Rowenta Compact Power & extreme Power Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
EN
Change your filter every year.
FR
Changer votre filtre chaque année.
BA
Promijenite svoj filter svake godine.
BG
Сменяйте филтъра всяка
година.
CS
Filtr ročně vyměňujte.
ES
Cambie el filtro todos los años.
HR
Promijenite filter svake godine.
HU
A szűrő cseréje évente szükséges.
IT
Cambiare il filtro ogni anno.
NL
Vervang de filter eenmaal per jaar.
PL
Filtr należy wymieniać co rok.
PT
Mudar o filtro todos os anos.
RO
Înlocuiţi filtrul în fiecare an.
RU
Фильтр следует заменять один раз в год.
SK
Filter vymieňajte každý rok.
SL
Filter zamenjajte vsako
leto.
SR
Promenite svoj filter svake godine.
TR
Filtreyi yılda bir kere değiştirin.
ZH
請每年更換過濾網。
ZH
请每年更换过滤网。
**
1
2 3
4
CLICK
2
1
5
Made in Germany
Fabricado en Alemania
Fabricado na Alemanha
СделановГермании
ref indus: 742129
ref. ZR004801
www.rowenta.com / www.tefal.com
3:CCLQLD=UVV[UY:
EN
Original part certified.
FR
Pièce d'origine certifiée.
BA
Certificirani originalni dijelovi.
BG
Сертифицирана оригинална част.
CS
Certifikovaný orginální díl.
ES
Pieza de origen certificada.
HR
Originalni dio.
HU
Tanúsított eredeti alkatrész.
IT
Pezzo originale certificato.
NL
Gecertificeerd origineel onderdeel.
PL
Certyfikowana oryginalna część.
PT
Peça de origem certificada.
RO
Piesă originală certificată.
RU
Oригинальная сертифицированная деталь.
SK
Originálny certifikovaný diel.
SL
Originalni certificirani del.
SR
Sertifikovani originalni delovi.
TR
Sertifikalı orijinal parça.
ZH
文本大纲
ZH
文字大綱
HEPA FILTER / FILTRE HEPA
Compact power
™
/ X-Trem power
™
Ref. ZR004801
À CHANGER
1 FOIS PAR AN
*
CHANGE
EVERY YEAR
*
*
*
HEPA
BASEB DÉVELOPPEMENT S.A.S. - 71000 - Sarajevo / BEGROUPE SEB BELGIUM SA NV - 6220 - Fleurus / BGGROUPE SEB BULGARIA EOOD - Soa /
CHGROUPE SEB SCHWEIZ GmbH - 8152 - Glattpark / CNSHANGHAI SEB ELECTRICAL APPLIANCES CO LTD - 201108 - Shanghai / CZGROUPE SEB CR
SPOL. SRO - 186 00 - Praha 8 / ESGROUPE SEB IBÉRICA S.A. - 08018 - Barcelona / FRGROUPE SEB FRANCE SAS - 69130 - ECULLY - R.C.S. Lyon B 440 410 637 /
GBGROUPE SEB UK LTD. - SL4 1NA - Windsor Berkshire / HKSEB ASIA Ltd. - Hong Kong / HRSEB DÉVELOPPEMENT S.A.S - 10000 - Zagreb / HUGROUPE SEB
CENTRAL EUROPE - 2040 - Budaörs / ITGROUPE SEB ITALIA S.p.A. - 20156 - Milano / NLGROUPE SEB NEDERLAND BV - 3905 - PK VEENENDAAL / PLGROUPE
SEB POLSKA ZOO - 02-703 - Warszawa / PTGROUPE SEB PORTUGAL LDA - 1900 - 796 - Lisboa / ROGROUPE SEB ROMANIA - 010632 - Bucharest / RSSEB
DÉVELOPPEMENT S.A.S. - 11070 - Novi Beograd / RUЗАО «Группа СЕБ-Восток» - 125171, г. , Ленинградское шоссе, д.16А, стр.3, 7 этаж - Москва / SISEB
d.o.o - 2000 - MARIBOR / SKGROUPE SEB SLOVENSKO Sro - ZIP 821 04 - Bratislava / TRGROUPE SEB ISTANBUL AS - Maslak, 34398, Sariyer, Istanbul, Turkiye.
EN HEPA lter
FR Filtre HEPA
DE HEPA-Filter
ES Filtro HEPA
BA HEPA lter
BG HEPA филтър
CS HEPA ltr
ES Filtro HEPA
HR HEPA lter
HU HEPA szűrő
IT Filtro HEPA
NL De HEPA-lter
PL Filtr HEPA
PT Filtro HEPA
RO Filtru HEPA
RU Фильтр HEPA
SK HEPA lter
SL HEPA lter
SR HEPA lter
TR HEPA ltre
ZHHEPA 过滤器
ZHHEPA 過 濾 器
BA HEPA lter
BG HEPA филтър
CS HEPA ltr
ES Filtro HEPA
HR HEPA lter
HU HEPA szűrő
IT Filtro HEPA
NL De HEPA-lter
PL Filtr HEPA
PT Filtro HEPA
RO Filtru HEPA
RU Фильтр HEPA
SK HEPA lter
SL HEPA lter
SR HEPA lter
TR HEPA ltre
ZHHEPA 过滤器
ZHHEPA 過 濾 器
Compact Power™ X-Trem Power™
-
1
Rowenta Compact Power & extreme Power Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
Lucrări conexe
-
Rowenta RO4627 SILENCE FORCE Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
-