Dell S2718H/S2718HX Manualul utilizatorului

Nr. model: S2718H/S2718HX

Model de reglementare: S2718Hc

Ghidul utilizatorului

Dell S2718H/S2718HX

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului

sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor,

vătămare corporală sau un eventual deces.

_________________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.

Reproducerea acestor materiale, sub orice formă, fără aprobarea scrisă din partea Dell Inc.

este strict interzisă.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell şi sigla DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc.;

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft.

Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări, Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel

Corporation în S.U.A.şi alte ţări; iar ATI este o marcă comercială a Advanced Micro Devices,

Inc. ENERGY STAR este o marcă comercială înregistrată a Agenţiei pentru protecţia mediului

din S.U.A. În calitate de partener ENERGY STAR, Dell Inc. a stabilit că acest produs respectă

recomandările ENERGY STAR privind randamentul energetic.

Pot fi utilizate în acest document alte mărci şi denumiri comerciale pentru a face referire

la entităţi care îşi revendică mărcile şi denumirile produselor proprii. Dell Inc. nu are nicio

pretenţie privind dreptul de proprietate asupra altor mărci şi denumirilor comerciale, cu

excepţia celor proprii.

2017 - 12 Rev. A02

Cuprins | 3

Cuprins

Despre monitor ........................................................................ 5

Conţinutul pachetului ...........................................................................5

Caracteristicile produsului ................................................................... 6

Identificarea pieselor şi a comenzilor ................................................8

Specificaţiile monitorului ................................................................... 11

Conectare Plug and play ....................................................................18

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii .....................19

Îndrumări privind întreţinerea ........................................................... 19

Montarea monitorului ..........................................................20

Cuplarea suportului ............................................................................ 20

Conectarea monitorului .....................................................................22

Instalarea boxei ....................................................................................23

Organizarea cablurilor ........................................................................25

Scoaterea boxei .................................................................................... 25

Scoaterea suportului ...........................................................................27

Setarea implicită de redare a computerului ...................................29

Setarea controalelor de volum al computerului şi al boxei .........29

Funcţionarea monitorului ....................................................33

Porniţi monitorul .................................................................................33

Utilizarea butoanelor de control ......................................................33

4 |

Configurarea monitorului ................................................................. 48

Utilizarea înclinări ................................................................................50

Depanarea ............................................................................... 51

Testare automată ................................................................................. 51

Diagnosticare încorporată .................................................................52

Probleme comune ...............................................................................53

Ghid rapid de depanare ......................................................................55

Probleme specifice produsului .........................................................57

Anexă .......................................................................................58

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte informaţii de

reglementare ........................................................................................58

Contactarea companiei Dell ..............................................................58

Despre monitor | 5

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Asigurați-vă că ați

primit toate componentele și consultați Contactarea companiei Dell informațiile

suplimentare dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul.

Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în

anumite ţări.

NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de

montare al suportului respectiv.

∞

Monitor

∞

Suport

∞

Cablu de alimentare (diferă în

funcție de țară)

∞

Adaptor de alimentare

∞

Boxă cu suport de cablu

6 | Despre monitor

∞

Cablu HDMI

∞

Cablu VGA (opţional)

∞

Ghid de configurare rapidă

∞

Informaţii privind siguranţa şi

reglementările

Caracteristicile produsului

Monitorul cu ecran plat Dell S2718H/S2718HX are o matrice activă, tranzistor cu

peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) antistatic şi retroiluminare cu

LED-uri. Caracteristicile monitorului includ:

∞

S2718H/S2718HX: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 68,6 cm (27 inchi)

(măsurată pe diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea pe tot

ecranul pentru rezoluţiile mai mici.

∞

Monitor fără margini.

∞

Opţiune „High Dynamic Range” (Interval dinamic ridicat) adaptată în mod

adecvat pentru tipul de utilizare a monitorului.

∞

Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizionarea din poziția în picioare sau

așezată sau în timpul deplasării dintr-o parte în cealaltă.

∞

Conectivitatea VGA și HDMI uşurează conectarea la sisteme mai vechi sau noi.

∞

Boxă externă (6 W) x 1

∞

Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

∞

Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului.

∞

Caracteristica Energy Saver pentru conformitate cu Energy Star.

∞

Fantă pentru încuietoare de securitate.

∞

Conţinut redus de BFR/PVC (plăcile sale de circuite sunt realizate din

componente laminate fără conţinut de BFR/PVC).

∞

Fără mercur și sticlă fără arsenic numai pentru panou.

∞

Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).

∞

Putere 0,3 W în modul inactiv.

Despre monitor | 7

∞

Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat

de monitor în timp real.

∞

Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii şi cu caracteristica

ComfortView care reduce la minimum emisia de lumină albastră.

8 | Despre monitor

Identificarea pieselor şi a comenzilor

Vedere din faţă

Butoane de control

1

2

Etichetă Descriere

1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

Funcţionarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire a alimentării

Despre monitor | 9

Vedere din spate

5

1

3

4

2

Vedere din spate cu suportul

monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Fantă pentru dispozitivul

de blocare

Securizează monitorul cu dispozitivul de

blocare (dispozitivul de blocare nu este inclus).

2 Etichetă de

reglementare (inclusiv

numărul de serie al

codului de bare şi

eticheta de service)

Prezintă aprobările legate de reglementare.

Consultaţi această etichetă dacă trebuie

să contactaţi Dell pentru asistenţă tehnică.

Eticheta de service este utilizată în scop de

gestionare a garanției și serviciilor pentru clienți

Dell și de evidență a sistemului de bază.

3 Gravură cu informaţiile

de reglementare.

Prezintă aprobările legate de reglementare.

4 Buton de eliberare a

suportului

Eliberează suportul de pe monitor.

5 Gaură pentru

organizarea cablurilor

Folosește la organizarea cablurilor, la trecerea

acestora prin fantă.

Vedere laterală

10 | Despre monitor

Vedere de jos

2 31

5 6

4

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Port adaptor alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare a

monitorului utilizând un adaptor de c.c. de

19,5 V.

2 Port boxă Conectează cablul boxei.

3 Mufă HDMI Conectați computerul cu cablul HDMI.

4 Mufă VGA Conectează computerul prin cablul VGA

(opţional).

5 Port intrare linie audio Conectează cablul audio (achiziţie opţională) de

la dispozitivul sursă la monitor.

6 Port ieşire linie audio Realizează conectarea la boxe externe active

sau la un subwoofer (achiziţie opţională).

Vedere din lateral a boxei

21

1 Volume - (Volum -) Pentru e reduce volumul boxei.

2 Volume + (Volum +) Pentru a creşte volumul boxei.

Despre monitor | 11

Specificaţiile monitorului

Model S2718H/S2718HX

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Comutare în plan

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaţă activă

Verticală, suprafaţă activă

Suprafaţă

686,00 mm (27 inchi)

597,89 mm (23,54 inchi)

336,31 mm (13,24 inchi)

2010,76 cm² (311,67 inchi²)

Distanţa între centrele pixelilor 0,3114 mm

Pixeli per inch (PPI) 82

Unghi de vizualizare 178° (vertical) normal

178° (orizontal) normal

Brightness (Luminozitate) 250 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

8.000.000 la 1 (contrast dinamic)

Peliculă ecran Strat de acoperire antireflex (opacitate 1%), strat

de acoperire dur (3H)

Retroiluminare Sistem de bară cu leduri

Timp de răspuns 6 ms normal (de la gri la gri)

Adâncime de culoare 16,7 milioane culori

Gamă cromatică CIE 1976 (84%), CIE 1931 (72%), >99% sRGB

Frecvenţă de cadre cu suport

FreeSync (doar pentru portul

HDMI)

48 - 75 Hz

Compatibilitate cu Dell Display

Manager

Da

Conectivitate 1 x HDMI (Ver 2.0 şi Ver 1.4)

1 mufă VGA

Lăţime ramă (de la marginea

monitorului la suprafaţa activă)

6,7 mm (sus)

6,8 mm (stânga/dreapta)

8,4 mm (jos)

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv

de blocare pentru cablu ca achiziţie opţională)

Reglare Înclinare (5°/21°)

12 | Despre monitor

Specificaţii rezoluţie

Model S2718H/S2718HX

Domeniu de baleiaj orizontal 31 kHz - 140 kHz (automat)

Domeniu de baleiaj vertical 48 Hz - 75 Hz (automat)

Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz pentru portul VGA.

1920 x 1080 la 75 Hz pentru portul HDMI 1.4.

3840 x 2160 la 60 Hz pentru portul HDMI 2.0.

Moduri video acceptate

Model S2718H/S2718HX

Capacități de afișare video

(HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 2160p

Moduri de afişare predefinite

Mod de afişare Frecvenţă

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală (Hz)

Sincronizator

pixeli (MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 65,7 30,0 262,75 +/+

VESA, 3840 x 2160 133,3 60,0 533,25 +/+

Despre monitor | 13

Listă de compatibilitate a plăcilor grafice cu tehnologie

FreeSync

Consultaţi site-ul web AMD pentru lista de compatibilitate a plăcilor grafice cu

tehnologie FreeSync.

http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologies-

gaming/freesync

Specificaţii electrice

Model S2718H/S2718HX

Semnale de intrare video

∞

HDMI 1.4/HDMI 2.0, 600 mV pentru fiecare linie

diferenţială, impedanţă de intrare de 100 de

ohmi per pereche diferenţială, RGB analogic,

0,7 volţi +/-5%, polaritate pozitivă la impedanţă

de intrare de 75 de ohmi

Adaptor

de c.a./

c.c.

Tensiune/frecvență/

curent de intrare

Adaptor delta DA65NM111-00

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (max.).

Tensiune/curent de

ieșire

Ieșire: 19,5 V c.c./3,34 A

Curent de impuls Şoc de curent maxim la anclanşare mai mic de

150 A la Vin = 115/230 V

Specificaţii difuzoare

Model S2718H/S2718HX

Speaker (Difuzor) 6 W

Răspuns de frecvenţă 180 Hz - 20 kHz

Temperatură în stare de

funcţionare

-20 ~ 70 °C

14 | Despre monitor

Caracteristici fizice

Model S2718H/S2718HX

Tip de cablu de semnal

∞

Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini

∞

Analog:detaşabil, D-Sub, cu 15 pini.

Dimensiuni (cu suport)

Înălţime 453,6 mm (17,86 inchi)

Lăţime 612,7 mm (24,12 inchi)

Adâncime 162,2 mm (6,39 inchi)

Dimensiuni (fără suport)

Înălţime 356,5 mm (14,04 inchi)

Lăţime 612,7 mm (24,12 inchi)

Adâncime 44,2 mm (1,74 inchi)

Dimensiuni suport

Înălţime 173,7 mm (6,84 inchi)

Lăţime 264,0 mm (10,39 inchi)

Adâncime 162,2 mm (6,39 inchi)

Greutate S2718H S2718HX

Greutate cu ambalaj 8,55 kg (18,84 lb) 8,64 kg (19,04 lb)

Greutate cu ansamblul suportului şi

cabluri

4,98 kg (10,98 lb) 5,08 kg (11,19 lb)

Greutate fără ansamblul suportului

(fără cabluri)

3,79 kg (8,35 lb) 3,79 kg (8,35 lb)

Greutatea ansamblului suportului 0,77 kg (1,70 lb) 0,77 kg (1,70 lb)

Greutate ansamblu boxă 0,38 kg (0,83 lb) 0,38 kg (0,83 lb)

Luciu ramă frontală (minimum) Ramă neagră - 85

unități de strălucire

Ramă neagră - 85

unități de strălucire

Despre monitor | 15

Caracteristici de mediu

Model S2718H/S2718HX

Temperatură

În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F)

Oprit

∞

Depozitare: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi

140°F)

∞

Transport: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi

140°F)

Umiditate

În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare)

Oprit

∞

Depozitare: între 10 şi 90 % (fără condensare)

∞

Transport: între 10 şi 90 % (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcţionare (maximă) 5.000 m (16.400 ft)

Oprit (maximă) 12.192 m (40.000 ft)

Disipare termică

∞

170,65 BTU/h (maxim)

∞

81,9 BTU/h (normal)

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveţi placa video compatibilă cu DPM de la VESA sau software-ul instalat pe PC,

monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat.

Acesta este modul de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează

semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul îşi reia automat

funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei

caracteristici de economisire automată a energiei.

* Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin deconectarea

cablului de alimentare de la monitor.

Moduri

VESA

Sincro-

nizare

orizontală

Sincro-

nizare

verticală

Video Indicator de

putere

Consum de

energie

Funcţionare

normală

Activ Activ Activ Alb 50 W (maximum)

24 W (normal)

Mod activ

oprit

Inactiv Inactiv Gol Alb (Luminos) Mai puțin de 0,3 W

Deconectare - - - Oprit Mai puțin de 0,3 W

Energy Star Consum de energie

PON 20,5 W

ETEC 64 kWh

16 | Despre monitor

NOTĂ:

PON: Consum de energie în modul pornit conform definiţiei din standardul Energy Star

versiunea 7.0.

ETEC: Consum total de energie în kWh conform definiţiei din standardul Energy Star

versiunea 7.0.

Acest document are doar scop informativ şi reflectă randamentul în condiţii de

laborator. Este posibil ca produsul să se comporte diferit, în funcţie de software-

ul, componentele şi perifericele pe care le-aţi comandat şi nu există obligaţia de a

actualiza aceste informaţii. În consecinţă, clientul nu se va baza pe aceste informaţii

pentru a decide asupra toleranţelor electrice sau de alt fel. Nu se acordă niciun fel de

garanţie, exprimată sau implicită, privind acurateţea sau exhaustivitatea.

OSD funcţionează numai în modul de funcţionare normal. Dacă apăsaţi pe orice

buton în modul activ oprit, se va afişa unul dintre mesajele următoare:

On-Screen-Display menu.

Dell S2718H/HX

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

mo

nitor button now to select the correct input source on the

Activaţi computerul şi monitorul pentru a avea acces la OSD.

NOTĂ: Acest monitor este conform cu ENERGY STAR.

Despre monitor | 17

Atribuirea pinilor

Conector VGA

Număr de

pini

15 pini ai cablului de semnal conectat

1 Video-Roşu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 GND

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-V

8 GND-A

9 Computer 5 V/3,3 V

10 Sincronizare GND

11 GND

12 Date DDC

13 Sincronizare orizontală

14 Sincronizare verticală

15 Sincronizator DDC

18 | Despre monitor

Conector HDMI

Număr de

pini

19 pini ai cablului de semnal conectat

1 DATE 2 TMDS +

2 ECRANARE DATE 2 TMDS

3 DATE 2 TMDS -

4 DATE 1 TMDS +

5 ECRANARE DATE 1 TMDS

6 DATE 1 TMDS -

7 DATE 0 TMDS +

8 ECRANARE DATE 0 TMDS

9 DATE 0 TMDS -

10 SINCRONIZATOR TMDS +

11 ECRANARE SINCRONIZATOR TMDS

12 SINCRONIZATOR TMDS -

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 SINCRONIZATOR DDC (SCL)

16 DATE DDC (SDA)

17 Masă DDC/CEC

18 ALIMENTARE + 5 V

19 DETECTARE HOT-PLUG

Conectare Plug and play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi

furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului

extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel

încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului.

Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.

Pentru informaţii suplimentare despre schimbarea setărilor monitorului, consultaţi

Funcţionarea monitorului.

Despre monitor | 19

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii

În timpul procesului de fabricaţie a monitoarelor LCD, nu este ceva neobişnuit ca

unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare neschimbată, dar aceştia sunt greu

de deosebit şi nu împiedică calitatea afişajului sau capacitatea de utilizare. Pentru

informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor,

consultaţi site-ul Dell Support la adresa www.dell.com/support/monitors.

Îndrumări privind întreţinerea

Curăţarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăţa monitorul, scoateţi din priză cablul de

alimentare al monitorului.

PRECAUŢIE: Citiţi şi urmaţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a curăţa

monitorul.

Pentru eficienţă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea

sau manevrarea monitorului:

∞

Pentru a curăța ecranul, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă. Dacă este

posibil, utilizaţi un şerveţel special de curăţate a ecranului sau o soluţie adecvată

pentru pelicula antistatică. Nu utilizaţi benzen, diluant, amoniac, substanţe de

curăţare abrazive sau aer comprimat.

∞

Utilizați o cârpă ușor umezită pentru a curăța monitorul. Evitaţi utilizarea oricăror

detergenţi, deoarece unii detergenţi lasă o peliculă lăptoasă pe monitor.

∞

Dacă observaţi praf alb atunci când despachetaţi monitorul, ştergeţi-l cu o

lavetă.

∞

Manevrați monitorul cu atenție, deoarece este posibil ca un monitor de culoare

neagră să se zgârie și să prezinte urme de uzură albe.

∞

Pentru a menţine la cel mai înalt nivel calitatea imaginii monitorului, utilizaţi

un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi opriţi monitorul dacă nu îl

utilizaţi.

20 | Montarea monitorului

Montarea monitorului

Cuplarea suportului

NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.

NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport,

consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv.

Pentru a fixa suportul monitorului:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Aliniați consola ansamblul suportului cu canelurile monitorului.

2

Pagina se încarcă...

Dell S2718H/S2718HX Manualul utilizatorului

Dell S2718H/S2718HX Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite