A Головкащітки
B Ручка
C Тримачідлязберіганняголовокщітки
D Тримачназарядномупристрої
E Заряднийпристрій
Уважнопрочитайтецейпосібниккористувачаперед
тим,яквикористовуватипристрій,тазберігайтейого
длямайбутньоїдовідки.
Перед тим, як під’єднувати зарядний пристрій
до мережі, перевірте, чи збігається напруга,
вказана в нижній частині пристрою, із напругою
у мережі.
Тримайте зарядний пристрій подалі від води. Не
ставте та не зберігайте його біля води або над
водою у ваннах, раковинах тощо. Не занурюйте
зарядний пристрій у воду чи іншу рідину.
Ніколи не використовуйте зарядний пристрій,
якщо сам пристрій, шнур або штекер
пошкоджено.
Шнур зарядного пристрою не можна замінити.
Якщо шнур пошкоджено, зарядний пристрій
потрібно утилізувати.
Перед тим, як заряджати зубну щітку, перевірте,
чи працює розетка. Розетки у дзеркальних
шафах над ваннами або розетки для гоління у
ванних кімнатах можуть не працювати, якщо
вимкнене світло.
Якщо протягом останніх 2 місяців Вам робили
операцію у ротовій порожнині чи на яснах, то
перед тим, як користуватися щіткою, порадьтеся
зі стоматологом.
Не використовуйте інші головки щітки, окрім
тих, які рекомендовані виробником.
Заміняйте головку щітки кожні 3 місяці або й
раніше, якщо на ній з’являться сліди зношення,
такі як пошкоджена чи покручена щетина.
Цей пристрій не призначено для користування
особами (включаючи дітей) з послабленими
фізичними відчуттями чи розумовими
здібностями, або без належного досвіду та
знань, крім випадків користування під наглядом
чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку
їх життя.
Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися
пристроєм.
Рівень шуму: Lc= 65 дБ [A]
ЦейпристрійPhilipsвідповідаєвсімстандартам,які
стосуютьсяелектромагнітнихполів(ЕМП).Згідно
зостанніминауковимидослідженнями,пристрій
єбезпечнимувикористаннізаумовправильної
експлуатаціївідповіднодоінструкцій,поданихуцьому
посібникукористувача.
1 Перед першим використанням заряджайте
пристрій щонайменше 16 годин.
Перед тим, як заряджати пристрій, перевірте, чи
він вимкнений (Мал. 2).
Зубну щітку можна залишити у зарядному
пристрої і заряджати безперервно.
Післяпершогозарядженнянеможнапідзаряджати
зубнущіткуміжчищеннями.Продовжуйте
використовуватиїїдоповногорозрядженнябатареїі
лишетодізарядітьзнову.
Почнітьзаряджатипристрій,колидвигунвже
майжеперестаєпрацювати.
Повторітьцюпроцедурутричіпоспіль.
Щобзбільшитистрокслужбибатареї,повторюйте
цюпроцедурукожні6місяців.
1 Щоб встановити головку щітки на зубну
щітку, насуньте її на штировий фіксатор і
поверніть за годинниковою стрілкою на чверть
оберту (Мал. 3).
Завдякицьомуголовкащіткиневід’єднаєтьсяв
процесіроботи.
2 Видавіть зубну пасту на головку щітки.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
3 Вставте головку щітки у рот (Мал. 4).
4 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути
зубну щітку, і почніть чистити зуби (Мал. 5).
Інформацію про найкращий метод чищення та
мінімальний час чищення див. у розділі “Поради
щодо чищення”.
1 Головку щітки необхідно приставляти до зубів
так, щоб вона покривала поверхню зуба і лінію
ясен (Мал. 6).
2 Тримайте щітку в такому положенні декілька
секунд, потім переходьте до наступного
зуба (Мал. 7).
Круглаголовкащіткизнімаєналітіззубівтапідлінією
ясен.
РухомийкінчикActiveTip,щорухаєтьсяокремо,
чиститьміжзубами.
3 Обережно ведіть щіткою вздовж зубів (Мал. 8).
Порада: Необхідно ретельно почистити всю поверхню
зубів (зсередини, зовні та жувальну поверхню), а також
лінію ясен. Фіксований принцип чищення гарантує те,
що Ви не пропустите жодної ділянки.
Порада: Для дотримання належної зубної гігієни, крім
зубної щітки використовуйте також зубну нитку та
зубочистки.
2хвилинцілкомдостатньодляналежногочищення
зубів.Забажанням,можначиститидовше2хвилин
длящеретельнішогочищення.
Примітка: Після правильно знятого нальоту з зубів,
ясна набудуть рожевого кольору і будуть щільно
охоплювати зуби. Здорові ясна не кровоточать під час
їжі або чищення зубів.
Примітка: Якщо під час перших разів використання
щітки ясна трохи кровоточать, це має припинитися
через декілька днів. Якщо такого не станеться,
зверніться до стоматолога.
1 Увімкніть зубну щітку і промийте головку щітки
теплою водою з-під крана (макс. 60 cC). (Мал. 9)
2 Вимкніть щітку. Від’єднайте головку щітки і
промийте її зсередини (Мал. 10).
3 Увімкніть щітку і промийте привідний вал під
краном, щоб змити залишки пасти (Мал. 11).
4 Зберігайте головку щітки на спеціальному
тримачі для зберігання на зарядному пристрої.
5 Витирайте зарядний пристрій вологою
ганчіркою (Мал. 12).
Перед чищенням від’єднайте пристрій від мережі.
1 Міняйте головку щітки кожні 3 місяці для
найкращого результату чищення.
Головку щітки слід заміняти також, коли щетина
починає вигинатися назовні.
Новуголовкущіткиможнапридбатиутомуж
магазині,дейзубнущітку.
Можнавикористовуватибудь-якізміннікругліголовки
щіткиPhilips.
Не викидайте пристрій разом із звичайними
побутовими відходами, а здавайте його в
офіційний пункт прийому для повторної
переробки. Таким чином, Ви допомагаєте
захистити довкілля (Мал. 13).
Вбудована акумуляторна батарея містить
речовини, які можуть шкідливо впливати на
навколишнє середовище. Перед утилізацією
пристрою або передачею його в офіційний
пункт прийому завжди виймайте батарею.
Батарею віддайте в офіційний пункт прийому
батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї,
візьміть пристрій з собою до сервісного центру
Philips, де батарею виймуть і утилізують в
,
,
,
,
безпечний для навколишнього середовища
спосіб.
Передтим,яквіддатибатареюдляутилізації,
перевірте,чивонаповністюрозряджена.
1 Дайте пристрою попрацювати до повної
зупинки і лише тоді вийміть батарею.
2 Відкрийте ручку. (Мал. 14)
3 За допомогою викрутки від’єднайте батарею від
тримача (Мал. 15).
Після того, як було відкрито корпус зубної щітки,
вона перестає бути вологостійкою. Відкривання
корпусу призводить до втрати гарантії.
ЯкщоВамнеобхіднаінформаціяабоуВасвиникла
проблема,відвідайтевеб-сторінкукомпанії
Philipswww.philips.comабозвернітьсядоЦентру
обслуговуванняклієнтівкомпаніїPhilipsуВашійкраїні
(телефонможназнайтинагарантійномуталоні).
ЯкщоуВашійкраїнінемаєЦентруобслуговування
клієнтів,звернітьсядомісцевогодилераабоувідділ
технічногообслуговуваннякомпаніїPhilipsDomestic
AppliаncesаndPersonаlCаreBV.
ЯкщоВиневзмозівирішитипроблемузадопомогою
інформації,поданоїнижче,звернітьсядонайближчого
сервісногоцентруPhilipsчиЦентруобслуговування
клієнтівPhilipsуВашійкраїні.Знамиможнатакож
зв’язатисячерезІнтернетнасайтіwww.philips.com.
Проблема Вирішення
Зубнащітка
взагаліне
працює,хоча
йзаряджалася
назарядному
пристроїусю
ніч.
Перевірте,чиштекерзарядного
пристроювстановленоурозетку
належнимчином.
Перевірте,чирозеткапрацює
(див.розділ“Важливаінформація”).
Перевірте,чищіткувимкнено,і
зарядітьїїщеразщонайменше
протягом16годин.
Двигунщітки
працює,але
головкащітки
нерухається.
Перевірте,чиправильно
встановленаголовкащітки(див.
розділ“Застосуванняпристрою”).
Потужність
чищеннязубної
щіткизначно
знизилася.
Щіткутребазарядити.Якщо
Визазвичайзалишаєтещітку
узарядномублоці,можливо,
слідзбільшитистрокслужби
батареї,якцеописаноурозділі
“Підготовкадовикористання”.
Зубнащітка
чиститьмої
зубинетак
ретельно,як
раніше.
Замінітьголовкущітки.