Ibiza Sound PORT-TFT12 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

©Copyright LOTRONIC 2019 PORT-TFT12 26

Cititi cu atentie manualul si pastrati-l pentru consultari ulterioare.

Semnul fulgerului in interiorul unui triunghi semnifica prezenta unei tensiuni neizolate a carei valoare este

suficient de mare incat sa prezinte risc de electrocutare.

Semnaul de exclamare in interiorul unui triunghi alerteaza utilizatorul cu privire la existenta unor instructiuni

importante in manual privind utilizarea produsului.

PRECAUTII:

1. Nu amplasati recipiente cu lichide cum ar fi vaze cu flori deasupra aparatului sau in vecinatatea

aparatului. Acestea pot cadea, cauzand scurgerea apei in interiorul aparatului, ceea ce distruge

aparatul si duce la pierderea garantiei. Nu aruncati obiecte mici sau monede in interiorul aparatului –

risc de incendiu! In cazul in care se intampla acest lucru, opriti imediat aparatul si scoateti-l din priza si

contactati un specialist.

2. Cand deconectati de la retea, trageti de stecher, nu de cablu.

3. Nu conectati/deconectati la/de la priza de perete aparatul daca aveti mainile umede.

4. Aparatele electrice nu trebuie lasate la indemana copiilor. Aveti mare grija cand sunt prezenti copiii in

jurul aparatului. Copiii nu sunt constienti de riscurile implpicate de utilizarea necorespunzatoare a

aparatelor electrice. Nu lasati copii sa introduca obiecte straine in aparat – risc de electrocutare.

5. NU amplasati aparatul pe suprafete instabile sau mobile. Persoanele din jur pot fi ranite in cazul in care

aparatil cade.

6. Toate persoanele implicate in operarea, instalarea sau depanarea aparatului trebuie pregatite si calificate

corespunzator.

7. Cablurile defecte trebuie reparate doar de catre personal calificat. Pericol de electrocutare!

8. Daca nu sunteti sigur de corectitudinea conectarii aparatului, apelati la un specialist.

9. Daca nu utilizati aparatul o perioada mai lunge de timp, deconectati-l de la reteaua de alimentare.

ATENTIONARE: Produse care conțin baterii

1. ÎNAINTE de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm încărcați complet bateria fără nicio întrerupere.

2. Încărcați bateria în mod regulat după fiecare utilizare. Nu așteptați până când este descărcată!

3. NU permiteți ca bateria să se descarce complet! Odată ce bateria este descărcată complet, curentul absorbit

pentru reîncărcare va fi așa mare încăt va deteriora încărcătorul și/sau sursa de alimentare a unității.

4. Dacă nu utilizați produsul o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm ÎNCĂRCAȚI BATERIA COMPLET LA100% și

verificați/încărcați bateria o dată pe lună, în caz contrar bateria nu va mai putea fi utilizată.

Durata de viață a babteriei depinde de respectarea acestor recomandări.

** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANȚIE **

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea bateriilor în urma nerespectării acestor reguli de bază.

INCARCAREA UNITATII

Aceasta boxa are o baterie cu capacitate mare. Va rugam sa utilizati adaptorul furnizat pentru incarcare.

Adaptorul are un indicator luminos care va lumina atunci cand boxa se incarca. Incarcarea bateriei dureaza

aproximativ 12 ore. Deconectati adaptorul de indata ce bateria este incarcata complet.

Nota: Cand bateria boxei este descarcata, va rugam sa o incarcati in 48 de ore.

DURATA DE FUNCTIONARE A BATERIEI

Durata medie de functionare a unei baterii incarcate complet este de aproximativ 4 ore.

Utilizatorul are posibilitatea sa conecteze o baterie externa de 12V la bornele EXT DC 12V (19) de pe panoul

din spate al unitatii. Conectati polul pozitiv (+) la borna rosie si cel negativ (-) la borna neagra.

RO

©Copyright LOTRONIC 2019 PORT-TFT12 27

MESAJ VOCAL

Cand porniti unitatea, veti auzi un mesaj vocal. Pentru a opri acest mesaj, tineti butonul de selectare a intrarii

(9) apasat. Va fi afisat ”OFF”. Pentru a activa mesajul vocal, tineti butonul 9 apasat pana cand este afisat ”ON”.

Puteti alege limba mesajului vocal intre Engleza si Chineza. Tineti butonul REDARE (13) apasat. Va fi afisat L-CH

sau L-EN. Apasati pana cand este afisata limba dorita.

Descrierea panoului frontal

1. LED alimentare: lumineaza cand player-ul MP5 este pornit cu ajutorul comutatorului de alimentare MP5

(20) de pe panoul din spate

2. MODE: Schimba intre diferite formate ale fisierelor de pe dispozitivul USB/TF introdus

3. BACK: Revine la elementul meniului anterior

4. SOUND TRACK: Nicio functie

5. PREV: Mergeti la piesa anterioara

6. NEXT: Mergeti la urmatoarea piesa

7. PLAY/PAUSE: Apasati pentru a incepe redarea unei piese; apasati din nou pentru a pune pauza; apasati din

nou pentru a relua piesa

8. MENU: In timp ce redati un fisier de muzica, apasati acest buton pentru a afisa diferite moduri de control in

loc de afisajul implicit egalizator. Mergeti prin elementele meniului cu ajutorul butoanelor  si  de pe

telecomanda sau de pe panoul frontal

Selectati un element cu ajutorul butonului REDARE/PAUZA. Cand elementul EQ este activat, apasati

REDARE/PAUZA si mergeti printre diversele stiluri de muzica apasand butonul REDARE/PAUZA. Aveti de ales

intre Normal – Rock Clasic – Jazz - Pop

In modul MOVIE, acest buton ofera acces la cateva setari audio si video

9. IR: Senzor infrarosu. Pozitionati telecomanda in fata acestui

senzor

10. Intrare card TF

11. Intrare stick USB

Descrierea panoului din spate

1. Control volum Master

2. Control volum microfon

3. Control ecou microfon

4. Intrare microfon

5. Iesire audio: Conectati la alta boxa activa sau amplificator

6. Controale Bass & Treble

7. Iesire video prin RCA: Conectati la un monitor corespunzator

8. Intrare AUX via jack stereo 3.5mm

9. Selectare intrare: apasati acest buton pentru a comuta intre

diverse intrari (AUX, USB, TF, Bluetooth)

10. Buton inregistrare REC: apasati acest buton pentru a inregistra

sunetul microfonului pe USB sau TF.

©Copyright LOTRONIC 2019 PORT-TFT12 28

11. REPEAT: apasati pentru a comuta modul de repetare intre repetare piesa curenta sau repetare toate

piesele.

Țineți apăsat pentru a activa / dezactiva funcția talkover (prioritate mic)

12. Apasati pentru a merge la piesa anterioara.

13. Redare/pauza

14. Apasati pentru a merge la piesa urmatoare.

15. Intrare USB

16. Intrare TF

17. Buton pornire/oprire ON/OFF

18. Conector AC de intrare

19. Intrare baterie externa

20. Comutator alimentare MP5: Porniti afisajul si modulul Karaoke de pe panoul frontal

DESCRIERE TELECOMANDA

1. MUT: Dezactivează sunetul

2. Schimba intre diferite formate de fisiere de pe USB/TF

3. REC: Apasati pentru a va inregistra vocea

4: Redare REC: Apasati pentru a reda inregistrarea

5. Crește volumul

6. Selectati fisierul anterior

7. Redare/Pauza/Selectare

8. Selectati fisierul urmator

9. Reduce volumul

10. Repetati piesele/Redare aleatorie

⊏: Redare continua a piesei 1

┏: O singura redare, se opreste la sfarsitul piesei

: Reda toate piesele si se opreste

Repetare toate

Redare aleatorie

11. Egalizator: Cicluri prin diferite stiluri de muzica: Normal – Rock – Classic – Jazz – Pop

12. Butoane numerice pentru introducerea directa a numarului fisierului. Apasati numarul fisierului pentru

a-l accesa direct. Pentru numerele fisierelor peste 9, apasati 1+ unitatea. Ex. Pentru nuarul fisierului 15,

apasati 1+5. Pentru numarul fisierului 38, apasati 3+8

CONECTARE MICROFON CU FIR

Conectati microfonul la intrarea MIC IN si porniti-l. Nota: daca redati muzica de la o alta intrare, conectarea

microfonului nu va intrerupe sursa de muzica. Reglati volumul, ecoul, bass-ul și treble-ul cu butoanele 2

(volum), 3 (ecou) și 6 (bass & treble).

UTILIZAREA MICROFONULUI WIRELESS

Deschideti compartimentul pentru baterii si introduceti doua baterii tip AA cu polaritatea corecta.

Porniti microfonul. Daca indicatorul nu clipeste sau nu lumineaza, verificati daca bateriile au fost introduse

corect.

Incepeti sa cantati si reglati volumul la nivelul dorit prin butonul de control al microfonului (2) de pe panoul

din spate.

Reglati ecoul (3), bass-ul (6) si treble-ul (6) prin butoanele de control de pe panoul din spate.

Cand indicatorul de pe microfon lumineaza, trebuie sa inlocuti bateriile.

Nu utilizati microfonul aproape de difuzor pentru a evita feedback-ul.

©Copyright LOTRONIC 2019 PORT-TFT12 29

Functie KARAOKE

Aceasta functie este disponibila pentru oricare intrare. Redati o piesa prin intermediul AUX/USB/TF/

Bluetooth, conectati un microfon si cantati.

Functia de inregistrare

1. Introduceti un microfon in intrarea MIC IN.

2. Introduceti un dispozitiv USB/TF in portul corespunzator. Apasati selectorul de intrare pentru a alege

modul USB/TF.

3. Daca introducetui un dispozitiv USB/TF pentru prima data, sistemul va crea automat un fisier numit

‘record’ pentru a salva fisierele.

4. Cand sunteti gata de inregistrare, apasati butonul REC pentru a incepe inregistrarea.

Operare USB/TF

Feriti difuzorul de temperaturi extreme, campuri magnetice puternice sau alte echipamente care pot

genera interferente. Daca difuzorul se opreste din functionare, opriti-l si porniti-l din nou sau deconectati

si coenctati din nou dispozitivul USB/TF. Difuzorul ar trebuie sa revina la starea normala de functionare.

Capacitatea maxima a dispozitivului USB/TF este de 32 GB.

Formate suportate: MP3, MP4, MP5, WAV, WMA

Redare fisierelor

Retineti: Doar intrarile USB si TF de pe panoul frontal pot citi fisiere MP5 (video). Daca un stick USB sau un

card TF este conectat la panoul din spate, deconectati-le prima data, altfel acestea vor avea prioritate fata

de intrarile USB/TF de pe panoul din fata. Daca suportul USB/TF este conectat, lista de redare este afisate

pe ecranul TFT.

Telecomanda furnizata functioneaza doar cu modulul MP5. Nu va controla microfoane, USB-uri, intrari TF

sau AUX de pe panoul din spate.

Porniti unitatea de la comutatorul de

alimentare (17) de pe panoul din

spate.

Porniti modulul MP5 de pe panoul

din spate de la comutatorul de

alimentare MP5 (20). Ecranul TFT

arata urmatoarele elemente:

• MOVIE

• MUSIC

• PHOTO

• Ebook

• Explorer

• Setting

1. Selectati MOVIE cu ajutorul butoanelor  si  de pe telecomanda daca ati introdus un USB/card TF cu

fisiere video.

Apasati butonul REDARE/PAUZA (7) de pe panoul frontal sau de pe telecomanda pentru a afisa

continutul. Selectati un fisier cu ajutorul butoanelor  si  de pe telecomanda sau de pe panoul

frontal (5&6) si apasati REDARE/PAUZA de pe telecomanda sau de pe panoul frontal.

2. Selectati MUSIC cu ajutorul butoanelor  si  de pe telecomanda daca ati introdus un USB/card TF cu

fisiere MP3. Apasati butonul REDARE/PAUZA (7) de pe panoul frontal pentru a afisa continutul. Selectati

©Copyright LOTRONIC 2019 PORT-TFT12 30

un fisier cu ajutonul butoanelor  si  de pe telecomanda sau de pe panoul frontal (5 & 6) si apasati

REDARE/PAUZA de pe telecomanda sau de pe panoul frontal.

3. Selectati PHOTO cu ajutorul butoanelor  si  de pe telecomanda daca ati introdus un USB/TF cu

poze (JPEG). Apasati butonut REDARE/PAUZA (7) de pe panoul frontal sau de pe telecomanda pentru a

afisa continutul. Selectati un fisier cu ajutorul butoanelor  si  de pe telacomanda sau de pe panoul

frontal (5 & 6) si apasati REDARE/PAIZA de pe telecomanda sau de pe panoul frontal.

4. Selectati EBOOK cu ajutorul butoanelor  si  de pe telecomanda daca ati introdus un USB/TF cu

fisiere text.

5. SETTINGS:

Selectati SETTINGS si apasati butonul REDARE/PAUZA.

Limba: Limba implicita este Engleza. Puteti alege intre Chineza si Engleza.

Redarea fisierelor MP3

Conectati un stick USB sau card TF la intrarile 15 sau 16 de pe panoul din spate. Setati volumul cu ajutorul

butonului pentru volum (1). Reglati bass-ul si treble-ul cu butonul (6) de pe panoul din spate. Controlati

fisierele cu ajutorul butoanelor de la 9 la 14 de pe panoul din spate.

INTRARE LINIE (8)

Conectati o sursa AUX la intrarea AUX (8) de pe panoul din spate si apasati butonul de selectare a intrarii

(9) de pe panoul din spate pana cand este afisat LINE.

IESIRE VIDEO (7)

Conectati un cablu RCA video la aceasta mufa si la mufa de intrare RCA a televizorului, a proiectorului

video, etc.

OPERARE BLUETOOTH

1. Porniti unitatea si apasati succesiv selectorul de intrare pentru a selecta modul Bluetooth.

2. Activati functia Bluetooth la dispozitivul cu care doriti asocierea.

3. Initiati o cautare a dispozitivelor Bluetooth. Dintre dispozitivele gasite asociati cu "BT SPEAKER".

4. APasati  pentru a incepe redarea si utilizati butoanele  si  pentri selectarea melodiei.

Depanare

Daca intervine o problema, urmariti in tabelul de mai jos o cale de depanare. Daca problema nu se rezolva,

apelati la un service autorizat pentru remedierea problemei.

Problema

Cauza posibila

Solutie

Aparatul este pornit, nu are

sunet

1. Nu are sursa de intrare

2. Volumul la minim

1. Conectati semnal la intrarea AUX

2. Reglati volumul

Microfonul nu are sunet

1. Conexiune gresita microfon

2. Microfonul nu este pornit

3. Volum redus microfon

1. Refaceti conexiunea

2. Porniti microfonul

3. Cresteti volumul microfonului

Fara sunet dupa

introducerea dispozitivului

USB/TF

1. Format fisier incorect

2. Conexiune incorecta a USB-

ului/cardului TF

3. USB-ul/TF-ul sunt conectate

la intrarile din fata

1. Formatul fisietului trebuie sa fie

MP3

2. Conectati USB-ul/cardul TF

corect

3.

Porniti comutatorul de

alimentare MP5 de pe panoul din

spate

Zgomote in difuzor

1. Microfonul este pornit dar

este prea aproape de difuzor.

1. Pastrati microfonul la o distanta

de 2 m fata de difuzor

2. Microfonul este pornit dar

nu este utilizat

3. Volumul microfonului este

prea mare

4. Telefonul mobil este utilizat

prea aproape de difuzor.

5. Alte echipamente wireless

sunt prea aproape de difuzor.

2. Opriti microfonul daca nu-l

utilizati.

3. Reduceti volumul microfonului.

4. Pe durata utilizarii telefonului,

pastrati-l la distanta fata de difuzor

5. Pastrati difuzorul la distanta fata

de alte echipamente wireless

RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună

cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea

dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri

de deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în

refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost ne

izoliranih nevarnih napetosti v ohišju, ki utegnejo biti dovolj visoke, da predstavljajo nevarnost električnega šoka.

Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na pomembna navodila za

delovanje in vzdrževanje (servisiranje) aparata.

POZOR:

1. Ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so kozarci ali vaze, na vrhu ali neposredno zraven

aparata. So lahko prevrne, kar povzroči da voda vstopi v aparat. Nikoli ne izlivajte tekočin nad

aparatom. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci ali sponke za papir, na aparatu, saj bi

lahko padejo v notranjosti aparata. S tem zaženete visoko tveganje za nastanek požara ali življenjsko

nevarne električnega toka! Če tekočina ali predmeti vstope kljub temu v aparat, izvlecite omrežni vtič

iz vtičnice takoj in se obrnite na strokovnjaka.

2. Pri odklopu potegnite samo omrežni vtikač iz vtičnice. Ne vlecite za kabel.

3. Nikoli ne priključujte ali izključujte vtikač z vlažnimi ali mokrimi rokami.

4. Električne naprave morajo biti izven dosega otrok. Bodite še posebej previdni, če so otroci prisotni.

Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki sodelujejo pri predaji električnih aparatov nepravilno. Otroci bi

poskušali suniti predmetov v aparat. Tam je smrtno nevarna nevarnost električnega udara.

5. Aparata ne postavljajte na nestabilno ali premično površino. Osebe se lahko poškodujejo ali se aparat

pri padcu.

6. Vse osebe, ki sodelujejo pri delovanju, montažo in servisiranje aparata in ga dajo v promet, morajo biti

ustrezno usposobljeni in upoštevajte morajo ta navodila za uporabo.

7. Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati samo strokovnjak. Nevarnost električnega udara!

8. Če niste prepričani o pravilni povezavi, ali če se porajajo vprašanja, ki niso navedena v navodilih za

uporabo, prosimo, ne oklevajte in se obrnite na podporo ali strokovnjaka po vaši izbiri. Posvetujte se s

strokovnjakom, če ste v dvomih načina delovanja ali varnosti izdelka..

9. Izklopite napravo, če jo ne uporabljate za nekaj časa.

OPOZORILO: Naprave ki vsebijejo baterije

1. PRED PRVO UPORABO, napolnite baterijo na 100% brez kakršnekoli prekinitve.

SL

Pagina se încarcă...

Ibiza Sound PORT-TFT12 Manualul proprietarului

Ibiza Sound PORT-TFT12 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente