Elta MW170G Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

89 90

R

o

R

o

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MW170G/GE CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL (GRĂTAR)

Stimata clientă, stimat client,

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua

electrică, pentru a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie specială

indicaţiilor de siguranţa.

În cazul în care daţi acest aparat unor terţe persoane, trebuie predate împreuna şi aceste instrucţiuni de

utilizare.

PĂRŢI

Componente

1. Deschizăturile pentru ventilaţie

2. Fereastră

3. Uşiţă

4. Bilă de rulment

5. Axă

6. Placa rotitoare

7. Grilaj

8. Cablu electric şi fiţa

9. Control putere microunde

10. Control timp

11. Grătar

Opţiuni de Moduri

Control timp (10)

0 – 30 minute

Control putere microunde (9)

LOW (jos) 119W

DEFROST (decongelare) 259W

MED (mediu) 462W

M.HIGH (mediu înalt) 595W

HIGH (Înalt) 700W

GRILL 800W

COMB 1 MW 30% & GRILL 70%

COMB 2 MW 49% & GRILL 51%

COMB 3 MW 67% & GRILL 33%

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

• Utilizarea şi manevrarea necorespunzătoare pot provoca disfuncţionalitatea ale aparatului şi rănirea

utilizatorului.

• Aparatul nu trebuie utilizat decât în scopul prevăzut. La utilizarea necorespunzătoare destinaţiei sau

manipulare neadecvată nu ne asumam nici o răspundere pentru eventualele pagube survenite.

• Verificaţi înainte de racordare la reţea dacă tipul de curent sau tensiunea reţelei corespund cu indicaţiile de

pe tăbliţa de date tehnice.

• A nu se cufunda aparatul sau ştecărul de reţea în apa sau în alte lichide. În cazul în care se întâmpla totuşi

ca aparatul să cadă în apă, scoateţi imediat ştecărul din priza şi dispuneţi verificarea lui de către un

specialist înainte de o noua utilizare. Pericol de moarte sau electrocutare!

• Nu încercaţi niciodată să deschideţi singuri carcasa!

• Nu introduceţi nici un fel de obiecte în interiorul carcasei.

• Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude, pe podeaua udă sau în condiţii de umezeală.

• Nu apucaţi niciodată stegarul de reţea cu mâinile ude sau umede.

• Verificaţi regulat cablul şi ştecărul de reţea de eventuale defecţiuni. În cazul apariţiei defecţiunilor, cablul şi

ştecărul de reţea trebuie înlocuite de către producător sau de către un specialist calificat, pentru a evita

distrugerile.

• Nu puneţi aparatul în funcţiune când cablul sau ştecărul de reţea în cazul în care aparatul a căzut pe podea

sau s-a defectat în alt mod. În astfel de cazuri duceţi aparatul la verificat şi eventual reparat într-un atelier

specializat.

• Nu încercaţi niciodată să reparaţi singuri aparatul. Există pericolul electrocutării!

• Nu agăţaţi cablul de reţea de margini ascuţite şi ţineţi-l departe de obiecte fierbinţi sau flăcări libere.

Scoateţi din priză numai apucând ştecărul.

• Se asigură o protecţie suplimentară printr-un dispozitiv încorporat, de protecţie împotriva curenţilor

reziduali, cu o intensitate de declanşare nu mai mare de 30 mA în instalaţiile casnice. Cereţi sfatul

electricianului.

• Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau

să vă împiedicaţi de el.

• În cazul utilizării unui prelungitor, acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate

ajunge la supraîncălzirea cablului şi/sau a ştecărului.

• Acest cablu nu este destinat nici utilizării în scopuri comerciale şi nici utilizării exterioare.

• În timpul utilizării nu lăsaţi aparatul nesupravegheat.

• Copiii nu sunt conştienţi de pericolele legate de utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice. De

aceea nu lăsaţi aparatele casnice la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi.

• Atenţie! Aparatul este alimentat cu curent doar atât timp cât acesta este alimentat la reţeaua de curent.

• Înainte de scoaterea ştecărului din priză opriţi aparatul din funcţionare.

• A nu se transporta aparatul ţinându-l de cablul sau de alimentare

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE SPECIFICE

• La prima utilizare poate să apară puţin fum, ceea ce nu e o problemă. Fiţi sigur că camera în care

funcţioneaza dispozitivul e bine aeresită.

• Utilizaţi dispozitivul doar pentru a găti mîncaruri sau bauturi.

• Nu folosiţi cuptrorul cu microunde pentru a usca haine, hîrtii sau alte obiecte.

• Nu depozitaţi obiecte in cuptor.

• Activaţi cuptorul doar atunci cînd în el sint produse.

• Dacă funcţioneză fără a avea ceva în el, cuptorul va fi suprasolicitat. Ceea ce poate cauza deteriorarea

dispozitivului.

• Activaţi cuptorul doar după ce sînteţi siguri că placa rotativa e bine instalată.

• Soateţi ambalajul flamabil de pe mîncare sau băuturi înainte de a încălzi. Ambalajul prezintă un pericol

incendiar serios. Dacă observaţi fum, stingeţi imediat cuptorul şi scoateţi din priză. Lasaţi uşiţa închisă

pentru a stinge focul potenţial.

• Atunci cînd încălziţi lichide, fiţi sigur să înlăturaţi lingurile metalice sau alte obiecte similare pentru a preveni

întîrzierea fierberii. Atunci cînd asta se întîmplă,temperatura lichidului ajunge la temperatura fierberii fără a

începe să fiarbă , ceea ce cauzează supraîncălzire. Ca consecinţă, o uşoară agitaţie a lichidului poate

cauza fierberea bruscă. Pericol de arsuri!

• Nu încălziţi mîncarea în containere închise, ele pot să explodeze.

• Alimente cu coajă, e.g. roşii, cartofi , crenvuşti trebuiesc sparte înaine de încălzire pentru a evita explozia

lor.

• Nu încălziţi cu microunde oule cu coajă. Centrul lor se încălzeşte mai repede şi pot să explodeze. Spargeţi

gălbenuşul oulor prăjite înainte de a le încălzi.

• Scoateţi orice fel de sigiliu sau suzetă de pe mîncarea pentru bebeluşi înainte de a o încălzi. După încălzire

scuturaţi bine pentru a distribui egal căldura. Verificaţi intotdeauna temperatura mîncării înainte de a hrăni

copilul.

• Nu deschideţi recipientele în care aţi încălzit mîncarea e.g pachete de popcorn , pungă de plastic pentru

10

9

M-Low

Med

M.High

High

TIME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

91 92

R

o

R

o

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

• Scoateţi ambalajul

• Curăţaţi dispozitivul conform descriirilor în Îngrijire şi Întreţinere.

• Înainte de a utiliza dispozitivul, verificaţi dacă nu a fost deteriorat în vreun fel, în special uşa (3) şi izolarea

uşei. Daca cuptorul e deteriorat, nu-l folosiţi.

• Folosiţi cuptorul doar cînd bila de rulment (4) si placa rotitoare (6) sînt bine instalate. Insertaţi bila de

rulment si placa pe axă (5).

• Fiţi siguri că uşa se închide şi deschide bine. Curăţaţi imediat orice urme de murdărie de pe izolarea uşii.

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

• Nu plasaţi obiecte străine în cuptor.

• Instalaţi cuptorul pe o suprafaţi netedă şi stabilă.

• Verificaţi dacă este destul spaţiu liber în spatele dispozitivului. Deschizăturile pentru ventilaţie (1) trebuie să

fie libere tot timpul. Asiguraţiva că în spatele cuptorului e un spaţiu de cel puţin 100mm, 50mm în părţi şi

200mm de-asupra.

• Nu scoateţi picioruşile dispozitivului.

• Nu plasaţi cuptorul întrun loc expus la temperaturi sau umezeală excesivă, asiguraţivă că nu există obiecte

uşor inflamabile în vecinătatea lui.

• Dacă cuptorul e în imediata vecinătate a televizorului sau aparatului de radio , el va cauza perturbări în

recepţoinare. Cum să evitaţi sau eliminaţi situaţiile de felul ăsta:

- Curăţaţi regulat uşa şi izolarea ei.

- Reajustaţi antena televizorului şi aparatului radio.

- Măriţi distanţa între cuptor şi televizor/ aparat radio.

- Conectaţi cuptorul la o altă sursă decît cea la care sînt conectate televizorul sau radioul.

• Asiguraţivă ca cuptorul este conectat la o priză instalată corect.

• Fişa (8) trebuie sa fie întotdeauna uşor accesibilă pentru a deconecta dispozitivul imediat în caz de

urgenţă.

• Firul electric (8) trebuie să treaca pe sub dispozitiv; evitaţi contactul lui cu obiecte ascuţite şi suprafeţe

fierbinţi.

• Dispozitivul e destinat utilizării sub acoperiş.

NIVELE PUTERE MICROUNDE

Setarea ..............................Utilizarea

Low.....................................Pentru a păstra mîncarea sau lichidele calde

Defrost ................................Pentru a dezgheţa peşte, carne, pui.

Med.....................................Pentru a încălzi uşor mîncarea şi lichide

M.high .................................Pentru a încălzi mîncarea preventiv dezgheţată

High.....................................Pentru a încălzi repede mîncare şi lichide

FUNCŢIONARE

• Deschideţi uşa

• Puneţi mîncarea sau lichidul întrun recipient potrivit pe placa rotitoare Aranjaţi în aşa fel ca stratul mai gros

de mincare să fie spre marginile farfuriei.

Acoperiţi mîncarea

•Acoperiţi mincarea cu un capac potrivit ca căldura să se distribuie uniform. În felul ăsta de asemenea veţi

evita împroşcarea şi uscarea mîncărilor.

Protejaţi mîncărea

• Bucăţile de carne trebuiesc acoperite cu foiţă potrivită pentru a preveni încălzirea în exces.

Amestecaţi mîncărea

• Dacă e posibil amestecaţi o dată sau de două ori mincarea sau lichidul dinspre margine spre centru.

Mişcaţi sau întoarceţi mîncarea pe cealaltă parte

cuptor microunde în direcţia dumnevoastră.

• Pentru a evita deteriorarea plăcii rotabile,

- Lăsaţi-o să se răceasca bine înainte de a o curăţa.

- Nu puneţi veselă sau mîncare fierbinte pe placa rece.

- Nu puneţi veselă sau mîncare congelată pe placa fierbinte.

• Atunci cînd încălziţi mîncarea, farfuriile şi vesela se vor încălzi şi ele. De aceea întodeauna îmbrăcaţi

mănuşi cînd scoateţi mîncarea din cuptor. Pericol de arsuri!

• Copiii nu realizează pericolul legat de utilizarea dispozitivelor electrice. De aceea nu permiteţi niciodată

copiilor să utilizeze cuptorul nesupravegheaţi.

• Atenţie: să se permită utilizarea cuptorului de către copii doar atunci cînd ei au fost instruiţi cum să-l

folosească corect şi care sînt pericolele legate de el.

• Nu conectaţi fişa la o priză instalată inadecvat. Verificaţi dacă sursa de energie electrică este compatibilă

cu dispozitivul, conform cerinţelor de pe eticheta lui.

• Pentru a evita orice pericol , cablul electric deteriorat poate fi schimbat doar de un tehnician pregătit.

• Doar un tehnician instruit corespunzător poate să repare dispozitivul.Reparaţii inadecvate poate pune în

pericol utilizatorul. Avertizare: e foarte periculos pentru orcine altcineva decît un tehnician instruit să

repare sau să presteze oricare alte acţiuni ce presupun înlăturarea părţilor cuptorului ce asigură protecţia

de radiaţie.

• Dupa fiecare folosire, dispozitivul trebuie curăţat, toate rămaşiţile de mîncare înlăturate.

• Dacă dispozitivul nu este curaţat regulat, termenul de utilizare a suprafeţelor va scădea mult din cauza

abraziunii. În plus , siguranţa si funcţionabilitatea dispozitivului va fi influenţată.

• Acest produs este un dispozitiv IMş de grupa a 2-a, clasa B. Grupul 2 include dispozitive IMş (industriale,

medicale, ştiinţifice) în care energie de frecvenţă radio este produsă şi/sau este folosită orice formă de

expunere a materialelor la radiaţie electromagnetică. Clasa B include dispozitivele folosite în gospodărie

sau cele care alimenteaza sursele electrice în gospodării.

Farfurii si veselă adecvată

• Folosiţi doar veselă si farfurii marcate ca adecvate pentru folosirea în cuptor microunde.

• Sînt potrivite pentru a fi folosite în cuptror microunde farfuriile şi castronaşele facute din sticlă, porţelan,

piatră, ceramică, sintetice rezistente la temperatură. Materialul transparent e preferabil. Recipientele de

formă rotundă sînt preferate, fiindca mîncare se încălzeşte mai repede la colţuri.

• Nu plasaţi hîrtie reciclată în cuptor, ea poate conţine bucăţi mici de metal ce vor provoca scîntei.

• Nu plasaţi în cuptor obiecte ce conţin aur sau argint, ele vor provoca scintei iar metalul va fi distrus.

• Nu folosiţi recipiente din metal. Microundele se refracteaza de pe metal şi pot apărea scîntei. Recipiente

metalice, deschise şi neadînci în care sînt de obicei furnizate mîncarurile pentru microunde pot fi foloste

pentru a încălzi mîncarea.

• Foiţa de staniol poate fi folosită în cantităţi foarte mici pentru a acoperi carnea cea mai delicată atunci cînd

decongelaţi carnea de pasăre. Fiţi sigur că foiţa de staniol nu atinge nici o parte a cuptorului. Încercaţi să

păstraţi întotdeauna un minimum de 30mm distanţă de la pereţii cuptorului.

• Nu folosiţi recipiente facute din lemn. Expus la microunde , lemnul se poate usca şi crăpa.

OBIECTE Poate fi folosit în cuptor Gril

Opera

ţ

ii combinate

Sticlă rezistentă la temperaturi înalte Da potrivit potrivit

Sticlă nerezistentă la căldură Nu nepotrivit nepotrivit

Ceramică rezistentă la tepmeraturi înalte Da potrivit potrivit

Plastic potrivit pentru microunde Da nepotrivit nepotrivit

Stofă de bucătărie Da nepotrivit nepotrivit

Castronaşe de metal sau foi

ţ

e metalice

Nu potrivit nepotrivit

Grătar de metal Nu potrivit nepotrivit

Foi

ţ

ă de staniol sau recipiente cu staniol

Nu potrivit nepotrivit

93 94

R

o

R

o

• Mîncăruri ca hamburgii sau puii trebuiesc întoarse măcar o dată în timp ce sint încălzite. Bucăţile mari

trebuiesc întoarse de mai multe ori pentru a permite încălzirea uniformă. Mîncăruri ca chiftelele trebuiesc

mutate din centru spre marginile recipientului în timpul încălzirii.

Perioada de aşteptare

• Lichidele şi băuturile pot să facă bule după încălzire. De aceea ele trebuiesc lăsate să se răcească puţin.

Dacă e posibil, mestecaţi mîncarea şi lichidile dupa încălzire. Pentru a evita fierberea dupa încălzire,

acoperiţi mîncarea sau lichidele.

Foiţă din plastic porivită pentru microunde

• Atunci cînd gătiţi mincăruri cu un procent înalt de grăsime, evitaţi ca foiţa să atingă mincarea, ea poate să

se topească.

Recipient din plastic pentru microunde

• Unele dintre recipiente din plastic nu sint potrivite pentru a încălzi mîncarea cu un procent înalt de grăsime

sau zahar.

• Închideţi uşiţa.

• Conectaţi fişa (8) la o priza potrivită.

• Folosind controlul putere microunde (9) setaţi nivelul dorit.

• Folosind control timp (10) setaţi timpul dorit. Dispozitivul se va porni, lumina se va aprinde. Întotdeauna

setaţi pentru timpul minimal posibil, daca nu e suficient, mai repetaţi. Mîncarea gătită pentru prea mult

timp poate sa facă fum şi să ia foc!

• Dispozitivul se opreşte automat atunci cînd timpul setat expiră. Un sunet specific va semnala si lumina se

va stinge.

• Dacă nu mai aveţi nevoie de cuptor, scoateţi fişa din priză.

• Daca veţi deschide uşa manual înainte ca timpul setat să expire şi nu doriţi să mai continuaţi încălzirea,

controlul timpului trebuie resetat în poziţia 0.

Notă:

• Dacă doriţi să încălziţi ceva pentru mai puţin de 2 minute , setaţi întîi pentru 3 minute apoi resetaţi timpul

dorit.

• Durata încălzirii poate fi schimbată oricînd. Dacă în timpul încălzirii setaţi controlul timpului în poziţia 0,

procesul de încălzire va fi oprit.

• Puteţi să observaţi procesul de înălzire prin ferestruică (2).

• Deschizînd uşa puteţi să verificaţi nivelul de încălzire în orice moment. Încălzirea se va opri automat atunci

cînd uşa e deschisă. Cînd uşa va fi reînchisă, încălzirea se va porni din nou din punctul în care s-a oprit.

TABELE

• Specificaţiile de durată şi greutate prezentate în tabel sînt pentru referinţă , ele pot să varieze în funcţiede

calitatea, mărimea, temperatura de păstrare, nivelul de umezeala a mîncării. Dacă e necesar , încălziţi

suplimentar.

Decong

elare

• Aceasta setare decongelează lent mîncarea. Mîncarea în strat mai subţire se dezgheaţă mai repede decît

cea în strat mai gros. Dacă e posibil , distribuiţi uniform mîncarea în farfurie sau container. Mîncărurile

distribuite neuniform trebuiesc plasate în aşa fel ca parţile mai groase sa fie spre margine.

• Bucăţi compacte de mîncare ca carnea trebuiesc întoarse de pe o parte pe alta de mai multe ori. Nu lăsaţi

produsul să se dezgheţe complet în cuptor. Lăsaţi produsele pentu perioada propusă mai jos în afara

cuptorului, ceea ce le va permite să se dezgheţe complet.

Felul de mîncare Cantitatea Setare Durata Durata de Notă

în grame putere Min. după decon-

gelare Min

Carne

Carne tocata

Cca

. 500 Defrost

Cca

. 10

Cca

. 5

Carne de pasăre

pui

Cca

. 1250 Defrost

Cca

. 30

Cca

. 15 Întoarceţi carnea pe

cealalta parte după ce a

trecut jumate din timp.

Fructe

zmeură

Cca

. 250 Defrost

Cca

. 4

1/2

Cca

. 5

Notă

:setaţi la o durată mai mică decit cea necesară, şi prelungiţi durata dacă doriţi.

Încălzire

Mîncare

Cantitatea Nivele Durata

Notă

în grame putere în minute

Mîncare integrală

O mîncare consistînd din :

100 g carne , High Cca. 5

1/2

Acoperiţi mîncarea şi

200g morcov lăsaţi pentru cel putin 3

200g piureu de cartofi minute dupa încălzire.

Legume

Legume (Brocli, mazăre, morcov) Cca . 100 M.

High

Cca. 12

1/2

Decongelaţi legumele,

fiecare încălziţi, acoperiţi şi

amestecaţi. Lăsaţi

pentru cel putin 3 minute

dupa dezgheţare şi

încălzire.

Gătitul

Produs Greutatea Nivelul putere Durată Notă

în grame microunde în minute.

Carne

Friptură Cca. 900 High Cca. 16

1/2

Repetaţi pentru 5

minute.

Carne de pasăre

pui Cca. 1100 High Cca. 29 După 15 minute,

întoarceţi carnea pe

cealalta parte. După ce

aţi încălzit, reîncălziţi

pentru încă 5 minute.

Peşte

File de peşte 4 felii fiecare M. High Cca. 12

1/2

După ce aţi încălzit

a cîte 100g reîncălziţi pentru încă 5

minute.

Desert

Biscuiţi Cca. 475 High Cca. 8 După ce aţi încălzit,

reîncălziţi pentru încă 5

minute.

95 96

R

o

R

o

FRIPTURĂ

Pentru a frige mîncare, pune

ţ

i-o pe gr

ă

tar

ş

i gr

ă

tarul pe placa rotitoare.

Alimente/mîncare Cantitatea în grame Nivel putere Timp în minute Note

microunde

Pîine

Pîine pr

ă

jit

ă

/ 11mm 4 felii Grill Pr

ă

ji

ţ

i timp de 3 1/3 Înc

ă

lzi

ţ

i dispozitivul în

(fiecare parte) prealabil pentru 5 minute.

Carne

Biftec Cca. 500 Grill Cca. 50 Înc

ă

lzi

ţ

i dispozitivul

(4 buc

ăţ

i.) în prealabil pentru 5

minute

ş

i întoarce

ţ

i

bifetcul pe cealalt

ă

parte

dup

ă

aproximativ 25

minute.

Pulpe de pui Cca. 240 Grill Cca. 48 Înc

ă

lzi

ţ

i dispozitivul în

prealabil pentru 5 minute

ş

i întoarce

ţ

i pulpa pe

cealalt

ă

parte dup

ă

aproximativ 24 minute.

Not

ă

: Func

ţ

ia gril poate de asemenea s

ă

coac

ă

mincare înc

ţ

lzit

ă

în prealabil.

OPERAŢII C

OMBINA

TE

Atunci cînd folosi

ţ

i func

ţ

ia opera

ţ

ii combinate, pune

ţ

i mîncarea întrun recipient potrivit, plasa

ţ

i recipientul pe placa rotabil

ă

.

Pe urm

ă

selecta

ţ

i combina

ţ

ia 1, 2 sau 3

ş

i seta

ţ

i timpul respectiv.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

• Respectaţi de asemenea Instrucţiunile de Securitate.

• Scoateţi fişa din priză şi lăsaţi dispozitivul să se răcească.

• Nu scufundaţi dispozitivul în apă.

• Folosiţi doar detergente moderate.Nu folosiţi obiecte ascuţite, detergenţi abrazivi, benzen, perii din metal

pentru a curăţa dispozitivul.

• Placa rotativă şi bila de rulmenţi pot fi sustrase pentru a fi curăţate.

• Curăţaţi interiorul cuptorului cu un detergent moderat şi cu o stofă moale, apoi uscaţi.

• Curăţaţi numaidecît orice urme de murdărie de uşă şi izolarea uşii. Scoateţi murdăria atent cu apă cald şi

detergent , pe urmă uscaţi cu o pînză curată.

• Dacă s-a vărsat ulei sau supă în interiorul cuptorului fiţi sigur să curăţaţi imediat după întîmplare, altfel va

cauză fum. Produsele împroşcate pot cauza incendiu!

• Reinstalaţi corect placa rotabilă şi bila de rulment.

• Curăţaţi exteriorul cuptorului cu o stofă umedă şi un detergent moderat.

SPECIFICA

Ţ

II

Voltaj : 230V~ 50Hz

Putere de alimentare : 700W putere microunde

800W Gril

Volumul microunde : 17 l

INSTRUCŢIUNI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

La terminarea duratei de utilizare, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile casnice

normal, ci trebuie dus la un punct de reciclare a produselor electrice şi electronice. Acest lucru

este indicat de simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare şi pe pachet.

Materialul este reutilizabil potrivit precizărilor de pe etichetă. Prin reutilizare se reduce exploatarea

diverselor tipuri de materiale şi contribuiţi la protejarea mediului înconjurător.

Consultaţi-vă cu reprezentanţii administraţiei locale responsabili cu depozitarea deşeurilo.

GARANŢIE ŞI SERVICE

Înainte de livrare, produsele noastre sunt supuse unui sever control de calitate. Dacă totuşi se întâmplă sa

apară defecţiuni de fabricaţie sau datorate transportului, va rugări să vă adresaţi service-tulii elta (Tel.: +40-21-

3199969). În afară de pretenţiile legale in termenul de garanţie, clientul poate beneficia de următoarea

garanţie, in alegere: Pentru aparatul cumpărat asiguram (conform certificatului de garanţie alăturat) o garanţie

de 24 de luni, începând din ziua cumpărării. În acest interval înlăturam gratuit prin reparaţie sau prin înlocuire

orice deficientă, care se datoreazăunor defecte de fabricaţie sau de material de pot fi dovedite. Defecţie

apărute ca urmare a unor manipulări necorespunzătoare sau ca urmare a unor intervenţii sau reparaţii efectuale

de terţi sau prin montarea unor alte piese, nu fac obiectul acestei garanţii.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Pagina se încarcă...

Elta MW170G Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Elta MW170G Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente