óïóòñòâî çà óïîòðåáó
Ïîâðøèíà çà êóâàœå
îä ñòàêëîêåðàìèêå
EHS 60041 P
2 electrolux
Ñàäðæà¼
Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå................................. 3
Îïèñ óðå˜à¼à ................................................. 4
Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì ..................................... 6
Ñàâåòè çà êóâàœå è ïå÷åœå ...................... 9
×èøžåœå è îäðæàâàœå ............................. 11
Øòà ó÷èíèòè, êàäà ….................................... 12
Îäëàãàœå íà îòïàä...................................... 13
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó 14
Ìîíòàæà.......................................................... 15
Ñåðâèñ 19
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Çàäðæàíî ïðàâî èçìåíà
Ó îâîì óïóòñòâó çà êîðèñíèêà êîðèñòå ñå ñëåäåžè ñèìáîëè:
1
Ïàæœà! Îáàâåçíî ïðî÷èòà¼òå! Âàæíà óïóòñòâà çà ñèãóðíîñò šóäè è èíôîðìàöè¼å çà
ñïðå÷àâàœå îøòåžåœà óðå˜à¼à
3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè
2 Óïóòñòâà çà çàøòèòó æèâîòíå ñðåäèíå
z Îïàñàí íàïîí
electrolux 3
1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå
Ìîëèìî Âàñ ïðèäðæàâà¼òå ñå óïóòñòàâà,
ïîøòî ãàðàíòíè çàõòåâè çà íàñòàëà
îøòåžåœà èíà÷å íåžå âàæèòè.
Óïîòðåáà ïðåìà ïðîïèñèìà
• Îñîáå (óêšó÷ó¼óžè è äåöó), êî¼å çáîã
ôèçè÷êèõ, ñåíçîðñêèõ èëè äóøåâíèõ
ñïîñîáíîñòè èëè çáîã íåñïîñîáíîñòè è
íåçíàœà, íèñó ó ñòàœó äà áåçáåäíî
ðóêó¼ó îâèì óðå˜à¼åì, íå òðåáà äà
ðóêó¼ó œèìå áåç íàäçîðà èëè áåç
óïóòñòâà îäãîâîðíå îñîáå.
• Íå îñòàâšà¼òå óðå˜à¼ áåç íàäçîðà äîê
ðàäè.
• Îâ༠óðå˜à¼ ñìå äà ñå óïîòðåášàâà
ñàìî çà êóâàœå è ïå÷åœå ¼åëà ó
äîìàžèíñòâó.
• Óðå˜à¼ íå ñìå äà ñå êîðèñòè êàî ðàäíà
ïîâðøèíà èëè ïîâðøèíà çà îäëàãàœå.
• Ïðåïðàâêå èëè èçìåíå íà óðå˜à¼ó íèñó
äîçâîšåíå.
• Çàïàšèâå òå÷íîñòè, ëàêî çàïàšèâå
ìàòåðè¼àëå èëè òîïšèâå ïðåäìåòå (íà
ïðèìåð, ôîëè¼å, ñèíòåòè÷êè ìàòåðè¼àë,
àëóìèíè¼óì) íå îäëàãàòè íèòè ñìåøòàòè
íà óðå˜à¼ó èëè ó œåãîâî¼ áëèçèíè.
Çàøòèòà çà äåöó
• Ìàëó äåöó ó ïðèíöèïó äðæàòè äàšå îä
óðå˜à¼à.
• Âåžî¼ äåöè ñå ìîæå äîçâîëèòè äà ðàäå
íà óðå˜à¼ó ñàìî ïî óïóòñòâèìà è ïîä
íàäçîðîì.
• Äà áè ñå ñïðå÷èëî äà ìàëà äåöà èëè
äîìàžå æèâîòèœå ñëó÷à¼íî íå óêšó÷å
óðå˜à¼, ïðåïîðó÷ó¼åìî àêòèâèðàœå
çàøòèòå çà äåöó.
Îïøòà ñèãóðíîñò
• Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå óðå˜à¼à
ñìå¼ó äà îáàâšà¼ó ñàìî êâàëèôèêîâàíè
è îâëàøžåíè ñòðó÷œàöè.
• Óãðàäíè óðå˜à¼è ñìå¼ó äà ñå
óïîòðåášàâà¼ó ñàìî ïîñëå óãðàäœå ó
ïîäåñíå óãðàäíå îðìàðå è ðàäíå
ïëî÷å, êî¼è îäãîâàðà¼ó ñòàíäàðäèìà.
• Êîä ñìåòœè íà óðå˜à¼ó èëè îøòåžåœà
íà ñòàêëîêåðàìèöè (ïðåëîìè,
íàïóêëèíå îäíîñíî ïóêîòèíå), óðå˜à¼
ñå ìîðà èñêšó÷èòè è ðàñòàâèòè îä
åëåêòðè÷íå ìðåæå, êàêî áè ñå ñïðå÷èî
ìîãóžè ñòðó¼íè óäàð.
• Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó äà îáàâšà¼ó
ñàìî êâàëèôèêîâàíè è îâëàøžåíè
ñòðó÷œàöè.
Ñèãóðíîñò ïðè óïîòðåáè
• Óêëîíèòè íàëåïíèöå è ôîëè¼å ñà
ñòàêëîêåðàìèêå.
• Ïðè íåïàæšèâîì ðàäó íà óðå˜à¼ó
ïîñòî¼è îïàñíîñò îä îïåêîòèíà.
• Êàáëîâè åëåêòðè÷íèõ àïàðàòà íå ñìå¼ó
äà äîñïå¼ó íà âðóžó ïîâðøèíó óðå˜à¼à
îäíîñíî íà âðóžó ïîñóäó çà êóâàœå.
• Ïðåãðå¼àíå ìàñòè è óšà ïàëå ñå âåîìà
áðçî. Ïàæœà! Îïàñíîñò îä ïîæàðà!
• Çîíå êóâàœà èñêšó÷èòè ïîñëå ñâàêå
óïîòðåáå.
Ñèãóðíîñò ïðè ÷èøžåœó
• Çà ÷èøžåœå óðå˜à¼ ìîðà äà áóäå
èñêšó÷åí è õëàäàí.
• Èç ðàçëîãà áåçáåäíîñòè íè¼å
äîçâîšåíî ÷èøžåœå ñà óðå˜à¼åì çà
÷èøžåœå ïîìîžó ìëàçà ïàðå èëè
âèñîêîã ïðèòèñêà.
Ñïðå÷àâàœå îøòåžåœà óðå˜à¼à
• Ñòàêëî êåðàìèêà ìîæå äà ñå îøòåòè îä
ïàäà ïðåäìåòà íà œó.
• Óäàðöè ïîñó˜åì çà êóâàœå ìîãó äà
îøòåòå èâèöó ñòàêëîêåðàìèêå.
• Ïîñó˜å çà êóâàœå îä ëèâåíîã ãâîæ˜à,
îä àëóìèíè¼óìñêîã ëèâà èëè ïîñó˜å ñà
îøòåžåíèì äíîì ìîæå ïðèëèêîì
ïîìåðàœà äà îãðåáå ñòàêëîêåðàìèêó.
• Òîïšèâè ïðåäìåòè è ïðåêèïåëà ¼åëà
ìîãó äà ñå çàïåêíó íà ñòàêëîêåðàìèöè
è ìîðà¼ó ñå îäìàõ óêëîíèòè.
• Èçáåãàâàòè çàãðåâàœå ïðàçíèõ ëîíàöà
è òèãàœà. Òî ìîæå äà ïðîóçðîêó¼å
îøòåžåœà íà ïîñóäè çà êóâàœå èëè
ñòàêëîêåðàìèöè.
• Çîíå çà êóâàœå íå êîðèñòèòè ñà
ïðàçíèì ïîñó˜åì èëè áåç ïîñó˜à çà
êóâàœå.
4 electrolux
Îïèñ óðå˜à¼à
Îïðåìà ïîšà çà êóâàœå
Îïðåìà êîìàíäíå òàáëå
Çîíà êóâàœà ñ äâà êîëà
750/2200 W
Çîíà êóâàœà ñ ¼åäíèì êîëîì
1800 W
Çîíà êóâàœà ñ ¼åäíèì êîëîì
1200 W
Êîìàíäíà
òàáëà
Çîíà êóâàœà ñ ¼åäíèì êîëîì
1200 W
Óêšó÷èâàœå/
èñêšó÷èâàœå
Èçáîð ñòåïåíà êóâàœà
Ïðèêàç
Ïðèêšó÷èâàœå çîíå çà êóâàœå
ñà äâà êðóãà, ñà êîíòðîëíîì
ëàìïèöîì
electrolux 5
Ñåíçîðñêà êîìàíäíà òàáëà íà äîäèð
Óðå˜à¼åì ñå ðóêó¼å ïîìîžó êîìàíäíå òàáëå
ñà ñåíçîðñêèì ïîšèìà íà äîäèð.
Ôóíêöè¼àìà ñå óïðàâšà äîäèðîì
ñåíçîðñêèõ ïîšà è ïîòâð˜ó¼ó ñå ïðèêàçèìà
è çâó÷íèì ñèãíàëèìà.
Ñåíçîðñêà ïîšà ñå äîäèðó¼ó îäîçãî, íå
ïîêðèâà¼óžè ïðè òîìå îñòàëà ñåíçîðñêà
ïîšà.
Ïðèêàçè
Ïðèêàç ïðåîñòàëå òîïëîòå
1 Óïîçîðåœå: Îïàñíîñò îä îïåêîòèíà
îä ïðåîñòàëå òîïëîòå. Ïîñëå
èñêšó÷èâàœà çîíàìà êóâàœà ¼å
íåîïõîäíî èçâåñíî âðåìå äà ñå
îõëàäå. Ïàçèòè íà ïðèêàç ïðåîñòàëå
òîïëîòå .
3 Ïðåîñòàëå òîïëîòà ñå ìîæå
óïîòðåáèòè çà îòàïàœå è îäðæàâàœå
òîïëîòå ¼åëà.
Ñåíçîðñêî ïîšå Ôóíêöè¼à
Óêš. / Èñêš. Óêšó÷èòè è èñêšó÷èòè óðå˜à¼
Ïîâåžà¼òå ïîäåøåœà Ïîâåžà¼òå ñòåïåí êóâàœà
Ñìàœèòå ïîäåøåœà Ñìàœèòå ñòåïåí êóâàœà
Ðóêîâàœå ñà äâà êðóãà Óêšó÷èâàœå è èñêšó÷èâàœå ñïîšàøœåã
êðóãà çà ãðå¼àœå
Ïðèêàç Îïèñ
Çîíà çà êóâàœå ¼å èñêšó÷åíà
- Ñòåïåíè êóâàœà Ñòåïåí êóâàœà ¼å ïîäåøåí
Ãðåøêà Íàñòàëà ¼å íåèñïðàâíîñò
Ïðåîñòàëà òîïëîòà Çîíà êóâàœà ¼å ¼îø òîïëà
Çàøòèòà çà äåöó Áëîêèðàœå/çàøòèòà çà äåöó ¼å óêšó÷åíî
aóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå Èñêšó÷èâàœå ¼å àêòèâíî
6 electrolux
Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì
Óêšó÷èâàœå è èñêšó÷èâàœå
óðå˜à¼à
3 Ïîñëå óêšó÷èâàœà ìîðà ó ðîêó îä îêî
10 ñåêóíäè äà ñå ïîäåñè ñòåïåí
êóâàœà èëè íåêà ôóíêöè¼à, èíà÷å žå ñå
óðå˜à¼ àóòîìàòñêè èñêšó÷èòè.
Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà
Óêšó÷èâàœå è èñêšó÷èâàœå
çîíå çà êóâàœå ñà äâà êðóãà
Êîä çîíà çà êóâàœå ñà äâà êðóãà ãðå¼íà
ïîâðøèíà ìîæå äà ñå ïðèëàãîäè âåëè÷èíè
ïîñó˜à çà êóâàœå.
Êîíòðîëíà òàáëà Ïðèêàç
Óêšó÷èâàœå Äîäèðíèòå 2 ñåêóíäå /
Èñêšó÷èâàœå Äîäèðíèòå 1 ñåêóíäó / íèøòà
Êîíòðîëíà òàáëà Ïðèêàç
Ïîâåžàâàœå Äîäèðíèòå äî
Ñíèæàâàœå Äîäèðíèòå äî
Èñêšó÷èâàœå Èñòîâðåìåíî äîäèðíèòå è
Çîía çà êóâàœå ñà äâà
êðóãà
Ñåíçîðñêî ïîšå Êîíòðîëíà ëàìïèöà
Óêšó÷èâàœå ñïîšàøœåã êðóãà çà
ãðå¼àœå
Äîäèðíèòå 1-2 ñåêóíäå ñâåòëè
Èñêšó÷èâàœå ñïîšàøœåã êðóãà
çà ãðå¼àœå
Äîäèðíèòå 1-2 ñåêóíäå ñå ãàñè
electrolux 7
Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó
Çàøòèòà çà äåöó ñïðå÷àâà íåæåšåíó
óïîòðåáó óðå˜à¼à.
Óêšó÷èâàœå áëîêàäå çà äåöó
Èñêšó÷èâàœå áëîêàäå çà äåöó
3Áëîêàäà çà äåöó ìîæå äà ñå èñêšó÷è
ñàìî àêî íè¼å ïîäåøåí íåêè ñòåïåí çà
êóâàœå.
Çàîáèžè áëîêàäó çà äåöó
Íà ò༠íà÷èí ìîæåòå èñêšó÷èòè áëîêàäó çà
äåöó çà ¼åäàí ïîñòóïàê êóâàœà; íàêîí òîãà
îâà îñòà¼å è äàšå àêòèâíà.
3 Íàêîí óêëàœàœà áëîêàäå çà äåöó, ó
ðîêó îä ïðèáë. 10 ñåêóíäè ìîðà äà ñå
ïîäåñè íåêè ñòåïåí êóâàœà èëè íåêà
ôóíêöè¼à, ¼åð žå ñå èíà÷å óðå˜à¼
àóòîìàòñêè èñêšó÷èòè.
Êîðàê Êîíòðîëíà òàáëà Èíäèêàòîð/ñèãíàëíè òîí
1. Óêšó÷èòå óðå༠(áåç ïîäåøàâàœà
ñòåïåíà çà êóâàœå)
2. èñòîâðåìåíî äîäèðíèòå äóãìàä îáå
ïðåäœå çîíå çà êóâàœå ó òðà¼àœó îä
4ñåêóíäå
3. Èñêšó÷èòå óðåà¼.
Áëîêàäà çà äåöó ¼å óêšó÷åíà.
Êîðàê Êîíòðîëíà òàáëà Èíäèêàòîð/ñèãíàëíè òîí
1. Óêšó÷èòå óðå༠(áåç ïîäåøàâàœà
ñòåïåíà çà êóâàœå)
2. èñòîâðåìåíî äîäèðíèòå äóãìàä îáå
ïðåäœå çîíå çà êóâàœå ó òðà¼àœó îä
4ñåêóíäå
3. Èñêšó÷èòå óðåà¼.
Áëîêàäà çà äåöó ¼å èñêšó÷åíà.
Êîðàê Êîíòðîëíà òàáëà Èíäèêàòîð/ñèãíàëíè òîí
1. óêšó÷èòå óðåà¼
2. èñòîâðåìåíî äîäèðíèòå äóãìàä îáå
ïðåäœå çîíå çà êóâàœå ó òðà¼àœó îä
4ñåêóíäå
Ìîæå äà ñå êîðèñòè óîáè÷à¼åíî ñâå äî ñëåäåžåã èñêšó÷èâàœà óðåà¼à. Íàêîí
èñêšó÷èâàœà, áëîêàäà çà äåöó è äàšå îñòà¼å àêòèâíà.
8 electrolux
Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå
Ïîšå çà êóâàœå
• Óêîëèêî ñå íàêîí óêšó÷èâàœà ïîšà çà
êóâàœå, ó ðîêó îä 10 ñåêóíäè íå
óêšó÷è ñòåïåí êóâàœà íåêå çîíå çà
êóâàœå, ïîšå çà êóâàœå ñå àóòîìàòñêè
èñêšó÷ó¼å.
• Óêîëèêî ñó ¼åäíî èëè âèøå ñåíçîðñêèõ
ïîšà ïîêðèâåíè íåêèì ïðåäìåòîì
(øåðïîì, êðïîì èëè ñë.) äóæå îä 10
ñåêóíäè, îãëàñèžå ñå ñèãíàë è ïîšå çà
êóâàœå žå ñå àóòîìàòñêè èñêšó÷èòè.
• Êàäà ñó ñâå çîíå çà êóâàœå èñêšó÷åíå,
ïîšå çà êóâàœå žå ñå àóòîìàòñêè
èñêšó÷èòè íàêîí 10 ñåêóíäè.
Çîíå çà êóâàœå
• Óêîëèêî ñå çîíå êóâàœà ïîñëå
îäðå˜åíîã âðåìåíà íå èñêšó÷å, èëè
àêî ñå ñòåïåí êóâàœà íå ïðîìåíè,
îäãîâàðà¼óžà çîíà êóâàœà ñå
àóòîìàòñêè èñêšó÷ó¼å. Ïðèêàçó¼å ñå .
Ïðå ïîíîâíå óïîòðåáå çîíà êóâàœà ñå
ìîðà ïîñòàâèòè íà .
Ñòåïåí êóâàœà èñêšó÷èâàœå ïîñëå
1 - 2 6 ñàòè
3 - 4 5 ñàòè
5 4 ñàòà
6 - 9 1,5 ñàòà
electrolux 9
Ñàâåòè çà êóâàœå è ïå÷åœå
3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó
Ïðåìà íà¼íîâè¼èì íàó÷íèì ñàçíàœèìà
äîáè¼àœå èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å,
ïîñåáíî êîä ïðîèçâîäà êî¼è ñàäðæå
ñêðîá, àêðèë-àìèä ìîæå äà äîâåäå äî
óãðîæàâàœà çäðàâšà. Ñòîãà
ïðåïîðó÷ó¼åìî ïå÷åœå ïðè øòî íèæèì
òåìïåðàòóðàìà è äà ñå ¼åëà íå èçëàæó
ñóâèøå ¼àêîì ïîòàìœåœó.
Ïîñó˜å çà êóâàœå
• Äîáðî ïîñó˜å çà êóâàœå ïîçíà¼å ñå ïî
äíó. Äíî òðåáà äà áóäå øòî ¼å ìîãóžå
äåášå è ðàâíè¼å.
• Ïîñó˜å îä ÷åëè÷íîã åìà¼ëà ñà äíîì îä
àëóìèíè¼óìà èëè áàêðà ìîæå äà
èçàçîâå ïðîìåíó áî¼å
ñòàêëîêåðàìè÷êå ïîâðøèíå, êî¼à ¼å
âåîìà òåøêî, ïà ÷àê è íåìîãóžå
óêëîíèòè.
Óøòåäà ñòðó¼å
2 Ñòàâšà¼òå ïîñó˜å çà êóâàœå íà çîíó çà
êóâàœå äîñëîâöå ïðå óêšó÷èâàœà.
2 Óêîëèêî ¼å ìîãóžå, óâåê çàòâàðà¼òå
øåðïå ïîêëîïöåì.
2 Èñêšó÷ó¼òå çîíå çà êóâàœå ïðå èñòåêà
âðåìåíà çà êóâàœå, äà áè èñêîðèñòèëè
ïðåîñòàëó òîïëèíó.
2 Âåëè÷èíà äíà øåðïå è çîíå çà êóâàœå
òðåáà äà ñó èñòå.
10 electrolux
Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå
Ïîäàöè ó îâî¼ òàáåëè ñó îðè¼åíòàöèîíå
âðåäíîñòè.
Ñòåïåí
êóâàœà
Ïîñòóïàê
ïðèïðåìàœà
Ïîãîäíî çà Òðà¼àœå Íàïîìåíå/ñàâåòè
0
Ïðåîñòàëà òîïëèíà, èñêš.
ïîëîæà¼
1
Çàäðæàâàœå
òîïëîòå
Çàäðæàâàœå òîïëîòå
ïðèïðåìšåíèõ ¼åëà
ïðåìà ïîòðåáè Ïîêðèòè
1-2
Òîïšåœå
Õîëàíäñêè ñîñ,
òîïšåœå ìàñëàöà,
÷îêîëàäå, æåëàòèíà
5-25 ìèí. Êàòêàä ïðîìåøàòè
Çãóøœàâàœå
Ïåíàñòè îìëåò, óëîæàê çà
ñóïó ñà ¼à¼èìà
10-40 ìèí.
Ïðèïðåìàòè ñà
ïîêëîïöåì
2-3
Áóáðåœå
Áóáðåœå ïèðèí÷à è ¼åëà ñà
ìëåêîì
Çàãðåâàœå ãîòîâèõ ¼åëà
25-50 ìèí.
Íà¼ìàœå äâîñòðóêó
êîëè÷èíó òå÷íîñòè
äîäàòè ó ïèðèíà÷, ¼åëà
ñà ìëåêîì êàòêàä
ïðîìåøàòè
3-4
Ïàðåœå
Äèíñòàœå
Äèíñòàœå ïîâðžà, ðèáå,
ïèð¼àœå ìåñà
20-45 ìèí.
Êîä ïîâðžà äîäàòè
ìàëî òå÷íîñòè
(íåêîëèêî êàøèêà)
4-5
Êóâàœå
Ïàðåœå êðîìïèðà 20-60 ìèí.
Óïîòðåáèòè ìàëî
òå÷íîñòè, íà ïð. ìàêñ.
1/4 l âîäå íà
750 g êðîìïèðà
Êóâàœå âåžèõ êîëè÷èíà
¼åëà, ãóñòèõ ÷îðáè è ñóïà
60-150 ìèí.
Äî 3 l òå÷íîñòè ïëóñ
äîäàöè
6-7
Áëàãî
ïå÷åœå
Øíèöëå, Êîðäîí áëå,
êîòëåòè, žóôòå, êîáàñèöå çà
ïðæåœå, §U§èãåðèöà,
óìàöè îä áðàøíà, ¼à¼à,
êà¼ãàíà, ïðæåœå óøòèïàêà
áåç ïðåêèäà
ïåžè
Êàòêàä îêðåíóòè
7-8
Èíòåíçèâíî
ïå÷åœå
Îìëåò îä êðîìïèðà,
êîìàäè ôèëåà, ñòåêîâè,
òàíêè óëîøöè çà ñóïó
5-15 ìèí.
ïî ïîñóäè
Êàòêàä îêðåíóòè
9
Çàãðåâàœå
Ïðîïðæàâàœå
Ïðæåœå
Çàãðåâàœå âåëèêèõ êîëè÷èíà âîäå, êóâàœå êíåäëè, ïðîïðæàâàœå
ìåñà (ãóëàø, ïèð¼àíî ïå÷åœå), ïðæåœå ïîìôðèòà
electrolux 11
×èøžåœå è îäðæàâàœå
1 Óïîçîðåœå! Îïàñíîñò îä îïåêîòèíà
ïðåîñòàëîì òîïëîòîì.
1 Ïàæœà: Îøòðà è àáðàçèâíà ñðåäñòâà
çà ÷èøžåœå îøòåžó¼ó óðå˜à¼. ×èñòèòè
âîäîì è ñðåäñòâîì çà ïðàœå.
1 Ïàæœà: Îñòàöè ñðåäñòàâà çà ÷èøžåœå
îøòåžó¼ó óðå˜à¼. Îñòàòêå óêëîíèòè
âîäîì è ñðåäñòâîì çà ïðàœå.
Óðå˜à¼ ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå î÷èñòèòè
1. Óðå˜à¼ îáðèñàòè âëàæíîì êðïîì è ñà
ìàëî ñðåäñòâà çà ïðàœå.
2. Óðå˜à¼ îáðèñàòè ÷èñòîì êðïîì.
Óêëîíèòè çàïðšàœà
1. Ñòðóãà÷ çà ÷èøžåœå ñòàâèòè ïîä óãëîì
íà ïîâðøèíó ñòàêëîêåðàìèêå.
2. Çàïðšàœà óêëîíèòè êëèçíèì
ïîêðåòèìà íîæèžà.
3. Óðå˜à¼ îáðèñàòè âëàæíîì êðïîì è ñà
ìàëî ñðåäñòâà çà ïðàœå.
4. Óðå˜à¼ îáðèñàòè ÷èñòîì êðïîì.
*Ñòðóãà÷è çà ÷èøžåœå, ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå
ñòàêëîêåðàìèêå èëè ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå
ïëåìåíèòîã ÷åëèêà ìîãó ñå äîáèòè ó
ñïåöè¼àëèçîâàíèì òðãîâèíàìà.
3 Óïîðíà çàïðšàœà óêëîíèòè ñðåäñòâîì
çà ÷èøžåœå ñòàêëîêåðàìèêå èëè
ñðåäñòâîì çà ÷èøžåœå ïëåìåíèòîã
÷åëèêà.
3 Îãðåáîòèíå èëè òàìíå ìðšå íà
ñòàêëîêåðàìèöè, íå ìîãó ñå âèøå
óêëîíèòè, àëè èïàê íå óòè÷ó øòåòíî íà
ôóíêöèîíèñàœå óðå˜à¼à.
óêëîíèòè
Âðñòà çàïðšàœà îäìàõ êîä õëàäíîã óðå˜à¼à ñà
Øåžåð, ¼åëà êî¼à ñàäðæå øåžåð äà ---
Ñòðóãà÷ çà ÷èøžåœå*
Ïëàñòèêà, àëóìèíè¼óìñêå ôîëè¼å ja ---
Ðóáîâè êàìåíöà è âîäå --- äà
Ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå
ñòàêëîêåðàìèêå èëè
ïëåìåíèòîã ÷åëèêà *
Ìðšå îä ïðñêàœà ìàñòè --- äà
ïðîìåíà áî¼å ñà ìåòàëíèì ñ¼à¼åì --- äà
12 electrolux
Øòà ó÷èíèòè, êàäà …
Óêîëèêî íå ìîæåòå äà îòêëîíèòå
ïðîáëåì ãîðå íàâåäåíèì ìåðàìà çà
îòêëàœàœå íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòå ñå,
ìîëèìî Âàñ, Âàøåì ñïåöè¼àëèçîâàíîì
òðãîâöó èëè ñåðâèñíî¼ ñëóæáè.
1 Óïîçîðåœå! Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó
äà îáàâšà¼ó ñàìî ñòðó÷íà ëèöà. Óñëåä
íåñòðó÷íèõ ïîïðàâêè ìîãó äà íàñòàíó
çíàòíå îïàñíîñòè çà êîðèñíèêà.
3 Êîä ïîãðåøíîã ðóêîâàœà ïîñåòà
òåõíè÷àðà ñåðâèñíå ñëóæáå, îäíîñíî
ñïåöè¼àëèçîâàíîã òðãîâöà ìîæå è ó
ãàðàíòíîì ðîêó äà íå áóäå áåñïëàòíà.
Ïðîáëåì Ìîãóžè óçðîê Îòêëàœàœå ïðîáëåìà
Çîíå çà êóâàœå ñå íå ìîãó
óêšó÷èòè èëè íå ðàäå
Îä óêšó÷èâàœà óðå˜à¼à ïðîøëî
¼å âèøå îä 10 ñåêóíäè
Ïîíîâî óêšó÷èòå óðå˜à¼.
Óêšó÷åíà ¼å áëîêàäà çà äåöó Äåàêòèâèðà¼òå áëîêàäó çà äåöó
(ïîãëåäà¼òå ïîãëàâšå “Áëîêàäà
çà äåöó”)
Èñòîâðåìåíî ¼å ïðèòèñíóòî âèøå
ñåíçîðñêèõ ïîšà
Äîäèðíèòå ñàìî ¼åäíî ñåíçîðñêî
ïîšå
Àêòèâèðàíî ¼å àóòîìàòñêî
èñêšó÷èâàœå
Ñêëîíèòå ïðåäìåòå êî¼è
åâåíòóàëíî ñòî¼å íà êîìàíäíî¼
òàáëè (øåðïà, êðïà èëè ñë.).
Ïîíîâî óêšó÷èòå óðå˜à¼
Ñèãíàëíè òîí ñå ÷ó¼å êàäà ¼å
óðå˜à¼ èñêšó÷åí
Êîíòðîëíà òàáëà ¼å äåëèìè÷íî
èëè ñàñâèì ïîêðèâåíà íåêèì
ïðåäìåòîì
Óêëîíèòå ïðåäìåòå
Ïðèêàç ïðåîñòàëå òîïëîòå íå
ïîêàçó¼å íèøòà
Çîíà êóâàœà ¼å áèëà ñàìî êðàòêî
ó ðàäó è çàòî ñå ¼îø íè¼å
çàãðå¼àëà.
Óêîëèêî ¼å çîíà êóâàœà âðóžà,
ïîçâàòè ñåðâèñíó ñëóæáó.
×ó¼å ñå ñèãíàëíè òîí, à óðå˜à¼ ñå
óêšó÷ó¼å è ïîíîâî ñå èñêšó÷ó¼å
íàêîí 5 ñåê; íàêîí 5 ñåê. ïîíîâî
ñå ÷ó¼å ñèãíàëíè òîí
Ñåíçîðñêî ïîšå çà óêšó÷èâàœå/
èñêšó÷èâàœå ¼å ïîêðèâåíî, íà
ïðèìåð êðïîì
Íå îñòàâšà¼òå íèêàêâå ïðåäìåòå
íà êîíòðîëíî¼ òàáëè
ñâåòëè Àêòèâèðàíà ¼å çàøòèòà îä
ïðåãðå¼àâàœà ðèíãëå
Èñêšó÷èòå ðèíãëó. Ïîíîâî
óêšó÷èòå ðèíãëó
Àêòèâèðàíî ¼å àóòîìàòñêî
èñêšó÷èâàœå
Èñêšó÷èòå ðèíãëó. Ïîíîâî
óêšó÷èòå ðèíãëó
è áðî¼ ñå ïðèêàçó¼ó Ãðåøêà ó åëåêòðîíèöè Óðå˜à¼ íåêîëèêî ìèíóòà îäâî¼èòè
îä åëåêòðè÷íå ìðåæå (èçâàäèòè
îñèãóðà÷ êóžíå èíñòàëàöè¼å)
Óêîëèêî ñå ïîñëå óêšó÷èâàœà
ïîíîâî ïðèêàçó¼å , ïîçâàòè
ñåðâèñ
electrolux 13
Îäëàãàœå íà îòïàä
2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå
Ìàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè
çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå
óïîòðåáå. Äåëîâè îä ñèíòåòè÷êîã
ìàòåðè¼àëà ñó îçíà÷åíè, íà ïð. ñà >PE<,
>PS< èòä. Îäëîæèòå ìàòåðè¼àëå çà
ïàêîâàœå ïðåìà œèõîâî¼ îçíàöè êîä
êîìóíàëíèõ ñëóæáè çà îäëàãàœå ó çà òî
ïðåäâè˜åíèì êîíòå¼íåðèìà çà
ñêóïšàœå.
2 Ñòàðè óðå˜à¼
Îäëîæèòå Âàø êîðèøžåíè óðå˜à¼
ïðåìà ïðîïèñèìà çà îäëàãàœå êî¼è
âàæå ó Âàøåì ìåñòó.
14 electrolux
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó
1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè
Ïàæœà! Îáàâåçíî ïðî÷èòà¼òå!
Òðåáà ñå ïðèäðæàâàòè çàêîíà, ïðîïèñà,
ñìåðíèöà è ñòàíäàðäà, êî¼è âàæå ó çåìšè
êîðèøžåœà óðå˜à¼à (ñèãóðíîñíå îäðåäáå,
ñòðó÷íî è ïðîïèñíî ðåöèêëèðàœå, èòä.).
Ìîíòàæó ñìå äà îáàâè ñàìî ñòðó÷œàê.
Òðåáà ñå ïðèäðæàâàòè ìèíèìàëíèõ
ðàñòî¼àœà îä îñòàëèõ óðå˜à¼à è íàìåøòà¼à.
Çàøòèòà îä äîäèðà ìîðà äà ñå îáåçáåäè
óãðàäœîì, íà ïðèìåð, ôèîêå ñìå¼ó äà ñå
ìîíòèðà¼ó ñàìî ñà çàøòèòíîì ïîäëîãîì
äèðåêòíî èñïîä óðå˜à¼à.
Ïîâðøèíå èçðåçà íà ðàäíî¼ ïëî÷è òðåáà
çàøòèòèòè îäãîâàðà¼óžèì çàïòèâíèì
ìàòåðè¼àëîì îä âëàãå.
Çàïòèâêà õåðìåòè÷êè çàòâàðà óðå˜à¼ ñà
ðàäíîì ïëî÷îì.
Èçìå˜ó óðå˜à¼à è ðàäíå ïëî÷å íå íàíîñèòè
ñèëèêîíñêó çàïòèâíó ìàñó.
Èçáåãàâà¼òå ìîíòàæó óðå˜à¼à äèðåêòíî
ïîðåä âðàòà è èñïîä ïðîçîðà. Ïðèëèêîì
îòâàðàœà âðàòà è íàãëîã îòâàðàœà ïðîçîðà
ìîæå èíà÷å âðóžà ïîñóäà çà êóâàœå äà ñå
ïîâó÷å ñà ìåñòà êóâàœà.
z Îïàñíîñò îä ïîâðåäå çáîã
åëåêòðè÷íå ñòðó¼å.
• Êëåìà çà ìðåæíî ïðèêšó÷èâàœå ¼å ïîä
íàïîíîì.
• Îñëîáîäèòå êëåìó çà ìðåæíî
ïðèêšó÷èâàœå íàïîíà.
• Îáðàòèòå ïàæœó íà øåìó çà
ïðèêšó÷èâàœå.
• Îáðàòèòå ïàæœó íà ñèãóðíîñíà
ïðàâèëà.
• Îáåçáåäèòå çàøòèòó îä äîäèðà
ñòðó÷íîì óãðàäœîì.
• Åëåêòðè÷íî ïðèêšó÷èâàœå òðåáà äà
èçâåäå ñòðó÷àí åëåêòðè÷àð.
z Øòåòà íàñòàëà çáîã åëåêòðè÷íå
ñòðó¼å.
• Ëàáàâî è íåïðàâèëíî ïîâåçèâàœå
óòèêà÷à ìîæå ïðåãðå¼àòè êëåìó.
• Ïîâåçèâàœå êëåìàìà òðåáà èçâåñòè
ñòðó÷íî.
• Îñëîáîäèòå êàáë íàïîíà.
• Êîä ¼åäíîôàçíîã èëè äâîôàçíîã
ïðèêšó÷èâàœà ìîðà ñå óâåê
óïîòðåáèòè îäãîâàðà¼óžè ìðåæíè
ïðèêšó÷íè êàáë Typ H05BB-F Tmax
90°C (èëè âåžå âðåäíîñòè).
• Óêîëèêî ¼å ìðåæíè ïðèêšó÷íè êàáë
îâîã óðå˜à¼à îøòåžåí, îíäà ñå ìîðà
çàìåíèòè ïîñåáíèì ïðèêšó÷íèì
êàáëîì (Typ H05BB-F Tmax 90°C; èëè
âåžå âðåäíîñòè). Îí ñå ìîæå äîáèòè ó
ñåðâèñíî¼ ñëóæáè.
Ó åëåêòðè÷íî¼ èíñòàëàöè¼è ïðåäâè˜åí ¼å
óðå˜à¼, êî¼è îìîãóžàâà, äà ñå óðå˜à¼ ñà
èñêëîïíèì ðàçìàêîì êîíòàêàòà îä íà¼ìàœå
3 mm ðàñòàâè ó ñâèì ïîëîâèìà îä
åëåêòðè÷íå ìðåæå.
Êàî ïîãîäíè ðàñòàâšà÷êè óðå˜à¼è âàæå, íà
ïðèìåð, çàøòèòíè ïðåêèäà÷ âîäà,
îñèãóðà÷è (îñèãóðà÷å ñà íàâî¼íèì ÷åïîì
òðåáà èçâàäèòè èç ïîäíîæ¼à îñèãóðà÷à),
çàøòèòíè ñòðó¼íè ïðåêèäà÷ è êîíòàêòîðè.
electrolux 15
Ìîíòàæà
16 electrolux
electrolux 17
18 electrolux
Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà
55HAD03AO
EHS60041P
6,4 kW
949 593 042
230 V 50 Hz
ELECTROLUX
electrolux 19
Ñåðâèñ
Êîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ,
ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà
îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà
óïîòðåáó (îäåšàê „Øòà ó÷èíèòè, êàäà...“).
Óêîëèêî íèñòå ìîãëè äà îòêëîíèòå
ïðîáëåì, ìîëèìî Âàñ, îáðàòèòå ñå
ñåðâèñíî¼ ñëóæáè èëè íàøåì ñåðâèñíîì
ïàðòíåðó.
Äà áèñìî ìîãëè áðçî äà Âàì ïîìîãíåìî,
íåîïõîäíè ñó íàì ñëåäåžè ïîäàöè:
– Îçíàêà ìîäåëà
– Øèôðà ïðîèçâîäà (PNC)
– Ñåðè¼ñêè áðî¼ (S-No.)
(çà áðî¼åâå âèäèòå ïëî÷èöó ñà
ïîäàöèìà)
– Âðñòà ñìåòœå
– åâåíòóàëíî ¼àâšàœå ñìåòœè, êî¼å
ïîêàçó¼å óðå˜à¼
– òðîïîçèöèîíà àëôàíóìåðè÷êà
êîìáèíàöè¼à çà ñòàêëîêåðàìèêó
Äà áèñòå èìàëè ïðè ðóöè íåîïõîäíå
êàðàêòåðèñòèêå Âàøåã óðå˜à¼à,
ïðåïîðó÷ó¼åìî Âàì äà èõ óíåñåòå îâäå:
Îçíàêà ìîäåëà: .....................................
PNC: .....................................
S-No: .....................................
www.electrolux.com
867 201 942-A-040608-01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Alte documente
-
Whirlpool BAN 33 P Manualul utilizatorului
-
-
-
-
-
-
Whirlpool TAN 3 Manualul utilizatorului
-
-