RO
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la plită, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie şi să le
păstraţi la îndemână pentru consultarea ulterioară.
400010888007
UTILIZAREA PLITEI
EERO
BGRUSK
CZ
FI
SE
GR
PT
ES
FR
Whirlpool este o marcă înregistrată a Whirlpool USA ©
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Toate drepturile rezervate
AR
INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND
SIGURANA
SIGURANA DUMNEAVOASTRĂ ȘI A
CELORLALTE PERSOANE ESTE FOARTE
IMPORTANTĂ
Acest manual şi aparatul în sine furnizează
informaţii importante legate de siguranţă,
care trebuie citite şi respectate întotdeauna.
AVERTIZARE:
Toate mesajele privind siguranţa specică
potenţialul risc la care se referă şi indică
modalitatea de reducere a riscurilor de rănire,
deteriorare şi electrocutare care pot rezulta în
urma utilizării necorespunzătoare a aparatu-
lui. Respectaţi următoarele:
- Aparatul trebuie să e deconectat de la
reţeaua de alimentare cu energie electrică
înainte de a se efectua orice operaţie de
instalare.
- Instalarea şi întreţinerea trebuie să e
efectuate de către un tehnician specializat,
în conformitate cu instrucţiunile producă-
torului şi cu normele locale referitoare la
siguranţă în vigoare. Nu reparaţi şi nu
înlocuiţi nicio componentă a aparatului, cu
excepţia cazului în care acest lucru este
indicat în mod expres în manualul de
utilizare.
- Aparatul trebuie să e împământat.
- Cablul de alimentare trebuie să e suci-
ent de lung pentru a putea conecta apara-
tul la reţeaua de alimentare cu energie
electrică, după ce a fost încastrat în mobilă.
- Pentru ca instalarea să e conformă cu
normele curente referitoare la siguranţă,
este necesar un întrerupător omnipolar cu
o distanţă de minim 3mm între contacte.
- Nu utilizaţi prize multiple sau cabluri
prelungitoare.
- Nu trageţi de cablul de alimentare al
aparatului.
- După instalare, componentele electrice nu
trebuie să mai e accesibile utilizatorului.
- Aparatul este destinat exclusiv uzului
casnic, pentru prepararea alimentelor. Nu
este permisă nicio altă utilizare (de exem-
plu, încălzirea încăperilor). Producătorul îşi
declină orice răspundere pentru utilizarea
Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul web:
docs.whirlpool.eu
necorespunzătoare sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor.
- Aparatul şi părţile sale accesibile se îner-
bântă în timpul utilizării. Trebuie evitată
atingerea rezistenţelor. Copiii cu vârste mai
mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie
de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt
supravegheaţi în permanenţă.
- Părţile accesibile se pot înerbânta în
timpul utilizării. Copiii nu trebuie lăsaţi să
se apropie de aparat şi trebuie suprave-
gheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu atingeţi rezistenţele aparatului în
timpul utilizării şi după aceasta. Aveţi grijă
ca aparatul să nu vină în contact cu cârpe
sau cu alte materiale inamabile până
când nu s-au răcit sucient toate compo-
nentele.
- Nu amplasaţi materiale inamabile pe sau
în apropierea aparatului.
- Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se
aprind uşor. Aveţi grijă la prepararea
alimentelor bogate în grăsimi şi ulei.
- Acest aparat poate să e folosit de copii cu
vârste de minimum 8 ani şi de persoane cu
capacităţi zice, senzoriale sau mintale
reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe,
dacă sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi înţeleg riscurile implicate. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie să e efectuate de
către copii fără a supravegheaţi.
- Dacă suprafaţa este crăpată, opriţi aparatul
pentru a evita o posibilă electrocutare.
- Aparatul nu trebuie să e pus în funcţiune
prin intermediul unui temporizator extern
sau al unui sistem de comandă la distanţă
separat.
- Gătitul nesupravegheat cu grăsime sau
ulei poate periculos şi poate provoca un
incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să
stingeţi focul folosind apă, ci opriţi apara-
tul, apoi acoperiţi acăra de exemplu cu un
capac sau cu o pătură antifoc.
- Pericol de incendiu: nu păstraţi diverse
obiecte pe suprafeţele de gătit.
- Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi.
- Obiectele metalice, cum ar cuţitele,
furculiţele, lingurile şi capacele nu trebuie
amplasate pe suprafaţa plitei deoarece se
pot înerbânta.
1. Zonă de gătit radiantă Ø 145
2. Zonă de gătit radiantă Ø 180
3. Buton de comandă pentru zona de gătit din spate
4. Buton de comandă pentru zona de gătit din faţă
5. Căldură reziduală
• Pentru a utiliza plita, rotiţi butonul (butoanele) în sens
orar şi poziţionaţi-l/e la nivelul de putere dorit.
• Pentru a stinge maşina de gătit readuceţi butonul
(butoanele) pe poziţia “0”.
• Maşina de gătit este dotată cu 2 beculeţe indicatoare,
care indică faptul că zonele de gătit sunt erbinţi.
Acestea se aprind imediat ce zonele de gătit ajung la o
temperatură ridicată.
Ele rămân aprinse chiar şi după oprirea respectivei zone
de gătit, şi se sting numai când temperatura zonei de
gătit nu mai prezintă un pericol.
Important:
Pentru a evita deteriorarea iremediabilă a suprafeei
vitroceramice, nu folosii:
- vase cu fund care nu este perfect plat,
- vase metalice cu fund emailat.
CONECTAREA LA REEAUA DE ALIMENTARE CU ENERGIE
ELECTRICĂ
Tensiune de alimentare Număr de re x
dimensiuni
220-240 +
H05 RR-F 3 X 1,5 mm
2
5
5
1
3 4
2
DIMENSIUNILE PLITEI ȘI ALE SUPRAFEEI DE LUCRU MM
Tensiune de
alimentare
Număr de re x
dimensiuni
Buton
(1-12
1-2 Topirea untului, ciocolatei
etc.
1-2
2 Menţinut alimentele calde şi
reîncălzit cantităţi mici de
lichid
2-3-4
3 încălzirea cantităţii mari de
alimente, prepararea
şarlotelor şi a sosurilor
4-5-6
3-4 Fierberea uşoară la foc mic,
de exemplu: legume erte,
spaghetti, supe, fripturi
înăbuşite, tocane
6-7
4 Pentru toate alimentele
prăjite, cotlete, medalioane,
pentru prepare fără a utiliza
capac, de exemplu: pilaf
italienesc
7-8
4-5 Pentru a rumeni carnea, a
prăji carto, a frige peşte,
pentru a erbe cantităţi mari
de apă
8-9-10
6 Prăjirea intensă, prepararea
cotletelor la grătar etc.
11-12
TIP PLEVP 220240/380415V~2N 50/60HZ 2,9 KW
ÎNAINTE DE A UTILIZA PLITA
Înainte de utilizare, îndepărtaţi:
• etichetele adezive lipite pe plită;
• protecţiile de carton şi folia protectoare din plastic;
• Vericaţi dacă plita s-a deteriorat în timpul transportului. Dacă
aveţi îndoieli, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică
post-vânzare
CURĂAREA ȘI ÎNTREINEREA
Important: Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu jet de apă
cu presiune sau cu jet de vapori.
• Curăţaţi cu apă caldă şi/sau detergenţi neutri. Clătiţi şi ştergeţi
cu grijă suprafaţa plitei cu o cârpă moale sau cu o lavetă din
piele.
• Suprafaţa din oţel inoxidabil se poate păta sau coroda dacă
este expusă îndelungat la acţiunea lavetelor abrazive, a
detergenţilor cu conţinut de clor (sau compuşi ai clorului), a
amoniacului sau a substanţelor foarte acide. Înainte de prima
utilizare, consultaţi eticheta produsului de curăţare pentru a
vă asigura că acesta este adecvat în totalitate.
• Evitaţi contactul prelungit cu substanţe acide şi alcaline, cum
ar oţet, muştar, sare, zahăr sau suc de lămâie.
• Resturile de mâncare vărsate pe suprafaţă, de pildă apă, sos,
cafea, trebuie şterse imediat.
• Nu folosiţi substanţe de curăţare abrazive sau bureţi de sârmă.
• Nu folosiţi aparate de curăţat cu aburi
• Nu folosiţi produse inamabile
• Părţile emailate şi sticla trebuie curăţate cu apă caldă şi/sau un
detergent neutru.
GHID DE REMEDIERE A DEFECIUNILOR
Plita nu funcionează:
- Vericaţi dacă există curent electric la priză.
- Stingeţi plita, apoi porniţi-o din nou, pentru a vedea dacă
problema a dispărut.
- Vericaţi ca selectorul să nu e rotit în poziţia „0”.
Rotiţi întrerupătorul multipolar în poziţia „Oprit” timp de
câteva minute, apoi rotiţi-l înapoi la „Pornit”.
SERVICIUL DE ASISTENĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenă Tehnică:
• Vedeţi dacă puteţi rezolva singuri problema, cu ajutorul
recomandărilor din capitolul „Ghidul de remediere a
defecţiunilor”.
Dacă, după efectuarea vericărilor menionate mai sus,
defeciunea persistă, contactai cel mai apropiat serviciu de
asistenă tehnică post-vânzare.
Oferiţi următoarele informaţii:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul şi modelul exact al plitei;
• numărul de service (numărul care urmează după cuvântul
SERVICE de pe plăcuţa cu datele tehnice, situată dedesubtul
plitei). Numărul de service este indicat, de asemenea, în
certicat de garanţie;
• adresa dumneavoastră completă;
• numărul dvs. de telefon şi prexul.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm să contactaţi
un serviciu de asistenă tehnică post-vânzare autorizat (pentru
a avea garanţia că se folosesc piese de schimb originale şi că
reparaţiile vor executate corect).
Nerespectarea acestor instruciuni poate compromite
sigurana și calitatea produsului.
INSTALAREA
Recomandări
Important: Înainte de a efectua orice operaie de instalare sau
întreinere, deconectai plita de la alimentarea cu energie
electrică.
• Toate conexiunile electrice trebuie efectuate înainte de a conecta
aparatul la alimentarea cu energie electrică.
• Instalarea trebuie să e efectuată de către un tehnician calicat, în
conformitate cu instrucţiunile producătorului şi cu normele locale.
• Despachetaţi plita şi asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în
timpul transportului. Dacă avei dubii, contactai dealerul sau
cel mai apropiat centru de service.
Pregătirea mobilei pentru încorporare
• Executaţi toate operaţiunile de decupare a blatului înainte de a
instala aparatul. Înlăturaţi cu grijă resturile de aşchii sau rumeguş
care ar putea împiedica funcţionarea corectă a aparatului.
• Plita trebuie încastrată într-un blat cu o grosime de minim 30 de
mm şi de maxim 50 de mm.
• Introduceţi un panou separator la o distanţă de minim 20de mm
faţă de partea inferioară a plitei, astfel încât aceasta să nu e
accesibilă pentru utilizator.
• Dacă sub plită există un cuptor, asiguraţi-vă că este fabricat de
Whirlpool şi că este dotat cu un sistem de răcire.
• Între plită şi cuptor nu trebuie să se ae nimic (de ex. cabluri,
material izolator etc.).
• Un element de mobilier adiacent trebuie instalat la cel puţin 100
mm faţă de marginea maşinii de gătit.
• Decupaţi blatul de lucru la dimensiunile indicate.
• Se recomandă să sigilaţi marginile interioare ale blatului cu adeziv
pentru lemn sau cu silicon.
• Dacă nu este deja montată, aplicaţi pe plită garnitura livrată, după
ce aţi curăţat cu grijă suprafaţa pe care urmează să e aplicată.
Plită din vitroceramică
Important: înainte de a instala plita, înlăturai folia de protecie.
Vericaţi deschiderea efectuată în suprafaţa de lucru, să e tăiată în
conformitate cu dimensiunile oferite în desen, acordând atenţie
domeniului de toleranţă.
2
3
1
Conectarea plitei la reeaua electrică
Notă: rul de împământare galben/verde trebuie conectat la
şurubul marcat cu
.
Dacă încă nu e conectat cablul de alimentare:
• Îndepărtaţi aproximativ 70 mm de înveliş exterior al
cablului.
• Apoi, îndepărtaţi aproximativ 10 mm de înveliş interior.
• Deschideţi blocul de conexiuni împingând clipsurile
laterale spre interior cu ajutorul unei scule.
• Introduceţi cablul în clema de xare şi conectaţi rele la
blocul de conexiuni.
• Închideţi capacul blocului de conexiuni.
• După conectarea la reţeaua de alimentare cu energie
electrică, montaţi plita prin partea de sus şi xaţi-o
folosind clemele elastice, conform indicaţiilor din g.1
Declaraie privind proiectarea ecologică
Acest aparat respectă cerinţele de proiectare ecologică
prevăzute de Regulamentul european nr. 66/2014, în
conformitate cu standardul european EN 60350-2.
PROTECIA MEDIULUI
Reciclarea ambalajului:
• Ambalajul poate reciclat în întregime, după cum indică
simbolul reciclării
.
• Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie aruncate la
întâmplare, ci trebuie reciclate în mod responsabil, în
conformitate cu normele referitoare la eliminarea deşeurilor
stabilite de autorităţile locale.
Eliminarea aparatelor electrocasnice.
• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest
produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii persoanelor, consecinţe care ar
putea provocate de aruncarea necorespunzătoare la
gunoi a acestui produs.
Simbolul
de pe produs sau de pe documentele care
însoţesc produsul indică faptul că acesta nu poate eliminat
împreună cu deşeurile menajere. În schimb, aparatul trebuie
predat la punctul de colectare corespunzător pentru
reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
Eliminarea trebuie făcută în conformitate cu normele locale
de mediu privind eliminarea deşeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea,
valoricarea şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să
contactaţi administraţia locală, serviciul de eliminare a
deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat
produsul
Recomandări pentru economisirea energiei.
• Utilizaţi oale şi tigăi cu diametrul fundului egal sau puţin mai
mare decât diametrul zonelor de coacere.
• Utilizaţi numai oale şi cratiţe cu baza plată.
• Când gătiţi, pe cât posibil, ţineţi oalele acoperite cu capacul.
• Gătiţi legume, carto etc. cu puţină apă pentru a reduce
durata de preparare.
• O oală sub presiune vă permite să reduceţi şi mai mult
consumul de energie şi durata de preparare.
-
1
-
2
Lucrări înrudite
-
Whirlpool AKT 315/IX Manualul utilizatorului
-
-
-
Whirlpool AKT 310/IX Program Chart
-
Whirlpool AKM 9010/NE Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool ACM 795/BA Manualul utilizatorului
-
-
-