Philips TAS3505/00 Manual de utilizare

Difuzor fără r

TAS3505

Manual de

ulizare

Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la

www

philips

com

support

1RO

Cuprins

1 Important 2

Siguranță 2

2 Difuzorul dvs. fără r 3

Ceconținecua 3

Prezentaregeneralăadifuzorului 3

3 Introducere 4

Încărcareabaterieiîncorporate 4

Pornire/oprire 4

4 Redare de pe dispozive Bluetooth 5

RedaredepedispoziveBluetooth 5

Controlulredării 5

Controlulapeluluitelefonic 5

5 Informații despre produs 6

6 Depanare 7

Aspectegenerale 7

Bluetooth 7

7 Nocare 8

Conformitate 8

Grijăpentrumediu 8

DeclarațieFCC 9

Nocareprivindmarcacomercială 9

2 RO

1 Important

Siguranță

Instrucțiuni importante de siguranță

• Asigurați-văcătensiuneadealimentare

corespundecutensiuneadepespatelesaupartea

inferioarăaunității

• Difuzorulnutrebuieexpuslasursedepicuraresau

stropire

• Nuamplasațiobiectecarepotconducelasituații

periculoasepedifuzor(deexemplu,obiecte

umpluteculichid,lumânăriaprinse)

• Asigurați-văcăexistăîntotdeaunasucientspațiu

liberînjuruldifuzoruluipentruvenlație

• Ulizațidifuzorulînsiguranță,într-unmediucuo

temperaturăîntre0°și45°C

• Ulizaținumaiprelungitoarelesauaccesoriile

specicatedeproducător

Măsuri de siguranță privind bateria

• Existăpericoldeexploziedacăbateriaeste

înlocuităincorect

Înlocuițibateriadoarcuunade

acelașipsauechivalent

• Bateria(grupuldebateriisaubateriileinstalate)

nutrebuieexpusălacăldurăexcesivă,precum

luminasoarelui,focsaualtesursesimilare

• Obaterieaatăîntemperaturiextremderidicate

sauscăzuteînmpululizării,depozităriisau

transportului,șipresiunescăzutăaaeruluila

altudineridicată,poatepresupunepericolede

siguranță

• Nuînlocuițiobateriecuunpincorectcarepoate

ocoliunmijlocdesiguranță(deex

,unelepuride

bateriiculiu)

• Eliminareauneibateriiînfocsaucuptorîncins

prinzdrobiremecanicăsautăierepoateconduce

laoexplozie

• Lăsareauneibateriiîntr-unmediucutemperatură

extremderidicatăsauunmediucupresiune

aaeruluiextremdescăzutăpoateconducela

oexploziesauscurgerealichiduluisaugazului

inamabil

Aversment

• Nudemontaținiciodatăcarcasaacestuidifuzor

• Nulubriaținiciocomponentăaacestuidifuzor

• Amplasațiacestdifuzorpeosuprafațădreaptă,rigidășistabilă

• Nuamplasaținiciodatăacestdifuzorpealteechipamente

electrice

• Ulizațiacestdifuzornumailainterior

Păstrațiacestdifuzor

departedeapă,umezealășiobiecteumpluteculichid

• Păstrațiacestdifuzordepartedeluminadirectăasoarelui,

ăcărideschisesaucăldură

• Existăriscdeexploziedacăbateriaesteînlocuităcuunp

incorect

3RO

2 Difuzorul dvs

fără r

Felicităripentruachizițiadumneavoastrășibine

ațivenitlaPhilips

Pentruabeneciapedeplinde

asistențaoferitădePhilips,înregistrați-văprodusulla

www

philips

com

welcome

Ce conține cua

Vericațișiidencațiconținutulcueidvs

• Difuzor

• CabluUSB

• Ghidrapid

• Fișăcudatedesecuritate

• Garanțieglobală

Prezentare generală a difuzorului



• Pornițisauoprițidifuzorul



• AccesațimoduldeasociereBluetooth

• GolițiinformațiiledeasociereBluetooth



• ÎnmodulBluetooth,apăsațipentrua

întrerupesaureluaredarea

• Răspundețilaunapelsositprinconexiune

Bluetooth



• Creștețivolumul



• Reducețivolumul

 Indicator LED

 CC IN

• Încărcațibateriaîncorporată

4 RO

3 Introducere

Întotdeaunarespectațiinstrucțiuniledinacestcapitol

însecvență

Încărcarea bateriei încorporate

Difuzorulestealimentatdeobaterieîncorporat

reîncărcabilă

Observație

• Încărcațicompletbateriaîncorporatăînaintedeulizare

• Atuncicânddifuzorulestepornitșinivelulbaterieiestescăzut,

indicatorulLEDalniveluluideîncărcareabaterieiluminează

lentalbșiroșualternav

ConectațiintrareaUSB-Cdepedifuzorlaoieșire

(5V 1A)ulizândcablulUSBfurnizat

1 A

5V 1A

Pornire





Atuncicânddifuzorulseîncarcă,

indicatorulLEDroșulumineazălent

intermitentroșu





Atuncicânddifuzorulestecomplet

încărcat,indicatorulLEDluminează

constantalb

Închidere





Atuncicânddifuzorulseîncarcă,

indicatorulLEDroșulumineazălent

intermitentroșu





Atuncicânddifuzorulestecomplet

încărcat,indicatorulLEDesteoprit

Atenție

• Riscdedeteriorareadifuzorului

Asigurați-văcătensiuneade

alimentarecorespundecutensiuneaimprimatăpespatelesau

parteainferioarăadifuzorului

• Riscdeelectrocutare

AtuncicânddecuplațicablulUSB,trageți

întotdeaunașadinpriză

Nutrageținiciodatădecablu

• UlizaținumaiuncabluUSBspecicatdeproducătorsau

comercializatcuacestdifuzor

Pornire

oprire

Apăsați pentruapornidifuzorul





Vețiauziunsunet



Pentruaopridifuzorul,apăsațidinnou





Vețiauziunsunet



Observație

• Difuzorulsevaopriautomatdupă15minutefărăsemnalaudio

delaBluetooth

5RO

4 Redare de pe

dispozive

Bluetooth

Redare de pe dispozive

Bluetooth

Cuajutorulacestdifuzor,putețisăvăbucurațide

redareaudiodepedispozivuldvs

Bluetooth

Observație

• Asigurați-văcăfuncțiaBluetoothesteacvatăpedispozivul

dvs

• Distanțamaximădefuncționareîntredifuzorșidispozivuldvs



Bluetoothestedeaproximav20metri(66)

• Păstrațiladistanțădeoricealtedispoziveelectronicecarepot

cauzainterferențe

 Apăsați pentruapornidifuzorul

Acesta

vaintraînmodulBluetoothautomat

De

asemenea,putețițineapăsat mpde

2secundepentruaintraînmoduldeasociere

Bluetooth

 AcvațiBluetoothșiselectați„Philips S3505”

înlistaBluetoothpedispozivuldvs

pentru

asociere





Dacăseașeazăunmesajpentru

permitereaconexiuniiBluetooth,

conrmați





Dacăsesolicităoparolă,introduceți0000

șiapoiconrmați

 Redațiaudiopedispozivuldvs

Bluetooth

pentruaînceperedareaînuxamuzicii

IndicatorLED Descriere

Lumineazăintermitent

repedealb

Pregătpentruasociere

Lumineazăintermitentlent

alb

Reconectarelaulmul

dispozivconectat

Albconstant Conectat

Observație

• Pentruadeconectaundispoziv,ținețiapăsat mpde

2secundepânăcândindicatorulLEDlumineazăintermitent

repedealb

• Pentruaeliminainformațiiledeasociere,ținețiapăsat mp

de8secundepânăcândindicatorulLEDlumineazăintermitent

repedealb

Controlul redării

Înmpulredăriimuzicii,

Apăsațipentruaîntrerupesaureluaredarea

Apăsațidedouăoripentruaredapiesa

următoare

Reglațivolumul

Controlul apelului telefonic

Apăsațipentruarăspundesauîncheiaun

apel

Ținețiapăsatpentruarespingeunapel

Reglațivolumul

6 RO

5 Informații despre

produs

Observație

• Informațiiledespreproduspotmodicatefărănocare

prealabilă

Informații generale

PortUSB 5V



1A

Bateriedinliu

încorporată

3,7V,1200mAh

Dimensiuni(lxHxA) 56x56x126,5mm

Greutate(unitate

principală)

228g

Mediudefuncționare 0°C

40°C

ClasădeprotecțieIP IPX7

Amplicator

Puteredeieșire 5W

Răspunsînfrecvență 120Hz-18kHz

Ratăsemnal

zgomot >70dB

Difuzoare

Impedanță 4Ω

Puteremaximădeintrare 8W

Dimensiune 1,75"gamăcompletă

Bluetooth

VersiuneBluetooth 5

Intervaldefrecvență 2402-2480MHZ

Putereamaximă

transmisă

4dBm

ProluriBluetooth

compabile

A2DPV1

3,AVRCPV1

6,

HFP1

Razădeacțiune

Bluetooth

aprox

20m

7RO

6 Depanare

Aversment

• Nudemontaținiciodatăcarcasadifuzorului

Pentruapăstravalabilitateagaranției,nuîncercați

niciodatăsăreparațidifuzorpecontpropriu

Dacăîntâmpinațiproblemeînulizareadifuzorului,

vericațiurmătoarelepuncteînaintedeasolicita

service

Dacăproblemanuserezolvă,mergețilasite-

ulwebPhilips(www

philips

com

welcome)

Atunci

cândcontactațiPhilips,asigurați-văcădifuzorulse

aăînapropiere,iarnumărulmodeluluișinumărul

deseriasuntdisponibile

Aspecte generale

Nu există alimentare

• Vericațidacădifuzorulestecompletîncărcat

• Asigurați-văcăintrareaUSBdepedifuzoreste

conectatăadecvat

• Caocaracteriscadeeconomisireaenergiei,

difuzorulseopreșteautomatdupă15minute

dupăcarenuprimeștesemnalaudio

Nu există sunet

• Reglațivolumulacestuidifuzor

• Reglațivolumulpedispozivulconectat

• Asigurați-văcădispozivuldvs

Bluetoothseaă

îninterioruldistanțeidefuncționare

Nu există răspuns de la difuzor

• Repornițidifuzorul

Bluetooth

Calitatea audio este slabă după conexiunea cu un

dispoziv cu Bluetooth acvat

• RecepțiaBluetoothesteslabă

Mutațidispozivul

maiaproapedeacestdifuzorsauîndepărtațiorice

obstacolîntreele

Dispozivul [Philips S3505] nu a fost găsit pe

dispozivul dvs

Bluetooth pentru asociere

• Ținețiapăsat mpde2secundepentruaintra

înmoduldeasociereBluetooth,șiapoiîncercați

dinnou

Nu se poate conecta cu dispozivul dvs

Bluetooth

• FuncțiaBluetoothadispozivuluidvs

nueste

acvată

Consultațimanualuldeulizarea

dispozivuluidvs

pentruaaamoduldeacvare

aacesteifuncții

• Acestdifuzornuesteînmoduldeasociere

• Acestdifuzorestedejaconectatlaunaltdispoziv

cuBluetoothacvat

Deconectațișiîncercațidin

nou

8 RO

7 Nocare

Oriceschimbărisaumodicăriaduseacestui

dispoziv,carenusuntaprobateexpresdeMMD

Hong Kong Holding Limitedpotanulaautoritatea

ulizatoruluideaoperaprodusul

Conformitate

Prinprezenta,TP Vision Europe B

declarăcăacest

difuzoresteînconformitatecucerințeledebazăși

alteprevederirelevantealeDirecvei2014



Declarațiadeconformitateestedisponibilălaadresa

www

philips

com

support



Grijă pentru mediu

Eliminarea produsului dvs

și bateriei vechi

Acestprodusesteproiectatșifabricatcumaterialeși

componentedecalitateridicatăcarepotreciclate

șireulizate

Acestsimbolpeunprodusînseamnăcăprodusul

estereglementatdeDirecvaeuropeană2012

Acestsimbolînseamnăcăprodusulconținebaterii

careintrăsubincidențaDirecveieuropene2013

UEșicarenupoteliminateîmpreunăcudeșeurile

menajereobișnuite

Vărugămsăvăinformaţidespresistemelelocale

decolectareseparatăpentruproduseelectronice

şielectrice

Respectațiregulilelocaleșinuaruncați

niciodatăprodusulșibateriileîmpreunăcudeșeuri

menajereobișnuite

Eliminareacorectăaproduselor

vechișiabateriilorajutălaprevenireaconsecințelor

negaveasupramediuluișisănătățiiumane

Îndepărtarea bateriilor de unică folosință

Pentruaîndepărtabateriiledeunicăfolosință,

consultațisecțiuneademontareabateriilor

For INSPIRATION only

NumaipentruREFERINȚĂ

Informații despre mediu

Toateambalajelecarenusuntnecesarenuaufost

ulizate

Amîncercatsăconcepemambalajulpentru

aseparatcuușurințăîntreimateriale

carton

(cua),polisren(suporți)șipolielenă(pungi,foaie

despumădeprotecție)

Sistemuldvs

estealcătuitdinmaterialecarepot

reciclateșireulizatedacăsuntdezasamblatedeo

companiespecializată

Respectațireglementările

localeprivitoarelaeliminareaambalajelor,bateriilor

deteriorateșiaechipamentelorvechi

Eliminareauneibateriiînfocsaucuptorîncins,prin

zdrobiremecanicăsautăierepoateconducelao

explozie

9RO

Declarație FCC

AcestdispozivesteconformcuPartea15din

regulileComisieiFederaledeComunicații(FCC)



Funcționareafaceobiectulurmătoarelordouă

condiții

(1)Acestdispozivnupoatecauza

interferențedăunătoareși(2)acestdispoziv

trebuiesăaccepteoriceinterferențeprimite,inclusiv

interferențecarepotcauzareacțiinedorite

Atenție

Schimbărilesaumodicărilecarenusunt

expresaprobatedeproducătorpentruconformitate,

potanulaautoritateaulizatoruluideaopera

echipamentul

Observație

Acestechipamentafosttestatșis-a

doveditcărespectăculimitelepentruundispoziv

digitaldeclasăB,înconformitatecuPartea15din

RegulileFCC

Acestelimitesuntconceputesăasigureoprotecție

rezonabilăîmpotrivainterferențedăunătoareîntr-o

facilitaterezidențială

Acestechipamentgenerează,foloseșteșipoateradia

energiederadiofrecvențăși,dacănuesteinstalat

șiulizatînconformitatecuinstrucțiunile,poate

provocainterferențedăunătoarecomunicațiilor

radio

Cutoateacestea,nuexistăniciogaranție

cănusevorproduceinterferențeîntr-oanumită

instalație

Încazulîncareacestechipamentcauzează

interferențedăunătoarerecepțieiradiosaude

televiziune,carepotdeterminatedeoprireași

pornireaechipamentului,ulizatorulesteîncurajatsă

corectezeinterferențaprinunasaumaimultedintre

următoarelemăsuri

(1)Reorientațisaurepoziționați

antenaderecepție

(2)Mărițidistanțadintre

echipamentșireceptor

(3)Conectațiechipamentul

laoprizăsaulauncircuitdealimentarediferitde

acelalacareesteconectatreceptorul

(4)Consultați

distribuitorulsauuntehnicianradio

TVcuexperiență

pentruajutor

Declarație de aversment RF

Dispozivulafostevaluatpentruaîndeplinicerințele

generaleprivindexpunerealaRF

Dispozivulpoate

ulizatîncondițiideexpunereportabilăfără

restricții

Nocare privind marca

comercială

CuvântulBluetooth®șisiglelesalesuntmărci

înregistratedeținutedeBluetoothSIG,Inc

șiorice

ulizareaacestormărcidecătreMMD Hong

Kong Holding Limitedsefacesublicență

Alte

mărcicomercialeșidenumiricomercialeaparțin

proprietarilorlor

Specicațiile pot  modicate fără nocare prealabilă

Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N

și se

ulizează conform unei licențe

Acest produs a fost fabricat de și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding

Limited sau unul dintre aliații săi, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul în relație cu

acest produs

TAS3505

Philips TAS3505/00 Manual de utilizare

Lucrări înrudite