Teka DHI 90 Manual de utilizare

Manual de Instrucciones ES

Bedienungsanleitung DE

Instruction Manual GB

Manuel d’instructions FR

Manual de Instruções PT

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ GR

Kullaným Kýlavuzu TR

Instrukcja obsługi PL

Használati utasítás HU

Инструкция по эксплуатации RU

Керівництво з експлуатації UA

Návod na použitie SK

Návod k obsluze CZ

Ghid de Utilizare RO

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG

ةيب رعلا AR

DHI

Pagina se încarcă ...

RO

Stimate client,

Vă felicităm pentru alegerea dumneavoastră. Suntem

siguri că acest produs modern, funcţional şi practic, fabricat

din materiale de cea mai înaltă calitate vă va satisface

pe deplin cerinţele. Vă rog să citiţi fiecare secţiune din

acest MANUAL DE INSTRUCŢIUNI înainte de a utiliza

hota de bucătărie pentru prima oară, pentru a asigura o

performanţă maximă a aparatului şi pentru a evita daunele

ce pot fi cauzate de utilizarea incorectă şi pentru a rezolva

orice probleme minore.

Pentru obţinerea unei performanţe optime conducta

externă nu trebuie sp fie mai lungă de PATRU METRI,

să nu aibă mai mult de două unghiuri de 90° şi diametrul

trebuie să fie de cel puţin Ø120.

Instrucţiuni de siguranţă

• Trebuie să respectaţi legile locale în vigoare

referitoare la instalaţiile electrice şi branşamentul

la gaze.

• Verificaţi dacă tensiunea şi frecvenţa reţelei sunt

conform celor indicate pe plăcuţa cu date tehnice

din interiorul hotei de bucătărie.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat trebuie

înlocuit de producător, de serviciul post-vânzare sau

de o persoană calificată pentru a evita pericolele.

• În cazul în care hota dumneavoastră de bucătărie

nu este prevăzută cu un stecher pentru conexiunea

la sursa principală de alimentare sau acesta nu

este accesibil în condiții normale de utilizare,

trebuie să instalați un disjunctor la instalația casei

conform standardelor locale de instalare.

• Verificați dacă există o împământare

corespunzătoare (acest lucru nu este este necesar

pentru aparatele electrice de clasa II, cu următoarea

indicație pe plăcuța cu date tehnice )

• După instalarea hotei de bucătărie, cablul de

alimentare la reţea nu trebuie să intre în contact cu

alte margini metalice.

• Fumul nu trebuie absorbit prin ţevi care sunt

utilizate pentru evacuarea gazelor de eşapament

(sau a altor combustibili).

• Dacă ventilatorul de extracţie va fi utilizat în

acelaşi timp cu echipamentul alimentat de o sursa

de energie non-electrică, ca de ex.: arzătoare de

gaz, atunci camera trebuie să aibă o ventilaţie

suficientă.

• Depunerile excesive de grăsimi pe hota de

bucătărie şi pe filtrele metalice pot cauza riscul de

incendiu şi scurgeri de grăsime; de aceea interiorul

hotei şi filtrele metalice trebuie curăţate cel puţin o

data pe lună.

• Partea inferioară a hotei de bucătărie trebuie fixată

la 65 de cm deasupra plitelor pe gaz sau mixte.

TREBUIE RESPECTATE RECOMANDĂRILE

PRODUCĂTORULUI REFERITOARE LA PLITE.

Această distanță poate fi redusă dacă există o

indicație a producătorului în manualul de instrucțiuni

al hotei.

• Dacă nu se află recipiente pe plită, nu lăsaţi plitele

pe gaz pornite. Grăsimea acumulată în filtre poate

picura şi este inflamabilă în cazul temperaturilor

ridicate.

• Evitaţi să preparaţi cu hota dacă filtrele metalice

nu sunt fixate, de ex: în timp ce acestea sunt

curăţate în maşina de spălat vase.

• Deconectaţi aparatul înainte de a desfăşura

activităţi în interiorul acestuia, de ex.: în timpul

curăţării sau al operaţiilor de întreţinere.

• Este recomandată utilizarea mănuşilor de

protecţie şi trebuie să se acorde o atenţie maximă

la curăţarea interioară a hotei.

• Hota dumneavoastră de bucătărie este proiectată

pentru utilizarea domestică şi doar pentru extracţia

şi purificarea fumurilor rezultate din prepararea

mâncării. Sunteţi responsabili pentru utilizarea

acesteia în alte scopuri decât cele prevăzute.

Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru

daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare

a aparatului.

• Pentru reparaţii contactaţi cel mai apropiat

Serviciu de Asistenţă Tehnică al producătorului

şi utilizaţi numai piese de rezervă originale.

Reparaţiile sau modificările realizate de personalul

necalificat pot cauza disfuncţii sau pot dăuna

aparatului, punându-vă siguranţa în pericol.

• Acest aparat este marcat conform Directivei

Europene 2002/96/CE referitoare la “Deşeurile

electrice şi echipamentul electric” (WEEE), .

• Acest dispozitiv nu trebuie utilizat de persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau

mentale reduse sau de persoane care nu au

experienţă / cunoştinţe, excepţie făcând cele sub

supravegherea unei persoane responsabile pentru

siguranţa lor. Copiii ar trebui supravegheaţi pentru a

vă asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

Instrucţiuni de utilizare

Puteţi controla hota de bucătărie utilizând butoanele

prezentate în diagramă.

Porniţi ventilatorul de extracţie pentru câteva minute

înainte de a începe prepararea pentru a asigura că

există un flux continuu de aer înainte de apariţia

vaporilor.

Lăsaţi ventilatorul de extracţie să meargă timp de

câteva minute după ce aţi terminat de preparat

(între 3 şi 5 minute) pentru a elimina grăsimea

de pe conducta de evacuare. Acest lucru previne

întoarcerea grăsimii, a fumului şi a mirosurilor.

Programarea duratei de aspiratie

Procedează după cum urmează:

1 .- Alegeţi viteza necesară.

2 .- de presă “de timp”. Lumina se va începe să flash.

Durata de “timp” este de 10 min.

În perioada de timp programat, viteza ventilatorului

poate fi schimbat.

Viteza intensiva poate fi selectata doar manual si va fi

schimbata automat la nivelul de viteza 2 dupa aproximativ

10 minute.

RO

În timpul operaţiunilor de curăţare şi întreţinere,

trebuie să respectaţi instrucţiunile de siguranţă.

• Daca hota de bucătărie este din otel inoxidabil,

folosiţi curăţitori brevetaţi menţionaţi în

instrucţiunile de folosire ale produsului.

• Dacă hota este vopsită, utilizaţi apă călduţă şi

săpun neutru.

• Nu folosiţi niciodată curăţitori metalici, sau

produse abrazive ori corozive.

• Uscaţi hota de bucătărie folosind un material

care nu lasă scame

• Nu este recomandată folosirea curăţirii cu abur.

• Pentru a scoate filtrele, apăsaţi uşor pe blocajul

lor apoi trageţi-le afară. Filtrele de metal pot

fi curăţate prin înmuiere în apă fierbinte cu

detergent neutru până când grăsimea de dizolvă

şi apoi se clătesc sub robinet sau se utilizează

soluţii speciale de degresare. Pot fi spălate şi

maşina de spălat vase.

• În acest caz este recomandat să le aşezaţi

vertical pentru a evita ca resturile de mâncare

să se prinde pe ele.

• Curăţarea în maşina de spălat vase poate

deteriora suprafaţa metalică (o poate înnegri)

deşi acest lucru nu va afecta capacitate de

retenţie. După curăţare, lăsaţi-le să se usuce

apo fixaţi-le pe hotă.

Rezolvarea problemelor

Efectuaţi următoarele verificări înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică:

Dacă nu este posibilă extracţia gazului exterior, atunci hota poate fi setată să purifice aerul

reciclându-l prin filtrul de cărbune activ. Filtrul de cărbune poate fi utilizat între trei şi şase luni în

funcţie de condiţiile speciale de întrebuinţare.

Filtrul de cărbune activ nu poate fi curăţat sau regenerat. După terminarea perioadei in care poate fi

utilizat, acesta trebuie înlocuit.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a face schimbările şi corecţiile asupra produsului după

cum consideră că este necesar fără a modifica caracteristicile de bază.

Curăţarea filtrelor de metal

Curăţarea corpului hotei

Curăţare şi întreţinere

Schimbarea becurilor

Pentru schimbarea becului va rugam sa

contactati cel mai apropiat centru de asistenta

tehnica al producatorului.

Problema Cauza posibila Solutia

Ventilatorul de extractie nu

functioneaza.

Cablul de alimentare la retea nu

este conectat.

Nu exista curent in retea.

Conectati cablul de alimentare

la retea.

Furnizati curent in retea.

Hota de bucatarie nu

extrage suficient sau

vibreaza.

Filtrele sunt imbacsite de

grasime.

Blocaj in conducta de evacuare

a aerului.

Schimbati sau curatati filtrele

active de carbune si /sau

metalice, in functie de caz.

Înlaturati blocajul.

Filtre active de carbune (Optional)

Pagina se încarcă ...

Teka DHI 90 Manual de utilizare

Teka DHI 90 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente