Dell SE2717H/SE2717HR Manualul utilizatorului

Nr. model: SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Model de reglementare: SE2717Hc

Ghidul utilizatorului

Dell SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului

sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor,

vătămare corporală sau un eventual deces.

Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci

comerciale pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

2019 - 8

Rev. A06

Cuprins | 3

Cuprins

Despre monitor ........................................................................ 5

Conţinutul pachetului ...........................................................................5

Caracteristicile produsului ................................................................... 6

Identificarea pieselor şi a comenzilor ................................................7

Specificaţiile monitorului ...................................................................10

Conectare Plug and play ....................................................................17

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii .....................17

Îndrumări privind întreţinerea ...........................................................17

Montarea monitorului ..........................................................18

Cuplarea suportului .............................................................................18

Conectarea monitorului .....................................................................18

Organizarea cablurilor ........................................................................ 19

Scoaterea suportului .......................................................................... 20

Funcţionarea monitorului .................................................... 21

Porniţi monitorul .................................................................................21

Utilizarea butoanelor de control ......................................................21

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) ........................................ 23

Configurarea monitorului ..................................................................36

Utilizarea înclinări ................................................................................38

4 |

Depanarea ............................................................................... 39

Testare automată .................................................................................39

Diagnosticare încorporată ................................................................ 40

Probleme comune ...............................................................................41

Probleme specifice produsului .........................................................43

Anexă .......................................................................................44

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte informaţii de

reglementare ....................................................................................... 44

Contactarea companiei Dell ............................................................. 44

Despre monitor | 5

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Asigurați-vă că ați

primit toate componentele și consultați Contactarea companiei Dell informațiile

suplimentare dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul.

Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în

anumite ţări.

NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de

montare al suportului respectiv.

∞ Monitor

∞ Picior suport

∞ Bază suport

∞ Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

∞ Cablu VGA (pentru modelul

SE2717H)

6 | Despre monitor

∞ Cablu HDMI (pentru modelul

SE2717HX/SE2717HR)

∞ Ghid de configurare rapidă

∞ Informaţii privind siguranţa şi

reglementările

Caracteristicile produsului

Monitorul cu ecran plat Dell SE2717H/SE2717HX/SE2717HR are o matrice activă,

tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) antistatic şi

retroiluminare cu LED-uri. Caracteristicile monitorului includ:

∞ SE2717H/SE2717HX/SE2717HR: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 68,6 cm (27

inchi) (măsurată pe diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea

pe tot ecranul pentru rezoluţiile mai mici.

∞ Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizionarea din poziția în picioare sau

așezată sau în timpul deplasării dintr-o parte în cealaltă.

∞ Conectivitatea VGA și HDMI uşurează conectarea la sisteme mai vechi sau noi.

∞ Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

∞ Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului.

∞ Caracteristica de economisire a energiei pentru monitoarele certificate Energy

Star.

∞ Fantă pentru încuietoare de securitate.

∞ Compoziție redusă de BFR/PVC.

∞ Fără mercur și sticlă fără arsenic numai pentru panou.

∞ Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).

∞ Putere 0,3 W în modul inactiv.

∞ Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat

de monitor în timp real.

∞ Acceptă tehnologia AMD FreeSync™.

∞ Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii şi cu caracteristica

ComfortView care reduce la minimum emisia de lumină albastră.

Despre monitor | 7

Identificarea pieselor şi a comenzilor

Vedere din faţă

Butoane de control

1 2

Etichetă Descriere

1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

Funcţionarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire a alimentării

NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă

aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza

luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.

8 | Despre monitor

Vedere din spate

Date of Mfg/

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

2

4

1

5

S/N: CN-12MWY-

64180-341-001L

-A00

SVC Tag:

xxxxxxx

Express Service

Code:

xxx xxx xxx x

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: May. 2015

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXXX-XXXXX

MSIP-REM-TPF-SE2717Hc

㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

[

XXXXXX-XX

Consumo de energía: xx.x Wh

Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh

Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑

䊂

SE2717H/SE2717HX

SE2717Hc

SE2717H/SE2717HX

SE2717Hc

1.5A

CAN ICES-3(B)/BMB-3(B)

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.

Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.

Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

som giver forbindelse l skproppens jord.

3

Date of Mf

g

/

TPV Electro

ro

on

nics (Fu

Fu

ujian) Co., Ltd. ujian) Co., Ltd.

ro

on

Fu

j

0

080-20

2

200-3800

0

80

-2

Vedere din spate cu suportul

monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Fantă pentru dispozitivul de blocare Securizează monitorul cu dispozitivul

de blocare (dispozitivul de blocare

nu este inclus).

2 Etichetă pentru cod de bare, număr

de serie și etichetă de service

Consultați această etichetă dacă

trebuie să conectați Dell pentru

asistență tehnică. Eticheta de service

Dell se utilizează pentru garanția

Dell și gestionarea service-ului

pentru clienți și pentru înregistrări ale

sistemului de bază.

3 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de

reglementare.

4 Buton de eliberare a suportului Eliberează suportul de pe monitor.

5 Gaură pentru organizarea cablurilor Folosește la organizarea cablurilor, la

trecerea acestora prin fantă.

Vedere din spate fără suportul

monitorului

Despre monitor | 9

Vedere laterală

Vedere de jos

2 3

1

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Mufă de alimentare Conectaţi cablul de alimentare.

2 Mufă HDMI Conectați computerul cu cablul HDMI.

3 Mufă VGA Conectaţi computerul prin cablul VGA.

10 | Despre monitor

Specificaţiile monitorului

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Comutare în plan

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaţă activă

Verticală, suprafaţă activă

Suprafaţă

686,00 mm (27 inchi)

597,89 mm (23,54 inchi)

336,31 mm (13,24 inchi)

2010,76 cm² (311,67 in²)

Distanţa între centrele pixelilor 0,3114 mm

Unghi de vizualizare 178° (vertical) normal

178° (orizontal) normal

Ieşire luminanţă 300 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

8.000.000 la 1 (contrast dinamic)

Peliculă ecran Atenuare a strălucirii cu duritate 3H

Retroiluminare Sistem de bară cu leduri

Timp de răspuns 6 ms normal (de la gri la gri)

Adâncime de culoare 16,7 milioane culori

Gamă cromatică CIE 1976 (84 %), CIE 1931 (72 %)

Frecvenţă de cadre cu suport

FreeSync (doar pentru portul

HDMI)

48 - 75 Hz

Compatibilitate cu Dell Display

Manager

Da

Conectivitate 1 mufă HDMI (ver 1.4)

1 mufă VGA

Lăţime ramă (de la marginea

monitorului la suprafaţa activă)

11,60 mm (partea superioară)

11,60 mm (stânga/dreapta)

21,10 mm (partea inferioară)

Securitate Fantă pentru dispozitivul de blocare (dispozitivul

de blocare cu cablu se comercializează separat)

Reglare Înclinare (5°/21°)

Despre monitor | 11

Specificaţii rezoluţie

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Domeniu de baleiaj orizontal 30 kHz - 83 kHz (automat)

Domeniu de baleiaj vertical 48 Hz - 76 Hz (automat)

Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz pentru portul VGA.

1920 x 1080 la 75 Hz pentru portul HDMI.

Moduri video acceptate

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Capacități de afișare video

(HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Moduri de afişare predefinite

Mod de afişare Frecvenţă

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală (Hz)

Sincronizator

pixeli (MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Listă de compatibilitate a plăcilor grafice cu tehnologie

FreeSync

Consultaţi site-ul web AMD pentru lista de compatibilitate a plăcilor grafice cu

tehnologie FreeSync.

http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologies-

gaming/freesync

12 | Despre monitor

Specificaţii electrice

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Semnale de intrare video ∞ HDMI 1.4, 600 mV pentru fiecare linie

diferențială,impedanță de intrare de 100 de

ohmi per pereche diferențială,RGB analogic, 0,7

volţi +/-5%, polaritate pozitivă la o impedanţă

de intrare de 75 ohmi

Tensiune de intrare c.a./

frecvenţă/curent

între 100 şi 240 V c.a./50 sau 60 Hz

±

3 Hz/1,5 A

Notă: Curentul de intrare de c.a. trebuie să fie de

1,5 A (tipic).

