Panasonic ESWH90 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Instrucţiuni de operare
(Uz casnic) Sistem de îndepărtare
a părului IPL
Model nr. ES-WH90
2
Română ....................................................................................... 5
3
4
5
Instrucţiuni de operare
(Uz casnic) Sistem de îndepărtare a părului IPL
Model nr. ES-WH90
Cuprins
Măsuri de siguranţă .................................................. 8
Scopul utilizării .......................................................... 12
Identificarea componentelor ...................................... 13
Zonele pentru tratament ............................................ 13
Ghid pentru frecvența tratamentului, durată .............. 14
Încărcare ................................................................... 14
Înainte de utilizare ..................................................... 15
Utilizarea pentru prima dată a aparatului ................... 16
Mod de utilizare ......................................................... 16
Pentru pielea sănătoasă ........................................... 18
Indicatorul luminos ................................................... 18
Curăţare ................................................................... 19
Q&A.......................................................................... 20
Identificarea şi remedierea problemelor .................... 21
Durata de viaţă a bateriei ......................................... 22
Înlăturarea acumulatoarelor
integrate reîncărcabile .............................................. 22
Specificații ................................................................ 23
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic.
Înainte de a opera aparatul, vă rugăm să citiţi în întregime aceste instrucţiuni şi să le păstraţi pentru
utilizări ulterioare.
6
Avertisment
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de minim 18 ani şi de
persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără
experienţă şi cunoştinţe, dacă au fost supravegheaţi sau instruiţi în
prealabil privind utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg
pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Lucrările de
curățare și întreținere nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
• Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul de
alimentare este deteriorat, adaptorului de alimentare cu curent alternativ
trebuie eliminat la deșeuri.
• Mențineți aparatul uscat.
• Nu utilizați nimic altceva în afară de adaptorul de alimentare cu curent
alternativ furnizat.
7
• Următorul simbol indică faptul că o anumită unitate de alimentare
detașabilă este necesară pentru a conecta echipamentele electrice la
sursele de alimentare cu curent electric. Tipul de referință al unității de
alimentare cu curent electric este marcat lângă simbol.
8
Măsuri de siguranţă
Pentru a reduce riscul de accidentare, pierderea vieţii, electrocutare,
incendiu şi daune materiale, respectaţi întotdeauna următoarele
măsuri de siguranţă.
Explicarea simbolurilor
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie
nivelul de pericol, accidentare şi daune materiale cauzate atunci
când indicația nu este luată în considerare şi aparatul este
utilizat în mod necorespunzător.
PERICOL
Denotă un potenţial
pericol care va putea
cauza accidente grave
sau moartea.
AVERTISMENT
Denotă un potenţial
pericol care ar putea
cauza accidente grave
sau moartea.
ATENŢIE
Denotă un potențial
pericol care ar putea
cauza accidente minore
sau deteriorarea bunurilor.
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie
tipul de instrucţiuni ce trebuie urmate.
Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii
cu privire la o procedură de operare specifică ce nu
trebuie efectuată.
Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii cu
privire la o procedură de operare specifică ce trebuie
urmată pentru operarea în siguranţă a dispozitivului.
AVERTISMENT
Pentru a preveni problemele la nivelul pielii sau de sănătate
Persoanele ce folosesc un dispozitiv medical
electronic implantat, precum un stimulator
cardiac, nu ar trebui să permită acestui aparat să
atingă zona pielii unde dispozitivul medical
electronic este implantat.
Acest lucru ar putea cauza un accident sau
îmbolnăvirea.
A nu se utiliza în timpul sarcinii sau menstruației.
Acest lucru ar putea cauza probleme la nivelul pielii
datorită echilibrului hormonal instabil.
A nu se utiliza pe tatuaje.
Acest lucru ar putea cauza keloide prin arsuri sau
roșeață sau alte iritații ale pielii.
A nu se reflecta direct în ochi.
Acest lucru ar putea provoca vătămarea ochilor.
A se utiliza doar pe zonele axilei, brațe, picioare,
zona inghinală sau față (la utilizarea accesoriului
pentru față).
În caz contrar, poate provoca arsuri sau roșeață
sau alte iritații ale pielii.
Unitatea de alimentare
Nu conectaţi sau deconectaţi adaptorul la o priză
de uz casnic cu mâinile ude.
Acest lucru ar putea provoca electrocutare sau
accidentare.
9
AVERTISMENT
Nu deterioraţi, modificaţi, îndoiţi forţat, trageți sau
răsuciţi cablul. De asemenea, nu aşezaţi niciun obiect
greu pe cablu şi nu îl strângeți.
Nu utilizați niciodată aparatul dacă adaptorul de
alimentare cu curent alternativ este deteriorat sau dacă
conectorul de alimentare se mişcă atunci când este
conectată la o priză de uz casnic.
Acest lucru ar putea provoca electrocutarea sau un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
Nu utilizați nimic altceva în afară de adaptorul de
alimentare cu curent alternativ furnizat. De asemenea,
nu încărcați niciun alt produs cu adaptorul de
alimentare cu curent alternativ furnizat.
Acest lucru ar putea provoca arsuri sau incendiu din
cauza unui scurt-circuit.
Utilizaţi aparatul în aşa fel încât să nu se depăşească
valorile nominale ale prizei sau instalaţiei electrice de
uz casnic.
Depăşirea valorilor nominale prin conectarea prea multor
fişe la o singură priză de uz casnic poate cauza un
incendiu din cauza supraîncălzirii.
Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este operat cu o
sursă de alimentare electrică conformă cu tensiunea
nominală I indicată pe adaptor de alimentare CA.
Introduceţi complet adaptorul sau fişa aparatului.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca un
incendiu sau electrocutare.
Scoateți adaptorul din priza de uz casnic de fiecare
dată când curățați.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare sau accidentare.
Curățați regulat conectorul de alimentare și fişa
aparatului pentru a preveni acumularea de praf.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca un
incendiu din cauza cedării izolaţiei sub acţiunea umidităţii.
Deconectaţi adaptorul şi ştergeţi-l cu o lavetă uscată.
Acest produs
Acest aparat de ras are un acumulator integrat
reîncărcabil. Nu aruncați în foc și nu amplasaţi lângă
surse de căldură. Nu încărcați, utilizați sau lăsați într-o
zonă cu temperaturi ridicate.
Acest lucru ar putea provoca supraîncălzirea, un
incendiu sau o explozie.
A nu se depozita la îndemâna copiilor sau bebeluşilor.
Nu le permiteţi să îl utilizeze.
Acest lucru ar putea cauza un accident sau îmbolnăvirea.
Nu modificați sau reparaţi.
Acest lucru ar putea provoca un incendiu, electrocutare
sau accidentare. Contactaţi un centru de service
autorizat pentru reparaţii (schimbarea bateriei, etc).
Nu dezasamblați niciodată cu excepția depunerii
produsului la deșeuri.
Acest lucru ar putea provoca un incendiu, electrocutare
sau accidentare.
Nu utilizaţi aparatul dacă orificiul de admisie a aerului
este deteriorat.
Acest lucru ar putea provoca un incendiu sau electrocutare.
► Corpul principal și adaptorul de alimentare cu curent alternativ
Nu depozitați corpul principal și adaptorul de
alimentare cu curent alternativ într-o baie sau într-un
spaţiu cu umiditate mare. De asemenea, nu îl aşezaţi
într-un loc în care se poate vărsa apă (cum ar fi
suprafața unei măsuţe de toaletă).
Acest lucru ar putea provoca electrocutare sau un incendiu.
Nu introduceți corpul principal și adaptorul de alimentare
cu curent alternativ în apă și nu curățați cu apă.
Nu utilizați corpul principal și adaptorul de alimentare
cu curent alternativ în baie sau un spațiu cu umiditate
mare.
Acest lucru ar putea provoca electrocutarea sau un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
10
AVERTISMENT
În caz de anomalie sau funcţionarea defectuoasă
Întrerupeţi imediat utilizarea şi decuplaţi adaptorul de
alimentare dacă apare o anomalie sau o funcționare
defectuoasă.
Utilizarea aparatului în aceste condiții poate cauza
incendiu, electrocutare sau accidentare.
<Cazuri de anomalii sau funcționări defectuoase>
• Unitatea principală, adaptorul sau cablul de
alimentare este deformat sau se încălzește anormal
de mult.
• Unitatea principală, adaptorul sau cablul de
alimentare miroase a ars.
• Există sunete anormale în timpul utilizării sau
încărcării unității principale, adaptorului sau cablului
de alimentare.
Cereţi imediat inspecţia sau repararea la un centru de
service autorizat.
ATENŢIE
Pentru protejarea pielii
Următoarele persoane nu trebuie să utilizeze aparatul:
• Persoanele cu dermatită
• Persoanele ce suferă de dermatită atopică sau iritații și
alte boli ale pielii
• Persoanele cu diateză alergică sau piele sensibilă ce se
irită de la cosmetice,haine, metale, etc.
• Persoane cu piele sensibilă la lumina solară
A nu se utiliza pe următoarele zone ale pielii:
• Pe pielea bronzată
• Zone ale pielii maro închis sau negre precum alunițele
(Consultați fișa pentru “Nuanțe de păr sau piele
adecvate”.)
• Cruste, răni, iritații, vânătăi, negi, coșuri, cancer de piele,
pecingine (dermatofitoză), foliculită, piele iritată,
mușcături de insecte, etc.
• Angioma
• Zonele operate plastic
A nu se utiliza în următoarele cazuri:
• Când nu vă simțiți bine sau când simțiți o anomalie în
pielea sau corpul dumneavoastră
A nu se utiliza pe aceeași zona în mod repetat.
(Încercați să utilizați aparatul măcar o dată la 3 zile
chiar dacă îndepărtarea părului nedorit nu este imediat
evidentă.)
Acest lucru ar putea provoca vătămarea pielii, inflamare,
sângerare, durere amplificată sau alte probleme sau
simptome agravate.
Nu înlăturați atașamentul decât în timpul curățării.
Acest lucru ar putea provoca vătămarea pielii sau
a degetelor.
11
ATENŢIE
A se utiliza numai de către persoanele peste vârsta
de 18 ani.
În caz contrar, poate provoca vătămarea sau inflamarea
pielii, sângerare sau durere amplificată.
Înainte de utilizare, verificați să nu existe distorsiuni,
crăpături sau deteriorări ghidului luminos și ferestrei
cu fascicul intermitent.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca
vătămarea pielii.
Persoanele ce consumă medicamente ar trebui să
consulte un medic dermatolog.
Pielea poate deveni sensibilă la stimularea ușoară în
funcție de medicamentele consumate, și poate cauza
probleme ale pielii.
Dacă apare inflamarea (precum înroșirea pielii), nu mai
utilizați aparatul și consultați un medic dermatolog dacă
inflamarea persistă și după 2 zile.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca
agravarea simptomelor.
Utilizați după înlăturarea obiectelor de metal precum
accesoriile.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea cauza un
accident sau rănirea.
Unitatea de alimentare
Nu permiteți obiectelor din metal sau gunoaielor să
pătrundă în conectorul de alimentare sau fișa aparatului.
Acest lucru ar putea provoca electrocutarea sau un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
La depozitarea aparatului nu înfăşuraţi cablul în jurul
adaptorului.
Acest lucru ar putea provoca ruperea conductorului din
cablu sub acţiunea sarcinii şi ar putea provoca un incendiu
din cauza unui scurt-circuit.
Deconectați adaptorul sau fișa aparatului ținând de
adaptor sau fișa aparatului în loc de cablu.
Deconectarea prin tragerea cablului poate cauza șoc
electric sau rănirea.
Deconectaţi adaptorul de la priza de uz casnic după
alimentare.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare sau un incendiu din cauza unei scurgeri de
electricitate rezultată din deteriorarea izolaţiei.
Acest produs
A nu se utiliza pe pielea udă.
Acest lucru poate provoca un șoc electric.
Nu scăpaţi aparatul pe jos şi nu îl expuneţi la şocuri.
Acest lucru ar putea provoca rănirea.
Nu înlăturați atașamentul sau atingeți fereastra cu
fascicul intermitent imediat după utilizarea tehnologiei de
îndepărtare a părului IPL.
Acest lucru poate provoca arsuri pe măsură ce fereastra cu
fascicul intermitent se încălzește.
Vă rugăm ţineţi cont de următoarele aspecte
A nu se utiliza pe haine sau părul din cap.
Acest lucru ar putea provoca arsuri sau decolorare.
12
Manipularea acumulatorului înlăturat în momentul
depunerii la deșeuri
PERICOL
Bateria reîncărcabilă este destinată utilizării exclusive
cu acest aparat. Nu utilizaţi împreună cu alte
dispozitive.
Nu încărcați bateria după ce a fost extrasă din produs.
• Nu aruncați în foc și nu amplasaţi lângă surse de
căldură.
• Nu loviţi, dezasamblați, modificați sau înțepați
cu un ac.
• Nu permiteți bornelor pozitive și negative ale
acumulatorului să se atingă între ele prin obiecte
metalice.
• Nu transportați sau depozitați acumulatorul
împreună cu bijuterii metalice precum coliere sau
agrafe de păr.
• Nu utilizați sau lăsați bateria expusă la temperaturi
ridicate, precum sub lumina solară directă sau lângă
alte surse de căldură.
• Nu distrugeți finisajul tubului.
Acest lucru ar putea provoca supraîncălzirea, un
incendiu sau o explozie.
AVERTISMENT
După demontarea bateriei reîncărcabile, nu o lăsați la
îndemâna copiilor și bebelușilor.
Bateria va dăuna corpului dacă este înghițită accidental.
Dacă se întâmplă acest lucru, consultaţi imediat medicul.
În cazul scurgerii lichidului bateriei, nu atingeți bateria
cu mâinile goale.
Lichidul bateriei poate cauza orbire la contactul cu ochii.
Nu vă frecaţi la ochi. Spălaţi-vă imediat cu apă curată şi
consultaţi un medic.
Lichidul bateriei poate cauza inflamare sau leziuni
la contactul cu pielea sau hainele.
Spălaţi-vă din abundență cu apă curată şi consultaţi
un medic.
Scopul utilizării
• Vă rugăm să respectaţi următoarele indicații înainte de a efectua
operațiunea de înlăturare a părului IPL.
• Acest aparat ar trebui utilizat pe pielea goală fără cosmetice,
loțiuni etc.
La utilizarea loțiunii sau agenților de bărbierire (geluri, etc.),
clătiți agentul bine cu apă și lăsați pielea să se usuce.
• Asigurați epilarea zonei (corp sau față).
Înainte de utilizare, ștergeți orice urmă de apă sau transpirație
de pe zona pentru tratament, și orice fir de păr atașat de piele.
Firele de păr și agenții de bărbierire atașați de piele pot afecta
ghidul luminos. Curățarea ghidului luminos poate deveni dificilă.
• Nu utilizați alcool, soluţie de îndepărtare a lacului de unghii sau
detergent (ex. Săpun de mâini lichid), etc. pentru a curăța aparatul.
Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă, crăparea sau
decolorarea corpului principal. Ştergeţi cu o lavetă uscată.
• Nu lăsați aparatul într-o zonă cu temperatură ridicată.
Acest lucru ar putea cauza funcţionarea defectuoasă.
13
Identificarea elementelor
Capac
Accesoriul pentru corp
Accesoriul pentru față
Ghid luminos
Întrerupătorul de blitz
Corpul principal
Fereastra de lumină
intermitentă
Indicatorul de lumină
intermitentă
Întrerupătorul selector de
nivel (luminări intermitente)
Întrerupător de alimentare
Indicatorul luminos de nivel
(albastru)
(luminări intermitente)
(Consultaţi paginile 16 şi 18.)
Indexul de
încărcare/indicatorul de
notificare (roșu)
(Consultaţi paginile 14 şi 18.)
Orificiu de admisie a
aerului
Priză
adaptor de alimentare CA
(RE7-87)
(Forma adaptorului de
alimentare CA diferă în
funcție de zonă.)
Adaptor
Conectorul de alimentare
Cablu
Fişa aparatului
Înlăturarea și montarea accesoriului pentru
corp/față
► Înlăturarea accesoriului
Ținând accesoriul de ambele margini, detașați
de corpul principal.
► Montarea accesoriului
Apăsaţi accesoriul până la auzirea unui clic.
Zone pentru tratament
Față
A nu se utiliza în zona , de exemplu în
jurul ochiului, sprâncenelor, buzei, etc.
• Legați părul sau fixați cu un elastic de păr sau
ceva similar. De asemenea, vă rugăm să fixați
părul scurt cu o clemă sau ceva similar.
• Vă rugăm să acordați atenție în special
arsurilor solare înainte și după utilizare pe
fața dumneavoastră.
• A nu se utiliza pentru barba bărbaților.
Zonele axilei Braţe
Zona‑inghinală *1, 2 Picioare
*1 Pentru tratamentul zonei inghinale, purtați costum de baie, lenjerie
etc. mai întâi pentru a verifica zona pentru tratament.
*2 A nu se utiliza pentru abdomen sau zona genitală.
14
Ghid pentru frecvența tratamentului, durată
Frecvenţă
Picioare/Brațe
Utilizați o dată la fiecare 2 săptămâni pentru primele 2 luni.
Utilizați o dată la fiecare 4 săptămâni începând de la luna a 3a.
Zonele axilei/Zona inghinală/Față
Utilizați o dată pe săptămână pentru primele 2 luni.
Utilizați o dată la fiecare 2 săptămâni începând de la luna a 3a.
Ghid pentru durata tratamentului
Picioare
Aproximativ 10 minute pe ședință pentru ambele
picioare (aproximativ 190 luminări intermitente)
Braţe
Aproximativ 5 minute pe ședință pentru ambele
brațe (aproximativ 90 luminări intermitente)
Zonele axilei
Aproximativ 2 minute pe ședință pentru ambele
zonele axilei (aproximativ 30 luminări intermitente)
Zona-inghinală
Aproximativ 2 minute pe ședință
(aproximativ 30 luminări intermitente)
Față
Aproximativ 3 minute pe ședință
(aproximativ 40 luminări intermitente)
• Reţineţi că, pentru curățarea facială se recomandă utilizarea
aparatului o dată la 3 zile.
• A nu se utiliza pe aceeași zona în mod repetat, chiar dacă
înlăturarea părului nedorit nu este vizibilă imediat. Încercați
utilizarea aparatului odată la fiecare 3 zile. (Efectele tratamentului
pot diferi în funcție de zonă sau tipul de corp al fiecărui individ.)
• Dacă aparatul nu a fost utilizat o perioadă, reluați utilizarea la
aceeași frecvență ca în primele 2 luni.
• Durata tratamentului poate diferi în funcție de zonă sau cantitatea
de păr, zona de tratament și modul în care este utilizat aparatul.
• Vă rugăm să înlăturați orice fir de păr nedorit mai întâi de pe zona
de tratament. Vă rugăm să utilizați o lamă sau aparat de ras
electric separat.
• Aparatul diferă de tratamentul pentru epilare definitivă.
Părul nedorit va reapărea gradual dacă tratamentul este oprit.
Încărcare
1
Introduceți fișa aparatului cu
fermitate în mufa din partea de jos
a corpului principal.
2
Introduceți adaptorul cu fermitate
la o priză de uz casnic.
3
Verificați dacă indexul de încărcare/indicatorul
de notificare luminează.
În timpul încărcării
După ce încărcarea este
completă
Lumina roșie este aprinsă.
Lumina roșie se stinge.
• Încărcarea este completă după aproximativ 3 ore.
• Durata de încărcare poate diferi de capacitatea de încărcare.
15
<Pentru a verifica dacă încărcarea este completă>
Apăsați întrerupătorul de alimentare cu adaptorul de alimentare cu
curent alternativ conectat. Indexul de încărcare/indicatorul de
notificare luminează și se stinge după aproximativ 5 secunde.
4
Scoateți adaptorul din priza de uz casnic și scoateți
fișa aparatului din corpul principal.
(pentru siguranță și reducerea consumului de energie)
• Nu va fi nicio problemă cu corpul principal chiar dacă este
încărcat pentru 3 ore sau mai mult.
Note
• Durata de încărcare poate diferi când aparatul este utilizat pentru
prima dată, sau dacă nu a mai fost utilizat de jumătate de an sau
mai mult. Este posibil ca indicatorul luminos de pe corpul principal
să nu lumineze pentru câteva minute după ce începe încărcarea,
dar va lumina după continuarea încărcării.
• Aparatul poate fi utilizat pentru aproximativ 600 de luminări
intermitente cu o încărcare completă.
• Numărul de luminări intermitente poate diferi în funcție de
temperatura ambientală și de cum este utilizat aparatul.
• Temperatura ambientală recomandată pentru încărcare este de
15 - 35 °C. Este posibil ca încărcarea să nu poată fi efectuată în
afara temperaturii recomandate.
• Dacă se aud pocnete de radio sau alte dispozitive în timpul
încărcării, încărcați aparatul utilizând o priză de uz casnic diferită.
• Încărcarea aparatului la fiecare utilizare nu va afecta ciclul de viață
al bateriei reîncărcabile.
Înainte de utilizare
• Nu utilizați aparatul în locuri întunecate.
Vă rugăm să închideți ochii în timpul luminării feței cu atașamentul
pentru față.
Aceasta poate provoca iritația temporară a ochilor.
• Acest aparat ar trebui utilizat pe pielea goală fără cosmetice,
loțiuni etc.
La utilizarea loțiunii sau agenților de bărbierire (geluri, etc.), clătiți
agentul bine cu apă și lăsați pielea să se usuce.
• Asigurați epilarea zonei (corp sau față).
Înainte de utilizare, ștergeți orice urmă de apă sau transpirație de
pe zona pentru tratament, și orice fir de păr atașat de piele.
• Firele de păr și agenții de bărbierire atașați de piele pot afecta
ghidul luminos. Curățarea ghidului luminos poate deveni dificilă.
16
Utilizarea pentru prima dată a aparatului
Verificați dacă nivelul de ieșire se potrivește pielii dumneavoastră.
Pielea tratată se poate înroși temporar sau pot apărea dureri în
funcție de tipul de corp sau de condiția persoanei ce folosește
aparatul.
Setați nivelul de ieșire la 1 (LV1) și luminați zona de tratament
odată.
După 2 zile
Dacă nu există anomalii ale pielii
Setați nivelul de ieșire la 1 (LV1) și începeți tratamentul în zona
pe care o doriți.
• Ghid pentru frecvența tratamentului, durată (Vedeți pagina 14.)
După 2 săptămâni
Dacă nu există anomalii ale pielii
* Pentru zonele axilei/zona
inghinală/față: după 1
săptămână
Pentru a spori nivelul de ieșire pentru tratament, luminați o dată
pe zona pentru tratament, și verificați condiția pielii pentru
aproximativ 2 zile înainte de continuarea tratamentului. Sporiți
nivelul de ieșire pas cu pas.
• Dacă apari dureri intense
sau roșeață după 2 sau mai
multe zile, nu mai utilizați
aparatul și consultați un
medic dermatolog.
< Nivele de ieșire >
Efecte ale tratamentului mai mari
Durere minimă sau iritație
Mod de utilizare
• Alimentarea nu va fi activată la apăsarea butonului cu adaptorul de
alimentare cu curent alternativ conectat la corpul principal.
• Aparatul este posibil să nu funcționeze într-o temperatură
ambientală de 5 °C sau mai puțin.
1
Îndepărtați capacul.
2
Atașați atașamentul astfel încât să se potrivească
zonei în care vreți să îl utilizați.
3
Apăsați și mențineți apăsat (pentru aproximativ
3 secunde) pentru a activa aparatul.
• Alimentarea se va opri automat dacă aparatul nu este utilizat
pentru aproximativ 1 minut.
4
Apăsaţi pentru a selecta nivelul de ieșire.
• Nivelul 1 este selectat când alimentarea este pornită.
• Ciclurile de nivel prin 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 1. .de fiecare
dată când butonul selectorului de nivel este apăsat.
• Indicatorul luminos de nivel luminează, apoi pornește. (Se
aude un semnal beep, indicând faptul că pregătirea pentru
luminare intermitentă este completă.)
17
5
Când indicatorul luminos de nivel
se aprinde, aplicați întrerupătorul
de lumină intermitentă pe piele și
țineți-l apăsat până luminează.
Când aparatul emite semnalul beep,
apăsați capul perpendicular pe
suprafața pielii.
• Vă rugăm să nu apăsați foarte
puternic.
• Utilizați aparatul după ce v-ați
asigurat că nu mai există alte
persoane în apropiere.
• Lumina ar putea scăpa din orificiul de
admisie al aerului din spatele corpului
principal la luminarea intermitentă a
zonei de tratament; dar nu va fi nicio
problemă.
• Puncte pentru operațiunea de
înlăturare a părului IPL
(Consultați această pagină.)
• Când aparatul emite semnalul beep,
pregătirea pentru luminarea
intermitentă este completă.
6
Apăsaţi pentru a opri aparatul.
Puncte pentru operațiunea de înlăturare a părului
IPL corespunzătoare
Punctul 1
Aplicați butonul de lumină intermitentă
perpendicular pe piele și mențineți
apăsat pe suprafața pielii.
Fereastra de lumină intermitentă nu va
lumina decât dacă este aplicată
perpendicular pe suprafața pielii.
Punctul 2
Dimensiunea zonei reprezintă
un ghid pentru gama operațiunii de
înlăturare a părului IPL a fiecărei
luminări intermitente.
Atașament pentru corp
Atașament pentru față
• Când aparatul emite semnalul beep,
pregătirea pentru luminarea
intermitentă este completă.
18
Luminări intermitente continue
După o luminare intermitentă, glisați aparatul spre următoarea zonă
de luminat în timp ce îl țineți apăsat de suprafața pielii. Posibilitatea
este de până la 10 luminări intermitente continue la un interval de
aproximativ 3 secunde.
• Fereastra de lumină intermitentă nu se va mai aprinde după
10 emiteri de lumină. Îndepărtați aparatul de piele și reîncercați.
• Nu utilizați aparatul continuu pe aceeași zonă.
• În funcție de condițiile de utilizare, intervalul de luminare poate varia.
Pentru o piele sănătoasă
Următoarea îngrijire este recomandată după operațiunea de
înlăturare a părului IPL.
1. Răcoriți pielea folosind un
prosop îmbibat în apă rece.
2. Hidratați pielea cu loțiune etc.
Indicatorul luminos
Indicaţie normală
Indicatorul de nivel luminos (albastru) luminează
(o dată/ secundă).
Imaginea din stânga este pentru când este
selectat nivelul 5.
Pregătirea pentru luminare intermitentă în progres.
Indicatorul luminos de nivel (albastru) luminează.
Imaginea din stânga este pentru când este
selectat nivelul 5.
Luminarea intermitentă este posibilă.
Notificare de încărcare
Indexul de încărcare/indicatorul de notificare
(roșu) luminează (o dată/secundă).
Capacitatea acumulatorului este redusă.
Este recomandată încărcarea.
Afişaj funcționare defectuoasă
[Încărcare anormală]
Indexul de încărcare/indicatorul de notificare
(roșu) luminează rapid (de două ori/secundă).
Temperatura ambientală recomandată pentru
încărcare este de 15 - 35 °C. Verificați
temperatura camerei locului unde va fi încărcat
aparatul și apoi reîncărcați.
19
[Alte funcționări defectuoase]
Indicatorul luminos de nivel (albastru) și indexul
de încărcare/indicatorul de notificare (roșu)
luminează intermitent simultan (o dată/secundă),
aparatul emite semnalul beep de două ori și se
oprește după 5 secunde.
Aparatul este posibil să nu funcționeze la o
temperatură ambientală de aproximativ 5 °C sau
mai puțin. Verificați temperatura camerei locului
în care aparatul va fi utilizat, și reporniți-l.
(Este posibil ca aparatul să nu se adapteze la
temperatura camerei imediat după schimbarea
locației.)
Dacă simptomul apare în mod repetat, contactați
un centru service autorizat.
Curăţare
Dezactivați de fiecare dată corpul principal și așteptați pentru 2 sau 3
minute înainte de a curăța.
► Fereastra cu lumină intermitentă/Ghidul luminos
1. Înlăturați atașamentul.
2. Ștergeți orice urmă de pată cu atenție cu o cârpă uscată.
Fereastra de lumină intermitentă
Ghid luminos
3. Atașați atașamentul.
Inserați până la auzirea unui clic.
► Orificiu de admisie a aerului
Ștergeți orice urmă de pată
cu o cârpă uscată.
20
Q&A
Întrebare
Răspuns
Ce tip de lumină este
emisă din fereastra de
lumină intermitentă?
Lumină instantanee dintr-un indicator
xenon.
De ce poate fi utilizat
aparatul doar de cei peste
18 ani?
Datorită echilibrului hormonal instabil
din timpul creșterii din cauza căruia
pielea poate deveni sensibilă ușor.
În ce zone poate fi utilizat
aparatul?
A se utiliza doar pe zonele axilei,
brațe, picioare, zona inghinală sau
față (utilizând accesoriul pentru față).
(Nu utilizați accesoriul pentru corp pe
față sau alte zone.)
Este normală utilizarea
zilnică a aparatului?
Utilizarea aparatului pe aceeași zonă
în fiecare zi nu este recomandată.
Vă rugăm să urmăriți ghidul pentru
frecvența tratamentului și durată.
(Consultați pagina 14.)
De ce se simte miros de
ars după o luminare
intermitentă?
Acest lucru se întâmplă deoarece
lumina intermitentă aplică căldură pe
firul de păr nedorit, și nu reprezintă
un semn de funcționare defectuoasă.
Epilați orice fir de păr dacă a crescut
prea lung. De asemenea înlăturați
toate rămășițele de fire de pe
suprafața pielii.
Lumina pare foarte
puternică în timpul utilizării
aparatului dar reprezintă
aceasta o problemă?
Aplicați butonul de lumină
intermitentă aproape de suprafața
pielii. (Consultați pagina 17.)
Dacă lumină încă reprezintă un motiv
de îngrijorare, purtați ochelari de
soare sau protecția pentru ochi.
Întrebare
Răspuns
Poate indicatorul de lumină
intermitentă fi înlocuit?
Indicatorul de lumină intermitentă nu
poate fi înlocuit.
Dacă indicatorul de lumină
intermitentă este deteriorat sau ceva
similar, vă rugăm să contactați
magazinul din care ați achiziționat
aparatul sau un centru service
autorizat de Panasonic pentru
reparare.
Lumina pare fierbinte în
timpul utilizării aparatului
dar reprezintă aceasta o
problemă?
Senzația este diferită pentru fiecare
persoană dar este posibil să pară
mai fierbinte în cazul în care părul nu
a fost ras cum trebuie.
Pielea tratată se poate înroși temporar
sau pot apărea dureri în funcție de
tipul de corp sau de condiția persoanei
ce folosește aparatul. Încetați imediat
utilizarea acestui aparat și păstrați
pielea răcorită și hidratată.
Dacă simptomele dispar în 2 zile,
utilizați aparatul la un nivel ce nu va
permite reapariția simptomelor.
Dacă simptomele persistă după 2
zile, consultați un medic dermatolog.
(Consultați pagina 16.)
Pielea tratată se înroșește
în timpul utilizării aparatului
dar reprezintă aceasta o
problemă?
Durerea și roșeața nu
dispar după utilizare dar
reprezintă aceasta o
problemă?
Când capacitatea rămasă
a acumulatorului este prea
scăzută (indexul de
încărcare/indicatorul de
notificare luminează
intermitent), scade și
intensitatea luminii?
Indiferent de capacitatea
acumulatorului rămasă, intensitatea
luminii rămâne neschimbată.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
