Whirlpool WHM4611 Manualul utilizatorului

WHM4611
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WHM4611
Tip
Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru


RO

 Mâner.
 Închizătoaredesiguranţă(dacăexistăîndotare).
 Garnitură.
. Elementdespărţitor(dacăexistăîndotare).
 Capaculcanaluluidescurgereaapeirezultatedin
dezgheţare.
 Panouldecomandă.
 Grilădeventilaremotorlateral.

1. Termostatdereglareatemperaturii.
2. cândseaprinde,
indicăfaptulcătemperaturadininteriorulprodusuluinu
esteîncăsucientderece.
3. cândesteaprins,
indicăfaptulcăprodusulesteînfuncţiune.
4. 
activează/dezactiveazăfuncţiadecongelare
rapidă.
Cândesteaprins,indicăfaptulcăfuncţiadecongelare
rapidăesteactivă.
Funcţiadecongelarerapidăsedezactiveazăautomatdupă
circa50deore.



Aparatulpecarel-aţicumpăratafostproiectatpentrua
folositînmediulcasnic,precumşi:
- înzoneletipbucătăriedelalocuriledemuncă,magazine
şi/saubirouri
- înferme
- înhoteluri,moteluri,blocurideapartamente,bed&
breakfast,ladispoziţiaclienţilor.
Produsultrebuiesăeutilizatnumaipentruconservarea
alimentelorcongelate,congelareaalimentelorproaspeteşi
producereagheţii.





Dupădespachetareaprodusului,asiguraţi-văcănu
estedeteriorat,căuşaseînchideperfectşicăgarnitura
nuestedeformată.Eventualeledefecţiunivortrebui
comunicatevânzătoruluiîntermende24deoredela
livrareaprodusului.
 Vărecomandămsăaşteptaţicelpuţindouăoreînainte
deapuneînfuncţiuneprodusul,pentrualăsatimp
circuituluiderăciresădevinăperfectecient.
Asiguraţi-văcainstalareaşiracordareaelectricăsăe
efectuatedecătreuntehniciancalicat,înconformitate
cuinstrucţiunilefabricantuluişicunormelelocale
referitoarelasiguranţă.
Curăţaţiinteriorulprodusuluiînaintedeutilizare.
• Înaintedeaconectaprodusullareţeauaelectrică,
asiguraţi-văcăvoltajulcorespundecuindicaţiile
furnizatepeplăcuţacudateletehnice,situatăînspatele
produsului.
 


 
 

• Vericaţicadopulcanaluluidescurgerealapei
rezultatedindezgheţare(dacăexistă)săepoziţionat
corect(E).
• Pentruaobţineprestaţiimaximeşipentruaevita
deteriorareacândsedeschideuşaprodusului,lăsaţio
distanţădecelpuţin7cmfaţădepereteleposteriorşi
unspaţiude7cmpeecarelatură.
• Introduceţiaccesoriile(dacăexistă).

• Temperaturaaparatuluiafostxatădinfabricăla
temperaturarecomandatăde-18°C.
• Branşaţiaparatul.
• Seaprindebeculverdedesemnalizare(dacăeste
prevăzut).
• Seactiveazăşibeculroşudesemnalizare(dacă
esteprevăzut),datindcălainteriorulaparatuluinu
esteîncăotemperaturăsucientdescăzutăpentru
aintroducealimentele.Acestbecdesemnalizarede
obiceisestingeîncelmultşaseoredupăpunereaîn
funcţiune.
• Dupăceaţipusaparatulînprizăşiacestaaajunsla
temperatura(estenecesarcircaoorăşiuşaînacest
răstimpnusedeschide),asiguraţi-văcafuncţiade
congelarerapidăsăedezactivată(beculgalbende
semnalizare,dacăesteprevăzut,estestins).
• Aşezaţialimentelenumaicândbeculroşude
semnalizaredacăesteprevăzut,s-astins.
• Deoarecegarnituraeetanşă,nueposibilsădeschideţi
dinnouuşaprodusuluiimediatdupăceaţiînchis-o.
Trebuiesăaşteptaţicâtevaminuteînaintedea
deschidedinnouuşaprodusului.

Selecţionaţitemperaturacorectăcuajutorultermostatului.
Pentruareglatemperaturaaparatului,procedaţidupăcum
urmează:
• Rotiţibutonultermostatuluipepoziţia1dacăsedoreşte
otemperaturădeconservarenuatâtdescăzută.
• Rotiţibutonultermostatuluipepoziţia6dacăsedoreşte
otemperaturădeconservaremaiscăzută.
• Încazulîncărcăriiparţiale,respectivatuncicând
încărcareaestesubsimbolul“e”indicatlainteriorul
aparatului,serecomandăreglareatermostatuluipe
poziţiimaijoase(pepoziţia“e”cândesteindicatăpe
scaradereglareatermostatului).


• Împachetaţişisigilaţialimenteleproaspete,ceurmează
acongelate,în:foliedealuminiu,peliculătransparentă,
pungiimpermeabiledinplastic,recipientedinpolietilenă
cucapac,caresăeadecvatepentrucongelarea
alimentelor.
• Alimenteletrebuiesăeproaspete,coapteşideceamai
bunăcalitate.
• Fructeleşilegumeleproaspetetrebuiesăecongelate
pecâtesteposibilimediatdupăculegerealor,pentru
aconservaintactesubstanţelehrănitoare,consistenţa,
culoareaşigustulacestoralimente.
• Lăsaţiîntotdeaunaalimentelecaldesăserăcească
înaintedealeintroduceînprodus.

• Puneţialimenteleceurmeazăacongelateîncontact
directcupereţiiverticaliaiprodusului:
A)-alimenteceurmeazăacongelate,
B)-alimentedejacongelate.
• Evitaţisăşezaţialimentelecetrebuiecongelateîn
contactdirectcualimenteledejacongelate.
• Pentruaobţineocongelaremaibunăşimairapidă,
împărţiţialimenteleînporţiimici;acestlucruesteutilşiîn
momentulutilizăriialimentelorcongelate.
Cucelpuţin24deoreînaintedeacongelaalimente
proaspeteînaparat,apăsaţipebutonuldecongelare
rapidă(4).
Introduceţialimentelecetrebuiecongelateşiţineţi
închiscapaculaparatuluitimpde24deore.Funcţiade
congelarerapidăsedezactiveazăautomatdupăcirca
50deore.



Introduceţişiclasicaţialimentelecongelate;serecomandă
săindicaţidatadeconservarepeambalaje,pentrua
garantaunconsumprompt,înaintedesfârşitulintervalului
pânălaexpirare,indicatînluni,îng.6,pentrutoatetipurile
dealimente.


Cândcumpăraţialimenteîngheţate,asiguraţi-văcă:
• Ambalajulesteintact,deoarecealimenteleînrecipiente
deterioratepotalterate.Dacăunpachets-aumatsau
prezintăpetedeumezeală,produsulnuafostconservat
corectşipoatesăeparţialdezgheţat.
• Alimenteleîngheţatetrebuieîntotdeaunasăe
cumpărateultimele;folosiţigenţifrigoricepentru
transportulacestora.
• Cândajungeţiacasă,introduceţiimediatalimentele
îngheţateînprodus.
• Evitaţisaureduceţilaminimvariaţiiledetemperatură.
Respectaţidatadeexpirareindicatăpeambalaj.
• Urmaţiîntotdeaunainstrucţiuniledepeambalaj
referitoarelaconservareaalimentelorcongelate.

 





 







 

• Nupăstraţiînproduslichideînrecipientedesticlă,
deoareceacesteasepotsparge.
• Numâncaţicuburidegheaţăsauîngheţatăimediat
dupăscoaterealordinprodus,deoarecearputeacauza
degerături.
• Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedeîntreţineresau
decurăţare,scoateţiştecheruldinprizadecurentsau
deconectaţidelareţeauaelectrică.
• Nuinstalaţiprodusulînlocuriexpusedirectlarazele
soareluisauînapropiereasurselordecăldură,
deoareceacestlucruarducelacreştereaconsumului
deenergie.
• Nuintroduceţiînaparatspray-urisaurecipientecare
conţingazepropulsoaresaualtesubstanţeinamabile.
• Nupăstraţişinufolosiţibenzinăsaualtegazeşilichide
inamabileînapropiereaprodusuluisauaaltoraparate
electrocasnice.Vaporiieliberaţipotcauzaincendiisau
explozii.
• Instalaţiprodusulşiplasaţi-lînpoziţieperfectorizontală,
peopodeacaresăpoatăsuportagreutateasaşiîntr-o
încăpereadecvatăpentrudimensiunilesaleşipentru
utilizareasa.
• Plasaţiprodusulîntr-oîncăpereuscatăşibineventilată.
Produsulesteproiectatpentruafuncţionaînmediicu
temperaturăcuprinsăînurmătoareleintervale,denite
înbazaclaseiclimaticeindicatepeplăcuţacudatele
tehnice,situatăînspateleprodusului(Fig.7).
S-arputeacaprodusulsănufuncţionezecorect
dacăestelăsatpeoperioadămailungădetimpla
otemperaturăsuperioarăsauinferioarăintervalului
prevăzut.
• Serecomandăsălăsaţiprodusulconectat,chiardacă
estegol,peperioadescurtedetimp.
• Cânddeplasaţiprodusul,aveţigrijăsăevitaţisă
deterioraţipodeaua(deex.parchetul).Pentruauşura
deplasareaprodusului,serecomandăsă-lgoliţiîn
prealabil,dacăesteposibil.
Deplasareaşiinstalareaaparatuluitrebuiesăe
efectuatededouăsaumaimultepersoane.
• Pentruaacceleraprocesuldedezgheţare,nuutilizaţi
dispozitivemecanicesaualtemijloacediferitedecele
recomandatedeproducător.
• Nuutilizaţiaparateelectricelainterior,dacănusuntde
tipulrecomandatdeproducător.
• Beculutilizatînaparatestespecialpentruaparate
electrocasniceşinuesteadecvatpentruiluminarea
încăperilordinlocuinţe(Regulamentul(CE)244/2009).
 






 


 


 
 




 


 

 
 









Vărecomandămsăefectuaţidezgheţareacândstratulde
gheaţăformatpepereţiatingeogrosimede5-6mm.
• Deconectaţiprodusuldelareţeauaelectrică.
• Scoateţialimenteledinprodusşipuneţi-leîntr-unloc
foarterecesauîntr-ogeantăfrigorică.
• Lăsaţideschisăuşaprodusului.
• Scoateţidopulinternalcanaluluidescurgere(dacă
există)(Fig.8).
• Scoateţicapaculexternalcanaluluidescurgere(dacă
există)şipoziţionaţi-lcaîng.8.
• Carecipientpentruaparezidualăutilizaţielementul
despărţitor(dacăesteprevăzut),situatîninteriorul
produsului(D)caîng.8.Dacănuexistăelementul
despărţitor,utilizaţiunrecipientscund.
• Dezgheţareapoateacceleratăutilizândospatulă
pentruafavorizadesprindereagheţiidepepereţii
produsului.
• Îndepărtaţigheaţadininteriorulprodusului.
 


 

 
• Dupăterminareadezgheţării,puneţicapacullalocul
său.

• Îndepărtaţigheaţacares-aformatpemuchiile
superioare(veziGhiduldedetectareadefecţiunilor).
• Dupădezgheţare,curăţaţiinteriorulutilizândunburete
umezitînapăcălduţăşi/saudetergentneutru.
• Curăţaţigriladeventilarelaterală(dacăexistă).









• Deconectaţiaparatuldelareţeauaelectrică.
• Scoateţiapărătoareabeculuiurmândindicaţiiledin
gură,însuccesiuneaindicată.
• Deşurubaţibeculşiînlocuiţi-lcuunulnou,caresăaibă
acelaşinumărdevolţişidewaţi.
• Puneţilalocapărătoareabeculuişiconectaţidinnou
produsullareţeauaelectrică.

 

• S-aîntreruptcurentul?
• S-aînceputooperaţiededezgheţare?
• Uşaprodusuluiebineînchisă?
• Produsuleamplasatlângăosursădecăldură?
• Termostatulesteînpoziţiacorectă?
• Griladeaerisireşicondensatorulsuntcurate?
 
• Produsulafostinstalatînpoziţieperfectorizontală?
• Produsulesteîncontactcumobilasaucualteobiecte
carepotcauzavibraţii?
• Afostînlăturatambalajuldelabazaprodusului?
Unuşorzgomotcauzatdecirculaţiagazuluide
răcire,chiarşidupăcecompresoruls-aoprit,este
consideratabsolutnormal.
 

• S-aîntreruptcurentul?
• Ştecherulesteintrodusbineînprizadecurent?
• Cablulelectriceintegru?
 

• Beculverdedesemnalizareestestricat.Contactaţi
ServiciuldeAsistenţăpentruînlocuirealui.
 
• Înprodusaufostintrodusealimentecalde?
• Uşaprodusuluiafostţinutădeschisăpreamulttimp?
• Produsuleamplasatîntr-ocamerăpreacaldăsaulângă
osursădecăldură?
• Termostatulesteînpoziţiacorectă?
• S-aapăsatdingreşealăbutonuldecongelarerapidă
(dacăesteprevăzut)?
 

• Suntpoziţionatecorectcapaceledelacanalulde
scurgereaapeirezultatedindezgheţare?
• Uşaprodusuluiebineînchisă?
• Garniturauşiiprodusuluiedeterioratăsaudeformată?
(Vezicapitolul“Instalarea”)
• Aufostîndepărtatecele4distanţiere?(Vezicapitolul
“Instalarea”)
 

• Enormalsăseformezecondensîncondiţiiclimatice
speciale(umiditatemaimarede85%)saudacă
produsuleamplasatîncamereumedeşipuţinaerisite.
Acestlucru,însă,nuducelaodiminuareaprestaţiilor
produsului.
 

• Acestfenomentrebuieconsideratnormal.



Materialuldincareestefăcutambalajulesterefolosibil
100%şiaresimboluldereciclare.
Pentruaruncarealuitrebuierespectatenormelelocaleîn
vigoare.Materialelefolositelaambalaj(pungideplastic,
părţidepolistirenetc.)nutrebuielăsatelaîndemâna
copiilorpentrucăsuntosursăpotenţialădepericol.

Aparatulafostrealizatdinmaterialerefolosibile.
AcestaparatestemarcatînconformitatecuDirectiva
Europeană2002/96/EC,WasteElectricalandElectronic
Equipment(WEEE).Asigurându-văcăacestaparateste
scosdincirculaţie(aruncat)înmodcorect,contribuiţila
prevenireaeventualelorconsecinţenegativepentrumediul
înconjurătorşisănătateaoamenilor.
Simbolul
depeaparatsaudocumentaţiaînsoţitoare
indicăfaptulcăacestaparatnutrebuiearuncatcaun
simplugunoidetipcasnicşicătrebuiepredatlaunpunct
derecoltarespecialpentrureciclareaaparatelorelectriceşi
electronice.
Înmomentulcândaparatultrebuiearuncatacestuiaise
vatăiacabluldealimentarepentruanuputeafolosit,iar
uşileşirafturiledelainteriorvorscoaseînaşafelîncât
copiiisănuaibăaccescuuşurinţăîninteriorulaparatului.
Scoateţi-ldincirculaţieconformnormelorlocalede
aruncareagunoaielorşipredaţi-llapunctelespecialede
recoltareşinu-llăsaţinesupravegheatnicimăcarpentru
puţinezilepentrucăesteosursădepericolepentruun
copil.Pentruulterioareinformaţiicuprivirealamodulde
comportarepentrurecuperareaşireciclareaacestuiaparat
contactaţibiroullocalspecializat,serviciuldesalubritate
saumagazinulundeafostcumpărataparatul.

AcestaparatestelipsitdeCFC.Circuitulrefrigerantconţine
R134a(HFC)sauR600a(HC)(veziplăcuţamatricolă
situatălainteriorulaparatului).
PentruaparatelecuIzobutan(R600a):izobutanulesteun
gaznaturalfărăefecteasupramediuluiînconjurător,dar
inamabil.Estedeciindispensabilsăvăconvingeţică
tuburilecircuituluirefrigerantsănuevătămate.
Acestprodusarputeaconţinegazeuoruratecuefectde
seră,carecadsubincidenţaProtocoluluidelaKyoto;gazul
derăcireesteconţinutîntr-unsistemsigilatermetic.
Gazderăcire:R134aareunpotenţialdeîncălzireglobală
(GWP)de1300.

• Acestaparateste
destinatconservăriideprodusealimentareşieprodus
înconformitatecuregulamentul(CE)Nr.1935/2004.
• Acestaparatafostproiectat,fabricatşicomercializatîn
conformitatecu:
-obiectiveledesecuritatedinDirectivaTensiuneJoasă
2006/95/CE;
-cerinţeledeprotecţiedinDirectiva“EMC”2004/108/CE.
Securitateaelectricăaaparatuluiesteasiguratănumaicând
aparatulestebranşatlaoinstalaţieecientădelegarela
pământconformăculegea.


1.Controlaţidacănuesteposibilsăeliminaţisinguri
defecţiunile.
2.Puneţidinnouînfuncţiuneaparatulpentruavăasigura
căinconvenientulafosteliminat.Dacărezultatuleste
negativ,deconectaţidinnouprodusulşirepetaţioperaţia
dupăooră.
3.Dacăproblemapersistă,contactaţiServiciuldeAsistenţă
Tehnică.

• tipuldedefecţiune,
• modelul,
• numărulService(numărulcesegăseştedupăcuvântul
SERVICEpeplăcuţacudateletehnicesituatăînspatele
produsului)
• adresadv.completă,
• număruldv.detelefonşiprexul.
3 4 5
6
9


°C 
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool WHM4611 Manualul utilizatorului

WHM4611
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
WHM4611
Tip
Manualul utilizatorului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite