Umístěte reproduktor na otevřený prostor, aby byla síla radiového signálu dostatečná.

Reproduktor je vybaven integrovanou anténou.

1. Krátkými stisky tlačítka MODE (14) vyhledejte mód FM rádia. Ten je na displeji indikován

číslem FM stanice, např. 90.3.

2. Krátkým stiskem tlačítka PLAY (15) spustíte skenování dostupných stanic. Nalezené stanice

zařízení automaticky ukládá do předvolených kanálů.

3. Po dokončení skenování můžete přepínat mezi FM stanicemi tlačítky NEXT (16) a PREV (17),

nebo pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

EKVALIZÉR

Reproduktor má dvě základní nastavení ekvalizéru, mezi nimiž přepínáte tlačítkem MEGABASS

(4). Pro vlastní nastavení krátkými stisky tlačítka MENU/LED (3) vyhledejte na displeji L (basy) a

H (výšky). Hodnoty od -8 - 8 nastavíte pomocí tlačítek NEXT (16) a PREV (17).

BEZDRÁTOVÝ MIKROFON

Odšroubujte spodní víčko mikrofonu a vložte přiložené AA baterie. Zašroubujte opět víčko a

spínačem v horní části mikrofonu jej zapněte. Mikrofon se automaticky spojí se zapnutým re-

produktorem. Pro nastavení hlasitosti mikrofonu a efektu echo krátkými stisky tlačítka MENU/

LED (3) vyhledejte na displeji N (hlasitost) a E (echo). Hodnoty od 0-10 u hlasitosti a 0-12 u

echa nastavíte pomocí tlačítek NEXT (16) a PREV (17).

NAHRÁVÁNÍ

Při připojení bezdrátového i drátového mikrofonu nebo hudebního nástroje přes mikrofonní

vstupy lze pořizovat záznam zpěvu/hudebního nástroje na USB disk nebo paměťovou SD kar-

tu. Paměťové médium musí obsahovat alespoň jeden zvukový soubor ve formátu mp3 nebo

WAV, aby bylo přístrojem detekováno.

1. Vypněte reproduktor a připojte další nástroje do vstupů MIC.IN nebo GT.IN.

2. Zapněte reproduktor.

3. Vložte USB disk nebo SD kartu do příslušných slotů USB nebo SD CARD.

6

4. Reproduktor se přepne do příslušného módu paměťového média.

5. Krátkým stiskem tlačítka REC začnete nahrávat vaši zvukovou stopu. Nahrávání je indiková-

no na displeji nápisem REC.

6. Nahrávání ukončíte rovněž krátkým stiskem tlačítka REC.

7. Přístroj automaticky přehraje nahranou zvukovou stopu.

8. Chcete-li stopu vymazat, stiskněte dlouze tlačítko REC.

9. Mezi nahranými stopami přepnete tlačítky PREV a NEXT.

OBSAH BALENÍ

Reproduktor Niceboy PARTY Boss 200W

Síťový napájecí kabel

Bezdrátový mikrofon

Dálkové ovládání

3,5mm jack kabel

2x AA baterie

2x AAA baterie

Návod k použití

PARAMETRY

Verze BT: 5.0

Frekvenční pásmo: 2,4GHz

Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW

RMS výkon: 200W

Napájení: 100V-240V, 60/50Hz

Baterie: 4A 12V

Doba nabíjení: 4 hodiny

Výdrž: 8 hodin

Woofer: 2 x 8”

Frekvenční rozsah: 20Hz-6kHz

Impedance: 3Ω, ± 10%

Citlivost: 88db, ±2dB

Tweeter: 2x2”

Frekvenční rozsah: 40Hz - 20kHZ

Impedance: 4Ω, ±15%

Citlivost: 85dB,±3dB

Mikrofon: bezdrátový, směrový

Frekvence: 40Hz - 15kHz

Impedance: 10kΩ / 1kHz

Citlivost: 5dB

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení teku-

tinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte se jej

rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě nespráv-

ného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku

požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

7

Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v

délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.

V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a

bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové

zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve

kterém je rádiové zařízení provozováno.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto

NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY PARTY BOSS 200W je v souladu

se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o

shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:

https://niceboy.eu/cs/declaration/party-boss-200w

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité

elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním

odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných

místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete

zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních

dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace od-

padů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při

nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny

pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(remní a podnikové použití).

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové

použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o

způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,

kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních

zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.

Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u

Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

8

SK

2

1

3

414

12

13

15

16

17

18

5

6

7

8

911 10

NAPÁJANIE ANABÍJANIE

1. Zapojte dodávaný kábel do zdierky (3) vzadnom paneli reproduktora.

2. Pokiaľ je reproduktor pripojený do siete, začne sa nabíjať integrovaná batéria.

3. Nabíjanie batérie je indikované červeno svietiacou diódou (8) na hornom paneli. Po úplnom

nabití sa rozsvieti na zeleno.

ZAPÍNANIE

1. Otočte koliesko hlavnej hlasitosti na hornom paneli (18) úplne doľava.

2. Pripojte všetky vstupné zariadenia anástroje, ktoré budete používať.

3. Zapnite reproduktor vypínačom na zadnom paneli (1). Reproduktor sa teraz nachádza vre-

žime BT. Po prepnutí do režimu, ktorý budete používať, môžete pomaly zvyšovať hlasitosť.

OPIS VÝROBKU

9

HORNÝ PANEL

1. MIC PRIO – Pokiaľ je tlačidlo zapnuté, uprednostňuje mikrofón stlmením hudby, keď sa do

mikrofónu hovorí. Keď je tento prepínač vypnutý, hlasitosť reprodukovanej hudby zostáva

nemenná.

2. REC – Aktivuje funkciu nahrávania pri použití káblového alebo bezdrôtového mikrofónu.

3. MENU/LED – Stlačením tohto tlačidla upravíte basy, výšky, hlasitosť mikrofónu aecho

efekty. Dlhým stlačením tlačidla zapnete / vypnete svetelný efekt LED.

4. MEGABASS – Stlačením tohto tlačidla zapnete / vypnete efekt mega bass.

5. LED displej – Táto obrazovka zobrazuje vybraný vstupný režim: bluetooth, USB, AUX, SD

aFM rádio. Taktiež zobrazuje úroveň hlasitosti, prehrávanú skladbu avybranú FM stanicu.

6. GT.IN – Vstup pre gitaru alebo iný hudobný nástroj.

7. MIC.IN – Vstup pre mikrofón alebo iný hudobný nástroj.

8. LED nabíjania – LED počas nabíjania svieti červeno apo úplnom nabití sa rozsvieti na

zeleno.

9. OUTPUT – Výstup na pripojenie kďalšiemu reproduktoru. Úroveň hlasitosti sa ovláda

pomocou hlavného kolieska hlasitosti VOLUME (18).

10. LED svetlá – farby: alová, zelená, žltá, červená, svetlo modrá, biela.

11. INPUT – 3,5mm jack vstup pre kábel AUX.

12. USB – Umožňuje prehrávanie zvuku zhudobných súborov MP3 aWAV uložených na

pamäťovej jednotke USB. USB zdierku možno taktiež využiť ako výstupné napájanie. Re-

produktor tak plní funkciu powerbanky.

13. SD CARD – Vstup na vloženie SD karty na prehrávanie hudobných súborov MP3 aWAV.

14. MODE /TWS – Krátke stlačenie: voľba zdroja zvuku Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX), FM.

Dlhé stlačenie: režim TWS pre spárovanie dvoch reproduktorov Niceboy PARTY Boss

200W.

15. PLAY – Vrežime USB, SD alebo Bluetooth krátkym stlačením tohto tlačidla spustíte apoza-

stavíte médiá. Vrežime FM rádia stlačením tohto tlačidla spustíte vyhľadávanie kanálov od

najnižšej po najvyššiu frekvenciu aautomaticky ich uložíte ako predvoľby do pamäte.

Poznámka: Toto tlačidlo nefunguje vrežime LINE IN (AUX).

16. NEXT – Stlačením tohto tlačidla vyberiete ďalšiu skladbu zo zoznamu skladieb. Kdispozícii

vrežimoch BT, SD, USB aFM.

17. PREV – Stlačením tohto tlačidla vyberiete predchádzajúcu skladbu zo zoznamu skladieb.

Kdispozícii vrežimoch BT, SD, USB aFM.

18. VOLUME – Koliesko zvyšuje alebo znižuje úroveň hlasitosti reproduktora. Hlasitosť možno

tiež ovládať priamo zkaždého zo zdrojov pripojených kreproduktoru.

ZADNÝ PANEL

1. POWER SWITCH: Zapína avypína reproduktor.

2. DC 12V IN: Na pripojenie externej 12V batérie.

3. POWER IN: Zapojte dodaný sieťový napájací kábel

do tohto konektora. 1 2 3

10

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Pred použitím ovládača otvorte spodný kryt avložte priložené AAA batérie.

1. BT – Prepne reproduktor do režimu Bluetooth.

2. MENU – Stlačením tohto tlačidla upravíte basy, výšky, hlasi-

tosť mikrofónu aecho efekty. Hodnoty nastavíte tlačidlami

„+“ a„−“.

3. VOL− – Zníženie hlasitosti.

4. CH− – Prehrá predchádzajúcu stopu vrežimoch Bluetoo-

th, USB alebo SD. Vrežime FM prejde na predchádzajúcu

stanicu.

5. REPEAT – Opakuje prehrávanú skladbu na USB alebo SD

karte.

6. LIGHT – Zapnutie/vypnutí svetelných efektov.

7. ČÍSLOVANÉ TLAČIDLÁ – Vrežimoch USB aSD stlačte ľubo-

voľný kláves od 0 do 9 avyberte priamo stopy, ktoré chcete

prehrať. Vrežime FM rádia umožňujú manuálne zadávanie

frekvencií.

8. Power – Zapína avypína reproduktor.

9. Mute – Vypína azapína zvuk reproduktora.

10. EQ – Prepína medzi prednastavenými hodnotami ekvalizé-

rov.

11. SCAN – Vrežime FM automaticky vyhľadá auloží dostupné

stanice od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.

12. VOL+ – Zvýšenie hlasitosti.

13. CH+ – Prehrá nasledujúcu stopu vrežimoch Bluetooth, USB alebo SD.

Vrežime FM prejdete na ďalšiu stanicu.

14. PLAY – Prehrá alebo pozastaví stopu vrežimoch Bluetooth, USB alebo SD.

15. TUNER – Prepne reproduktor do režimu FM rádia.

16. USB/SD – Prepne reproduktor do režimu USB alebo SD karty.

17. AUX – Prepne reproduktor do režimu AUX.

BT REŽIM

1. Po zapnutí se reproduktor automaticky nachádza vrežime BT. Vprípade, že je reproduktor

vinom režime, je nutné ho uviesť do bluetooth režimu krátkym stlačením tlačidla MODE.

Režim BT párovania je indikovaný na displeji blikajúcim nápisom BLUE.

2. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. zozname dostupných zariadení potom zvoľte

„Niceboy PARTY Boss 200W“.

3. Zariadenie sa pripojí kreproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva ana dis-

pleji trvale svieti nápis BLUE.

4. Po opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí kposlednému spárovanému

zariadeniu.

AUX MÓD

1. Reproduktor musí byť vypnutý.

2. Zasuňte priložený 3,5mm jack kábel do audio vstupu INPUT (11).

3. Zapnite reproduktor anásledne krátko tlačte tlačidlo MODE (14) na prepnutie do režimu

AUX.

1

2

4

3

6

5

7

8 9

15

10

16

11

14

13

12

17

11

4. AUX režim je indikovaný na displeji nápisom LINE.

5. Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie, sktorým ste reproduktor prepojili.

Hlasitosť reproduktora môžete ovládať kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli.

USB REŽIM

1. Po pripojení USB disku do zdierky USB (12) sa reproduktor automaticky prepne do prísluš-

ného režimu. Ten je na displeji indikovaný nápisom USB.

2. Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla PLAY (15).

Hlasitosť ovládate kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli. Krátkym stlačením tlačidiel

NEXT (16) aPREV (17) prechádzate na ďalšiu či predchádzajúcu skladbu.

Zariadenie podporuje dátové nosiče smaximálnou kapacitou 32GB aaudio formáty MP3

aWAV. USB zdierku možno taktiež využiť ako výstupné napájanie. Reproduktor tak plní funkciu

powerbanky.

REŽIM SD KARTY

1. Po pripojení SD karty do zdierky SD CARD (13) sa reproduktor automaticky prepne do

príslušného režimu. Ten je na displeji indikovaný nápisom SD.

2. Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla PLAY (15).

Hlasitosť ovládate kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli. Krátkym stlačením tlačidiel

NEXT (16) aPREV (17) prechádzate na ďalšiu či predchádzajúcu skladbu.

Zariadenie podporuje dátové nosiče smaximálnou kapacitou 32GB aaudio formáty MP3

aWAV.

REŽIM FM RÁDIA

Do audio vstupu (11) vložte priložený audio kábel, ktorý slúži ako anténa.

Umiestnite reproduktor na otvorený priestor, aby bola sila rádiového signálu dostatočná.

Reproduktor je vybavený integrovanou anténou.

1. Krátkymi stlačeniami tlačidla MODE (14) vyhľadajte režim FM rádia. Ten je na displeji indiko-

vaný číslom FM stanice, napr. 90.3.

2. Krátkym stlačením tlačidla PLAY (15) spustíte skenovanie dostupných staníc. Nájdené stani-

ce zariadenie automaticky ukladá do predvolených kanálov.

3. Po dokončení skenovania môžete prepínať medzi FM stanicami tlačidlami NEXT (16) aPREV

(17), alebo pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači.

EKVALIZÉR

Reproduktor má dve základné nastavenia ekvalizéra, medzi ktorými prepínate tlačidlom ME-

GABASS (4). Pre vlastné nastavenie krátkymi stlačeniami tlačidla MENU/LED (3) vyhľadajte na

displeji L (basy) aH (výšky). Hodnoty od −8 do 8 nastavíte pomocou tlačidiel NEXT (16) aPREV

(17).

BEZDRÔTOVÝ MIKROFÓN

Odskrutkujte spodné viečko mikrofónu avložte priložené AA batérie. Zaskrutkujte opäť viečko

aspínačom vhornej časti mikrofónu ho zapnite. Mikrofón sa automaticky spojí so zapnu-

tým reproduktorom. Pre nastavenie hlasitosti mikrofónu aefektu echo krátkymi stlačeniami

tlačidla MENU/LED (3) vyhľadajte na displeji N (hlasitosť) aE (echo). Hodnoty od 0 do 10 pri

hlasitosti aod 0 do 12 pri echu nastavíte pomocou tlačidiel NEXT (16) aPREV (17).

12

NAHRÁVANIE

Pri pripojení bezdrôtového aj drôtového mikrofónu alebo hudobného nástroja cez mikrofó-

nne vstupy možno vytvárať záznam spevu/hudobného nástroja na USB disk alebo pamäťovú

SD kartu. Pamäťové médium musí obsahovať aspoň jeden zvukový súbor vo formáte mp3

alebo WAV, aby ho prístroj detegoval.

1. Vypnite reproduktor apripojte ďalšie nástroje do vstupov MIC.IN alebo GT.IN.

2. Zapnite reproduktor.

3. Vložte USB disk alebo SD kartu do príslušných slotov USB alebo SD CARD.

4. Reproduktor sa prepne do príslušného režimu pamäťového média.

5. Krátkym stlačením tlačidla REC začnete nahrávať vašu zvukovú stopu. Nahrávanie je indiko-

vané na displeji nápisom REC.

6. Nahrávanie ukončíte taktiež krátkym stlačením tlačidla REC.

7. Prístroj automaticky prehrá nahranú zvukovú stopu.

8. Ak chcete stopu vymazať, stlačte dlho tlačidlo REC.

9. Medzi nahranými stopami prepnete tlačidlami PREV aNEXT.

OBSAH BALENIA

Reproduktor Niceboy PARTY Boss 200W

Sieťový napájací kábel

Bezdrôtový mikrofón

Diaľkové ovládanie

3,5mm jack kábel

2× AA batéria

2× AAA batéria

Návod na používanie

PARAMETRE

Verzia BT: 5.0

Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz

Radiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5mW

RMS výkon: 200W

Napájanie: 100V – 240V, 60/50Hz

Batéria: 4A 12V

Doba nabíjania: 4 hodiny

Výdrž: 8 hodín

Woofer: 2×8”

Frekvenčný rozsah: 20Hz – 6kHz

Impedancia: 3Ω, ±10%

Citlivosť: 88db, ±2dB

Tweeter: 2×2”

Frekvenčný rozsah: 40Hz – 20kHZ

Impedancia: 4Ω, ±15%

Citlivosť: 85dB, ±3dB

Mikrofón: bezdrôtový, smerový

Frekvencia: 40Hz – 15kHz

Impedancia: 10kΩ / 1kHz

Citlivosť: 5dB

13

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte zariadenie

tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám a nepokúšajte

sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi a pádmi z výšky. Batéria – v

prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.)

môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti v

dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál.

V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčasťou návodu a

bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové

zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom výkone vysielanom v frekvenčnom

pásme, v ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.

Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY PARTY BOSS 200W je

v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie

vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach

https://niceboy.eu/sk/declaration/party-boss-200w

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité

elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym

odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných

miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete

zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi

udeliť pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

(Firemné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové

použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o

spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám

oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii

v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách

Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte

podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

14

EN

POWER SUPPLY AND CHARGING

1. Connect the supplied cable to the socket (3) on the rear panel of the speaker.

2. If the speaker is connected to the mains, the integrated battery will start charging.

3. Battery charging is indicated by a red LED (8) on the top panel. When fully charged, the LED

will turn green.

SWITCHING ON

1. Turn the main volume knob on the top panel (18) all the way to the left.

2. Connect all input devices and tools that you plan to use.

3. Turn on the speaker with the power switch on the rear panel (1). The speaker is now in BT

mode. After switching to the desired mode, you can slowly increase the volume.

PRODUCT DESCRIPTION

2

1

3

414

12

13

15

16

17

18

5

6

7

8

911 10

15

UPPER PANEL

1. MIC PRIO - When the button is on, it prefers the microphone by muting the music when

you speak into the microphone. When this function is o, the volume of the played music

remains unchanged.

2. REC - Activates the recording function when using either a wired or wireless microphone.

3. MENU / LED - Press this button to adjust bass, treble, microphone volume and echo

eects. Press and hold the button to turn on / o the LED illumination eect.

4. MEGABASS - Press this button to turn on / o the mega bass eect.

5. LED display - This screen shows the selected input mode: Bluetooth, USB, AUX, SD and FM

radio. It also shows the volume level, the song being played and the selected FM station.

6. GT.IN - Input for guitar or another musical instrument.

7. MIC.IN - Input for microphone or another musical instrument.

8. Charging LED - The LED remains red during charging and turns green when fully charged.

9. OUTPUT - Output for connection to another speaker. The volume level is controlled by

using the VOLUME main knob (18).

10. LED lights - Colours: purple, green, yellow, red, light blue white.

11. INPUT - 3,5mm jack input for AUX cable.

12. USB - Allows you to play audio using MP3 and WAV music les stored on a USB memory

device. The USB socket can also be used as an output power supply. In such a case, the

speaker acts as a power bank.

13. SD CARD - Input for inserting an SD card for playing MP3 and WAV music les.

14. MODE / TWS - while pressed briey: audio source selection between Bluetooth, USB, SD,

Line-In (AUX), FM.

Pressing and holding: TWS mode for pairing two Niceboy PARTY Boss 200W speakers.

15. PLAY - In USB, SD or Bluetooth mode, briey press this button to start and pause media

playback. In FM radio mode, press this button to search for channels from the lowest to

the highest frequency and automatically store them as presets.

Note: This button does not work in the LINE IN (AUX) mode.

16. NEXT - Press this button to select another song from the playlist. Available in BT, SD, USB

and FM modes.

17. PREV - Press this button to select the previous song from the playlist. Available in BT, SD,

USB and FM modes.

18. VOLUME - The knob increases or decreases

the speaker volume level. The volume can also

be adjusted directly from any of the sources

connected to the speaker.

REAR PANEL

1. POWER SWITCH: Turns the speaker on and o.

2. DC 12V IN: For connecting an external 12V battery.

3. POWER IN: Plug the supplied AC power cord into this connector.

1 2 3

16

REMOTE CONTROLLER

Before using the controller, open the bottom cover and insert the supplied AAA batteries.

1. BT - Switches the speaker to BT mode.

2. MENU - Press this button to adjust the bass, treble, micro-

phone volume and echo eects. Use the „+“ and „-“ buttons

to set the values.

3. VOL- - Reduces the volume.

4. CH- - Plays the previous track in Bluetooth, USB or SD

mode. In FM mode, go to the previous station.

5. REPEAT - Repeats a track on a USB or SD card.

6. LIGHT - Turn on / o the illumination eects.

7. NUMBER BUTTONS - In USB and SD modes, press any key

from 0 to 9 to directly select the tracks you want to play. In

FM mode, this allows you to enter frequencies manually.

8. Power - Turns the speaker on and o.

9. Mute - Turns the speaker sound on and o.

10. EQ - Switches between preset equalizer values.

11. SCAN - In FM mode, automatically searches for and stores

available stations from the lowest to the highest frequency.

12. VOL+ - Increases the volume.

13. CH+ - Plays the next track in Bluetooth, USB or SD mode. In

FM mode, go to the next station.

14. PLAY - Plays or pauses the track in Bluetooth, USB or SD

mode.

15. TUNER - Switches the speaker to FM radio mode.

16. USB / SD - Switches the speaker to USB or SD card mode.

17. AUX - Switches the speaker to AUX mode.

BT MODE

1. The speaker is by default in BT mode after being switched on. If the speaker is in another

mode, it is necessary to actívate the BT mode by briey pressing the MODE button. The

Bluetooth pairing mode is indicated on the display by a ashing word BLUE.

2. Activate Bluetooth on your device. Select “Niceboy PARTY Boss 200W” in the list of available

devices.

3. The device will connect to the loudspeaker. A successful pairing is announced by an acous-

tic prompt and the word BLUE is permanently lit on the display.

4. After switching it on again, the speaker automatically connects to the last paired device.

AUX MODE

1. The speaker must be turned o.

2. Insert the included 3.5mm jack cable into the INPUT audio input (11).

3. Switch the speaker on and then briey the MODE button (14) to switch to AUX mode.

4. AUX mode is indicated on the display by LINE.

5. Use the device to which you have connected the loudspeaker to control the music being

played.

You can control the speaker volume with the VOLUME knob (18) on the top panel.

1

2

4

3

6

5

7

8 9

15

10

16

11

14

13

12

17

USB MODE

1. After inserting the USB device into the USB slot (12), the speaker will automatically switch

to the appropriate mode. This is indicated on the display by the word USB.

2. To start or pause a track, briey press the PLAY button (15).

You can control the volume with the VOLUME knob (18) on the upper panel. Briey press

the NEXT (16) and PREV (17) buttons to skip to the next or previous track.

The device supports data storage devices with a maximum capacity of 32GB and MP3 and

WAV audio formats. The USB socket can also be used as an output power supply. In such a

case, the speaker acts as a power bank.

SD CARD MODE

1. 13. After inserting the SD card, the speaker will automatically switch to the appropriate

mode. This is indicated on the display by the word SD.

2. To start or pause a track, briey press the PLAY button (15).

You can control the volume with the VOLUME knob (18) on the upper panel. Briey press

the NEXT (16) and PREV (17) buttons to skip to the next or previous track.

The device supports data storage devices with a maximum capacity of 32GB and MP3 and

WAV audio formats.

FM RADIO MODE

For audio input (11), insert the enclosed audio cable which wil serve as an antenna. Place the

speaker in an open area so that the radio signal strength is sucient. The speaker is equipped

with an integrated antenna.

1. Briey press the MODE button (14) to nd the FM radio mode. This is indicated on the

display by the FM station number, for example, 90.3.

2. Briey press the PLAY button (15) to start scanning for the available stations. The device

automatically stores the discovered stations in preset channels.

3. When the scanning is nished, you can switch between FM stations with the NEXT (16) and

PREV (17) buttons, or with the number buttons on the remote control.

EQUALIZER

The speaker has two basic equalizer settings, which you can switch between with the MEGA-

BASS button (4). To customize this function, briey press the MENU / LED button (3) to nd L

(bass) and H (treble) on the display. Use the NEXT (16) and PREV (17) buttons to set the values

from -8 to 8.

WIRELESS MICROPHONE

Unscrew the bottom cover of the microphone and insert the supplied AA batteries. Screw on

the cover again and turn the microphone back on by using the switch on top. The microphone

automatically connects with the speaker, provided the speaker is on. To adjust the micropho-

ne volume and echo eect, briey press the MENU / LED button (3) to nd N (volume) and E

(echo) on the display. Use the NEXT (16) and PREV (17) buttons to set the values from 0 to 10

for volume and 0 to 12 for echo.

18

RECORDING

When wireless or wired microphone or musical instrument is connected via the microphone

inputs, you can record the singing / musical instrument to a USB drive or SD memory card.

The storage medium must contain at least one mp3 or WAV audio le in order to be detected

by the device.

1. Turn the speaker o and connect other instruments to the MIC.IN or GT.IN inputs.

2. Turn the speaker on.

3. Insert a USB drive or SD card into the appropriate USB or SD CARD slots.

4. The speaker will switch to the appropriate storage media mode.

5. Briey press the REC button to start recording your audio track. The recording is indicated

on the display by REC.

6. To end the recording, press the REC button briey again.

7. The speaker will automatically play the recorded audio track.

8. To delete a track, press and hold the REC button.

9. Use the PREV and NEXT buttons to switch between the recorded tracks.

PACKAGE CONTENTS

Niceboy PARTY Boss 200W speaker

Power cable

Wireless microphone

Remote control

3.5 mm jack cable

2x AA batteries

2x AAA batteries

Operating instructions

PARAMETERS

BT version: 5.0

Frequency band: 2.4GHz

Radio frequency power: ≤ 2,5mW

RMS performance: 200W

Power supply: 100–240V, 60/50Hz

Battery: 4A 12V

Charging time until charged: 4 hours

Battery life: 8 hours

Woofer: 2 x 8”

Frequency range: 20Hz-6kHz

Impedance: 3Ω, ± 10%

Sensitivity: 88db, ±2dB

Tweeter: 2x2”

Frequency range: 40Hz - 20kHZ

Impedance: 4Ω, ±15%

Sensitivity: 85dB,±3dB

Microphone: wireless, directional

Frequency: 40Hz- 15kHz

Impedance: 10kΩ / 1kHz

Sensitivity: 5dB

19

SAFETY INFORMATION

Listening to music at excessive volume can damage your hearing. Do not subject the

equipment to uids and moisture. Do not expose the device to excessively high/low

temperatures, and do not attempt to disassemble it. Protect the device from sharp objects

and falls from height. Batteries - Improper handling (prolonged charging, short circuit,

breakage by other objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage.

The battery or accumulator that may be included with the product has a life of six months

because it is a consumable item.

Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and intentionally

transmits radio waves as well as the maximum radio frequency power transmitted in the

frequency band in which the radio equipment is operated is included in the instructions and

safety information.

NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY PARTY BOSS 200W

complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full

content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:

https://niceboy.eu/en/declaration/party-boss-200w

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES

(HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original documentation means

that the used electrical or electronic products may not be disposed together with

the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a

designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a pro-

duct in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping

to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could

be the result of incorrect waste disposal. You may receive more detailed information from

your local authority or nearest collection site. According to national regulations, nes may also

be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for

disposing electrical and electronic devices.

(Business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate

use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information

regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic

device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this

electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries

outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European

Union. For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant infor-

mation from your local authorities or the device seller.

20

DE

STROMVERSORGUNG UND AUFLADUNG

1. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an die Buchse (3) auf der Rückseite des Lautspre-

chers an.

2. Wenn der Lautsprecher an das Stromnetz angeschlossen ist, beginnt der integrierte Akku

zu laden.

3. Das Laden des Akkus wird durch eine rot leuchtende LED (8) auf dem oberen Panel ange-

zeigt. Nach vollständiger Auadung leuchtet diese dann grün.

EINSCHALTEN

1. Drehen Sie das Rädchen für die Lautstärkeregelung auf dem oberen Panel (18) ganz nach

links.

2. Schließen Sie alle Eingabegeräte und Instrumente an, die Sie verwenden werden.

3. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem Schalter am Panel auf der Rückseite (1) ein. Der

Lautsprecher bendet sich jetzt im BT-Modus. Nach dem Umschalten in den Modus, den

Sie verwenden werden, können Sie die Lautstärke langsam erhöhen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

2

1

3

414

12

13

15

16

17

18

5

6

7

8

911 10

Pagina se încarcă...

Niceboy PARTY Boss 200W Manual de utilizare

Niceboy PARTY Boss 200W Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente