Aeg-Electrolux S70408KG8 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
S 70408 KG8
ooppooaa xxoooo
Combina Frigorifica
ccppyy ccyyaaaa
Manual de instructiuni de folosire
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
2
,,
    , ,
     .
      ,
    .   
   .     
        
.
      
 ,       
 .     ,
   .
,       
  , 
    / 
((!!,, !!,, !!))
.  
 .
1.      
  .
2. .....
      
      .
  ,   
  , 
  .
  ,   
 ,        "
".     
 " ",    
     .
 ,    , 
,     .
3
........................................................5
 ...............................................................................................5
    ............................................................6
   ..............................................................6
    ....................................................6
...........................................................................................7
, .......................................................................7
..................................................................................................................7
...................................................................................................8
ppyyccttoo ee
..................................................................................10
oo
ccyyaaaa
....................................................................................12
KKooppoooo -- aaooppaa aaee xxooooaa
.................................12
Ko peypoa eepayp .........................................................12
Teepayp c..................................................................................13
ayc acpoa eepayp...................................................................13
COOLMATIC .....................................................................................................14
y «»...........................................................................................14
Oee xoooo ocea..............................................................14
ccyyaaaa aa
...........................................................................15
...................................................................15
..................................................................................................................15
........................................................16
...................................................17
Kopoo - aopa ae opoo aep ..................17
Ko peypoa eepayp .........................................................17
Teepayp c..................................................................................18
ayc acpoa eepayp...................................................................18
FROSTMATIC ...................................................................................................18
Oee opoo aep ............................................................19
Oee popa.....................................................................................19
     ........20
4
...............................................................21
.................................................................22
  ................................................................................................23
  ..............................................................................23
    .....................................................................23
.................................................................................24
 ............................................................................................24
aa c
caa
..........................................................................................26
ca ypex eae xooa ..............................................26
ca ypex epxoc xooa......................................26
--
................................................................................27
  ...................................................................................29
 .......................................................................29
5
   .    
      
.
     , 
       .
,,
,,
..
  
   ,  
 .      
       .
         ,
     .  ,   
    , 
    (   ).   
  ,  , 
.
   .
,,
..
-    .
..
-       .
,, ..
ccppee ..
-      
   /  / .
-        
 /  cp 
 cpc   
.
xx 1100 AA,, ..
-        .
  ,     
 .
       , 
    .
  ,        
   .
       
     , 
    .
6
     , 
      .
      
 .
      
    .
       (,
).
       . 
 .
      ,
    .
       
 ,     ,
      .  
 ,    
 .
      .  
     .
    .  
      .
       ,
   ,    
         ,  
 ,       
      
.
       ( 
 )     
       
        
  ,   
 .      ,
    .
        
  (, ) 
 .
  ,   ,    
   .
     ,  
   .   
  .   
,    .
7
       
     (R 600a).
  ,   ,
       
    ,    .
      
     , 
   .
         
.
     
 ,     
 .
,,
,,
..
,,
      , 
      
.
        4
.
       . 
 ,     .  
   .
      , 
   .
      
 .     .
      
.
8
PPaaccooooee
      
   .
      ,   
      
       
(.  ).
     
 ,    
     .
     
,        
,     
, 
   
 
.
,,
,,
..
 , 
    
  .
  
  
.  
   
  
 
.
   
   
  
  
   
  
SN +10 … +32 °C
N +16 … +32 °C
ST +18 … +38 °C
9
,     
  :
         
    3 ,  
    
 0,5 1 .
       
 ,      
 30 ,   
  
 .

 ,  
  
 .
  
 
,
 
:
AA::
 
 
BB::
 
10
ppeeyyccaaaa eeppee
       ,
        
.
,   ,  .
       
:
1.   
 
  , 
  
    .
2.    
.
3.     
  (a,b),  2  ().
(. 2)
4.     (a,b,c),
     
   . 
  
  (b)  .
(. 2)
5.   , 
  .
6.    ,
   .
7.     (d) 
 ,  
    . (. 1)
8.    (e)  
. (. 4)
9.     (f)   
(h)      .
(. 4)
10.    (e)  
.
11 .  3  (n,k) 
     
    . (. 2)
12.   (t, z)   .
(. 3)
11
13.    (u, v),
  (s).
14.     
(1).    
 (2).   
  (3)    
   (4). (.5)
15.    
  180°    
 (5)    (6).
(.5)    (. 2
),     
 .
16.    (u, v)
   
   , 
 ,   (s).
17.   (t, z) 
 .
18.     
(m)    
 . (. 2)
19.    
     (f). (. 4)
20.     
   (d),  
   
  (m)   
 .
21.   , 
    
     (c). 
   
 (b)  .  
 ,      
.
22.    ,     
.
  ,      
,     .
   
   .
12
    ,  
   .
      
 .    , 
     
 .
       .
--
AA.. //
BB..
((
))
CC..
DD..
(( ))
EE.. CCOOO
OLLMMAATTIICC (())
FF.. CCOOOOLLMMAATTIICC
     (B)  (D).  
   .
    
  ( 
 )   
 (  )  
    (B)  (D).
        
    1°C. 
     24 .
      ,  
     
( 5 )    .
::
,     .
    .
13
::
     
.
    
.
     
  ( ).
     
   ( ).
     
     (
).
1.      .
2.   (A).  .
3.   (B)  (D).   ,
       .
4.      (B)  (D) (.
 «  »). 
    .  
     1°C.
      
  +5°C.
5.       
( 5 )     
    
.      .
!!
     
   ,     
 .    
   ,  
    .
14
CCOOOOLLMMAATTIICC
 COOLMATIC     
   .
1.  COOLMATIC    
COOLMATIC (F).
   (E).
 COOLMATIC    .
   +2°C  .
 COOLMATIC    6 .
2.  COOLMATIC      
     COOLMATIC. 
 .
««»»
 «»   +15°C.  
      
(,  )    .
1.    «»   (B).
2.   (B)   ,    
   «H» (Holiday).   
     +8°C    1°, 
 8°C    «H».   
  «»,     
.
   «»    
.
     (B)  ,
    ()    «».
  ()     5 . 
     , ..,
  «3»  «1».   «1»  .
  .
15
ccyyaaaa xxooooaa
     
 .    
    ,  
..
,,
..
..
,,
,,
,, ,,
..
,, ,, ,,
..
  
   .
  
, 
   
,   
    
.
       
       
  ,      .
     .
1.   ,  
 ,   
   
    
.
2.    
 , 
   
.
16
      
  :
1  , ,    ,
 , , 
2 ,  ,    
3 , , 
4  , 
5 
6 , 
7   
,
 
8  ,
.
17
--
GG..
FFRROOSSTTMMAATTIICC (())
HH.. FFRROOSSTTMMAATTIICC
II..
((
))
JJ..
KK.. ((
))
LL..
MM..
     (I)  (K).  
    (J).
    
  ( 
 )   
 (  )  
    (I)  (K).
        
    1°C. 
     24 .
      ,  
     
( 5 )    .
::
,     
.    
.
::
     
 .
    
.
18
     .
     
    (
).
     
     
( ).
1.      .
2.   (A).   ()  
  .   .
3.   (L)  .
4.   (I)  (K).   , 
      .
5.      (I)  (K) (.
 «  »). 
    .  
     1°C.
      
   -18 °C.
FFRROOSSTTMMAATTIICC
 FROSTMATIC   
  ,    ,   
   .
1.  FROSTMATIC    
FROSTMATIC ().
   (G).
  FROSTMATIC   , 
  FROSTMATIC   52 . 
 .
2.  FROSTMATIC      
     FROSTMATIC. 
 .
  
      
 (,    )  
  ()    . 
19
   (L)    ,
      .
      
,    ()   . 
    (L) 
          
  5    
,     .
      (I) 
,     (J)    «».
  (I)     5 . 
     , ..,
  «3»  «1».   «1»  .
  .
       (). 
       :
1.  .
2.        
   .
3.        (.
 «  »).
4.       
  .
20
    ,  
 .
aaee!!
 ,     ,
        18 °C.
,     ,
  .   
   ,   
  24 .   
     , , 
 ,         2/3 
3/4   .   
  ,       
   .
      .
       
  .
,    
,  .
 ,      
    ,      
 .
       
   .   ! 
  /  - 
  , ,   
,      ..
       
.      , 
      !
         ,
, ,  (, ),  .. : 
      
  .
      
 ,         ,
,   ,      
  .
!!
    
:     .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Aeg-Electrolux S70408KG8 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare