Ignis ADL 558 IG Manualul proprietarului

ADL 558 IG
Ignis
Marca
Ignis
Model
ADL 558 IG
Tip
Manualul proprietarului
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
z Montageanweisung 2
u Assembly instructions 2
i Instructions de montage 3
o Montage-instructies 3
f Instrucciones para el montaje 4
g Instruções para a montagem 4
h Istruzioni per il montaggio 5
m δηγς για τ µντρισµα 5
Monteringsanvisning 6
a Monteringsanvisning 6
s Monteringsvejledning 7
Asennusohjeet 7
k Instrukcja montażu 8
Pokyny k montáži 8
Montážne pokyny 9
j Szerelési utasítások 9
Укaзaния пo мoнтaжу 10
Инструкции зa мoнтaж 10
Instruc∑iuni de montare 11
Kurulum Talimatları 11
12
12
13
RO
TR
BG
RUS
SK
CZ
FIN
KO
00191 10-01-2006 15:01 Pagina 1
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
11
Note importante:
1. Toate dimensiunile sunt indicate ¶n milimetri.
2. •n timpul mont™rii, ≥techerul trebuie s™ fie scos din priza de curent.
3. Pune∑i ¶n func∑iune ma≥ina de sp™lat vase doar dup™ terminarea mont™rii.
4. Aten∑ie la suprafe∑ele neregulate! Regla∑i ¶n mod corespunz™tor ¶n™l∑imea picioru≥elor!
•mpinge∑i ma≥ina de sp™lat vase sub blatul de lucru.
5. Dac™ ma≥ina de sp™lat vase este instalat™ la marginea unei mobile de buc™t™rie
modulare cu perete lateral accesibil, acoperi∑i pe lateral zona balamalelor
(acoperitoarea e disponibil™ la Serviciul de Asisten∑™).
6. Izola∑i ¶mpotriva umidit™∑ii marginile mobilelor ≥i ale suprafe∑elor de lucru (materialul
izolator nu e furnizat ¶mpreun™ cu aparatul).
7. Nu sigila∑i spa∑iile dintre aparat ≥i mobilele adiacente/planul de lucru (de ex. cu
silicon).
8. •ntre muchia superioar™ a panoului de lemn ≥i suprafa∑a de lucru trebuie s™ existe un
spa∑iu de minim 3 mm.
9. Dac™ utiliza∑i ≥urubelni∑e electrice, regla∑i la un num™r mic de tura∑ii.
10. Con∑inutul ambalajului poate fi diferit, ¶n func∑ie de modelul de ma≥in™ de sp™lat vase.
★
11. La prima utilizare, verifica∑i etan≥eitatea pentru alimentarea ≥i evacuarea apei.
12. Dup™ montarea panourilor decorative ≥i a soclului, ¶nainte de a deschide u≥a, e
necesar s™ verifica∑i dac™ ≥i ¶n ce m™sur™ e nevoie s™ t™ia∑i soclul (a se vedea pagina
25), pentru a evita deteriorarea acesteia.
13. Aten∑ie! Pericol de r™nire datorit™ prezen∑ei muchiilor ascu∑ite.
14. Aparatul trebuie racordat la alimentarea cu ap™ utiliz<nd seturi noi de furtunuri.
Seturile vechi de furtunuri nu trebuie reutilizate.
15. •n func∑ie de configura∑ia aparatului, valva magnetic™ a furtunului de admisie va fi
ac∑ionat™ de tensiunea de linie (vezi
★★).
Önemli bilgiler:
1. Bütün ebatlar milimetre cinsindendir.
2. Montaj ifllemi sırasında, daima fifli prizden çekin.
3. Bulaflık makinesini, iyice monte etmeden kullanmayın.
4. Düz olmayan yüzeylere dikkat edin: ayak yüksekli¤ini ayarlayın, ve makineyi
tezgahın altına itin.
5. Bulaflık makinesi mutfak dolabının ucuna monte edildi¤inde ve makine tarafı açık
bırakıldı¤ında, mentefle alanını kapatın (Yetkili Servisten temin edilebilir).
6. Dolapların ve tezgahların kenarlarını nemden koruyun (yalıtım malzemesi
verilmemifltir).
7. Cihaz ile yakındaki dolaplar/tezgah arasındaki bofllukları kapatmayın (örn; silikon ile).
8. Ahflap panelin ve tezgahın üst kenarı arasında en az 3 mm boflluk bırakın.
9. Elektrikli tornavidaları düflük bir devir konumuna ayarlayın.
10. Modele ba¤lı olarak, bulaflık makineniz flekilde gösterilenden biraz farklı olabilir.
★
11. Makineyi ilk defa kullandı¤ınızda, su girifl hortumunu ve tahliye hortumunu
sızıntılara karflı kontrol edin.
12. Dekoratif panel ve sütun takıldıktan sonra, makinenin kapa¤ını açmadan önce
sütunun kesilmesi gerekip gerekmedi¤ini ve gerekiyorsa ne kadar kesilmesi
gerekti¤ini (hasar görmesini önlemek için - bkz. sayfa 25) belirleyin.
13. Dikkat! Keskin kenarlara dikkat edin.
14. Bu makine yeni bir hortum kiti kullanılarak su flebekesine ba¤lanmalıdır.
Eski borular tekrar kullanılmamalıdır.
15. Cihazın konfigürasyonuna ba¤lı olarak, girifl hortumunun manyetik valfi elektrik
voltajı tarafından çalıfltırılacaktır (bkz.
★★).
RO
TR
00191 10-01-2006 15:02 Pagina 11
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Ignis ADL 558 IG Manualul proprietarului

ADL 558 IG
Ignis
Marca
Ignis
Model
ADL 558 IG
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente