Sony DEV Series User DEV-5K Manualul proprietarului

JP

Quick Start Guide ENG

Guide de démarrage FR

Guía de inicio rápido ES

Kurzanleitung DE

Beknopte handleiding NL

Guia de início rápido PT

Guida rapida IT

Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης

GR

Skrócona instrukcja PL

Průvodce pro rychlý start

CZ

Sprievodca rýchlym spustením

SK

Ghid de pornire rapidă RO

Руководство по быстрому запуску

RU

Посібник для швидкого початку роботи

UA

快速⼊门指南 CS

快速⼊⾨指南 CT

빠른 시작 설명서 KR

TH

Digital Recording Binoculars

Quick Start Guide

DEV-3/5/5K

4-410-133-01(1)

Pagina se încarcă ...

RO

2

Ghid de pornire rapidă

1 Montarea acumulatorului

 Răsuciţi butonul de închidere a

capacului acumulatorului pe poziţia

OPEN şi deschideţi capacul

acumulatorului.

Aliniaţi acumulatorul

cu nişa.

 Aliniaţi acumulatorul cu nişa din

compartimentul pentru acumulator

() şi glisaţi acumulatorul până

când se fixează cu un clic ().

 Închideţi capacul acumulatorului şi

răsuciţi butonul de închidere pe

poziţia LOCK.

Vă rugăm să încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare.

2 Pornirea aparatului

Setaţi comutatorul POWER la ON

apăsând butonul verde.

3 Ajustarea dioptrului

Ajustaţi dioptrul până când vedeţi o

imagine clară cu fiecare ochi, răsucind

inelul de ajustare dioptrică.

Dacă acest produs este folosit de mai multe

persoane, fiecare utilizator trebuie să regleze

dioptrul.

Ajustaţi dioptrul separat pentru fiecare ochi.



RO

3

RO

4 Ajustarea distanţei oculare

 Scoateţi butonul rotativ IPD ADJ.

 Reglaţi distanţa dintre vizorul stâng

şi drept cu ajutorul butonului

rotativ IPD ADJ.

Reglaţi distanţa până când imaginile din

stânga şi din dreapta se suprapun.

Verificaţi ca imaginea din vizor să nu

apară ca o imagine dublă.

Dacă acest produs este folosit de mai

multe persoane, fiecare utilizator trebuie

să regleze distanţa dintre vizoare.

 Împingeţi butonul rotativ IPD ADJ

înapoi în aparat.



5 Configurarea aparatului

Buton Enter

 Setaţi limba, zona, ora de vară,

formatul de dată & oră, şi data & ora,

cu ajutorul butonului ////

Enter, apoi confirmaţi fiecare setare.

 Selectaţi [60i (NTSC)] sau [50i (PAL)]

conform sistemului TV color utilizat

în ţara/regiunea dvs., apoi apăsaţi

pe Enter.

După selectarea opţiunii 60i/50i,

aparatul reîncepe actualizarea

sistemului.

Consultaţi pagina 5 pentru detalii despre

sistemul TV color din ţara/regiunea dvs.



RO

4

 Reglaţi poziţia verticală relativă a

vizorului drept şi stâng.

Asiguraţi-vă că linia orizontală se

suprapune peste liniile verticale.

Dacă linia orizontală şi liniile verticale

nu se suprapun, reglaţi poziţia liniei

orizontale, selectând

/ până

când liniile se suprapun, apoi

selectaţi

.

Scală

 Selectaţi [Executare] şi ajustaţi

lentilele 3D.

Afişaţi un subiect pe ecran. Când

scala indică un nivel ce depăşeşte

simbolul , selectaţi

.

Scala indică un nivel mai ridicat când

afişaţi subiecte luminoase, cum ar fi

obiecte în aer liber, la lumina zilei, sau

subiecte de diverse culori şi forme pe

ecranul [Regl. auto obiec. 3D].



Consultaţi ghidul de acţionare sau Manualul pentru binocluri cu înregistrare digital.

Utilizarea produsului

Buton START/STOP

Cursor de zoom

Ţineţi aparatul cu ambele mâini şi

orientaţi-l spre un subiect.

Puteţi mări imagini cu ajutorul cursorului de

zoom al aparatului.

Aparatul reglează automat focalizarea cu

funcţia auto-focus (setare implicită). De

asemenea, puteţi ajusta focalizarea manual.

Puteţi filma apăsând butonul START/STOP.

Consultaţi ghidul de acţionare sau Manualul

pentru binocluri cu înregistrare digital.



RO

5

Despre rezistența la apă/la stropi

Acest produs nu este rezistent la apă sau la stropi.

Vizionarea imaginilor video în 3D

Unele persoane poate avea o senzaţie de disconfort (cum ar fi oboseală oculară, oboseală

generală sau greaţă) în timpul vizionării imaginilor video în 3D.

Sony recomandă ca toţi privitorii să facă pauze regulate în timpul vizionării imaginilor video

în 3D. Durata şi frecvenţa pauzelor necesare variază de la o persoană la alta. Dvs. trebuie să

decideţi ce vi se potriveşte mai bine.

Dacă simţiţi o senzaţie de disconfort, nu vă mai uitaţi la imaginile video în 3D până când nu

dispare senzaţia neplăcută; consultaţi medicul dacă este necesar.

De asemenea, ar trebui să consultaţi manualul de utilizare al altor aparate sau echipamente

folosite cu acest produs.

Vederea copiilor (mai ales a copiilor sub şase ani) este în curs de dezvoltare. Consultaţi un

medic (cum ar fi un pediatru sau un oftalmolog), înainte de a permite copiilor foarte mici să

vizioneze imagini video în 3D.

Adulţii trebuie să se asigure că copiii respectă recomandările de mai sus.

Vizionarea filmelor înregistrate pe un televizor

Pentru a viziona filmele înregistrate pe un televizor, înregistraţi filme după ce selectaţi setarea

[Selectare 60i/50i] potrivită pentru sistemul TV color din ţara/regiunea în care folosiţi acest

produs.

În următoarele ţări şi regiuni este necesar să setaţi opţiunile 60i(NTSC) sau 50i(PAL).

Ţări/regiuni unde este necesar să setaţi opţiunile [Selectare 60i/50i]

la [60i (NTSC)]

Insulele Bahamas, Bolivia, Canada, America Centrală, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana,

Jamaica, Japonia, Coreea, Mexic, Peru, Surinam, Taiwan, Filipine, S.U.A., Venezuela etc.

Ţări/regiuni unde este necesar să setaţi opţiunile [Selectare 60i/50i]

la [50i (PAL)]

Argentina, Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, Brazilia, China, Republica Cehă, Danemarca,

Finlanda, Franţa, Germania, Guiana, Olanda, Hong Kong, Ungaria, Iran, Irak, Italia, Kuweit,

Malaiezia, Monaco, Noua Zeelandă, Norvegia, Paraguay, Polonia, Portugalia, Rusia, Singapore,

Republica Slovacă, Spania, Suedia, Elveţia, Thailanda, Ucraina, Regatul Unit, Uruguay etc.

Observaţii despre folosire

Pagina se încarcă ...

DEV-3/5/5K

Digital Recording Binoculars

Quick Start Guide

4-410-133-01(1)

AR

PR

Sony DEV Series User DEV-5K Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Sony DEV Series User DEV-5K Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente