LG LGE430.AVDRKT Manualul proprietarului

Manual de iniţiere rapidă

Quick start guide

LG-E430

MBM00000000 (1.0) www.lg.com

ROMÂNĂ

ENGLISH

Informaţii generale

+40-31-2283542

* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

ROMÂNĂ

Manual de iniţiere rapidă

LG-E430

Pentru a descărca ultima versiune completă a ghidului de

utilizare, accesaţi www.lg.com de pe PC sau laptop.

NOTĂ:

Datele afişate pe ecran şi ilustraţiile pot diferi de cele pe care le vedeţi pe telefonul propriu-zis.

Anumite informaţii din acest ghid pot fi diferite de telefonul dvs., în funcţie de software-ul telefonului

sau de furnizorul dvs. de servicii. Toate informaţiile din acest document se pot modifica fără preaviz.

Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.

Accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiunea, ţara sau furnizorul dvs. de servicii.

Unele caracteristici şi servicii pot varia în funcţie de regiune, telefon, furnizorul de servicii şi versiunea

software-ului.

•

Index

Prezentare .................................1

Conﬁgurare ..............................2

Ecran de start ...........................5

Deblocare ecran .......................7

Ecran de înştiinţare..................8

Apel/mesaje .............................9

Contacte ................................. 10

Cont Google ............................ 11

E-mail...................................... 12

Descărcarea aplicaţiilor ......... 13

Internet/Hărţi ......................... 14

Cameră ................................... 15

Camera video ......................... 15

Funcţia QuickMemo .............. 16

Conectaţi-vă telefonul la

calculator .................................17

Instrucţiuni pentru utilizarea

sigură şi eﬁcientă .................. 19

Prezentare

Mufă pentru căşti

Difuzor

Tasta Acasă: Reveniţi din

orice ecran la ecranul

de start.

Tasta Înapoi: Reveniţi la

ecranul anterior. Părăsiţi

o aplicaţie după utilizarea

acesteia.

Taste de volum

1

NOTĂ:

Datele afişate pe ecran şi ilustraţiile pot diferi de cele pe care le vedeţi pe telefonul propriu-zis.

Anumite informaţii din acest ghid pot fi diferite de telefonul dvs., în funcţie de software-ul telefonului

sau de furnizorul dvs. de servicii. Toate informaţiile din acest document se pot modifica fără preaviz.

Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.

Accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiunea, ţara sau furnizorul dvs. de servicii.

Unele caracteristici şi servicii pot varia în funcţie de regiune, telefon, furnizorul de servicii şi versiunea

software-ului.

•

Prezentare .................................1

Conﬁgurare ..............................2

Ecran de start ...........................5

Deblocare ecran .......................7

Ecran de înştiinţare..................8

Apel/mesaje .............................9

Contacte ................................. 10

Cont Google ............................ 11

E-mail...................................... 12

Descărcarea aplicaţiilor ......... 13

Internet/Hărţi ......................... 14

Cameră ................................... 15

Camera video ......................... 15

Funcţia QuickMemo .............. 16

Conectaţi-vă telefonul la

calculator .................................17

Instrucţiuni pentru utilizarea

sigură şi eﬁcientă .................. 19

Prezentare

FAŢĂ SPATE

SUS JOS

Mufă pentru căşti

Difuzor

Tasta Acasă: Reveniţi din

orice ecran la ecranul

de start.

Tasta Înapoi: Reveniţi la

ecranul anterior. Părăsiţi

o aplicaţie după utilizarea

acesteia.

Taste de volum

Tasta pornire/

blocare

Încărcător/

Port USB

Microfon

Ecranul tactil

Senzor de

proximitate

Tasta Meniu:

Verificaţi

opţiunile

disponibile.

Obiectivul

camerei

2

Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, trebuie să introduceţi cartela SIM şi bateria.

Instalarea cartelei SIM şi a bateriei

Scoateţi

capacul

bateriei.

1.

Aveţi grijă ca zona de

contact aurie a cardului

să fie aşezată cu faţa

în jos.

2.

Introduceţi bateria.

3.

Introducerea capacului

bateriei.

4.

Conﬁgurare

Pentru a stoca fişiere multimedia pe cardul SD, precum fotografii efectuate utilizând camera

încorporată, trebuie să introduceţi un card de memorie în telefonul dvs.

Instalarea cardului de memorie

Opriţi telefonul

înainte de a

introduce sau a

îndepărta cardul

de memorie.

Scoateţi capacul

bateriei.

1.

Inseraţi cardul de

memorie în slot.

Aveţi grijă ca zona de

contact aurie să fie

aşezată cu faţa în jos.

2.

AVERTISMENT! Nu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul

este pornit. În caz contrar, atât cardul de memorie, cât şi telefonul se pot deteriora, iar datele

stocate pe cardul de memorie pot fi corupte. Pentru a scoate în siguranţă cardul de memorie,

atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Stocare de la DISPOZITIV > Demontare card SD > OK.

Conﬁgurare

3

Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, trebuie să introduceţi cartela SIM şi bateria.

Instalarea cartelei SIM şi a bateriei

Scoateţi

capacul

bateriei.

1.

Aveţi grijă ca zona de

contact aurie a cardului

să fie aşezată cu faţa

în jos.

2.

Introduceţi bateria.

3.

Introducerea capacului

bateriei.

4.

Conﬁgurare

Pentru a stoca fişiere multimedia pe cardul SD, precum fotografii efectuate utilizând camera

încorporată, trebuie să introduceţi un card de memorie în telefonul dvs.

Instalarea cardului de memorie

Opriţi telefonul

înainte de a

introduce sau a

îndepărta cardul

de memorie.

Scoateţi capacul

bateriei.

1.

Inseraţi cardul de

memorie în slot.

Aveţi grijă ca zona de

contact aurie să fie

aşezată cu faţa în jos.

2.

AVERTISMENT! Nu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul

este pornit. În caz contrar, atât cardul de memorie, cât şi telefonul se pot deteriora, iar datele

stocate pe cardul de memorie pot fi corupte. Pentru a scoate în siguranţă cardul de memorie,

atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Stocare de la DISPOZITIV > Demontare card SD > OK.

Conﬁgurare

4

Puteţi personaliza fiecare ecran prin adăugarea de aplicaţii widget sau de scurtături ale aplicaţiilor

dvs. preferate.

Adăugarea pictogramelor pe ecranul de start

Treceţi rapid cu degetul spre dreapta sau spre stânga pentru a

parcurge ecranele. Opriţi-vă când ajungeţi la ecranul în care doriţi

să adăugaţi elemente.

Atingeţi opţiunile şi Aplicaţii, Descărcări, Widgeturi. În plus,

atingeţi şi ţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de start

pentru a selecta Imagini de fundal.

Aplicaţii: Adăugaţi aplicaţii care sunt actualizate dinamic

Descărcări: Adăugaţi legături directe către aplicaţiile descărcate

Widgeturi: Adăugaţi widgeturi pentru a vă organiza contactele/scurtăturile.

Imagini de fundal: Schimbaţi imaginea de fundal de pe ecranul de start actual.

SFAT! Atingeţi şi menţineţi aplicaţia pe care doriţi s-o adăugaţi la Ecranul de start, selectând-o din

. Pentru a şterge o aplicaţie, atingeţi-o şi menţineţi-o, apoi trageţi-o către pictograma .

Ecran de start

Atunci când porniţi telefonul pentru prima dată, veţi fi ghidat printr-o serie de paşi esenţiali

pentru a configura setările telefonului.

Pornirea telefonului

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pornire/blocare pentru câteva secunde.

SFAT! Dacă telefonul este blocat şi nu funcţionează, menţineţi apăsată tasta

Pornire/Blocare timp de 10 secunde pentru a-l opri.

Încărcarea telefonului

Portul de încărcare se află pe partea inferioară a telefonului.

Introduceţi un capăt al cablului de încărcare în telefon şi conectaţi

celălalt capăt la o priză electrică.

Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei, asiguraţi-vă că aceasta

este complet încărcată înainte de a o utiliza pentru prima dată.

•

AVERTISMENT! Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi cabluri sau

încărcătoare neautorizate, acesta pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul pop up

cu privire la întârzierea încărcării. De asemenea, încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia

bateriei sau deteriorarea dispozitivului, care nu sunt acoperite de garanţie.

Conﬁgurare

5

Puteţi personaliza fiecare ecran prin adăugarea de aplicaţii widget sau de scurtături ale aplicaţiilor

dvs. preferate.

Adăugarea pictogramelor pe ecranul de start

Treceţi rapid cu degetul spre dreapta sau spre stânga pentru a

parcurge ecranele. Opriţi-vă când ajungeţi la ecranul în care doriţi

să adăugaţi elemente.

Atingeţi opţiunile şi Aplicaţii, Descărcări, Widgeturi. În plus,

atingeţi şi ţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de start

pentru a selecta Imagini de fundal.

Aplicaţii: Adăugaţi aplicaţii care sunt actualizate dinamic

Descărcări: Adăugaţi legături directe către aplicaţiile descărcate

Widgeturi: Adăugaţi widgeturi pentru a vă organiza contactele/scurtăturile.

Imagini de fundal: Schimbaţi imaginea de fundal de pe ecranul de start actual.

SFAT! Atingeţi şi menţineţi aplicaţia pe care doriţi s-o adăugaţi la Ecranul de start, selectând-o din

. Pentru a şterge o aplicaţie, atingeţi-o şi menţineţi-o, apoi trageţi-o către pictograma .

Ecran de start

Atunci când porniţi telefonul pentru prima dată, veţi fi ghidat printr-o serie de paşi esenţiali

pentru a configura setările telefonului.

Pornirea telefonului

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pornire/blocare pentru câteva secunde.

SFAT! Dacă telefonul este blocat şi nu funcţionează, menţineţi apăsată tasta

Pornire/Blocare timp de 10 secunde pentru a-l opri.

Încărcarea telefonului

Portul de încărcare se află pe partea inferioară a telefonului.

Introduceţi un capăt al cablului de încărcare în telefon şi conectaţi

celălalt capăt la o priză electrică.

Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei, asiguraţi-vă că aceasta

este complet încărcată înainte de a o utiliza pentru prima dată.

•

AVERTISMENT! Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi cabluri sau

încărcătoare neautorizate, acesta pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul pop up

cu privire la întârzierea încărcării. De asemenea, încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia

bateriei sau deteriorarea dispozitivului, care nu sunt acoperite de garanţie.

Conﬁgurare

6

Ecran de start

Personalizarea aspectului aplicaţiilor de

pe ecranul de start

În funcţie de preferinţele dvs., puteţi edita altfel

pictogramele aplicaţiilor de pe ecranul de start.

Atingeţi o aplicaţie şi menţineţi-o apăsată

un timp; pictograma de editare va

fi afişată în colţul din dreapta-sus al

pictogramei aplicaţiei.

Atingeţi pictograma pentru editare şi

selectaţi designul dorit al pictogramei.

NOTĂ:

Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere

uşoară, fermă.

Folosiţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită sau a realiza un memento sau o

captură de ecran. Nu utilizaţi unghiile.

•

Deblocare ecran

După o perioadă inactivă, pentru a economisi bateria, ecranul pe care îl vizualizaţi în acel

moment va fi înlocuit de ecranul de blocare.

Deblocarea ecranului

Apăsaţi tasta Alimentare/Blocare .

Treceţi degetul pe ecran în orice direcţie pentru a îl debloca.

Configurarea perioadei de expirare a ecranului

Atingeţi > Setări sistem.

Selectaţi Afişaj > Expirare ecran.

Selectaţi perioada de timp dorită pentru opţiunea de

expirare a ecranului.

NOTĂ: Pentru a bloca ecranul cu ajutorul funcţiei de model

de blocare, atingeţi > Setări de sistem > Blocare ecran

> Selectare blocare ecran > Model. Un tutorial scurt vă poate

ghida prin procesul de setare a unui model de blocare.

1.

2.

3.

7

Ecran de start

Personalizarea aspectului aplicaţiilor de

pe ecranul de start

În funcţie de preferinţele dvs., puteţi edita altfel

pictogramele aplicaţiilor de pe ecranul de start.

Atingeţi o aplicaţie şi menţineţi-o apăsată

un timp; pictograma de editare va

fi afişată în colţul din dreapta-sus al

pictogramei aplicaţiei.

Atingeţi pictograma pentru editare şi

selectaţi designul dorit al pictogramei.

NOTĂ:

Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere

uşoară, fermă.

Folosiţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită sau a realiza un memento sau o

captură de ecran. Nu utilizaţi unghiile.

•

Deblocare ecran

După o perioadă inactivă, pentru a economisi bateria, ecranul pe care îl vizualizaţi în acel

moment va fi înlocuit de ecranul de blocare.

Deblocarea ecranului

Apăsaţi tasta Alimentare/Blocare .

Treceţi degetul pe ecran în orice direcţie pentru a îl debloca.

Configurarea perioadei de expirare a ecranului

Atingeţi > Setări sistem.

Selectaţi Afişaj > Expirare ecran.

Selectaţi perioada de timp dorită pentru opţiunea de

expirare a ecranului.

NOTĂ: Pentru a bloca ecranul cu ajutorul funcţiei de model

de blocare, atingeţi > Setări de sistem > Blocare ecran

> Selectare blocare ecran > Model. Un tutorial scurt vă poate

ghida prin procesul de setare a unui model de blocare.

1.

2.

3.

8

Ecran de înştiinţare

Utilizând acest ecran puteţi vizualiza şi gestiona opţiunile de sunet, Wi-Fi, Bluetooth etc.

Caseta de înştiinţare se derulează în partea superioară a ecranului.

Pornirea/oprirea caracteristicilor

Atingeţi şi glisaţi în jos bara de stare.

Atingeţi pictogramele pentru a porni/

opri caracteristicile corespunzătoare.

Pentru a vizualiza mai multe

setări ale notificărilor

Atingeţi Editare > şi selectaţi

elementele care vor fi afişate în caseta

de înştiinţare.

1.

2.

SFAT! Pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, opriţi funcţiile Wi-Fi, Bluetooth şi GPS când

nu le utilizaţi.

< Casetă de înştiinţare >

Efectuarea unui apel

Atingeţi .

Formaţi numărul pe care doriţi să-l apelaţi sau începeţi să introduceţi numele contactului

atingând .

NOTĂ: Pentru a accepta un apel primit de pe ecranul blocat, atingeţi şi glisaţi pictograma

în orice direcţie. Când ecranul este deblocat, trebuie doar să atingeţi pictograma pentru a

răspunde.

Trimiterea unui mesaj

Atingeţi > .

În câmpul Către, introduceţi un număr sau atingeţi pentru a selecta un număr din

Jurnaluri de apeluri, Contacte, Favorite sau Grupuri.

Introduceţi mesajul. Atingeţi pentru a ataşa un fişier.

Atingeţi Trimitere pentru a trimite mesajul.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

Apel/mesaje

9

Ecran de înştiinţare

Utilizând acest ecran puteţi vizualiza şi gestiona opţiunile de sunet, Wi-Fi, Bluetooth etc.

Caseta de înştiinţare se derulează în partea superioară a ecranului.

Pornirea/oprirea caracteristicilor

Atingeţi şi glisaţi în jos bara de stare.

Atingeţi pictogramele pentru a porni/

opri caracteristicile corespunzătoare.

Pentru a vizualiza mai multe

setări ale notificărilor

Atingeţi Editare > şi selectaţi

elementele care vor fi afişate în caseta

de înştiinţare.

1.

2.

SFAT! Pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, opriţi funcţiile Wi-Fi, Bluetooth şi GPS când

nu le utilizaţi.

Efectuarea unui apel

Atingeţi .

Formaţi numărul pe care doriţi să-l apelaţi sau începeţi să introduceţi numele contactului

atingând .

NOTĂ: Pentru a accepta un apel primit de pe ecranul blocat, atingeţi şi glisaţi pictograma

în orice direcţie. Când ecranul este deblocat, trebuie doar să atingeţi pictograma pentru a

răspunde.

Trimiterea unui mesaj

Atingeţi > .

În câmpul Către, introduceţi un număr sau atingeţi pentru a selecta un număr din

Jurnaluri de apeluri, Contacte, Favorite sau Grupuri.

Introduceţi mesajul. Atingeţi pentru a ataşa un fişier.

Atingeţi Trimitere pentru a trimite mesajul.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

Apel/mesaje

10

Puteţi sincroniza automat contactele de pe telefon cu oricare din agendele dvs. telefonice

online, sau chiar să importaţi contacte de pe o altă cartelă SIM/un alt card SD. Pentru a

importa sau exporta contacte, atingeţi > Import/Export.

Crearea unui contact nou

Pentru a crea un contact nou, atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului.

Atingeţi Adăugaţi alt câmp pentru a vedea mai multe categorii.

Atingeţi Salvare pentru a salva contactul.

NOTĂ: Pentru a adăuga la contacte un număr de la un apel recent, localizaţi numărul în jurnalul

de apeluri şi atingeţi numărul. Atingeţi > Creare contact nou pentru a crea o intrare nouă în

lista de contacte sau atingeţi contactele existente pentru a adăuga un nou număr la contactele

existente.

1.

2.

3.

Contacte Cont Google

Prima dată când deschideţi aplicaţia Google, trebuie să vă autentificaţi. Dacă nu aveţi un

cont Google, vi se solicită să creaţi unul.

Crearea unui cont Google

Atingeţi > .

Atingeţi Nou pentru a porni expertul pentru configurare Gmail.

După aceea, trebuie să urmaţi instrucţiunile de configurare şi să introduceţi informaţiile

necesare pentru activarea contului. Aşteptaţi în timp ce serverul vă creează contul.

SFAT! După crearea contului dvs. Gmail, veţi putea accesa Gmail şi Google Apps şi veţi putea

utiliza de pe telefon numeroasele servicii Google.

1.

2.

3.

11

Puteţi sincroniza automat contactele de pe telefon cu oricare din agendele dvs. telefonice

online, sau chiar să importaţi contacte de pe o altă cartelă SIM/un alt card SD. Pentru a

importa sau exporta contacte, atingeţi > Import/Export.

Crearea unui contact nou

Pentru a crea un contact nou, atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului.

Atingeţi Adăugaţi alt câmp pentru a vedea mai multe categorii.

Atingeţi Salvare pentru a salva contactul.

NOTĂ: Pentru a adăuga la contacte un număr de la un apel recent, localizaţi numărul în jurnalul

de apeluri şi atingeţi numărul. Atingeţi > Creare contact nou pentru a crea o intrare nouă în

lista de contacte sau atingeţi contactele existente pentru a adăuga un nou număr la contactele

existente.

1.

2.

3.

Contacte Cont Google

Prima dată când deschideţi aplicaţia Google, trebuie să vă autentificaţi. Dacă nu aveţi un

cont Google, vi se solicită să creaţi unul.

Crearea unui cont Google

Atingeţi > .

Atingeţi Nou pentru a porni expertul pentru configurare Gmail.

După aceea, trebuie să urmaţi instrucţiunile de configurare şi să introduceţi informaţiile

necesare pentru activarea contului. Aşteptaţi în timp ce serverul vă creează contul.

SFAT! După crearea contului dvs. Gmail, veţi putea accesa Gmail şi Google Apps şi veţi putea

utiliza de pe telefon numeroasele servicii Google.

1.

2.

3.

12

Puteţi rămâne conectat cu MS Exchange şi cu alţi furnizori de e-mail populari.

Configurarea unui cont

Atingeţi > .

Selectaţi un furnizor de email.

Introduceţi adresa dvs. de e-mail şi

parola, apoi atingeţi Înainte.

Urmaţi celelalte instrucţiuni.

Apoi, atingeţi Finalizare pentru a afişa

folderul Primite.

1.

2.

3.

4.

5.

Trimiterea unui e-mail

Atingeţi > .

Atingeţi pentru a compune un e-

mail. Introduceţi destinatarul şi celelalte

informaţii relevante.

Introduceţi textul, atingeţi pentru a

ataşa un fişier (dacă este necesar) şi apoi

atingeţi .

1.

2.

3.

SFAT! Puteţi seta alerte cu sunet sau cu vibraţie pentru a vă înştiinţa când primiţi un e-mail

nou.

E-mail

Descărcaţi jocuri distractive şi aplicaţii utile de pe Play Store.

În Ecranul de start

Atingeţi > .

Conectaţi-vă la contul dvs. Google.

Atingeţi o categorie pentru a răsfoi selecţiile sau atingeţi

pentru a căuta un element.

Atingeţi o aplicaţie şi urmaţi instrucţiunile de instalare de pe

ecran. După descărcarea şi instalarea aplicaţiei, veţi vedea o

notificare în bara de stare.

Administrare aplicaţii

Atingeţi > > Aplicaţii

Nu puteţi dezinstala aplicaţiile pre-instalate.

1.

2.

3.

4.

Descărcarea aplicaţiilor

SFAT! Lansaţi aplicaţia descărcată din pictograma > fila Descărcări.

13

Puteţi rămâne conectat cu MS Exchange şi cu alţi furnizori de e-mail populari.

Configurarea unui cont

Atingeţi > .

Selectaţi un furnizor de email.

Introduceţi adresa dvs. de e-mail şi

parola, apoi atingeţi Înainte.

Urmaţi celelalte instrucţiuni.

Apoi, atingeţi Finalizare pentru a afişa

folderul Primite.

1.

2.

3.

4.

5.

Trimiterea unui e-mail

Atingeţi > .

Atingeţi pentru a compune un e-

mail. Introduceţi destinatarul şi celelalte

informaţii relevante.

Introduceţi textul, atingeţi pentru a

ataşa un fişier (dacă este necesar) şi apoi

atingeţi .

1.

2.

3.

SFAT! Puteţi seta alerte cu sunet sau cu vibraţie pentru a vă înştiinţa când primiţi un e-mail

nou.

E-mail

Descărcaţi jocuri distractive şi aplicaţii utile de pe Play Store.

În Ecranul de start

Atingeţi > .

Conectaţi-vă la contul dvs. Google.

Atingeţi o categorie pentru a răsfoi selecţiile sau atingeţi

pentru a căuta un element.

Atingeţi o aplicaţie şi urmaţi instrucţiunile de instalare de pe

ecran. După descărcarea şi instalarea aplicaţiei, veţi vedea o

notificare în bara de stare.

Administrare aplicaţii

Atingeţi > > Aplicaţii

Nu puteţi dezinstala aplicaţiile pre-instalate.

1.

2.

3.

4.

Descărcarea aplicaţiilor

SFAT! Lansaţi aplicaţia descărcată din pictograma > fila Descărcări.

14

Internet/Hărţi

Utilizaţi navigatorului web pentru a naviga simplu pe Internet. Utilizaţi Hărţi în timpul unei

călătorii pentru a indica locaţia dvs. exactă şi pentru a verifica actualizările din trafic în timp

ce sunteţi în mişcare.

Navigarea pe internet

Atingeţi > .

Atingeţi bara de adresă web, introduceţi o adresă şi apoi atingeţi Start.

Derulaţi pentru a naviga şi atingeţi legăturile pentru a le deschide.

Atingeţi tasta Meniu pentru a accesa setările suplimentare.

Pentru a deschide o nouă filă în browser, atingeţi > .

Configurarea Hărţilor

Atingeţi > .

Configuraţi conexiunea la Wi-Fi sau conexiune de date mobile cu

GPS.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

SFAT! Apropiaţi sau depărtaţi degetul arătător şi degetul mare pentru a mări sau micşora

imaginea atunci când utilizaţi navigatorul web sau când vizualizaţi hărţi sau imagini.

Camera video

Cameră

Dimensiunea videoclipului

Activare-dezactivare voce

15

Internet/Hărţi

Utilizaţi navigatorului web pentru a naviga simplu pe Internet. Utilizaţi Hărţi în timpul unei

călătorii pentru a indica locaţia dvs. exactă şi pentru a verifica actualizările din trafic în timp

ce sunteţi în mişcare.

Navigarea pe internet

Atingeţi > .

Atingeţi bara de adresă web, introduceţi o adresă şi apoi atingeţi Start.

Derulaţi pentru a naviga şi atingeţi legăturile pentru a le deschide.

Atingeţi tasta Meniu pentru a accesa setările suplimentare.

Pentru a deschide o nouă filă în browser, atingeţi > .

Configurarea Hărţilor

Atingeţi > .

Configuraţi conexiunea la Wi-Fi sau conexiune de date mobile cu

GPS.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

SFAT! Apropiaţi sau depărtaţi degetul arătător şi degetul mare pentru a mări sau micşora

imaginea atunci când utilizaţi navigatorul web sau când vizualizaţi hărţi sau imagini.

Camera video

Cameră

Zoom

Declanşare vocală

Luminozitate

Dimensiune cameră

Setări

Modul Video

Realizarea unei fotografii

Galerie

Zoom

Dimensiunea videoclipului

Luminozitate

Activare-dezactivare voce

Setări

Modul Cameră

Începerea înregistrării

Galerie

16

Funcţia QuickMemo

Funcţia QuickMemo vă permite să creaţi memento-uri şi să realizaţi capturi de ecran. Realizaţi capturi

de ecran, desenaţi pe acestea şi partajaţi-le cu familia şi prietenii cu ajutorul funcţiei QuickMemo.

SAU

Intraţi în ecranul funcţiei QuickMemo

apăsând simultan tastele de mărire şi

reducere a volumului timp de o secundă

pe ecranul pe care doriţi să-l capturaţi.

Alternativ, atingeţi şi glisaţi bara de stare în

jos şi apoi atingeţi .

1.

Selectaţi opţiunea

de meniu dorită din

Tip stilou, Culoare,

Radieră şi creaţi un

memento.

2.

Atingeţi în meniul Editare

pentru a salva mementoul

cu ecranul curent. Pentru

a părăsi în orice moment

funcţia QuickMemo, atingeţi

tasta Înapoi.

3.

SFAT! Atingeţi pentru a păstra mementoul curent pe ecran în timp ce utilizaţi telefonul. Atingeţi

pentru a selecta utilizarea sau ascunderea ecranului de fundal. Atingeţi pentru a partaja mementoul cu

alte persoane prin intermediul oricăreia dintre aplicaţiile disponibile.

Conectându-vă telefonul la un PC, puteţi transfera datele direct prin intermediul programului

software pentru PC (LG PC Suite).

Sincronizaţi-vă telefonul cu calculatorul

Pentru a vă sincroniza telefonul cu PC-ul utilizând cablul USB, trebuie să instalaţi software-ul

PC (LG PC Suite) pe PC. Descărcaţi programul de pe site-ul Web LG (www.lg.com).

Utilizaţi cablul de date USB pentru a vă conecta telefonul la PC.

Va apărea lista Tipul conexiunii USB, apoi selectaţi Software LG.

Rulaţi programul LG PC Suite din PC-ul dvs.

Consultaţi asistenţa software-ului PC (LG PC Suite) pentru mai multe informaţii.

1.

2.

3.

Conectaţi-vă telefonul la calculator

Pagina se încarcă ...

LG LGE430.AVDRKT Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

LG LGE430.AVDRKT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe