Garmin BMW Motorrad Navigator IV Manual de utilizare

Marca: Garmin

Model: BMW Motorrad Navigator IV

Tip: Manual de utilizare

BMW Motorrad Navigator IV

manual de utilizare

BMW Motorrad

Navigator

www.bmw-motorrad.com

Acest produs a fost creat pentru dvs. de către BMW Motorrad împreună cu Garmin Ltd.

BMW Motorrad, D-80788 München, adresă Internet: www.bmw-motorrad.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, SUA

Tel. (913) 397.8200 sau

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Marea Britanie

Tel. +44 (0) 870.8501241 (în afara Marii Britanii)

0808 2380000 (în Marea Britanie)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republica Chineză)

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Toate drepturile rezervate. Exceptând cazurile în care sunt oferite explicit indicaţii contrare în acest document, nicio porţiune din acest manual nu poate  reprodusă, copiată, transmisă, răspândită, descărcată sau

stocată sub nicio formă şi în niciun scop în absenţa aprobării prealabile oferite în scris de către Garmin. Garmin acordă prin prezenta permisiunea de a descărca pe hard disk sau pe alt suport de stocare electronic o

singură copie a acestui manual, în scopul consultării şi de a imprima o copie acestui manual sau a oricărei versiuni ulterioare revizuite, cu condiţia ca această copie electronică sau imprimată a manualului să conţină

textul complet al acestei note de copyright şi cu condiţia suplimentară a respectării cu stricteţe a interdicţiei privind orice distribuire neautorizată în scop comercial a acestui manual sau a oricărei versiuni ulterioare

revizuite a acestuia.

Informaţiile conţinute în acest document pot  modicate fără aviz prealabil. BMW Motorrad şi Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi modica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări acestui conţinut fără

obligaţia de a înştiinţa vreo persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modicări sau îmbunătăţiri. Actualizări şi informaţii suplimentare privind aplicaţia şi utilizarea acestui produs pot  găsite pe site-ul Web

BMW Motorrad.

Garmin

, sigla Garmin, MapSource

, TracBack

şi TourGuide

sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale lialelor sale, înregistrate în SUA şi în alte ţări. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

şi nüMaps Guarantee

™

sunt

mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale lialelor sale. Aceste mărci comerciale nu pot  utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.

Numele mărcii şi siglele Bluetooth

sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestui nume de către Garmin are loc sub licenţă. Windows

este marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation în

Statele Unite şi în alte ţări. Mac

este marcă comercială înregistrată a Apple Computer, Inc. Audible.com

este marcă comercială înregistrată a Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2008. RDS-TMC Trafc Information

Services France © ViaMichelin 2006. microSD™ este marcă comercială a SanDisk sau a lialelor sale. Alte mărci şi denumiri comerciale aparţin proprietarilor respectivi.

Iulie 2011 Nr. componentă 190-01072-13 Ediţia A Tipărit în Taiwan

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 1

Introducere

Convenţiile utilizate în manualul

Navigator IV

Atunci când vi se solicită să „atingeţi” ceva, utilizaţi

degetul pentru a atinge un element de pe ecran.

Săgeţile mici (>) utilizate în text indică faptul că

trebuie să atingeţi o serie de elemente. De exemplu,

dacă vedeţi aşat „atingeţi  > ”,

trebuie să atingeţi , iar apoi să atingeţi

.

Navigator IV – Sfaturi şi

scurtături

• Pentru a reveni rapid la pagina Meniu, atingeţi şi

ţineţi apăsată tasta .

• Atingeţi

şi pentru a vizualiza mai

multe opţiuni. Atingeţi şi ţineţi apăsat pentru a

derula mai rapid.

• Paginile apar în mod diferit în funcţie de modul

dvs. de utilizare şi de setări.

Informaţii de contact

Dacă întâmpinaţi vreo dicultate în utilizarea BMW

Navigator IV sau dacă aveţi întrebări, contactaţi,

în SUA, Serviciul de asistenţă pentru produse

Garmin la numărul de telefon 913/397.8200 sau

800/800.1020. Puteţi, de asemenea, trimite un e-mail

serviciului de asistenţă pentru produse la adresa

[email protected].

În Europa, contactaţi dealerul dvs. BMW

Motorrad sau contactaţi Garmin (Europe) Ltd. la

+44 (0) 870.8501241 (în afara Marii Britanii) şi

0808 2380000 (în Marea Britanie).

myGarmin

™

Vizitaţi http://my.garmin.com pentru a accesa cele

mai recente servicii disponibile pentru produsele dvs.

Garmin:

• Înregistraţi-vă unitatea Garmin.

• Abonaţi-vă la servicii online pentru informaţii

legate de camerele de supraveghere (consultaţi

pagina 38).

• Deblocaţi hărţile opţionale.

2 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Introducere

Cuprins

Introducere ........................................................1

Convenţiile utilizate în manualul Navigator IV ..........1

Navigator IV – Sfaturi şi scurtături ............................1

Informaţii de contact .................................................1

myGarmin

™

..............................................................1

Iniţiere ................................................................4

Dispozitivul dvs. Navigator IV ...................................4

Prezentarea suportului de motocicletă .....................5

Instalarea bateriei .....................................................5

Instalarea dispozitivului Navigator IV în suport ........5

Montarea dispozitivului Navigator IV în

automobil ...............................................................6

Congurarea dispozitivului Navigator IV ..................7

Recepţionarea semnalelor de la sateliţi ...................7

Utilizarea paginii Meniu ............................................7

Utilizarea scurtăturilor ...............................................8

Găsirea destinaţiei dvs. ............................................9

Urmarea rutei dvs. ..................................................10

Reglarea volumului .................................................10

Încotro? ...........................................................11

Găsirea unei adrese ...............................................11

Căutarea în apropierea altei locaţii .........................11

Navigarea către alt oraş .........................................11

Opţiunile de pe pagina Start! ..................................12

Selectarea unei rute ...............................................12

Setarea unei locaţii de reşedinţă ............................12

Găsirea unei locaţii prin scrierea numelui

acesteia ..............................................................13

Găsirea locaţiilor găsite recent ...............................13

Utilizarea preferinţelor ............................................14

Utilizarea navigaţiei foto .........................................14

Utilizarea bonusurilor ..............................................14

Găsirea unei locaţii folosind harta ..........................15

Introducerea coordonatelor ....................................15

Utilizarea funcţiei TracBack

...................................15

Folosirea rutelor personalizate .....................16

Crearea unei rute personalizate .............................16

Editarea rutelor personalizate ................................16

Partajarea rutelor ....................................................16

Utilizarea paginilor principale .......................17

Pagina Hartă ..........................................................17

Pagina Listă de viraje .............................................17

Pagina Următorul viraj ............................................17

Pagina Vizualizare intersecţii..................................18

Pagina Computer de călătorie ................................18

Utilizarea apelării hands-free.........................19

Asocierea dispozitivelor ..........................................19

Primirea unui apel .................................................20

În timpul unui apel .................................................20

Meniul Telefon ........................................................20

Utilizarea informaţiilor din trac ...................22

Trac .......................................................................22

Recepţionarea informaţiilor din trac ......................22

Tracul din zona dvs. ..............................................22

Cod cromatic de gravitate ......................................22

Trac pe rută ..........................................................23

Vizualizarea hărţii tracului .....................................23

Utilizarea playerelor media ............................24

Redarea muzicii ......................................................24

Ascultarea cărţilor audio Audible ............................25

Gestionarea şierelor.....................................26

Încărcarea şierelor ................................................26

Tipuri de şiere acceptate ......................................26

Ştergerea şierelor ................................................26

Utilizarea instrumentelor ...............................27

Setări ......................................................................27

Unde mă au? ........................................................27

Ajutor ......................................................................27

Playerul media ........................................................27

Vizualizatorul de imagini .........................................27

Rute personalizate .................................................27

Datele mele ............................................................28

Administrarea jurnalelor de călătorie ......................28

Ora în lume ............................................................29

Ghid lingvistic .........................................................29

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 3

Introducere

Calculator ..............................................................30

Convertorul de unităţi ............................................30

Personalizarea dispozitivului

Navigator IV.....................................................31

Modicarea setărilor de sistem ...............................31

Schimbarea setărilor de navigare ...........................31

Reglarea setărilor de aşare ..................................32

Actualizarea setărilor de oră ...................................32

Setarea limbilor ......................................................32

Modicarea setărilor hărţii ......................................33

Schimbarea pictogramei vehiculului .......................33

Adăugarea de securitate ........................................33

Vizualizarea informaţiilor de trac FM TMC

pe bază de abonament ........................................34

Modicarea setărilor pentru tehnologia

Bluetooth .............................................................34

Modicarea setărilor pentru punctele de

proximitate ...........................................................35

Modicarea setărilor pentru indicatorul de

combustibil ..........................................................35

Restabilirea globală a setărilor ...............................35

Ştergerea datelor utilizatorului ................................35

Anexă ...............................................................36

Opţiuni audio pentru Navigator IV ..........................36

Resetarea dispozitivului Navigator IV .....................37

Calibrarea ecranului ...............................................37

Blocarea dispozitivului Navigator IV .......................37

nüMaps Guarantee

™

..............................................37

Hărţi suplimentare ..................................................37

Actualizarea software-ului ......................................37

Bonusurile şi accesoriile opţionale .........................38

Punctele de interes personalizate ..........................38

Informaţii privind bateria ........................................39

Înlocuirea bateriei dispozitivului Navigator IV .........39

Încărcarea dispozitivului Navigator IV ....................39

Înlocuirea siguranţei din adaptorul de

alimentare auto (opţional) ....................................40

Despre semnalele GPS de la sateliţi ......................40

Demontarea dispozitivului Navigator IV

şi a suporturilor ....................................................40

Întreţinerea dispozitivului Navigator IV ..................40

Declaraţie de conformitate .....................................41

Acord de licenţă software .......................................41

Specicaţii ..............................................................42

Depanare ................................................................43

Index ................................................................45

4 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Iniţiere

Mufă pentru căşti/

de ieşire audio

(sub capacul meteo)

Microfon

Butonul de alimentare:

Menţineţi-l apăsat pentru a porni/opri Navigator IV.

Apăsaţi-l rapid pentru a regla volumul şi intensitatea iluminării de fundal.

Conector pentru

antena externă

(sub capacul meteo)

Slot de card

microSD™

Conector

mini-USB

Butonul de deblocare: Glisaţi-l

şi eliberaţi-l pentru a deschide

capacul bateriei

Contactele

bateriei

Numărul de serie

(sub baterie)

Difuzor

Antenă GPS

Iniţiere

Dispozitivul dvs. Navigator IV

Consultaţi ghidul Informaţii importante privind siguranţa şi produsul din cutia produsului

pentru a vedea avertismentele pentru produs şi alte informaţii importante.

Mufa pentru căşti nu poate  utilizată atunci când unitatea se aă în locaşul

suportului de motocicletă. Consultaţi tabelul Opţiuni audio de la pagina 36.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 5

Iniţiere

Prezentarea suportului de

motocicletă

Atingeţi butoanele din partea stângă a suportului

de motocicletă Navigator IV pentru a accesa rapid

funcţiile software-ului. Suportul de motocicletă

trebuie să e conectat la o sursă externă de

alimentare pentru ca butoanele să funcţioneze.

Suportul de motocicletă nu este disponibil pentru

toate conguraţiile.

➌

➋

➊

Atingeţi pentru a mări şi a micşora harta

sau pentru a selecta o scurtătură. Consultaţi

pagina 8.

➋

Atingeţi pentru a comuta între pagina Hartă,

computerul de călătorie şi playerul media.

Menţineţi apăsat pentru a deschide setările de

luminozitate.

➌

Atingeţi pentru a asculta instrucţiunile curente.

(„Viraţi la stânga pe Main St.”, de exemplu.)

Menţineţi apăsat pentru a deschide setările de

volum.

Instalarea bateriei

: Acest produs conţine o baterie litiu-

ion. Pentru a împiedica deteriorarea, scoateţi unitatea

atunci când ieşiţi din vehicul sau depozitaţi-o într-un loc

ferit de radiaţii solare directe.

1. Localizaţi bateria litiu-ion furnizată în cutia

produsului.

2. Glisaţi butonul de deblocare până ce capacul

bateriei din partea din spate a dispozitivului

Navigator IV iese din locaşul său.

3. Localizaţi contactele metalice din capătul bateriei

litiu-ion.

4. Introduceţi bateria în aşa fel încât contactele sale

metalice să se alinieze cu contactele metalice din

interiorul compartimentului pentru baterie.

5. Instalaţi capacul bateriei.

În timpul funcţionării Navigator IV, păstraţi

întotdeauna bateria instalată.

Instalarea dispozitivului

Navigator IV în suport

1. Potriviţi în locaş partea de jos a dispozitivului

Navigator IV.

2. Împingeţi în spate dispozitivul Navigator IV până

se xează în poziţie.

Suport de

motocicletă

6 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Iniţiere

3. Dacă vârful încuietorii este vizibil, împingeţi-l în jos

până ce ajunge la acelaşi nivel cu partea de sus a

dispozitivului Navigator IV şi a suportului pentru a

asigura xarea dispozitivului în poziţie.

Buton de

eliberare

Vârful încuietorii

 Înainte de a conduce vehiculul,

asiguraţi-vă că vârful încuietorii suportului se aă

în poziţie orizontală şi că dispozitivul este xat în

poziţie.

 Scoateţi Navigator IV din suportul de

motocicletă înainte de conectarea unui încărcător de

baterie la motocicleta dvs. Consultaţi pagina 40.

Montarea dispozitivului

Navigator IV în automobil

Suportul auto este inclus în kitul opţional pentru

automobile.

1. Conectaţi cablul de alimentare auto în conectorul

de alimentare din partea dreaptă a locaşului.

Locaş

Cablu de

alimentare auto

Buton de eliberare

2. Amplasaţi pe planşa de bord suportul de frecare.

3. Glisaţi braţul suportului în suportul de frecare.

Braţul suportului

Suport de frecare

Bază de montare

4. Glisaţi maneta de blocare în poziţia de blocare.

5. Fixaţi suportul pe braţul pivotant al suportului de

frecare.

6. Potriviţi în locaş partea de jos a dispozitivului

Navigator IV.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 7

Iniţiere

7. Împingeţi în spate dispozitivul Navigator IV până

se xează în poziţie.

8. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare

auto la o sursă de alimentare din automobil.

9. Dacă utilizaţi un receptor de trac în Europa,

asiguraţi antena receptorului de trac xând-o de

parbriz cu ventuze.

Cablul de alimentare auto trebuie utilizat

pentru a încărca dispozitivul Navigator IV atunci

când unitatea este montată în suportul auto.

Congurarea dispozitivului

Navigator IV

Unitatea trebuie să pornească automat atunci când

este conectată, iar vehiculul este pornit. Pentru a

porni manual Navigator IV, apăsaţi tasta .

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Recepţionarea semnalelor de la

sateliţi

1. Mergeţi într-un spaţiu exterior deschis, în afara

garajului şi departe de clădiri înalte.

2. Opriţi vehiculul şi porniţi Navigator IV.

Este posibil să aşteptaţi câteva minute până la

recepţionarea semnalelor de la sateliţi. Barele

indică intensitatea semnalului GPS. Atunci când o

bară este verde, Navigator IV recepţionează semnale

de la sateliţi. Acum puteţi selecta o destinaţie şi puteţi

naviga către aceasta.

Utilizarea paginii Meniu

➊

➋

➌

➍

➏

➒➑

➐

➎

➓

➊

Intensitatea semnalului de satelit GPS.

➋

Starea tehnologiei Bluetooth

➌

Atingeţi pentru a selecta modul Motocicletă,

Scuter, Automobil sau Pieton.

➍

Starea bateriei.

➎

Ora curentă. Atingeţi pentru a schimba setările.

➏

Atingeţi pentru a găsi o destinaţie.

➐

Atingeţi pentru a vizualiza harta.

➑

Atingeţi pentru a efectua un apel atunci când

sunteţi conectat la un telefon mobil compatibil.

➒

Atingeţi pentru a regla volumul.

➓

Atingeţi pentru a utiliza instrumente precum

Setări, Unde mă au?, Ajutor şi rute.

8 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Iniţiere

Selectarea unui mod de utilizare

Automobil

Pieton

Motocicletă

Scuter

Dispozitivul dvs. Navigator IV vă oferă mai multe

moduri de utilizare pentru diverse modalităţi de

transport. Rutele şi navigarea sunt calculate în mod

diferit în funcţie de modul dvs. de utilizare. De

exemplu, străzile cu sens unic sunt tratate diferit în

modul Mers pe jos faţă de modul Conducere.

Atunci când amplasaţi Navigator IV într-un suport

care nu corespunde modului său curent de utilizare,

Navigator IV vă va întreba dacă doriţi să schimbaţi

modurile de utilizare.

Schimbarea modului de utilizare

1. Atingeţi pictograma modului de utilizare.

2. Selectaţi un mod şi atingeţi OK.

3. Atingeţi Da şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran

pentru a vă congura setările.

Utilizarea scurtăturilor

Sunt disponibile pentru selectare scurtături pentru

derulare, pentru mărirea hărţii, pentru a selecta Start!

şi alte opţiuni ale dispozitivului Navigator IV.

Atunci când pe ecran apar simbolurile  şi  deasupra

sau în dreptul unui buton, atingeţi

sau pe

suportul de motocicletă pentru a selecta respectiva

opţiune.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 9

Iniţiere

Găsirea destinaţiei dvs.

Meniul Încotro? furnizează mai multe categorii diferite pe care le puteţi utiliza atunci când căutaţi adrese, oraşe şi alte locaţii. Harta detaliată încărcată pe dispozitivul dvs.

Navigator IV conţine milioane de puncte de interes, cum ar  restaurante, hoteluri şi service-uri auto.

Selectaţi o subcategorie.

Atingeţi butonul Start!. 6.

Bucuraţi-vă de călătorie!

Selectaţi o categorie. 1.

Atingeţi Încotro?.

Selectaţi o destinaţie.

10 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Iniţiere

Urmarea rutei dvs.

Ruta dvs. apare marcată cu o linie purpurie. Pe

parcursul călătoriei dvs., Navigator IV vă ghidează

către destinaţie prin instrucţiuni vocale, săgeţi de

pe hartă şi instrucţiuni aşate în partea de sus a

hărţii. Colţul din stânga sus indică distanţa până

la efectuarea următoarei manevre şi banda pe care

trebuie să vă încadraţi pentru efectuarea manevrei.

Dacă deviaţi de la ruta iniţială, Navigator IV

recalculează ruta şi furnizează instrucţiuni de

navigare noi.

Când vă deplasaţi pe drumuri principale, este posibil

să se aşeze o pictogramă pentru limita de viteză.

Pagina Hartă poate varia în funcţie de

setările dvs. regionale.

Adăugarea unui punct intermediar

Puteţi adăuga o oprire (un punct intermediar) pe ruta

dvs. Navigator IV vă oferă indicaţii până la această

oprire şi apoi până la destinaţia dvs. nală.

1. Cu o rută activă, atingeţi Meniu > Încotro?.

2. Căutaţi o oprire suplimentară.

3. Atingeţi butonul Start!.

4. Atingeţi Adăugare ca punct intermediar pentru a

adăuga această oprire înaintea destinaţiei dvs.

Dacă doriţi să adăugaţi mai multe opriri pe ruta dvs.,

editaţi ruta curentă. Consultaţi pagina 16.

Alegerea unei ocoliri

Dacă unul dintre drumurile de pe ruta dvs. este

închis, puteţi alege un traseu ocolitor.

1. Cu o rută activă, atingeţi Meniu.

2. Atingeţi Ocolire.

Navigator IV încearcă să vă readucă pe ruta iniţială

cât mai curând posibil. Dacă ruta pe care călătoriţi

în prezent constituie singura opţiune rezonabilă, este

posibil ca Navigator IV să nu calculeze o ocolire.

Oprirea rutei

1. Cu o rută activă, atingeţi Meniu.

2. Atingeţi Oprire.

Reglarea volumului

Pe pagina Meniu, atingeţi . Atingeţi şi

pentru a regla volumul unităţii principale. Atingeţi

 pentru a dezactiva toate sunetele,

cu excepţia sunetului telefonului.

Pentru a regla nivelul volumului pentru instrucţiunile

vocale, playerul media şi telefon, atingeţi .

Realizaţi reglajele dorite. Atingeţi  pentru a

vă reîntoarce la setările iniţiale de volum.

Apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare

pentru a accesa rapid setările de volum şi de

luminozitate.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 11

Încotro?

Meniul Încotro? furnizează mai multe categorii

diferite pe care le puteţi folosi pentru a căuta locaţii.

Pentru a învăţa cum să efectuaţi căutarea unui punct

de interes, consultaţi pagina 9.

Găsirea unei adrese

Etapele găsirii unei adrese pot varia în funcţie de

hărţile încărcate în dispozitivul dvs. Navigator IV. Nu

toate datele hărţilor au opţiunea căutării după codul

poştal.

1. Atingeţi Încotro? > Adresă.

2. Atingeţi Modicare judeţ, dacă este necesar.

3. Atingeţi Căutare toate.

Atingeţi Scriere oraş sau Scriere cod poştal,

introduceţi oraşul sau codul poştal şi atingeţi Gata.

Selectaţi din listă oraşul sau codul poştal.

4. Introduceţi numărul adresei şi atingeţi Gata.

5. Introduceţi numele străzii şi atingeţi Gata.

6. Selectaţi din listă strada corectă, dacă este

necesar.

7. Atingeţi adresa, dacă este necesar.

Căutarea în apropierea altei

locaţii

Navigator IV caută în mod automat locaţii apropiate

de locaţia dvs. curentă.

1. Atingeţi Încotro? > Apr. de.

2. Selectaţi o opţiune:

• Unde mă au acum – căutare în apropierea

locaţiei curente.

• Alt oraş – căutare în apropierea oraşului

introdus.

• Ruta mea curentă – căutare pe ruta dvs.

• Destinaţia mea – căutare în apropierea

destinaţiei dvs. curente.

3. Atingeţi OK.

Navigarea către alt oraş

Navigator IV listează toate oraşele aate pe o rază de

20 de mile (aprox. 32 km) de locaţia dvs. curentă.

1. Atingeţi Încotro? > Oraşe.

2. Selectaţi un oraş.

Atingeţi Scriere, introduceţi numele unui oraş

care nu se aă în listă şi atingeţi Gata. Dacă este

necesar, selectaţi un oraş din listă.

3. Selectaţi o opţiune:

• Atingeţi butonul Start! pentru a naviga către

oraş.

• Atingeţi Hartă pentru a vedea oraşul pe hartă.

• Atingeţi Salvare pentru a salva oraşul în

Preferinţe.

Navigator IV vă va ghida navigarea către

centrul oraşului selectat.

12 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Încotro?

Opţiunile de pe pagina Start!

Atingeţi un element din lista cu rezultate de căutare

pentru a vizualiza pagina Start!.

➍

➌➋

➊

➎

➊

Atingeţi pentru a apela această locaţie, dacă

este conectat un telefon mobil cu tehnologie

wireless Bluetooth.

➋

Atingeţi pentru a vedea pagina Rute. Consultaţi

pagina 12.

➌

Atingeţi pentru a crea o rută pas cu pas către

această locaţie.

➍

Atingeţi pentru a vedea această locaţie pe hartă.

➎

Atingeţi pentru a salva locaţia în Preferinţe.

Consultaţi pagina 14.

Selectarea unei rute

1. Pe pagina Start!, atingeţi la cu informaţiile rutei,

în care sunt listate modul dvs. de utilizare, distanţa

şi timpul până la destinaţia dvs.

2. Atingeţi

şi pentru a derula între opţiunile

rutei: timp mai scurt, distanţă mai mică şi off-road.

3. Atingeţi butonul Start! pentru a selecta o rută.

Consultaţi pagina 31 pentru mai multe informaţii

privind preferinţele pentru rute.

În modul de utilizare Pieton sunt aşate numai rutele

off-road şi pe şosea.

Setarea unei locaţii de reşedinţă

Puteţi seta o locaţie de reşedinţă pentru locul în care

reveniţi cel mai des.

1. Atingeţi Încotro? > Acasă.

2. Selectaţi o opţiune.

Deplasarea la locaţia de reşedinţă

După setarea unei locaţii de reşedinţă, puteţi crea

oricând o rută către aceasta. Atingeţi  >

.

Schimbarea locaţiei de reşedinţă

Pentru setarea unei locaţii noi ca locaţie de reşedinţă,

utilizaţi meniul Instrumente.

1. Atingeţi Instrum. > Datele mele > Setare locaţie

de reşedinţă.

2. Selectaţi o opţiune.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 13

Încotro?

Găsirea unei locaţii prin

scrierea numelui acesteia

În cazul în care cunoaşteţi numele locaţiei căutate,

îl puteţi scrie pe tastatura de pe ecran. Puteţi, de

asemenea, să introduceţi litere din componenţa

numelui pentru a restrânge căutarea.

1. Atingeţi Încotro? > Puncte de interes > Scriere

nume.

2. Utilizând tastatura de pe ecran, introduceţi literele

din componenţa numelui.

3. Atingeţi Gata.

Utilizarea tastaturii de pe ecran

La apariţia unei tastaturi pe ecran, atingeţi o literă sau

un număr pentru a-l introduce.

• Atingeţi pentru a adăuga un spaţiu.

• Atingeţi

pentru a şterge caracterul.

• Atingeţi

pentru a selecta cuvintele pe care

le-aţi tastat şi selectat recent.

• Atingeţi  pentru a modica modul limbii

pentru tastatură.

• Atingeţi

pentru a introduce caractere

speciale.

Găsirea locaţiilor găsite recent

Navigator IV stochează ultimele 50 de rezultate

găsite recent în lista Găsite recent. Locurile

vizualizate cel mai recent apar la începutul listei.

Atingeţi  > pentru a vizualiza

elementele găsite recent.

Golirea locaţiilor găsite recent

Pentru a elimina toate locaţiile din lista Găsite

recent, atingeţi  > . Vor  eliminate toate

elementele din listă, dar această acţiune nu va şterge

locaţia efectivă de pe unitatea dvs.

14 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Încotro?

Utilizarea preferinţelor

În Preferinţe puteţi salva locaţii pentru a le găsi rapid.

Locaţia dvs. de reşedinţă este şi aceasta salvată în

Preferinţe.

Salvarea locaţiei curente

Pe pagina Hartă, atingeţi pictograma pentru vehicul.

Atingeţi  pentru a salva locaţia

curentă.

Salvarea locaţiilor găsite

1. După găsirea unei locaţii pe care doriţi să o

salvaţi, atingeţi Salvare pe pagina Start!.

2. Atingeţi OK. Locaţia este salvată în Preferinţe.

Găsirea locaţiilor salvate

1. Atingeţi Încotro?.

2. Atingeţi Preferinţe.

3. Atingeţi o categorie pentru a vizualiza locaţiile

salvate.

Editarea locaţiilor salvate.

1. Atingeţi Încotro? > Preferinţe.

2. Atingeţi locaţia pe care doriţi să o editaţi.

3. Atingeţi Editare.

• Schimbare nume – introduceţi un nume nou,

apoi atingeţi Gata.

• Ataşare fotograe – selectaţi o imagine

pentru a o atribui unei locaţii. Pentru

încărcarea imaginilor în unitatea dvs. sau pe

cardul de memorie, consultaţi pagina 26.

• Schimbare simbol hartă – atingeţi un simbol

nou.

• Modicare număr de telefon – introduceţi un

număr de telefon şi atingeţi Gata.

• Modicare categorii – creaţi sau modicaţi

categoria în care este salvată locaţia.

• Ştergere – atingeţi Da pentru a elimina acest

element din lista de Preferinţe.

Utilizarea navigaţiei foto

Puteţi încărca în dispozitivul dvs. Navigator IV sau

pe un card de memorie imagini care includ informaţii

despre locaţii şi apoi puteţi crea rute spre acestea.

1. Vizitaţi http://connect.garmin.com/photos pentru

a descărca imagini care includ informaţii despre

locaţii.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe site-ul Web pentru a

selecta şi încărca imagini.

3. Atingeţi Încotro? > Preferinţe > Fotograi. Sunt

listate imagini care includ informaţii despre locaţie.

4. Atingeţi o imagine.

Utilizarea bonusurilor

Pentru informaţii privind bonusurile, cum ar 

informaţii despre camerele de supraveghere şi Ghidul

de călătorie Garmin, consultaţi paginile 38–39.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 15

Încotro?

Găsirea unei locaţii folosind

harta

Pentru a găsi o locaţie pe hartă, atingeţi  >

 sau atingeţi orice punct de pe

hartă.

• Atingeţi şi glisaţi pentru a vizualiza diferite părţi

ale hărţii.

• Atingeţi

şi pentru a mări şi a micşora.

• Atingeţi harta unde doriţi. O săgeată va indica

locaţia.

• Atingeţi  pentru a salva această locaţie.

• Atingeţi butonul pentru a naviga la locaţie.

• Dacă Navigator IV se aă în modul de simulare,

atingeţi  pentru a seta locaţia dvs. la

locaţia selectată. (Consultaţi pagina 31.)

• Atingeţi pentru a comuta între o hartă 3D

(tridimensională) şi o hartă 2D (bidimensională).

• Atingeţi

pentru a roti unghiul de vizualizare

în vizualizarea 3D.

• Pe măsură ce o măriţi, harta se transformă

într-o hartă digitală de altitudine, care aşează

contururile reliefului.

• Măriţi mult pentru a vizualiza globul. Atingeţi şi

rotiţi globul pentru a găsi rapid diverse zone de

pe glob.

Puteţi vizualiza informaţii detaliate ale

hărţii numai pentru zonele pentru care există hărţi

încărcate în dispozitivul dvs. Navigator IV.

Introducerea coordonatelor

În cazul în care cunoaşteţi coordonatele geograce

ale destinaţiei dvs., puteţi utiliza Navigator IV

pentru a naviga la destinaţie utilizând coordonatele

latitudinii şi longitudinii (sau alt format de

coordonate). Aceasta poate  extrem de util pentru

geocaching.

1. Atingeţi Încotro? > Coordonate.

2. Atingeţi Format şi selectaţi formatul de

coordonate compatibil cu tipul de hartă pe care îl

utilizaţi.

3. Atingeţi un câmp de direcţie pentru a selecta o

nouă direcţie.

4. Atingeţi un câmp numeric pentru a introduce

coordonatele şi apoi atingeţi Gata.

5. După ce aţi introdus coordonatele

corespunzătoare, atingeţi Înainte.

Utilizarea funcţiei TracBack

Utilizaţi TracBack pentru a reface traseul curent,

până la punctul de plecare.

1. Atingeţi Încotro? > TracBack pentru a vizualiza

traseul dvs. recent.

2. Atingeţi Salvare pentru a salva traseul în

Preferinţe.

3. Atingeţi butonul Start! pentru a reface ruta pe care

aţi călătorit recent.

16 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Folosirea rutelor personalizate

Folosirea rutelor

personalizate

Utilizaţi Navigator IV pentru a crea, salva, edita şi

partaja până la 20 de rute.

Crearea unei rute personalizate

1. Atingeţi Încotro? (sau Instrum.) > Rute

personaliz. > Creare.

2. Selectaţi Adăugare punct iniţial nou.

3. Alegeţi o locaţie pentru punctul de plecare şi

atingeţi Selectare.

4. Selectaţi Adăugare punct nal nou.

5. Alegeţi o locaţie pentru punctul nal, apoi atingeţi

Selectare.

6. Atingeţi

pentru a adăuga o altă locaţie rutei

dvs. Atingeţi pentru a elimina o locaţie.

7. Atingeţi Înainte pentru a calcula ruta şi pentru a o

vizualiza pe hartă.

8. Atingeţi Salvare pentru a salva ruta şi a ieşi.

Editarea rutelor personalizate

1. Atingeţi Încotro? (sau Instrum.) > Rute

personaliz.

2. Selectaţi ruta pe care doriţi să o editaţi.

3. Atingeţi Editare.

4. Atingeţi o opţiune pentru editarea rutei:

• Schimbare nume – introduceţi un nume nou,

apoi atingeţi Gata.

• Adăugare sau eliminare puncte – adăugaţi

sau eliminaţi puncte de pe rută.

• Reord. manuală puncte – schimbaţi ordinea

punctelor de pe rută.

• Reordonare optimă puncte – ordonaţi

automat punctele.

• Recalculare – schimbaţi preferinţa rutei

pentru calculare după timp mai scurt, distanţă

mai mică sau off-road.

• Ştergere – ştergeţi această rută.

Modicările dvs. sunt salvate automat când ieşiţi din

oricare din paginile de editare a rutei.

Partajarea rutelor

Partajaţi rutele salvate cu alţi deţinători de dispozitive

Navigator IV, utilizând un card de memorie sau o

conexiune wireless Bluetooth. Puteţi accesa ruta

importată în meniul  > .

Partajarea rutelor folosind un card de

memorie

1. Atingeţi Încotro? > Rute personaliz.

2. Selectaţi ruta pe care doriţi să o partajaţi.

3. Atingeţi Partajare > Export > Card de memorie >

OK.

4. Selectaţi ruta pe care doriţi să o partajaţi şi atingeţi

Export > OK.

5. Scoateţi cardul de memorie şi introduceţi-l în alt

dispozitiv Navigator IV.

6. Este aşat un mesaj. Atingeţi Da pentru a importa

ruta partajată.

7. Atingeţi Rute şi apoi selectaţi ruta pe care doriţi să

o importaţi.

8. Atingeţi Import > OK.

Partajarea prin Bluetooth

1. Atingeţi Încotro? > Rute personaliz.

2. Selectaţi ruta pe care doriţi să o partajaţi.

3. Atingeţi Partajare > Export > Bluetooth > OK.

4. Este aşată o listă a dispozitivelor Bluetooth din

apropiere. Selectaţi celălalt dispozitiv Navigator IV

şi atingeţi OK.

Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV 17

Utilizarea paginilor principale

Utilizarea paginilor

principale

Pagina Hartă

Atingeţi  pentru a vizualiza

pagina Hartă.

• O pictogramă pentru vehicul

vă indică locaţia

curentă.

• Atingeţi harta în orice punct pentru a selecta o

vizualizare de sus.

• Atingeţi şi glisaţi harta pentru a vizualiza o altă

zonă de pe hartă (consultaţi pagina 15).

• Când vă deplasaţi pe drumuri principale, este

posibil să se aşeze o pictogramă pentru limita

de viteză.

➍

➌

➋

➊

➏

➎

➊

Atingeţi pentru a vizualiza pagina Următorul

viraj sau Vizualizare intersecţii (când este

disponibilă).

➋

Atingeţi pentru a vizualiza pagina Listă de

viraje.

➌

Atingeţi pentru a mări sau a micşora.

➍

Atingeţi pictograma pentru vehicul pentru a

vizualiza pagina Unde mă au?.

➎

Atingeţi pentru a vizualiza Computerul de

călătorie.

➏

Atingeţi pentru a reveni la pagina Meniu.

Schimbarea câmpurilor de date

Atunci când sunteţi la volan şi navigaţi pe o rută,

puteţi aşa diferite informaţii.

1. Când navigaţi pe o rută, atingeţi un câmp de date

în colţul din stânga jos sau dreapta jos al paginii

Hartă.

2. Pe pagina Computer de călătorie, atingeţi câmpul

de date pe care vreţi să îl aşeze harta.

Pagina Listă de viraje

Când navigaţi pe o rută, pagina Listă de viraje

aşează instrucţiuni pas cu pas pentru întreaga rută

şi distanţele dintre viraje. Atingeţi bara de text din

partea superioară a paginii Hartă pentru a vizualiza

pagina Listă de viraje. Atingeţi un viraj din listă

pentru a vizualiza pagina Următorul viraj pentru

respectivul viraj. Atingeţi  pentru a

vizualiza întreaga rută pe hartă.

Pagina Următorul viraj

Când navigaţi pe o rută, pagina Următorul viraj

indică virajul pe hartă şi distanţa şi timpul rămase

18 Manual de utilizare BMW Motorrad Navigator IV

Utilizarea paginilor principale

până la acesta.

Pentru a vizualiza următorul viraj pe hartă, atingeţi

colţul din stânga sus al paginii Hartă sau atingeţi

orice viraj de pe pagina Listă de viraje.

Pagina Vizualizare intersecţii

Când este disponibilă, pagina Vizualizare intersecţii

poate aşa imaginea următoarei intersecţii sau banda

pe care trebuie să vă încadraţi. Pentru a vizualiza

pagina Vizualizare intersecţii, atingeţi colţul din

stânga sus al paginii Hartă. De asemenea, puteţi

accesa pagina Vizualizare intersecţii de pe pagina

Următorul viraj. Vizualizarea intersecţiilor nu este

disponibilă pentru toate intersecţiile.

Pagina Computer de călătorie

Direcţia către

destinaţie

Câmpuri de date

personalizabile

Busolă

Indicator de

combustibil

Direcţie

Computerul de călătorie vă furnizează statistici utile

privitoare la călătorie. Pentru a vizualiza Computerul

de călătorie, pe pagina Hartă, atingeţi un câmp de

date de pe orice parte a opţiunii .

Vor apărea semne de bifare verzi în dreptul

câmpurilor de date aşate curent pe pagina Hartă.

Puteţi naviga folosind o busolă GPS. Nu este

necesară calibrarea; este necesar, totuşi, să aveţi o

vedere neobturată a cerului. În timp ce vă deplasaţi,

busola se roteşte.

Resetarea informaţiilor cursei

Pentru a asigura acurateţea informaţiilor cursei,

resetaţi informaţiile cursei înainte de începerea unei

rute.

1. De pe pagina Hartă, atingeţi un câmp de date

pentru a accesa pagina Computer de călătorie.

2. Atingeţi Resetare şi apoi selectaţi o opţiune:

• Atingeţi Viteză max. pentru a reseta viteza

maximă.

• Atingeţi Datele cursei pentru a reseta

informaţiile de pe pagina Computer de

călătorie.

• Atingeţi Indicator de combustibil pentru

a reseta indicatorul de combustibil din

computerul de călătorie. Pentru mai multe

informaţii despre indicatorul de combustibil,

consultaţi pagina 35.

Pagina se încarcă...

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Manual de utilizare

Marca: Garmin

Model: BMW Motorrad Navigator IV

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Manual de utilizare

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Manual de utilizare

Lucrări înrudite