Curent de impuls ∞ 120 V: 30 A (max.) la 0°C (pornire la rece)

∞ 240 V: 60 A (max.) la 0°C (pornire la rece)

Caracteristici fizice

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Tip de cablu de semnal ∞ Digital: detaşabil, HDMI, 19 pini

∞ Analog: detaşabil, D-Sub, cu 15 pini.

Dimensiuni (cu suport)

Înălţime 458,7 mm (18,06 inchi)

Lăţime 621,1 mm (24,45 inchi)

Adâncime 185,4 mm (7,30 inchi)

Dimensiuni (fără suport)

Înălţime 369,0 mm (14,53 inchi)

Lăţime 621,1 mm (24,45 inchi)

Adâncime 56,6 mm (2,23 inchi)

Dimensiuni suport

Înălţime 182,8 mm (7,20 inchi)

Lăţime 244,6 mm (9,63 inchi)

Adâncime 185,4 mm (7,30 inchi)

Greutate

Greutate cu ambalaj 8,60 kg (18,96 lb)

Greutate cu ansamblul suportului

şi cabluri

6,10 kg (13,45 lb)

Greutate fără ansamblul

suportului (fără cabluri)

4,80 kg (10,58 lb)

Greutatea ansamblului suportului 1,04 kg (2,29 lb)

Luciu ramă frontală (minimum) Ramă neagră - 85 unități de strălucire

Despre monitor | 13

Caracteristici de mediu

Model SE2717H/SE2717HX/SE2717HR

Temperatură

În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F)

Oprit ∞ Depozitare: între -20°C şi 60°C

(între -4°F şi 140°F)

∞ Transport: între -20°C şi 60°C

(între -4°F şi 140°F)

Umiditate

În stare de funcţionare între 20 şi 80% (fără condensare)

Oprit ∞ Depozitare: între 10 şi 90 % (fără condensare)

∞ Transport: între 10 şi 90 % (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcţionare (maximă) 5.000 m (16.400 ft)

Oprit (maximă) 12.192 m (40.000 ft)

Disipare termică

∞ 105,85 BTU/h (maxim)

∞ 68,29 BTU/h (normal)

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveţi placa video compatibilă cu DPM de la VESA sau software-ul instalat pe PC,

monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat.

Acesta este modul de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează

semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul îşi reia automat

funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei

caracteristici de economisire automată a energiei.

* Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin deconectarea

cablului de alimentare de la monitor.

Moduri

VESA

Sincronizare

orizontală

Sincronizare

verticală

Video Indicator de

putere

Consum de

energie

Funcţionare

normală

Activ Activ Activ Alb 31 W (maxim)**

20 W (normal)

Mod activ

oprit

Inactiv Inactiv Gol Alb (Luminos) Sub 0,3 W

Deconectare - - - Oprit Sub 0,3 W

Consum de energie Pon

18,42 W

Consum total de energie (TEC)

58,2 kWh

14 | Despre monitor

** Consum maxim de energie cu luminanţă și contrast maxime și USB activ.

Acest document are doar scop informativ şi reflectă randamentul în condiţii de

laborator. Este posibil ca produsul să se comporte diferit, în funcţie de software-

ul, componentele şi perifericele pe care le-aţi comandat şi nu există obligaţia de a

actualiza aceste informaţii. În consecinţă, clientul nu se va baza pe aceste informaţii

pentru a decide asupra toleranţelor electrice sau de alt fel. Nu se acordă niciun fel de

garanţie, exprimată sau implicită, privind acurateţea sau exhaustivitatea.

NOTĂ:

PON: consum de energie în modul On (Pornit), măsurat în raport cu testul Energy Star.

TEC: consumul total de energie măsurat în kWh în raport cu metoda de testare

Energy Star.

OSD funcţionează numai în modul de funcţionare normal. Dacă apăsaţi pe orice

buton în modul activ oprit, se va afişa unul dintre mesajele următoare:

On-Screen-Display menu.

Dell SE2717H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the

Activaţi computerul şi monitorul pentru a avea acces la OSD.

Despre monitor | 15

Atribuirea pinilor

Conector VGA

Număr de pini 15 pini ai cablului de semnal conectat

1 Video-Roşu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 GND

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-V

8 GND-A

9 Computer 5 V/3,3 V

10 Sincronizare GND

11 GND

12 Date DDC

13 Sincronizare orizontală

14 Sincronizare verticală

15 Sincronizator DDC

16 | Despre monitor

Conector HDMI

Număr de pini 19 pini ai cablului de semnal conectat

1 DATE 2 TMDS +

2 ECRANARE DATE 2 TMDS

3 DATE 2 TMDS -

4 DATE 1 TMDS +

5 ECRANARE DATE 1 TMDS

6 DATE 1 TMDS -

7 DATE 0 TMDS +

8 ECRANARE DATE 0 TMDS

9 DATE 0 TMDS -

10 SINCRONIZATOR TMDS +

11 ECRANARE SINCRONIZATOR TMDS

12 SINCRONIZATOR TMDS -

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 SINCRONIZATOR DDC (SCL)

16 DATE DDC (SDA)

17 Masă DDC/CEC

18 ALIMENTARE + 5 V

19 DETECTARE HOT-PLUG

Despre monitor | 17

Conectare Plug and play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi

furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului

extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel

încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului.

Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.

Pentru informaţii suplimentare despre schimbarea setărilor monitorului, consultaţi

Funcţionarea monitorului.

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii

În timpul procesului de fabricaţie a monitoarelor LCD, nu este ceva neobişnuit ca

unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare neschimbată, dar aceştia sunt greu

de deosebit şi nu împiedică calitatea afişajului sau capacitatea de utilizare. Pentru

informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor,

consultaţi site-ul Dell Support la adresa www.dell.com/support/monitors.

Îndrumări privind întreţinerea

Curăţarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăţa monitorul, scoateţi din priză cablul de

alimentare al monitorului.

PRECAUŢIE: Citiţi şi urmaţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a curăţa

monitorul.

Pentru eficienţă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea

sau manevrarea monitorului:

∞ Pentru a curăța ecranul, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă. Dacă este

posibil, utilizaţi un şerveţel special de curăţate a ecranului sau o soluţie adecvată

pentru pelicula antistatică. Nu utilizaţi benzen, diluant, amoniac, substanţe de

curăţare abrazive sau aer comprimat.

∞ Utilizați o cârpă ușor umezită pentru a curăța monitorul. Evitaţi utilizarea oricăror

detergenţi, deoarece unii detergenţi lasă o peliculă lăptoasă pe monitor.

∞ Dacă observaţi praf alb atunci când despachetaţi monitorul, ştergeţi-l cu o

lavetă.

∞ Manevrați monitorul cu atenție, deoarece este posibil ca un monitor de culoare

neagră să se zgârie și să prezinte urme de uzură albe.

∞ Pentru a menţine la cel mai înalt nivel calitatea imaginii monitorului, utilizaţi

un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi opriţi monitorul dacă nu îl

utilizaţi.

18 | Montarea monitorului

Montarea monitorului

Cuplarea suportului

NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.

NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport,

consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv.

Pentru a fixa suportul monitorului:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Introduceți cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe

spatele monitorului.

3.

Apăsaţi suportul în jos până când se fixează la locul său.

2

3

Conectarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune,

respectaţi instrucţiunile privind siguranţa.

NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să

treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la

monitor.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1.

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.

2.

Conectaţi cablul VGA sau HDMI de la monitor la computer.

Montarea monitorului | 19

Conectarea cablului VGA (comercializat separat pentru

modelul SE2717HX/SE2717HR)

Conectarea cablului HDMI (comercializat separat pentru

modelul SE2717H)

Organizarea cablurilor

Utilizaţi gaura de organizare a cablurilor conectate la monitor.

20 | Montarea monitorului

Scoaterea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului,

asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată.

NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport,

consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv.

Pentru a demonta suportul:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Utilizați o șurubelniță lungă și subțire pentru a apăsa pe zăvorul de eliberare.

3.

După eliberarea zăvorului, îndepărtați baza de pe monitor.

2

3

2

Pagina se încarcă ...

Dell SE2717H/SE2717HR Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Dell SE2717H/SE2717HR Manualul utilizatorului

Lucrări conexe