Philips HR1570 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

69



Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe

deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.

philips.com/welcome.

- Acest mixer este dotat cu sistemul inovator FlexiMix, care permite

paletelor să se mişte în plan vertical atunci când ating castronul.

Paletele se mişcă independent una faţă de alta, ceea ce le permite să

se adapteze la forma castronului. Astfel, compoziţia este mult mai uşor

de amestecat uniform în întregul castronul. Sistemul FlexiMix face ca

mixerul să e mai uşor de manevrat şi oferă un control mai bun

asupra procesului de amestecare (g. 1).



Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.



- Nu introduceţi unitatea motor în apă şi nici nu o clătiţi la robinet.



- Vericaţi dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii

locale, înainte de a conecta aparatul.

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte

componente sunt deteriorate.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de

Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice

accident.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.





- Introduceţi paletele, spiralele sau accesoriul pentru piureuri în aparat

înainte de a-l conecta la priză.

- Coborâţi paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul pentru pasare

în ingrediente înainte de porni aparatul.

- Scoateţi mixerul din priză înainte de a îndepărta paletele, spiralele

pentru aluat sau accesoriul pentru pasare şi înainte de a-l curăţa.

- Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători

sau care nu au fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel

de accesorii sau componente, garanţia dvs. devine nulă.

- Nivel de zgomot: Lc = 77 dB [A]



Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



1 Asiguraţi-vă că butonul FlexiMix este setat la ‘OFF’ (Dezactivat)

când introduceţi paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul

pentru pasare (numai HR1571) (g. 2).

2 Introduceţi paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul pentru

pasare (numai HR1571) în mixer (clic). Este posibil să e necesar să

le rotiţi uşor în timpul acestei operaţii (g. 3).

Notă: Introduceţi cârligul de frământat cu inelul de plastic în oriciul mai

mare din partea inferioară a mixerului.

- HR1571: Puteţi utiliza accesoriul pentru pasare împreună cu o

strecurătoare de bucătărie (nefurnizată) pentru a pasa fructe şi

legume. Introduceţi întotdeauna accesoriul pentru pasare în oriciul

mai mare (g. 4).

- Când folosiţi paletele, puteţi seta butonul FlexiMix la ‘ON’ (Pornit)

pentru un control mai bun asupra procesului de amestecare

(consultaţi capitolul Introducere).

70

Notă: Nu activaţi funcţia FlexiMix dacă utilizaţi spiralele pentru aluat sau

accesoriul pentru pasare.

3 Introduceţi ştecherul în priză.

4 Puneţi ingredientele într-un castron.

Consultaţi tabelul de mai jos pentru informaţii despre cantităţi şi timpi de

procesare.



Spirale pentru aluat* Cantitate Timp FlexiMix

Aluaturi dospite Max. 500 g

făină

Max. 5 minute Oprit

*) Selectaţi viteza 3

Palete* Cantitate Timp FlexiMix

Palete pentru bezele,

clătite, etc.

Aprox. 750 g Aprox. 3

minute

Pornit

Sosuri subţiri, creme

şi supe

Aprox. 750 g Aprox. 3

minute

Pornit

Maioneză Max. 3

gălbenuşuri

Aprox. 15

minute

Pornit

Piure de carto Max. 750 g Max. 3 minute Pornit

Frişcă Max. 500 g Max. 3 minute Pornit

Baterea albuşurilor Max. 5 albuşuri

de ou

Aprox. 3

minute

Pornit

Compoziţie de

prăjituri

Aprox. 750 g Aprox. 3

minute

Pornit

*) Amestecaţi iniţial la viteză mică pentru a nu împrăştia compoziţia. După

un timp, creşteţi viteza.

 71

Accesoriu pentru pasare (numai

HR1571)

Cantitate Timp FlexiMix

Fructe şi legume Aprox.

750 g

Aprox. 3

minute

Oprit

*) Selectaţi viteza 3

5 Introduceţi paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul pentru

pasare (numai HR1571) în ingrediente.

6 Setaţi butonul de control al vitezei la viteza dorită pentru a porni

aparatul (g. 5).

- Apăsaţi butonul Turbo pentru a amesteca mai repede sau pentru a

creşte viteza în cazul unor aluaturi mai consistente.

- Dacă doriţi să întrerupeţi temporar amestecarea sau pasarea, setaţi

butonul de control al vitezei la ‘0’ pentru a opri mixerul. Apoi puneţi

mixerul (cu paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul pentru

pasare montat) în poziţie verticală până doriţi să continuaţi.

7 După ce terminaţi de amestecat sau pasat, setaţi butonul de control

al vitezei la poziţia ‘0’ şi scoateţi aparatul din priză.

8 Pentru a elibera paletele, spiralele pentru aluat sau accesoriul

pentru pasare, apăsaţi butonul de control înainte, în poziţia de

detaşare (g. 6).



Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de curăţare.

Nu introduceţi unitatea motor în apă şi nici nu o clătiţi la robinet.

1 Curăţaţi paletele, spiralele pentru aluat şi accesoriul pentru piureuri

în apă caldă cu detergent lichid sau în maşina de spălat vase.

2 Curăţaţi unitatea motor cu o cârpă umedă.

72



1 Înfăşuraţi cablul în jurul tălpii aparatului. Ataşaţi cablul de carcasa

mixerului folosind capacul cu ventuză (g. 7).

2 HR1571: Păstraţi mixerul, paletele, spiralele pentru aluat şi

accesoriul pentru pasare în cutia de depozitare (g. 8).



Puteţi comanda următoarele accesorii suplimentare şi piese de schimb de

la dealerul dvs. Philips. Utilizaţi numerele de reper menţionate mai jos.

- WPalete de sârmă sunt disponibile în perechi sub codul de

service 4203 065 64250

- +Spirale pentru aluat sunt disponibile în perechi sub codul de service

4203 065 64260

- EO cutie de depozitare este disponibilă sub codul de service 4203

065 64280*

- )Un accesoriu de pasare este disponibil sub codul de service 4203

065 64270*

* opţional pentru tipul HR1570.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător (g. 9).



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să

vizitaţi site-ul Philips la www.philips.com sau să contactaţi Departamentul

Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională).

Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, deplasaţi-vă la

furnizorul dvs. Philips local.

 73





Ingrediente:

- 750 g făină

- 420 ml de apă

- 75 g ulei

- 1 linguriţă sare

- 1 linguriţă de zahăr

- 1 pachet de drojdie

- 1 lingură de rozmarin uscat

- 25 g măsline verzi sau negre fără sâmburi.

1 Puneţi făina, apa, sarea, zahărul, uleiul şi drojdia într-un castron.

2 Frământaţi aluatul cu spiralele pentru aluat timp de 60 de secunde.

3 Introduceţi castronul cu aluat în frigider timp de 60 de minute.

4 Tăiaţi măslinele în bucăţi mici.

5 Scoateţi aluatul din frigider şi adăugaţi rozmarinul şi măslinele.

6 Introduceţi spiralele pentru aluat. Apăsaţi butonul Turbo şi

amestecaţi ingredientele adăugate timp de 10 secunde.

7 Coaceţi pâinea toscană într-o tavă de copt la 180°C timp de

aproximativ 30 de minute.

Notă: Această reţetă solicită extrem mixerul. Lăsaţi mixerul să se răcească

timp de 60 de minute după prepararea acestei reţete.

74

Pagina se încarcă...

Philips HR1570 Manual de utilizare

Philips HR1570 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente