Konig Electronic VID-TRANS230KN Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

52
ROMÂNĂ
Introducere:
Înregistrările Dvs. muzicale vor fi transmise wireless (fără fir) în interiorul casei. Tehnologia
digitală face posibilă evitarea interferenţei cu alte sisteme wireless. Ideal pentru a fi utilizat
cu sisteme stereo, MP3 playere, calculatoare şi notebookuri.
Descriere:
Receiver VID-TRANS220KN
şi VID-TRANS230KN
1) Ieşire audio (RCA) pt. canalul din dreapta
(roşu)
2) Ieşire audio (RCA) pt. canalul din stânga
(alb)
3) Ieşire audio (3,5 mm) pentru căşti (sau
pt. o altă ieşire)
4) Butonul de selectare a canalului
6) Întrerupător ON/OFF (Pornit/Oprit)
6) Întrerupător ON/OFF (Pornit/Oprit)
5) Intrare alimentare electrică (9 V
200 mA)
Transmiţător VID-TRANS220KN
1) Intrare audio (RCA) pt. canalul din
dreapta (roşu)
2) Intrare audio (RCA) pt. canalul din stânga
(alb)
3) Intrare audio dreapta şi stânga cu jack
de 3,5 mm
4) Butonul de selectare a canalului
5) Intrare alimentare electrică (9 V 200
mA)
Transmiţător VID-TRANS230KN
1) Butonul de selectare a canalului
6
6
53
Conexiuni:
Transmiţător VID-TRANS220KN
1) Conectaţi o sursă audio cu jackurile RCA
la intrarea audio (1 şi 2) sau un jack de
3,5 mm la intrarea audio (2).
Observaţie: Ambele intrări nu se pot utiliza
în mod concomitent.
2) Introduceţi capătul DC al adaptorului în
intrarea de alimentare DC (5). Conectaţi
capătul AC al adaptorul la o priză de
perete AC.
Intrare audio
Intrare de linie
CD
sau
MP3
PC
Transmiţător VID-TRANS230KN
Conectaţi transmiţătorul USB într-un port USB liber al notebookului sau al PC-ului.
Observaţie: În timpul transferului de date LED-ul transmiţătorului (USB) VID-TRANS230KN
va pâlpâi. Dacă în timpul transferului de date transmiţătorul este deconectat şi reconectat,
exis posibilitatea ca softul de muzică instalat pe notebook sau pe PC trebuiască
fie repornit pentru a putea reîncepe transferul de date.
Receiver VID-TRANS220KN şi VID-TRANS230KN
1) Conectaţi receiverul dotat cu o ieşire RCA (1 şi 2) la o intrare audio al unui sistem audio
sau al unui amplificator. Pentru a conecta receiverul la intrarea audio al unui sistem
audio sau al unui amplificator se poate utiliza şi ieşirea de 3,5 mm (3).
Audio
54
2) Dacă doriţi să ascultaţi muzica printr-o
cască, conectaţi casca la ieşirea audio
de 3,5 mm (3).
Observaţie: Dacă ieşirea de 3,5 mm este în
uz, semnalul de la ieşirea RCA (1 şi 2) este
oprit.
Căşti
3) Introduceţi capătul DC al adaptorului în intrarea de alimentare DC (5). Conectaţi capătul
AC al adaptorul la o priză de perete AC.
Utilizare:
1) Dacă ambele adaptoare AD/DC sunt conectate, receiverul şi transmiţătorul pornesc în
mod automat (transmiţătorul USB este alimentat în mod automat prin portul USB de 5
V).
2) Transmiţătorul transmite pe unul dintre cele 8 canale digitale disponibile. Receiverul va
fi acordat în mod automat pe acelaşi canal.
3) În cazul în care canalul utilizat este deranjat de interferenţe datorate circumstanţelor
sau a altor sisteme wireless, apăsaţi butonul de selectare a canalului (4) aflat pe
transmiţător.
4) După ce aţi apăsat butonul de selectare a canalului situat pe transmiţător, trebuie să
apăsaţi şi butonul de selectare a canalului aflat pe receiver. După această apăsare,
receiverul se va acorda în mod automat pe canalul utilizat.
Specificaţii tehnice:
Transmiţător VID-TRANS220KN
Frecvenţa de răspuns: 2,400 ~ 2,483 GHz
Canale: 8
Modulare: FSK (Modulare de frecvenţă)
Intrare audio: 2 x RCA (R/L), 3,5 mm
Alimentarea electrică: 9 V/200 mA
Transmiţător VID-TRANS230KN
Frecvenţa de răspuns: 2,400 ~ 2,483 GHz
Canale: 8
Modulare: FSK (Modulare de frecvenţă)
Intrare audio: via USB
Alimentarea electrică: via USB
Receiver VID-TRANS220KN şi VID-TRANS230KN
Frecvenţa de răspuns: 2,400 ~ 2,483 GHz
Canale: 8
Modulare: FSK (Modulare de frecvenţă)
Ieşire audio: 2 x RCA, 3,5 mm
Raportul semnal/zgomot: 87 dB
Alimentarea electrică: 9 V/200 mA
55
Declaraţie de conformitate
Noi,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Olanda
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
Declarăm că acest produs:
Marca: König Electronic
Model: VID-TRANS220KN, VID-TRANS230KN
Descriere: Transmiţător audio wireless 2,4 GHz
Este în conformitate cu următoarele standarde:
EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002,
EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08),
EN 55022: 1998 +A1:2000 +A2:2003 CLASA B, EN 61000-3-2:2000,
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001, EN 61000-4-2:1995 +A1:1998 +A2:2001,
EN 61000-4-3:2002 +A1:2002, EN 61000-4-4:1995 +A1:2001 +A2:2001,
EN 61000-4-5:1995 +A1:2001, EN 61000-4-6:1996 +A1:2001,
EN 61000-4-11:1994 +A1:2001
EN 60065:2002, EN 60950-1:2001 +A11:2004
Şi este în conformitate cu cerinţele directivei 1999/5/EC ale Uniunii Europene.
‘s-Hertogenbosch, 22.10.2008
J. Gilad
Director achiziţii
56
suri de siguraă:
PERICOL DE
ELECTROCUTARE
NU-L DESCHIDEŢI!
ATENŢIE!
Dacă apare necesitatea serviceului, pentru a evita
riscul de electrocutare, acest produs trebuie deschis
NUMAI de un tehnician autorizat. Dacă în timpul
funcţionării a apărut o problemă, deconectaţi produsul de la reţea şi de la celelalte
aparate. Feriţi aparatul de apă şi de umezeală.
Întreţinere:
Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare
abrazivi.
Garanţie:
Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul
schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de
utilizarea incorectă a produsului.
Generalităţi:
Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.
Ateie:
Acest produs este marcat cu acest simbol. Acesta indică faptul că produsele
electrice şi electronice uzate nu trebuie aruncate în gunoiul menajer. Aceste
produse au un sistem separat de colectare.
Copyright ©
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Konig Electronic VID-TRANS230KN Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru