Samsung SU4040 Manualul utilizatorului

SU40 SERIES

English

Vacuum Cleaner

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

This manual is made with 100% recycled paper.

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

02_

Safety information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical

appliance, basic precautions should always be followed, including the following :

PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS

VACUUM CLEANER.

WARNING : To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury.

Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in.•

Unplug from outlet when not in use and before servicing.•

Do not use outdoors or on wet surfaces.•

Do not allow children to operate vacuum cleaner or use as a toy.•

Close attention is necessary when used by or near children.•

Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended •

attachments.

Do not use with damaged cord or plug.•

If vacuum cleaner is not working as it should, or has been dropped, damaged, left •

outdoors or dropped into water, return it to a service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull the •

cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.•

Do not handle vacuum cleaner or plug with wet hands.•

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep •

openings free of dust, lint, hair and anything that may reduce air ﬂ ow.

Keep hair, loose clothing, ﬁ ngers and all parts of body away from openings and •

moving parts.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or •

hot ashes.

Do not use without dirt cup or ﬁ lters in place. Empty dirt cup and clean ﬁ lter •

frequently when picking up very ﬁ ne materials such as powder.

Turn off all controls before unplugging vacuum cleaner.•

Use extra care when cleaning on stairs.•

Do not use to pick up ﬂ ammable or combustible materials such as gasoline or ﬁ ne •

wood, ﬁ ne wood sandings or use in areas where they may be present.

Store your vacuum cleaner indoors, in a cool and dry area. •

Safety information

_03

Safety information

Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the •

cleaner.

Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the hose, •

removing the bottom plate for maintenance.

Use only on dry, indoor surfaces, never change the plug in any way.•

Do not modify the polarized plug to ﬁ t a non-polarized outlet or extension cord.•

Do not touch the brush roller when it is rotating.•

Keep suction away from your face when using nozzles and pipe.•

Do not pull the power cord around sharp corners and do not allow it to be trapped.•

Unplug before connecting turbine nozzle.(only using turbine-brush model)•

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced •

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining •

the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its •

service agent or a similarly qualiﬁ ed person in order to avoid a hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This vacuum cleaner is intended for household use only.

FOR RESIDENTS OF THE UNITED KINGDOM ONLY

If your appliance is ﬁ tted with a nonrewireable BS 1363 plug it must not be used

unless a 13 amp (ASTA approved to BS 1362) fuse is ﬁ tted in the carrier contained in

the plug. If for any reason the plug is cut off, it must be disposed of, as it is an electric

shock hazard should it be inserted into a 13 amp socket.

04_

Safety information

SAFETY INFORMATION

WARNING

Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and •

retain it for your reference.

WARNING

Because these following operating instructions cover various models, •

the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those

described in this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

WARNING

When using the hose attachment, please ensure that vacuum remains ﬂ at

and level on the ﬂ oor surface to prevent contact from the brush roller with the

ﬂ oor surface. If the vacuum does not remain ﬂ at and level, this could result in

damage to the ﬂ ooring.

CAUTION

To reduce risk of injury and potential damage to ﬂ oor surface, do not use the

vacuum on a staircase. Always use vacuum from the bottom of the staircase

and ensure that the vacuum remains securely ﬂ at on the ﬂ oor surface.

Safety information

contents

_05

Contents

ASSEMBLING THE CLEANER

06

06 Product View

07 Attach Handle To Vacuum

07 Attach Dust Bin To Vacuum

07 Attach Vacuum Hose and Tools

OPERATING THE CLEANER

08

08 Power Switch

08 Handle Positions

08 Height Adjustment

08 Transporting Cleaner

09 Special on-board tools

09 Power Cord Storage

MAINTENANCE

10

10 Empty Dust Bin

10 Cleaning the Grile

11 Cleaning the pre-motor ﬁ lter

11 Cleaning the post-motor ﬁ lter

12 Check Rotating Brush and Drive Belt

12 Replace Drive Belt

13 Mini Turbo Brush

TROUBLESHOOTING

14

06_

Assembling the cleaner

PRODUCT VIEW

CAUTION

Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with all instructions

and operating procedures.

WARNING

Plastic ﬁ lm can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep away from

babies and children.

Assembling the cleaner

Handle

*Option

Mini Turbo Brush

(Select Models Only)

Carrying Handle

Grille Cyclone

Dust Bin

Powerfoot

Height Adjustment

Knob

Handle Release

Pedal

Combination

Dusting Brush/

Upholstery Tool

Power Switch

Power Cord

Quick Release

Cord Wrap

Cord Clip

Hose Clip

Stretch Hose

Crevice

Tool

Extension

Wand

Lower Cord

Wrap

Hose Wand

Base

Post-Motor Filter

(Post-Motor Filter

is located behind

the door.)

Assembling the cleaner

_07

01 ASSEMBLING THE CLEANER

ATTACH HANDLE TO VACUUM

Stand the vacuum upright and slide the base of 1.

the handle ﬁ rmly into the grooves at the top of

the vacuum body.

Check to be sure the handle is ﬁ tted to the 2.

vacuum body. If there is a gap, continue to

push ﬁ rmly until the handle is ﬂ ush.

Insert the screw provided from the screw 3.

packet into the existing hole. Tighten securely

with a screwdriver.

Attach the hose clip into the handle of the unit. 4.

Secure it by inserting a short screw provided.

ATTACH DUST BIN TO VACUUM

Fit the groove located on the lower front

side of the Dust Bin to the hook located

on the vacuum body and attach the hook

located on the Dust Bin Handle to the

vacuum body as shown.

ATTACH VACUUM HOSE AND TOOLS

Attach the Twist Snap Hose by lining up the 1.

taps on the base with the corresponding

notches on the back of the vacuum as shown.

Turn the Twist Snap Hose clockwise to lock the 2.

hose into place.

Grasping the Hose Wand, slide the end of the it 3.

onto the Hose Wand Base. Snap the Hose into

the Hose Clip.

Note : The vacuum will not operate effectively

unless the Hose Wand is ﬁ rmly attached.

Attach the Lower Cord Wrap by lining up the 4.

tab on the base with the corresponding notch

on the back of the vacuum and turn it clockwise

as shown.

Attach the Extension Wand and the Crevice 5.

Tool together into the holder on the right side of

the body as shown.

Attach the Combination Tool into the holder on 6.

the left side of the body as shown.

Store Mini Turbo Brush on the front of the 7.

handle by lining up the Mini Turbo Brush base

with the base of the holder then push back to snap into place.

2

1

2

1

*Option

Assembling the cleaner

08_

Operating the cleaner

POWER SWITCH

The Power Switch is located on the side of the vacuum.

Push the rocker switch “ON” to vacuum, and “OFF” when

cleaning is complete.

HANDLE POSITIONS

Press the handle release pedal, located on the lower left side of the vacuum, with your

foot to place your vacuum into one of three cleaning positions.

Upright1.

For storage and above ﬂ oor cleaning with tools. -

Normal Cleaning2.

Press handle release pedal once. Position used for -

most household ﬂ oor cleaning tasks.

Low Cleaning3.

With the vacuum in normal cleaning position, press -

handle release pedal again. Use for reaching under low

furniture such as tables, chairs or beds.

HEIGHT ADJUSTMENT

The Powerfoot/Rotating Floor Brush can be adjusted to clean several ﬂ oor surfaces.

Note : For optimal cleaning performance, adjust to the lowest practical setting. If your

cleaner is difﬁ cult to push, adjust to the next higher setting. Always ensure that

the correct height setting is used for your ﬂ ooring type as damage may occur if

the height setting is not changed to reﬂ ect your ﬂ ooring type.

Turn Height Adjustment Knob to desired setting.1.

Bare ﬂ oor Setting

For bare ﬂ oors. -

Medium Settings

For short and medium pile carpets. -

Highest Setting

For plush pile carpet -

TRANSPORTING CLEANER

To move your cleaner from room to room, 1.

put the Handle in the upright position, tilt the

cleaner back on its rear wheels and push

forward.

The cleaner can also be moved by using the 2.

Carrying Handle located on the top of the Dust

Bin.

Operating the cleaner

Carrying

Handle

Operating the cleaner

_09

02 OPERATING THE CLEANER

Operating the cleaner

SPECIAL ON-BOARD TOOLS

Your vacuum is not only a powerful carpet and rug cleaner, it’s also a versatile above

ﬂ oor vacuum cleaner when you select one of the special tools.

Raise Handle to Upright Position.1.

Grasp the end of the Hose Wand and lift Hose Wand to separate from the Hose 2.

Wand Base.

Attach tools by ﬁ rmly pushing onto Vacuum Hose or Extension Wand.3.

Combination Dusting Brush/

Upholstery Tool:

Two Types of cleaning tools are

included in one attachment : rotate for

desired tool.

Use Brush side to dust furniture, blinds, •

books, lamps, shelves, and baseboards.

Use Upholstery side for curtains, •

draperies, cushions, fabrics.

Crevice Tool:

Use in tight narrow spaces.

Extension Wand:

Use with desired attachment for a longer

reach.

Mini Turbo Brush (Select Models):

Use rotating brush action for small areas such as stairs and upholstery.

Note : Press gently when using Mini Turbo Brush to gain maximum cleaning. Too

much pressure could cause the brush to stop rotating.

POWER CORD STORAGE

To use your vacuum, remove the cord and plug it into an electrical outlet. For your 1.

convenience, there is a quick release cord wrap for easy cord removal.

When you are ﬁ nished cleaning, turn vacuum cleaner off.2.

Unplug power cord by grasping the polarized plug (NOT the cord) and disconnect 3.

from outlet.

Loop power cord around cord wraps on the back of the vacuum as shown.4.

Clip molded plug to power cord to secure.5.

Hose Wand

Base

Hose Wand

Extension

Wand

Crevice Tool

Quick Release

Cord Wrap

Power Cord

Combination

Dusting Brush/

Upholstery Tool

*option

Select Models Only

10_

Maintenance

To maintain maximum cleaning performance, the

following maintenance steps must be performed:

Empty the Dust Bin when the dirt reaches the “MAX” 1.

line on the side.

Cleaning the Grille Cyclone when the Dust Bin become 2.

clogged.

Check the Pre-Motor Filter at least once a month and 3.

clean or replace as needed.

Replace the Post-Motor Filter every three to six 4.

months.

Note : More frequent ﬁ lter cleaning or replacing may

be necessary if you are vacuuming new carpet,

ﬁ ne dust, or have allergy concerns. Follow the

instructions on the following pages to perform

these simple maintenance steps.

EMPTY DUST BIN

The Dust Bin needs to be emptied when the dirt reaches the “MAX” line on the side of

it.

Unplug cleaner from electrical outlet.1.

To remove the Dust Bin from the vacuum body, push the Dust Bin release button 2.

as shown.

Hold dust bin and push down bin release empty button to empty dirt into garbage 3.

container as shown.

Note : The Dust Bin may be washed in warmwater with a mild

detergent. Reassemble and makesure it is completely dry

before using again.

CLEANING THE GRILE

If the suction is weak although the dust bin is empty, open the cover and clean the

Grille.

Note : Whenever the Grille is clogged, check the pre-motor ﬁ lter and clear it.

Maintenance

WARNING

To reduce the risk of

electronic shock, turn

Power Switch OFF and

disconnect polarized

plug from electrical

outlet before performing

maintenance or

troubleshooting checks.

Tip:

For maximum cleaning

performance, check and

clean or replace all ﬁ lters

as suggestsd.

Grille

Cyclone

Maintenance

_11

03 MAINTENANCE

Maintenance

CLEANING THE PRE-MOTOR FILTER

Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet.1.

The Pre-Motor Filter(Sponge Filter, Micro Filter) protects the motor from dirt 2.

particles. It is located underneath the Dust Bin.

If the Pre-Motor Filter becomes dirty, remove and clean it.

Note : The Pre-Motor Filter may be hand washed in cold water with mild detergent.

Rinse well and air dry thoroughly before re-installing.

CLEANING THE POST-MOTOR FILTER

Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet.1.

The Post-Motor Filter assists in the ﬁ ltration process to return clean air to the room. 2.

It is located behind the door on the front of the Cleaner. When the ﬁ lter becomes

dirty, open the door, remove the ﬁ lter and shake the dust off the ﬁ lter.

Note : The Post-Motor Filter is not washable, therefore do not wash it in the water.

< Washable >

Sponge Filter

Micro Filter

Post-Motor Filter

(Select Models Only)

(Select Models Only)

12_

Maintenance

CHECK ROTATING BRUSH AND DRIVE BELT

You should check your vacuum cleaner’s Rotating Floor

Brush and Drive Belt regularly for wear or damage. You

should also clean the brush and brush ends of strings,

hair, and carpet ﬁ bers. These can wrap around the brush

and hamper its ability to effectively clean your carpet. Also

remove any debris that has accumulated under the brush

cover.

Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet.1.

Place handle in Low position and turn vacuum cleaner 2.

over so bottom side is up.

Remove the six screws as shown with screwdriver. Lift 3.

the Brush Cover off.

Grasp Rotating Floor Brush at both ends and lift.4.

Clean strings, hair and other debris from Rotating Floor 5.

brush, paying particular attention to brush ends.

Clean strings, hair and other debris from Motor Pulley 6.

and Drive Belt areas.

Check Drive Belt carefully for wear, cuts or stressed 7.

areas.

Check Air Passageway for obstructions. Remove 8.

debris from this area.

REPLACE DRIVE BELT

Unplug cleaner from electrical outlet.1.

With Rotating Floor Brush removed from vacuum 2.

cleaner grasp old Drive Belt and remove from Motor

Pulley. Discard old Drive Belt.

Place new Drive Belt over Motor Pulley and stretch 3.

other end over Rotating Floor Brush in the space

between the bristles.

Place ends of Rotating Floor Brush down into slots 4.

on sides as shown.

Turn Rotating Floor Brush by hand several times in 5.

the direction of Motor Pulley. If properly installed,

Drive Belt will center itself on Rotating Brush crown.

Reposition Brush Cover and screws. Insert the 6.

hook on the Brush Cover into the corresponding

groove on the brush and tighten scerws securely.

WARNING

Be careful of your hands when you replace the drive belt, to avoide physical

injury from sharp plastic ﬁ lm.

Maintenance

WARNING

To reduce the risk of

injury from moving parts,

turn off vacuum cleaner

and disconnect Power

Plug from electrorical

outlet.

Brush

Cover

Motor

Pulley

Air

Passageway

y

g

Hook

Maintenance

_13

03 MAINTENANCE

Maintenance

MINI TURBO BRUSH

Brushbar Replacement

Remove the tool from the hose, and turn upside down. 1.

Slide the switch to unlock position and remove bottom

plate.

Unscrew the one screw and remove belt guard.2.

Remove brushbar including end plates and discard.3.

Inspect belt to ensure that it is in good condition. If broken 4.

or cracked, please replace. (See below for details.)

With the curved ends facing down, slide end plates of 5.

brushbar into slots on the tool.

To replace bottom plate, insert the four tabs on edge of 6.

bottom plate into slots on front of tool. Pivot bottom plate

down and snap closed.

Belt Replacement

Grasp turbine and pull ﬁ rmly to remove.1.

Remove a screw, and lift the cover belt off.2.

Remove belt from turbine pulley. Replace with new belt.3.

With ﬂ at sides of turbine retainers pointing down, slide 4.

retainers into grooves in tool housing and snap into place.

Replace brushbar and bottom plate.5.

Cleaning Brushbar

Cut off pet hairs or threads surrounding brush with •

scissors.

14_

Troubleshooting

Check this list of possible problems and solutions before bringing your vacuum to a

service center.

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

Vacuum cleaner won’t run

Power cord not plugged in• Check electrical plug•

Blown fuse/tripped breaker in home• Check/ Replace fuse or reset breaker•

Vacuum cleaner and tools won’t pick up dirt

Incorrect Height Adjustment• Adjust Powerfoot to correct height setting•

Hose not attached to suction opening• Firmly push Hose Wand onto the suction •

opening

Twist Snap Hose not securely attached• Make sure Twist Snap Hose is snapped into •

locked position.

Crack or hole in Hose• Check Hose and replace if needed•

Broken or worn Drive Belt• Replace Drive Belt, see pg.12•

Rotating Floor Brush bristles worn• Replace Brush•

Rotating Floor Brush jammed• Remove brush and clean debris from brush ends•

Clog in vacuum• Clear clog, see pg.10-11•

Dust Bin full• Empty Dust Bin•

Dust Bin not installed properly• Position correctly and lock in place•

Filters are dirty• Check Pre-motor and Post-motor ﬁ lters•

Mini Turbo Brush is clogged or debris is wrapped •

around the brush roll

Maintaining Mini Turbo Brush, see pg.13•

Visible dirt escaping from cleaner

Dust Bin full• Empty Dust Bin•

Filters missing or installed incorrectly• Check Pre-motor and Post-motor ﬁ lters for •

correct installation

Dust Bin installed incorrectly• Pull out and re-attach Dust Bin correctly•

This Vacuum cleaner is approved the following.

Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Directive : 2006/95/EC

Troubleshooting

memo

СЕРИЯ SU40

Български

Прахосмукачка

ръководство за потребителя

imagine the possibilities

Благодарим ви, че си купихте продукт на Samsung.

Това ръководство е направено от 100% рециклирана хартия.

✻

Преди да започнете работа с това устройство, прочетете внимателно тези указания.

✻

За използване само на закрито.

02_

Информация за безопасност

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Благодарим ви, че си купихте прахосмукачка Samsung. Когато използвате електрически

уред, трябва винаги да се спазват основни предпазни мерки, включително следните:

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ ПРАХОСМУКАЧКА, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да се намали рискът от пожар, токов уред или

нараняване:

Не оставяйте прахосмукачката без надзор, когато е включена в контакта.•

Изключете от контакта, когато не я използвате и преди обслужване.•

Не използвайте навън или върху мокри повърхности.•

Не позволявайте на деца да работят с прахосмукачката или да я използват като •

играчка.

Необходимо е повишено внимание, когато се използва от

или в близост до деца.•

Използвайте само по начина, описан в това ръководство. Използвайте само с •

приставки, препоръчвани от производителя.

Не използвайте с повреден кабел или щепсел.•

Ако прахосмукачката не работи, както трябва, била е изпусната, повредена, оставена •

навън или изпусната във вода, върнете я в център за

обслужване на клиенти.

Не дърпайте и не носете за кабели, не използвайте кабела като дръжка, не •

затваряйте врата върху кабела и не дърпайте кабела около остри ръбове и ъгли.

Пазете кабела от горещи повърхности.

Не изключвайте, като дърпате кабела. За да изключите, хванете щепсела, не кабела.•

Не дръжте работете с

прахосмукачката или щепсела с мокри ръце.•

Не поставяйте никакви предмети в отворите. Не използвайте при запушени отвори, •

пазете ги от прах, мъх, косми и неща, които могат да намалят потока от въздух.

Пазете коси, свободни дрехи, пръсти и всички части на тялото далеч от отвори и •

движещи се части

.

Не поемайте нищо, което гори или предизвиква горене или пушек, като цигари, •

клечки или горещи сажди.

Не използвайте без поставена чашка за боклук или филтри. Изпразвайте чашката •

за боклук и почиствайте филтрите често, когато събирате много ситна материя,

например прах.

Изключете всички органи за управление, преди да извадите щепсела

на •

прахосмукачката от контакта.

Внимавайте много, когато почиствате стълби.•

Не използвайте за поемане на запалими течности като бензин или дървесни трици и •

стърготини и не използвайте в места, където може да има такива.

Съхранявайте прахосмукачката на закрито, на прохладно и сухо място. •

Информация за безопасност

_03

Информация за безопасност

Избягвайте поемането на твърди, остри предмети с прахосмукачката. Те могат да я •

повредят.

Винаги изключвайте този уред, преди свързване или откачване на маркуча или •

изваждане на долната плоскост за обслужване.

Използвайте само на сухи повърхности в затворени помещения; никога не сменяйте •

щепсела

Не модифицирайте поляризирания щепсел, за да пасне на

неполяризиран контакт •

или удължител.

Не докосвайте цилиндричната четка, когато се върти.•

Дръжте изсмукващата част далеч от лицето, когато използвате накрайници и тръба.•

Не дърпайте захранващия кабел около остри ъгли и гледайте да не заседне.•

Извадете щепсела от контакта преди свързване на турбинен накрайник (използвайте •

само модел с турбинна

четка).

Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени •

физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, освен

ако не бъдат наглеждани или не им бъдат дадени указания за използването на уреда

от лицето, отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да

бъдат наглеждани, за да сте сигурни, че не играят с уреда.

Щепселът трябва да бъде изваден от контакта преди почистване или поддръжка на •

уреда.

Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя •

или негов сервизен специалист или от лице с подобна квалификация, за да бъде

избегната

опасност.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Тази прахосмукачка е предназначена само за домашна употреба.

САМО ЗА ЖИТЕЛИ НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Ако вашият уред е снабден с неразглобяем щепсел BS 1363, той не трябва да

се използва без поставен в щепсела предпазител от 13 ампера (одобрен по

ASTA за BS 1362). Ако по някаква причина щепселът бъде отрязан, той трябва

да се изхвърли, тъй като при поставянето му в контакт за 13 ампера може да

възникне опасност от електрически удар.

04_

Информация за безопасност

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди да започнете да работите с този уред, внимателно прочетете •

това ръководство и да го запазите за справки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тъй като указанията за работа, които следват, обхващат различни •

модели, характеристиките на вашата прахосмукачка може малко да се

различават от тези, които са описани в това ръководство.

ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показва, че има опасност от смърт или сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Показва, че има опасност от нараняване на лица или

материални щети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когато използвате приставка към маркуч, внимавайте прахосмукачката

да остава в хоризонтално положение върху пода, за да се избегне контакт

на барабана на четката с подовата повърхност. Ако прахосмукачката не

остане хоризонтална, това може да доведе до повреда на пода.

ВНИМАНИЕ

За да се намали опасността от нараняване и потенциална повреда на

подовата повърхност, не използвайте прахосмукачката по стълби. Винаги

използвайте прахосмукачката поставена на най-долното стъпало на

стълбите и внимавайте да остане постоянно хоризонтална върху подовата

повърхност.

Информация за безопасност

Pagina se încarcă...

Samsung SU4040 Manualul utilizatorului

Samsung SU4040 Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente