Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
1
ZANUSSI
Combina frigorifica
ZI 922/9 K
Instructiuni de utilizare
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
2
AVERTISMENTE
Este important ca aceste instructiuni de utilizare sa fie pastrate pentru orice consultatie
ulterioara referitoare la aparat. În cazul în care aparatul este vândut sau transferat unei alte
persoane, asigurati-va ca aceste instructiuni sa însoteasca aparatul, pentru ca noul
utilizator sa se poata informa în legatura cu functionarea aparatului si avertismentele
corespunzatoare.
In cazul in care aparatul este prevazut cu usi cu inchidere magnetica si trebuie sa
inlocuiasca un aparat mai vechi care este prevazut cu usi cu inchidere cu arc, asigurati-va
ca ati facut inutilizabil dispozitivul de inchidere inainte de a recicla aparatul. Acest lucru va
impiedica aparatul sa devina o capcana pentru copii.
Aceste avertismente sunt date pentru a asigura siguranta dumneavoastra.
Astfel, va rugam sa le cititi cu atentie înainte de instalarea si folosirea aparatului.
Siguranta
• Acest aparat a fost conceput pentru utilizatori adulti. Prin urmare, nu lasati copiii sa-l atinga
sau sa se joace cu acesta.
• Este periculos sa modificati specificatiile sau produsul in orice mod.
•
Înainte de a-l curata sau inainte de a efectua orice lucrari de intretinere la aparat,
debransati-l.
•
Atentie la deplasarea acestui aparat, deoarece este foarte greu.
• Inghetata consumata direct din frigider poate fi periculoasa pentru sanatate.
•
Aveti foarte multa grija in momentul in care manipulati aparatul pentru a nu provoca
deteriorari ale unitatii de racire, deteriorari care ar putea duce la scurgeri de fluid.
•
Aparatul nu trebuie plasat in apropierea radiatoarelor sau a aparatelor de gatit pe
gaze.
• Evitati expunerea prelungita a aparatului la lumina directa a soarelui.
•
Trebuie asigurata o ventilatie corespunzatoare in spatele agregatului si trebuie evitata
orice deteriorare a circuitului refrigerant.
•
Doar pentru congelatoare ( cu exceptia modelelor incorporabile): o locatie ideala este
reprezentata de pivnite sau subsoluri.
•
Nu utilizati alte aparate electrice(cum ar fi de exemplu aparatele pentru facut
inghetata) in interiorul aparatelor de refrigerat, ci doar in cazul in care producatorul
certifica acest lucru.
Service/Reparatii
•
Eventualele modificari ce trebuie efectuate la instalatia electrica a locuintei dumneavoastra
vor fi efectuate doar de personal calificat.
• Reparatiile acestui aparat vor fi efectuate doar in service-uri autorizate, si vor fi utilizate doar
piese originale.
• In caz de defectiune, nu incercati sa reparati dumneavoastra aparatul. Reparatiile efectuate
de personalul necalificat, îl pot defecta. Contactati cel mai apropiat Service si cereti numai
piese originale.
• Acest aparat contine hidrocarbon in interiorul unitatilor sale pentru racire; de aceea
intretinerea si reincarcarea trebuie efectuata doar de catre personal autorizat.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
3
Utilizarea
12 Frigiderele si congelatoarele sunt concepute pentru a fi utilizate in special doar pentru
depozitarea alimentelor.
12 Cele mai bune performante sunt obtinute atunci cand temperatura mediului ambiant este
intre + 18
°
C si + 43
°
C (clasa T); + 18
°
C si + 38
°
C (clasa ST); + 16
°
C si + 32
°
C (clasa N);
+ 10°C si + 32°C (clasa SN). Clasa aparatului dumneavoastra este inscriptionata pe
placuta cu date tehnice.
Avertizare: atunci cand temperatura mediului ambiant nu se regaseste in gama indicata
pentru clasa acestui aparat, trebuie retinute urmatoarele instructiuni: atunci cand
temperatura mediului ambiant scade sub nivelul minim, temperatura de stocare in
compartimentul de refrigerare nu poate fi garantata; de aceea este recomandabil sa
utilizati alimentele stocate cat mai repede posibil.
12 Alimentele congelate nu trebuie sa fie recongelate odata ce au fost dezghetate.
12 Instructiunile de stocare ale producatorului trebuie respectate cu strictete. Va rugam sa le
cititi cu atentie.
12 Liiile interioare ale aparatului sunt formate din canale prin care circula agentul refrigerant.
In cazul in care acestea sunt gaurite, se vor produce deteriorari ale aparatului, si care vor
determina, in afara de reparatii si pierderea alimentelor. NU UTILIZATI INSTRUMENTE
ASCUTITE pentru a indeparta gheata. Gheata poate fi indepartata folosind dispoziivul
furnizat in acest scop. In nici un caz nu incercati sa indepartati gheata de pe canalele
interioare. Gheata solida trebuie lasata sa se topeasca atunci cand se dezgheata
frigiderul. A se vedea instuctiunile referitoare la dezghetare.
12 Nu plasati bauturi gazoase in congelator deoarece se creeaza presiune in container si
pot exploda, acest lucru putand provoca deteriorari ale aparatului. Nu utilizati instrumente
mecanice sau orice alte mijloace artificiale pentru a accelera procesul de dezghetare in
afara de cele recomandate de producator. Nu utilizati niciodata obiecte metalice pentru a
curata aparatul, deoarece acesta poate fi deteriorat.
Instalarea
12 In timpul unei utilizari normale, condensatorul si compresorul din partea din spate a
aparatului se incalzesc in mod considerabil. Dn motive de sguranta, trebuie asigurata o
ventilare minima, asa cum este indicat in figura relevanta.
Atentie: pastrati orificiile pentru ventilare libere, neobstructionate.
12 Va rugam sa aveti grija ca aparatul sa nu stea pe cablul de alimentare.
Important: In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit cu un
cablu special sau un ansamblu disponibil la producator sau la service.
12 Exista componente ale acestui produs care se incalzesc. Asigurati-va ca exista
intotdeauna o ventilare corecta, pentru ca daca nu exista, rezultatul va fi deteriorarea
componenei si o posibila pierdere a alimentelor. A se vedea instructiunile pentru
instalare.
12 Componentele care seincalzesc nu trebuie expuse. Ori de cate ori este posibil este bine
ca agregatul sa fie plasat cu spatele catre perete.
12 In cazul in care aparatul este transportat orizontal, este posibil ca uleiul continut in
compresor sa curga in circuitul de refrigerare. Este recomandat s se astepte cel putin
doua ore inainte de a conecta aparatul pentru a permite uleiului sa ajunga din nou in
compresor.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
4
Protectia mediului
12
Acest aparat nu contine gaze care ar putea afecta stratul de ozon, nici in
circuitul de refrigerare s nici in materialul izolant. Aparatul nu trebuie reciclat
impreuna cu gunoiul menajer. Evitati deteriorarea unitatii pentru racire, in
special in spate, langa schimbatorul de caldura. Informatii despre locurile unde
puteti recicla agregatul puteti afla de la Autoritatile locale in domeniu.
Materialele utilizate pentru acest aparat sunt marcate cu simbolul reciclabil.
Cuprins
SIGURANTA.........................................................................................................2
SERVICE/REPARATII..........................................................................................2
UTILIZAREA.........................................................................................................3
INSTALAREA.......................................................................................................3
PROTECTIA MEDIULUI.......................................................................................4
UTILIZARE...........................................................................................................6
Curatarea interiorului ..................................................................................................................................6
UTILIZAREA CONGELATORULUI......................................................................6
Pornirea..........................................................................................................................................................6
Congelarea rapida.........................................................................................................................................7
Lumina de avertizare ( C )............................................................................................................................7
Congelarea alimentelor proaspete...............................................................................................................7
Depozitarea alimentelor congelate...............................................................................................................7
Dezghetarea ...................................................................................................................................................7
Producerea de cuburi de gheata...................................................................................................................8
UTILIZAREA FRIGIDERULUI..............................................................................8
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
5
CONGELAREA ALIMENTELOR PROASPETE...................................................8
Rafturi detasabile..........................................................................................................................................8
Pozitionarea rafturilor pentru usa...............................................................................................................9
SFATURI SI SUGESTII ......................................................................................10
SFATURI PENTRU CONGELARE.....................................................................10
INTRETINEREA .................................................................................................11
Avertizare.....................................................................................................................................................11
Curatarea periodica....................................................................................................................................11
Lumina de interior......................................................................................................................................11
Dezghetarea .................................................................................................................................................11
SERVICE SI PIESE DE SCHIMB.......................................................................13
INFORMATII TEHNICE ......................................................................................13
Locatia..........................................................................................................................................................13
Conexiunea electrica...................................................................................................................................13
Instructiuni pentru aparatele total incorporabile ....................................................................................14
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
6
UTILIZARE
Panoul de control
A. Lumina pilot
B. Lumina control operare SUPER
C. Lumina de avertizare
D. Intrerupator Normal/Super (congelare rapida)
E. Buton termostat
Curatarea interiorului
Inainte de a folosi pentru prima oara agregatul, spalati interiorul cu apa calduta si un sapun
neutru pentru a inlatura mirosul tipic al produsului nou dupa care se sterge si se usuca bine.
Nu folositi detergenti sau alte prafuri abraziva pentru ca acestea distrug invelisul.
UTILIZAREA CONGELATORULUI
Pornirea
Introduceti stecherul in cea mai apropiata priza (lumina indicatoare a functiei (A) se va activa
indicand faptul ca frigderul este conectat la reteaua electrica). Rotiti butonul termostatului (E)
spre dreapta la o setare medie (lumina temperaturii de alarma (C) se va activa).
Pentru a opri congelatorul, aduceti termostatul la pozitia „O”. Compartimentul frigiderului va
continua sa functioneze in continuare.
Reglarea temperaturii
Temperatura poate fi reglata automat si poate fi crescuta pentru a atinge o temperatura mai mare
(mai cald) prin rotirea butonului termostatului catre setarile mai reduse sau scazuta (mai rece)
prin rotirea butonului termostatului catre setarile mai ridicate.
Totusi, setarea exacta trebuie aleasa tinand cont de faptul ca temperatura din interiorul
frigiderului depinde de:
• Temperatura din incapere;
•
De cat de des este deschisa usa;
• Cantitatea de alimente stocata
• Locul in care este amplasat aparatul.
In general o setare medie este cea mai potrivita.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
7
Congelarea rapida
Pentru congelare rapida, rotiti butonul N/S (D) catre simbolul „S”. Lumina indicatoare pentru
congelare rapida(B) se va activa.
Lumina de avertizare ( C )
Lumina de avertizare se activeaza in momentul in care temperatura din interiorul congelatorului a
crescut la o valoare care pune in pericol depozitarea pe termen lung a alimentelor in acest
compartiment.
Atunci cand aparatul este pornit pentru prima oara, sau atunci cand se depoziteaza alimente
pentru a fi congelate, este normal ca aceasta lumina sa ramana activata pana in momentul in
care temperatura a atins nivelul corect pentru depozitarea alimentelor.
Congelarea alimentelor proaspete
Compartimentul de 4 stele **** este conceput pentru depozitarea pe termen lung a alimentelor
congelate si pentru congelarea alimentelor proaspete.
Pentru a congela rapid alimentele, in cazul in care aparatul nu a functionat inainte, apasati
butonul pentru congelare cu cel putin 3 ore inainte de a plasa alimentele care trebuie congelate.
Daca totusi, aparatul deja functioneaza, setati-l pentru congelare rapida cu cel putin 24 de ore
inainte de a depozita alimentele. Plasati alimentele care trebuie congelate in cosul cel mai de sus
pentru ca aici temperatura este cea mai scazuta.
Depozitarea alimentelor congelate
Atunci cand congelatorul este pornit pentru prima oara, sau dupa o perioada de timp mare de
neutilizare, aduceti butonul N/S in pozitia pentru congelare rapida si asteptati apoi cel putin doua
ore inainte de a introduce alimentele ce urmeaza a fi conservate. Puteti roti apoi butonul in pozitia
„N”. Aceasta perioada de asteptare de doua ore poate fi evitata in cazul in care congelatorul deja
functioneaza.
Pentru a obtine cele mai bune performante de la acest aparat, trebuie ca:
In cazul in care sunt stocate cantitati de mari de alimente, scoateti toate sertarele si cosurile din
aparat si plasati alimentele pe rafturile pentru racire.
Acordati o atentie speciala sa nu depasiti limita de incarcare inscriptionata pe partea laterala a
sectiunii superioare (acolo unde este cazul).
! Important
In cazul dezghetarilor accidentale, de exemplu datorita unor caderi de tensiune, in cazul in
care are loc o cadere de tensiune si curentul ramane oprit mai mult timp de cat este
inscriptionatin datele tehnice –„rising time”, alimentele decongelate pot fi consumate
rapid sau gatite imediat si apoi recongelate (dupa racire).
Dezghetarea
Alimentele foarte inghetate sau inghetate, inainte de a fi utilizate, pot fi dezghetate in
compartimentul pentru refrigerare sau la temperatura camerei, in functie de timpul avut la
dispozitie pentru aceasta operatiune.
Bucatile mai mici pot fi gatite inghetate direct din congelator : in caest caz, gatitul va dura mai
mult.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
8
Producerea de cuburi de gheata
Acest aparat este prevazut cu una sau mai multe tavite pentru producerea cuburilor de gheata.
Umpleti aceste tavite cu apa, apoi plasati-le in compartimentul pentru congelare.
Nu utilizati obiecte metalice pentru a scoate tavitele din congelator.
Utilizarea frigiderului
Reglarea temperaturii
Pentru a porni aparatul, rotiti butonul termostatului, pozitionat in interiorul compartimentului, la
pozitia solicitata. Acest termostat are sase pozitii de operare si o pozitie „0” (Stop). Cu cat este
selectat un numar mai mare, cu atat temperatura este mai scazuta in frigider. Atunci cand se
porneste frigiderul pentru prima oara, este recomandata o setare initiala de 3 sau 4. Temperatura
in interiorul compartimentului depinde de un numar de factori precum temperatura mediului
ambiant, cantitatea de alimente stocate in frigider, frecventa de deschidere a usii, pozitia
aparatului in incapere, etc. Acesti factori trebuie luati in considerare atunci cand se seteaza
termostatul. Pentru a opri aparatul, aduceti butonul termostatului la pozitia „O”. Compartimentul
frigiderului va continua sa functioneze.
! Important
In cazul in care temperatura mediului este ridicata, butonul termostatului este pe setarea cea mai
rece (numerele mari) si aparatul este incarcat la intreaga capacitate, compresorul poate functiona
continuu, ceea ce va produce gheata pe evaporator. In cazul in care se intampla acest lucru,
aduceti butonul la o setare mai calda (numere mai mici) pentru a permite dezghetarea automata
si de asemenea economii de energie electrica.
Congelarea alimentelor proaspete
Pentru a obtine cele mai bune rezultate:
• Nu depozitati alimente calde sau lichide care se evapora in frigider;
•
Acoperiti sau impachetati alimentele, in special daca au o aroma puternica
•
Pozitionati alimentele astfel incat aerul sa poata circula liber in jurul lor.
Rafturi detasabile
Peretii frigiderului sunt echipati cu o serie de dispozitive astfel incat rafturile pot fi pozitionate
dupa dorinta.
Pentru o mai buna utilizare a spatiului, rafturile din prima jumatate din fata pot fi asezate peste
cele din spate.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
9
Pozitionarea rafturilor pentru usa
Pentru a permite depozitarea pachetelor cu alimente de dimensiuni diferite, inaltimea rafturilor
pentru usa poate fi ajustata. Pentru a efectua aceste ajustari se procedeaza dupa cum urmeaza:
Se trage gradual de raft in directia indicata de sageata pana in momentul in care acesta iese apoi
se repozitioneaza dupa dorinta.
Utilizarea si caracteristicile filtrului „CRISP’N FRESH”
Raftul din sticla care este pozitionat deasupra sertarului pentru legume este prevazut cu un filtru
special denumit „CRISP’N FRESH” care asigura ventilarea corespunzatoare si reduce
semnificativ procentul de dezhidratare al alimentelor; din acest motiv alimentele se stocheaza si
se pastreaza mai bine.
Curatarea filtrului
Filtrul este sustinut de catre doua cadre suport si de aceea este usor de indepartat si de curatat.
Pentru a face acest lucru, rotiti raftul din sticla invers si eliberati cadrele asa cum este indicat in
figura. Filtrul poate fi spalat in lichide pentru spalare normale. A nu se plasa in masina pentru
spalat vase.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
10
SFATURI SI SUGESTII
Sfaturi pentru refrigerare
Carnea (toate tipurile) se impacheteaza in pungi de plastic si se plaseaza pe raftul de sticla
deasupra sertarului ( lor) pentru legume. Din motive de siguranta depozitati in acest mod o zi sau
cel mult doua.
Alimente gatite, alimente reci
, etc : acestea trebuie acoperite si pot fi plasate pe orice raft.
Fructe si legume: acestea trebuie curatate cu atentie si plasate in serarul (le) special concepute.
Unt si branza: acestea trebuie plasate in containere speciale vidate sau impachetate in folie de
aluminiu sau in pungi de plastic pentru a elimina cat mai mult aer posibil.
Sticlele de lapte: acestea trebuie sa fie prevazute cu un capac si pot fi depozitate pe raftul
pentru sticle de pe usa.
Bananele,cartofii, ceapa si usturoiul, daca nu sunt imachetate, nu pot fi pastrate in frigider.
Sfaturi pentru congelare
Pentru a obtine rezultate maxime referitoare la congelare, iata cateva sfaturi importante:
• Cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata in 24 de ore este indicata pe
placuta cu date tehnice;
•
Procesul de congelare dureaza 24 de ore. Nu mai trebuie adaugate si alte alimente la
congelat in aceasta perioada
•
Congelati doar alimente de cea mai buna calitate, proaspete si atent curatate;
• Pregatiti alimentele in portii mici pentru a le da posibilitatea de a fi congelate rapid si
complet si pentru a da posibilitatea de a dezgheta doar cantitatea necesara la un
moment dat;
•
Impachetati alimentele in folie de aluminiu sau polietilena si asigurati-va ca a fost eliminat
aerul din interiorul acestor pachete;
• Nu permiteti ca alimentele proaspete, necongelate sa intre in contact cu alimentele gata
congelate, evitand astfel o crestere a temperaturii mai tarziu;
• Alimentele fara grasimi se pot pastra mai bine decat cele cu grasimi; sarea reduce durata
de stocare a alimentelor;
• Cuburile de gheata, daca sunt consumate imediat dupa ce au fost scoase din congelator
pot provoca arsuri;
•
Este recomandat sa inscriptionati pachetele cu data la care au fost puse la congelat
pentru a putea identifica foarte usor data depozitarii in congelator;
•
Simbolurile de pe sertare indica diferite tipuri de alimente congelate. Aceste numere vor
indica perioada maxima de timp pentru care alimentele in cauza pot fi conservate (in
luni). Perioada de valabilitate a alimentelor congelate depinde de calitatea alimentelor si
de operatiunile la care au fost supuse inainte de a fi congelate.
• Nu introduceti lichide acidulate in congelator, pentru ca acestea pot exploda.
Cuburile de ghiata, daca sunt consumate imediat ce sunt scoase din frigider pt
produce degeraturi ale pielii.
Sfaturi pentru depozitarea alimentelor congelate
Pentru a obtine cele mai bune rezultate de la acest aparat, trebuie sa:
•
Fiti siguri ca produsele congelate din comert au fost depozitate in mod
corespunzator de catre comerciant;
• Fiti siguri ca alimentele congelate cumparate vor fi transferat in congelatorul
personal in cel mai scurt timp;
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
11
• Nu deschideti si nu lasati deschisa usa congelatorului decat atunci cand este
absolut necesar;
•
Odata dezghetate, alimentele se deterioreaza rapidsi nu pot fi recongelate;
• Nu depasiti perioada de stocare indicata de catre producatorul alimentelor.
Intretinerea
Scoateti aparatul din priza inainte de a efectua orice operatie de intretinre.
Avertizare
Acest aparat contine hidrocarbon in interiorul unitatilor sale pentru racire; de aceea intretinerea si
reincarcarea trebuie efectuata doar de catre personal autorizat.
Curatarea periodica
Spalati suprafetele interne ale congelatorului cu apa calduta si bicarbonat.
Clatiti si uscati corespunzator.
Curatati condensatorul (gratarul negru) si compresorul din partea din spatele aparatului cu o perie
sau cu un aspirator. Aceasta operatie va imbunatati performantele aparatului si va reduce
consumul de energie.
Lumina de interior
La becul din interiorul frigiderului se poate ajunge dupa cum urmeaza:
12 desurubati carcasa protectoare;
12 desfaceti partea mobila apasand ca in figura.
! In cazul in care usa ese deschisa si lumina nu se aprinde, verificati daca becul nu este
infiletat complet; daca tot nu functioneaza, inlocuiti becul cu unul de aceeasi putere.
Dezghetarea
Gheata este eliminata automat din evaporatorul compartimentului de refrigerare de fiecare data
cand compresorul se opreste in timpul unei utilizari normale.
Apa provenita de la dezghetare se scurge printr-un tub intr-un container special situat in partea
din spate a aparatului, peste compresor, unde se evapora.
Este important sa curatati in mod periodic orificiul pentru evacuarea apei provenita de la
dezghetare din mijlocul canalului compartimentului de refrigerare pentru a preveni ca apa
sa se reverse si sa curga peste alimentele din interior. Utilizati instrumentul pentru
curatare special din dotare pe care il veti gasi deja introdus in orificiul pentru evacuare.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
12
Totusi, compartimentul congelatorului, se acopera in mod progresiv cu gheata. Aceasta trebuie
indepartata cu ajutorul dispozitivului special de plastic furnizat, ori de cate ori grosimea ghetii
depaseste 4 mm.
In timpul acestei operatii nu este necesar sa opriti aparatul sau sa scoateti alimentele congelate.
Nu utilizati niciodata instrumente metalice ascutite pentru indepartarea ghetei de pe
evaporator pentru ca l-ati putea deteriora.
Totusi, atunci cand gheata devine foarte groasa pe canalele interioare, trebuie efectuata o
dezghetare completa, si este recomandat sa se efectueze aceasta operatie cu aparatul oprit,
dupa cum urmeaza:
1. Scoateti stecherul din priza sau aduceti termostatul (E) la pozitia „0”;
2. Indepartati alimentele depozitate, impachetati-le in cateva ziare si puneti-le intr-un loc
rece;
3. Lasati usa deschisa si intruduceti paleta de plastic in orificiul corespunzator din partea
centrala de jos, asa cum este aratat in figura, plasati dedesupt un recipient pentru a
colecta apa provenita de la dezghetare;
4. Atunci cand procesul de dezghetare este complet, uscati ineriorul cu atentie. Pastrati
lopatica pentru o utilizare ulterioara;
5. rotiti in pozitia initiala termostatul si puneti la loc alimentele;
6. Dupa doua sau trei ore, puneti la loc alimentele pe care le-ati scos anterior din aparat.
! Important:
Nu utilizati niciodata instrumente metalice pentru a indeparta ghiata de pe evaporator pentru
ca il puteti deteriora.
Nu utilizati dispozitive mecanice sau orice alte mijloace artificiale in afara celor recomandate
de producator pentru a rapidiza procesul de indepartare al ghetei.
O crestere a temperaturii pachetelor cu alimente congelate, in timpul dezghetarii, poate
scurta perioada de valabilitate a acestora.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
13
SERVICE SI PIESE DE SCHIMB
In cazul in care aparatul nu functioneaza corect:
•
Verificati daca frigiderul este conectat la priza in mod corect, si ca frigiderul este
alimentat cu curent electric fara intrerupere;
• Este o defecta sursa de alimentare (a se incerca si o alta priza);
•
Controlati setarea termostatului.
•
Daca sunt picaturi de apa la baza aparatului, verificati daca dispozitivul pentru evacuarea
apei de la dezghetare nu este obstructionat (a se vedea sectiunea „Dezghetarea”);
• Daca functionarea defectuoasa continua si dupa efectuarea acestor elemente de control,
va rugam sa contactati service-ul, furnizandu-i toate datele inscriptionate pe placa cu
date tehnice: model, serie, etc.
INFORMATII TEHNICE
Model ZI 922 K
Capacitate bruta congelator 214
Capacitate neta congelator 210
Capacitate bruta frigider 76
Capacitate neta frigider 70
Dimensiuni (latime*inaltime*adancime, cm) 178x56x55
Tensiune (V/Hz) 220-240/50
Consum de energie (kWh/24h) 1,15
Clasa de energie B
Capacitatea de congelare (kg/24h) 13
Timp pentru atingerea parametrilor optimi h 20
Zgomot (dB/A) 40
Clasa de clima SN-ST
Informatiile tehnice se regasesc pe placuta cu date tehnice de partea stanga-interior a aparatului.
INSTALAREA
Locatia
Aparatul trebuie instalat la distanta de orice sursa de caldura precum radiatoare, boilere, lumina
directa a soarelui, etc.
Pentru incorporarea in mobila de bucatarie urmati instructiunile speciale pentru incorporare.
! Atentie
Trebuie
sa fie posibil sa deconectati aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrica; de
aceea stecherul trebuie sa fie la indemana dupa instalare.
Conexiunea electrica
Inaintea conectarii initiale a agregatului la reteaua electrica asigurati-va ca voltajul si frecventa de
pe placuta cu date tehnice sunt aceleasi cu cele din imobilul in care instalati agregatul. Voltajul
poate varia cu ± 6% fata de voltajul inscriptionat pe placuta cu date tehnice.
Pentru operatiuni cu voltaj diferit trebuie folosit un transformator corespunzator.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
14
Aparatul trebuie sa fie prevazut cu impamantare.
In acest scop stecherul cablului de alimentare este prevazut cu un contact special pentru
impamantare. In cazul in care contactele prizelor locuintei dumneavoastra nu sunt prevazute cu
impamantare, cu ajutorul unui electrician calificat, conectati aparatul dumneavoastra la pamant, in
conformitat cu regulile in vigoare privind siguranta.
Producatorul isi declina orice responsabilitate in conditiile in care instructiunile privind
siguranta nu sunt respectate.
Acest aparat corespunde directivei CEE numarul 87/308 din 2/6/87 referitoare la
interferenta radio.
12 Acest aparat este conform urmatoarelor directive CEE:
- 87/308 CEE din 2/6/87 referitoare la interferenta radio
- 73/23 a CEE din 19/02/73 ( directiva pentru voltaj scazut) si modificarilor ulterioare
- 89/336 a CEE din 03/05/89 ( directiva pentru compatibilitate electromagnetica) si a
modificarilor ulterioare.
Instructiuni pentru aparatele total incorporabile
Reversibilitatea usii
! Aparatul este prevazut din fabricatie cu deschiderea usii pe partea dreapta. Pentru a
schimba directia de deschidere a usii urmati instructiunile de mai jos pentru instalare.
1. Desurubati axul superior si indepartati distantierul.
2. Indepartati usa superioara.
3. Desurubati axul (B) si distantierele (C) si repozitionati-le pe balamaua din mijloc a partii
opuse. Puneti capacul balamalei (A).
4. Puneti la loc usa de sus, axul de sus si distantierul de pe partea opusa.
5. Desurubati axul inferior si indepartati distantierul si repozitionati-l pe partea opusa.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
15
i
Instructiuni pentru aparatele total incorporabile
Dimensiuni pentru incorporare
Inaltime 1780 mm
Adancime 550 mm
Latime 560 mm
Din motive de siguranta, trebuie pastrata o ventilatie minima asa cum este indicat in figura.
Atentie: pastrati orificiile neobstructionate.
Mai mult, este necesar ca nisa sa fie dotata cu un tub de ventilare avand urmatoarele dimensiuni:
Adancime 50 mm
Latime 540 mm
Impingeti aparatul in locul pentru incorporat pana in momentul in care dispozitivul pentru oprire
(A) atinge peretele/dulapul bucatariei.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
16
Deschideti usa si impingeti aparatul catre peretele/dulapul bucatariei. Fixati aparatul cu ajutorul
celor 4 suruburi furnizate in kit-ul aparatului. Inchideti grila pentru vetilare (C) si carcasa pentru
balamale (D).
Acoperiti orificiile dintre aparat si peretele/dulapului bucatariei.
Aplicati dispozitivele (B) peste gaurile pentru balamale.
Separati partile A, B, C, D ca in figura urmatoare.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
17
Pozitionati dispozitivele (A) in partea de sus si partea de jos a peretelui/dulapului bucatariei asa
cum este indicat in figura si marcati pozitia orificiilor externe.
Dupa pregatirea gaurilor, insurubati dispozitivele pe usa dulapului utilizand suruburile din dotare.
Fixati capacul (C) pe orificiul (A) pana in momentul in care intra la loc.
Deschideti ambele usi ale aparatului si pe cea a dulapului la un unghi de 90
°
. Plasati dispozitivul
(B) in orificiul (A). Puneti usile aparatului si dulapului ca in figura din documentatia in limba
engleza si marcati orificiile.
Efectuati gaurile cu un diametru de 2 mm. Insurubati suruburile furnizate.
Pentru a alinia usa dulapului, daca este necesar, mariti dimensiunile garilor efectuate. La finalul
procedurii verificati daca usa aparatului si usa dulapului se inchid in mod corect.
Combina frigorifica ZI 922/9 K
__________________________________________________________________________________
18
Fixati capacul (D) pe orificiul (B) pana in momentul in care intra la loc.
Daca aparatul este fixat de partea laterala a dulapului, pur si simplu introduceti suruburile in
dispozitivele de prindere (E), mutati-le asa cum este indicat in figura si re-strangeti suruburile.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
