LG S60Q Manual de utilizare

2304_Rev02

www.lg.com

MANUAL DE UTILIZARE

BARĂ DE SUNET

WIRELESS

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului dvs. și să-l

păstrați la îndemână pentru a-l consulta și pe viitor.

Model

S60Q (S60Q, SPQ4-W)

2

Ghid rapid bară de sunet

Instalarea și utilizarea produsului

a Conectați bara de sunet la TV-ul dvs. printr-un cablu optic sau

HDMI.

HDMI OUT

a

b

D

a

B

A

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

C

A Bară de sunet

B Receptor telecomandă/LED indicator de status

C Subwoofer wireless - Instalați-l în apropierea barei de sunet.

D Dispozitiv extern - (player Blu-ray, consolă de jocuri etc.)

Ghid rapid bară de sunet

3

b Dacă utilizați un dispozitiv extern (de ex. player Blu-ray, consolă de jocuri etc.), conectați-l la bara de sunet prin

intermediul unui cablu HDMI.

c Conectați la alimentare în ordinea următoare: subwoofer wireless [ bară de sunet. Apoi, porniți bara de

sunet. Când conexiunea este stabilită automat cu bara de sunet, LED-urile de pe subwoofer-ul wireless spate

vor lumina verde. ([ Consultați „Conectarea produsului” la pagina 6.)

d Utilizarea produsului cu TV-ul dvs. ([ Consultați „Conectarea cu

un cablu optic”, „Conectarea cu un cablu HDMI” la pagina 16,

19.)

A Apăsați butonul Funcție în mod repetat până când primul LED începând de sus, dintre cele trei LED-uri, se

va aprinde, emițând o lumină albă.

B În setările TV-ului dvs., setați difuzorul de ieșire la [HDMI ARC], [Optic], sau [Difuzor extern].

e Conectarea produsului la telefonul dvs. inteligent prin Bluetooth

([ Consultați „Conectarea prin Bluetooth” la pagina 24.)

A Atingeți butonul Setări de pe telefonul dvs. inteligent și selectați Bluetooth. Porniți funcția Bluetooth.

( Oprit > Pornit)

B Apăsați butonul Asociere Bluetooth . După scurt timp, al doilea LED se va aprinde în albastru și va lumina

intermitent între cele trei LED-uri.

C Găsiți și atingeți produsul pe telefonul dvs. inteligent. Produsul este așat ca „LG S60Q (XX)”.

f Conectarea la aplicația LG Sound Bar ([ Consultați „Conectarea

cu un telefon inteligent prin aplicația LG Sound Bar” la pagina

27.)

A Găsiți și instalați aplicația LG Sound Bar în Google Play sau App Store pe telefonul dvs. inteligent.

B Puteți găsi mai multe informații cu privire la utilizarea acesteia prin selectarea [Ajutor] în [Setări].

4

Conectarea manuală a barei de sunet la subwooferul wireless ([ Consultați

„Conectarea manuală a subwoofer-ului wireless” la pagina 8.)

Dacă vedeți un LED roșu pe partea frontală a subwoofer-ului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este

conectată la difuzoare. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

A Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.

B Apăsați butonul PAIRING de pe spatele subwoofer-ului wireless deconectat. Vericați dacă LED-ul

luminează verde.

- Dacă vedeți în continuare un LED roșu pe partea frontală subwoofer-ului wireless, țineți apăsat din

nou butonul de pe spatele subwoofer-ului.

C Apăsați butonul Alimentare de pe spatele barei de sunet pentru pornire.

D Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe partea frontală subwooferului

wireless.

5

Cuprins

Ghid rapid bară de sunet

2 Instalarea și utilizarea produsului

Instalare

6 Conectarea produsului

Explorarea produsului

9 Față

11 LED indicator de status

13 Înapoi

14 Explorarea telecomenzii

Conectarea la TV

16 Conectarea cu un cablu optic

18 Conectarea cu LG Sound Sync (wireless)

19 Conectarea cu un cablu HDMI

Conectarea la un dispozitiv extern

21 Conectarea cu un cablu HDMI

23 Conectarea cu un cablu optic

Utilizarea produsului ca sistem

audio

24 Conectarea prin Bluetooth

27 Conectarea cu un telefon inteligent prin

aplicația LG Sound Bar

29 Conectarea la un dispozitiv de stocare USB

30 Funcție feedback vocal

Montarea produsului pe un perete

31 Vericați înainte de a-l monta pe perete

33 Montarea produsului pe un perete

Măsuri de siguranță

35 Siguranță și reglementare

Înainte de a raporta o defecțiune

a produsului

38 Depanare

Anexă

41 Specicații

43 Mărci comerciale înregistrate și licențe

44 Informaţii de noticare privind software-ul

open source

44 Manipularea produsului

6

Instalare

Conectarea produsului

Vă puteți bucura de un sunet mai bogat prin conectarea barei de sunet la subwoofer-ul wireless.

Conectarea automată a subwoofer-ului wireless

După nalizarea instalării, subwoofer-ul wireless se va conecta automat la bara de sunet. Conectați bara de sunet

la subwoofer în următoarea ordine.

a Cuplați cablul de alimentare conectat la subwoofer-ul wireless la o priză.

b Conectați cablul de alimentare la intrarea AC IN (intrare c.a.) situată pe spatele produsului.

c Cuplați cablul de alimentare conectat la dispozitiv la o priză. LED-ul din partea din față a soundbar-ului

luminează roșu.

d Apăsați butonul Alimentare de pe spatele barei de sunet pentru pornire.

AC IN b

c

e Când conexiunea este stabilită automat, veți vedea o lumină LED verde pe partea frontală subwoofer-ului

wireless.

Instalare

7

Verificarea conexiunii cu LED-ul de pe partea frontală subwoofer-ului

wireless

Puteți verica starea conexiunii prin vericarea LED-ului de pe partea frontală subwoofer-ului wireless.

Culoare LED Stare

Luminează intermitent verde Conectare în curs

Verde Conexiune realizată

Roșu Conexiune nereușită sau subwoofer-ul este în stare de veghe

Off Cablul de alimentare nu este cuplat

8

Conectarea manuală a subwoofer-ului wireless

Dacă vedeți un LED roșu pe partea frontală a subwoofer-ului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este

conectată la difuzoare. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

a Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.

b Apăsați butonul PAIRING de pe spatele subwoofer-ului wireless. Vericați dacă LED-ul de pe partea frontală

subwoofer-ului luminează intermitent verde. Dacă vedeți în continuare un LED roșu pe subwoofer-ul wireless,

țineți apăsat din nou butonul de pe spatele subwoofer-ului.

c Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.

d Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe partea frontală subwoofer-ului wireless.

Notă

• Instalați bara de sunet cât mai aproape posibil de subwoofer-ul wireless. Cu cât este mai mică distanța dintre

bara de sunet și subwoofer-ul wireless, cu atât mai bună este calitatea sunetului.

• Asigurați-vă că nu există obstacole între bara de sunet și subwoofer-ul wireless.

• Pentru a preveni interferența wireless, păstrați o distanță de minimum 1 m între bara de sunet sau subwoofer-

ul wireless și orice dispozitive periferice care generează unde electromagnetice puternice (de ex., routere

wireless, cuptoare cu microunde etc.).

9

Explorarea produsului

Față

a

bc

aAlimentare

Aceasta pornește/oprește produsul.

Funcție

Apăsați butonul în mod repetat pentru a selecta funcția dorită sau modul de intrare.

• OPTICAL / HDMI (eARC / ARC): Conectează produsul la un TV care acceptă un cablu optic, ARC, eARC

sau LG Sound Sync.

• Bluetooth: Conectează produsul prin Bluetooth.

• LG TV: Conectează produsul la un TV care acceptă LG Sound Sync (wireless).

• HDMI IN: Conectează produsul la un port de intrare HDMI.

• USB: Conectează produsul la un dispozitiv de stocare USB.

Volum

Acesta reglează volumul difuzorului.

Asociere Bluetooth

Vă permite să asociați dispozitivul dvs. Bluetooth, precum un telefon inteligent la acest produs timp de trei

minute. ([ Consultați „Conectarea prin Bluetooth” la pagina 24.)

Vă permite să asociați TV-ul dvs. LG la acest produs timp de trei minute. ([ Consultați „Conectarea cu LG

Sound Sync (wireless)” la pagina 18.)

bReceptor telecomandă

Acesta primește semnale wireless de la telecomandă.

Explorarea produsului

10

cLED indicator de status ([ Consultați „LED indicator de status” la pagina 11.)

• Luminează opțiuni precum modul de intrare și volumul.

• Dacă nu există o intrare activă timp de 15 secunde, indicatorul LED de stare se estompează automat.

Când apăsați butonul, indicatorul LED de stare va lumina din nou.

Notă

• Pentru a reduce consumul de putere, produsul se va opri automat după 15 minute de lipsă de semnal intrare de

la un dispozitiv extern.

Dezactivarea conexiunii (conexiunilor) la rețeaua wireless.

Setați funcția de Pornire automată pe Oprit prin intermediul aplicației și opriți produsul.

11

LED indicator de status

Pornire / Așteptare

Pornire Așteptare

Intermitent roșu Roșu

Volum

1

2

3

Control volum Anulare sunet

• Creștere volum: LED-urile luminează mai puternic

și se iluminează unul câte unu.

• Reducere volum: LED-urile luminează mai slab și

se opresc unul câte unul.

• Volumul atinge nivelul maxim, toate LED-urile

luminează roșu.

• Volumul atinge nivelul minim, toate LED-urile se

opresc.

• Dacă apăsați butonul Sus/Jos, chiar și atunci când

nivelul este minim sau maxim, LED-ul de funcție

curent va lumina intermitent de 3 ori.

• Culoarea LED-ului se schimbă în funcție de nivelul

volumului.

• 1-33: Verde

• 34-66: Galben

• 67-99: Roșu

Toate LED-urile luminează intermitent portocaliu.

12

Funcție

OPTICAL / HDMI (eARC / ARC) HDMI IN

Alb Alb

Bluetooth Bluetooth pregătit

Albastru Albastru intermitent

LG TV USB

Alb Verde

13

Înapoi

AC IN

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN OPTICAL

IN

aHDMI IN

Conectați un cablul HDMI pentru a conecta un dispozitiv extern la produs.

bHDMI d TV (eARC / ARC)

Conectați un cablu HDMI pentru a conecta TV-ul la produs.

cOPTICAL IN

Conectați un cablul optic pentru a conecta TV-ul la produs.

dPort USB

Conectați un dispozitiv de stocare USB pentru a reda muzică pe produs.

eAC IN

Conectați cablul de alimentare.

14

Explorarea telecomenzii

Puteți utiliza telecomanda pentru a controla toate funcțiile produsului, de la pornire/oprire la activarea sunetului

cinematic.

a

b

c

h

g

d

f

e

Înlocuirea bateriei

Utilizați baterii 1,5 V AA. Înlocuiți cele două baterii introducându-le în telecomandă conform instrucțiunilor indicate.

A Deschideți capacul bateriei din spatele telecomenzii.

B Introduceți bateriile cu polaritățile + și – corespunzătoare marcajelor.

C Închideți capacul bateriei.

Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.

aAlimentare

Pornește/oprește produsul.

bVolum

Reglează volumul sunetului

15

cAsociere Bluetooth

Vă permite să asociați dispozitivul dvs. Bluetooth, precum un telefon inteligent la acest produs timp de trei

minute. ([ Consultați „Conectarea prin Bluetooth” la pagina 24.)

Vă permite să asociați TV-ul dvs. LG la acest produs timp de trei minute. ([ Consultați „Conectarea cu LG

Sound Sync (wireless)” la pagina 18.)

dAI Sound Pro

Inteligența articială selectează setările optime de sunet conform conținutului dvs.

Muzică

Vă puteți bucura de un sunet optimizat.

Cinematograf

Redați conținut cu sunet 3D similar cu un cinematograf.

Game

Sunet optimizat pentru jocuri

eAnulare sunet

Aceasta oprește sunetul produsului.

fFuncție

Apăsați butonul în mod repetat pentru a selecta modul de intrare sau funcția dorită.

gSus/Jos/Stânga/Dreapta

Sus/Jos: Puteți apăsa butonul pentru a regla nivelul woofer-ului încorporat.

Stânga/Dreapta: Dacă doriți să redați o melodie anterioară, apăsați butonul stânga. Dacă doriți să redați o

melodie următoare, apăsați butonul dreapta.

hRedare/Pauză

Dacă doriți să redați sau să întrerupeți o melodie, apăsați acest buton.

16

Conectarea la TV

Conectarea cu un cablu optic

Transmiteți semnalul audio al TV-ului la produs prin conectarea acestuia printr-un cablul optic la TV. Puteți adăuga

o varietate de efecte 3D la sunetul original pentru a umple camera cu un sunet profund și bogat.

Vizionarea TV-ului după conectarea cu un cablu optic

a Dacă terminalul de cablu digital are un capac, mai întâi, îndepărtați capacele de la ambele capete.

b Utilizând un cablu optic, conectați terminalul OPTICAL IN de pe spatele produsului la terminalul Ieșire optică

digitală (OPTICAL OUT) de pe TV, conform imaginii.

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

OPTICAL

IN

Conectarea la TV

17

c Apăsați butonul Funcție în mod repetat până când primul LED începând de sus, dintre cele trei LED-uri, se

va aprinde, emițând o lumină albă.

d Apăsați butonul Setări de pe telecomanda TV pentru a accesa meniul [Difuzor] și setați ieșirea difuzorului la

[Optic] sau [Difuzor extern]. Setările și elementele de meniu pot varia în funcție de producătorul TV-ului.

Notă

• Dacă semnalul optic de intrare și semnalul ARC încearcă să se conecteze simultan, semnalul ARC va avea

prioritate.

Când utilizați un TV LG

Puteți regla volumul cu telecomanda LG TV dacă TV-ul este conectat la produs cu un cablu optic. Puteți face acest

lucru numai pe un TV care acceptă funcția Sincronizare sunet TV LG. Consultați manualul de utilizare al TV-ului

pentru a vedea dacă acesta este acceptat.

Funcții care pot fi controlate cu o telecomandă TV LG

Volum, anulare sunet pornit/oprit

Notă

• Când utilizați produsul cu o telecomandă TV LG, starea volumului și anulării sunetului setată pe TV se va aplica

automat produsului.

• Puteți utiliza în continuare telecomanda TV-ului, și după conectarea la un TV LG.

• Pentru a utiliza LG Sound Sync, poate  necesar să schimbați setarea de sunet a TV-ului dvs. Aceasta poate

varia în funcție de TV.

18

Conectarea cu LG Sound Sync (wireless)

Puteți regla volumul cu telecomanda TV-ului LG dacă TV-ul este conectat la produs prin LG Sound Sync (wireless).

Consultați manualul de utilizare al TV-ului pentru a vedea dacă acesta este acceptat.

Vizionarea TV după conectarea wireless a acestuia

a Apăsați butonul Funcție în mod repetat până când cel de-al doilea LED, dintre cele trei LED-uri, se va

aprinde, emițând o lumină albă. La scurt timp, va deveni albastru intermitent. Alternativ, Apăsați butonul

Asociere Bluetooth . La scurt timp, al doilea LED se va aprinde, emițând o lumină albastră.

b Apăsați butonul Setări de pe telecomanda TV pentru a accesa meniul [Difuzor] și setați ieșirea difuzorului la

[LG Sound Sync (wireless)].

c Când produsul este conectat la TV prin Bluetooth, cel de-al doilea LED, dintre cele trei LED-uri, se va aprinde,

emițând o lumină albă.

Notă

• Când vă reconectați după prima conexiune cu LG Sound Sync, aprindeți imediat un LED alb.

• Când utilizați produsul cu o telecomandă TV LG, starea volumului și anulării sunetului setată pe TV se va aplica

automat produsului.

• Puteți utiliza în continuare telecomanda TV-ului, și după conectarea la un TV LG.

• Dacă opriți alimentarea produsului cu butonul Alimentare , LG Sound Sync (wireless) se va deconecta.

• În funcție de TV, produsul poate  conectat la TV-ul LG chiar dacă este conectat cu funcția Bluetooth.

19

Conectarea cu un cablu HDMI

Puteți transmite semnal audio TV la produs prin conectarea TV-ului la produs printr-un cablu HDMI. Adăugați o

varietate de efecte 3D la sunetul original pentru a umple camera cu un sunet profund și bogat.

Vizionarea TV-ului după conectarea cu un cablu HDMI

a Printr-un cablu HDMI, conectați terminalul HDMI d TV (eARC / ARC) de pe spatele produsului la terminalul

HDMI IN (ARC) de pe TV, conform imaginii.

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

OPTICAL

IN

b Apăsați butonul Funcție în mod repetat până când primul LED începând de sus, dintre cele trei LED-uri, se

va aprinde, emițând o lumină albă.

c Apăsați butonul Setări de pe telecomanda TV pentru a accesa meniul [Difuzor] și setați ieșirea difuzorului la

[HDMI ARC]. Setările și elementele de meniu pot varia în funcție de producătorul TV-ului.

Notă

• eARC acceptă sunet de înaltă calitate, precum Dolby TrueHD și Dolby Atmos®.

• Dacă doriți să utilizați Dolby Atmos®, dispozitivul conectat și conținutul acestuia trebuie să accepte Dolby

Atmos®.

• Asigurați-vă că TV-ul dvs. acceptă funcția eARC înainte de a activa eARC din meniul Setări. Pentru mai multe

informații despre modul de utilizare a acestei funcții, consultați manualul de utilizare al TV-ului dvs. Setările pot

varia în funcție de TV.

• Utilizați un cablu certicat cu logoul HDMI.

20

SIMPLINK

• SIMPLINK se referă la funcția HDMI-CEC care vă permite să utilizați o singură telecomandă TV pentru a opera

cu ușurință un dispozitiv sau player audio conectat la un TV LG prin HDMI.

- Funcțiile care pot  controlate cu o telecomandă TV LG compatibilă SIMPLINK: Pornire/oprire, controlul

volumului, anulare sunet pornită/oprită etc.

• Pentru mai multe informații despre modul de congurare SIMPLINK, consultați manualul de utilizare al TV-ului

dvs. LG.

Notă

• Funcția SIMPLINK poate să nu funcționeze corespunzător în funcție de starea produsului sau a altor dispozitive

conectate.

- Caracteristici HDMI-CEC în funcție de producătorul TV: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips

EasyLink, Samsung Anynet+ etc.

Pagina se încarcă...

LG S60Q Manual de utilizare

LG S60Q Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente