Zelmer ZMW3000W (29Z017) Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

22 ZMW3000-001_v01

Stimaţi Clienţi!

Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneciarii

produselor Zelmer.

Pentru a putea obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi numai accesoriile

originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune de utilizare. O atenţie deosebită trebuie

acordată indicaţiilor cu privire la siguranţă. Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni de utili-

zare astfel încât să le puteţi folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

În locul marcat mai jos înscrieţi NUMĂRUL DE SERIE , care este amplasat pe cuptor şi

păstraţi această informaţie pentru viitor.

NUMĂR

DE SERIE:

Cuprins

Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei microundelor ..................22

Recomandări importante cu privire la siguranţă ................................................................22

Instalaţia ............................................................................................................................23

Instrucţiuni cu privire la împământare ................................................................................23

Interferenţe radio ...............................................................................................................24

Curăţare – conservare şi deservire ...................................................................................24

Date tehnice ......................................................................................................................24

Cerinţele normelor .............................................................................................................24

Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor – indicaţii ..............................................24

Indicaţii cu privire la vasele folosite ...................................................................................24

Montajul platoului rotativ de sticlă ......................................................................................24

Înainte de a lua legătura cu service-ul ...............................................................................25

Structura cuptorului cu microunde .....................................................................................25

Panou de comandă ...........................................................................................................25

Punerea în funcţiune a cuptorului cu microunde ...............................................................25

Gătirea cu microunde ........................................................................................................25

Decongelare (Defrost) .......................................................................................................25

Grătarul ..............................................................................................................................26

Gătire combinată ..............................................................................................................26

Încheierea utilizării cuptorului cu microunde .....................................................................26

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător .........................................................................26

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI

CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU VIITOR

Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei

microundelor

1

Nu folosiţi cuptorul atunci când uşa este deschisă.

Acest lucru poate conduce a contactul direct cu radiaţiile microundelor. În nici un caz nu se

permite ocolirea sau modicarea pe proprie răspundere a mecanismelor de siguranţă.

2

Nu amplasaţi nici un fel de obiecte între partea frontală a cuptorului şi uşa acestuia şi

nici nu permiteţi să se strângă mizerie sau resturi de detergenţi de curăţare pe suprafeţele

de contact.

3

Nu folosiţi dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa să e perfect

închisă şi să nu prezinte nici un fel de defecte:

● ale balamalelor şi zăvoarelor (lipsuri sau slăbiri),

● a garniturilor uşii şi suprafeţelor de contact,

● „denaturări”.

4

Lucrările legate de reglarea sau reparaţia cuptorului pot  realizate numai de către

angajaţii calicaţi ai service-ului.

Recomandări importante cu privire la siguranţă

În timpul deservirii dispozitivului electric respectaţi regulile de securitate de bază. Pentru

a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia

microundelor trebuie să respectaţi regulile:

PERICOL! / AVERTIZARE!

Ne respectarea poate conduce la leziuni

● Utilizaţi aparatul doar în conformitate cu destinaţia aces-

tuia, în modul descris în aceste instrucţiuni. Nu utilizaţi şi

nu încălziţi suprafeţe corozive în aparat. Cuptorul nu este

destinat pentru scopuri industriale sau de laborator.

● Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru încălzi-

rea de alimente şi băuturi. Uscarea hranei sau a hainelor

precum şi încălzirea de perne, panto, ţesături umede

etc. poate provoca răni sau duce la incendiu.

● Niciodată nu folosiţi dispozitivul în cazul în care acesta

are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat, precum

şi în cazul unei funcţionări defectuoase sau în cazul în

care acesta a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice

alt fel.

● În cazul în care cablul de alimentare nedetaşabil se dete-

riorează trebuie să-l schimbaţi la producător sau la anga-

jatul din service sau de către o persoană calicată pentru

a evita pericolul.

● Dispozitivul poate  reparat numai de către personal cali-

cat şcolarizat. Reparaţiile efectuate necorespunzător

pot provoca pericole serioase pentru utilizator. În cazul în

care veţi observa defecte ale dispozitivului vă recoman-

dăm să luaţi legătura cu punctul de service al companiei

ZELMER.

● În cazul în care uşa sau elementele de etanşare a aces-

teia sunt deteriorate, cuptorul nu poate funcţiona până

în momentul reparării acestora de către o persoană care

posedă calicările corespunzătoare.

● Lichidele şi alte produse alimentare nu trebuie încăl-

zite în recipiente închise ermetic, deoarece acestea pot

exploda.

● Încălzirea băuturilor în cuptorul cu microunde poate duce

la erberea explozivă întârziată, de aceea trebuie să ţi

precauţi atunci când manipulaţi recipientul.

● Nu prăjiţi mâncăruri în cuptorul cu microunde. Uleiul er-

binte poate deteriora piesele cuptorului, accesoriile aces-

tuia sau chiar poate conduce la arsuri ale pielii.

● Nu încălziţi ouă în coajă sau ouă erte în cuptorul cu

microunde, deoarece pot exploda chiar şi după ce aţi ter-

minat de încălzit.

● Conţinutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pen-

tru bebeluşi trebuie amestecat sau agitat şi înainte de a

începe hrănirea copiilor trebuie vericată temperatura

pentru a evita arsurile.

● Vasele de bucătărie pot deveni erbinţi datorită transfe-

rului de căldură de la produsele alimentare încălzite.

Pentru manipularea vaselor folosiţi mânerele corespun-

zătoare.

● Efectuarea oricăror activităţi de conservare sau de repa-

rare care sunt strâns legate de înlăturarea oricărui capac

care oferă protecţie împotriva energiei microundelor este

periculoasă pentru ecare persoană în afara persoanei

calicate.

RO

23ZMW3000-001_v01

● Acest echipament poate  utilizat de copii cu vârsta de

cel puţin 8 ani şi de către persoane cu abilităţi zice şi

mentale reduse precum şi de persoane fără experienţă

şi care nu cunosc echipamentul, în cazul în care li se asi-

gură supraveghere sau instructajul de utilizare a echipa-

mentului în condiţii de siguranţă şi înţeleg pericolele care

pot apărea. Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul.

Copiii nu trebuie să curăţe sau să întreţină echipamentul

atunci când nu sunt supravegheaţi.

● Depozitaţi aparatul cu cablul departe de locurile la care

au acces copiii cu vârsta de sub opt ani.

● Atenţie, suprafaţă erbinte .

● Uşiţa şi alte suprafeţe exterioare se pot încălzi atunci

când aparatul este în funcţiune.

● Suprafeţele disponibile pot  erbinţi în timpul funcţionării

aparatului.

● Nu scoateţi placa de mică care se găseşte în camera

cuptorului cu microunde! Aceasta joacă un rol protector

împotriva radiaţiilor.

● Avertisment! Aburii pot ieşi atunci când ridicaţi capacele

sau deschideţi ambalajele de folie.

● Folosiţi mănuşi pentru bucătărie atunci când scoateţi

mâncarea încălzită.

Instalaţia

1

Trebuie să vă asiguraţi că a fost scos întregul ambalaj din interiorul cuptorului.

2

Îndepărtaţi folia de protecţie de pe panoul de control şi de pe carcasa cuptorului cu

microunde.

Vericaţi dacă nu există semne de deteriorare, cum ar  uşa îndoită sau

deformată, garnituri ale uşii sau suprafeţele de contact deteriorate, bala-

male şi zăvoare surate sau cu lipsuri, urme de lovituri în interiorul cupto-

rului sau pe uşă.

În cazul în care veţi observa deteriorări, nu folosiţi cuptorul şi luaţi imediat

legătura cu personalul calicat al service-ului.

3

Cuptorul cu microunde ar trebui să e plasat pe o suprafaţă plană, stabilă, corespunză-

toare pentru greutatea sa cu cele mai grele alimente, care teoretic pot  puse în cuptorul cu

microunde.

4

Cuptorul cu microunde nu poate  supus la acţiunea umezelii şi nici nu poate  ampla-

sat în apropierea materialelor uşor inamabile sau deasupra sau în apropierea dispozitive-

lor care generează căldură.

5

Dispozitivul trebuie amplasat cu spatele la perete. Pentru o funcţionare corespunză-

toare a cuptorului cu microunde, asiguraţi o circulaţie corespunzătoare a aerului. Lăsaţi

deasura cuptorului cu microunde un spaţiu de 30 cm. Între cuptor şi pereţi, pe toate laturile,

lăsaţi o distanţă de 7,5 cm. O parte trebuie să e liberă. Nu scoateţi picioruşele aparatului.

6

Nu folosiţi cuptorul cu microunde fără platoul de sticlă şi setul inelului rotativ care trebu-

iesc să se găsească în poziţia corespunzătoare.

7

Vericaţi dacă, conductorul de alimentare cu curent electric nu este defect şi nu se

găsesşte sub cuptorul cu microunde sau deasupra unei suprafeţe erbinţi sau ascuţite sau

dacă nu atârnă în afara muchiei mesei sau a blatului.

8

Asiguraţi accesul uşor la priză astfel încât în caz de urgenţă să puteţi cât mai repede

să deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare cu curent electric.

9

Nu folosiţi şi nu depozitaţi cuptorul în aer liber.

Instrucţiuni cu privire la împământare

Ştecherul dispozitivului trebuie racordat la priza echipată în pin protector. Conectarea la

priză fără pin creează risc de electrocutare.

În cazul în care are loc un scurt-circuit împământarea reduce riscul de electrocutare.

Este recomandată utilizarea cuptorului cu microunde într-un circuit electric separat.

În cazul în care este folosit prelungitorul:

1

Prelungitorul trebuie să aibă trei conductoare de cablu cu priză şi ştecher care permit

racordarea la împământare.

2

Prelungitorul trebuie amplasat departe de suprafeţele erbinţi şi ascuţite astfel încât

acesta să nu e accidental tras sau agăţat.

În cazul unei racordări incorecte există risc de electrocutare.

În cazul în care există întrebări cu privire la modul de împământare sau în

ceea ce priveşte instrucţiunile cu privire la racordarea la sursa de alimen-

tare cu curent electric luaţi legătura cu un electrician calicat sau cu un

angajat al service-ului.

Atât producătorul cât şi vânzătorul nu sunt responsabili în ceea ce priveşte

deteriorarea cuptorului sau vătămarea corporală care rezultă din ne-res-

pectarea instrucţiunilor cu privire la conectarea la sursa de energie elec-

trică.

ATENŢIE!

Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea

bunurilor

●

Cuptorul este destinată pentru a  folosită ca dispozitiv de sine stătător, nu se reco-

mandă amplasarea acesteia în dulap.

●

Cuptorul trebuie conectat întotdeauna la priza reţelei electrice cu curent alternativ de

230 V, echipată în pin protector.

●

Aparatul trebuie amplasat lângă perete.

●

ATENŢIE: Nu montaţi cuptorul cu microunde pe maşinile de gătit sau pe alte apa-

rate care generează căldură. Acest fapt poate cauza defecţiuni şi duce la pierderea

garanţiei.

●

Nu amplasaţi aparatul în dulap.

●

Nu puneţi în funcţiune cuptorul gol.

●

Pentru a reduce riscul de incendiu în interiorul cuptorului:

● atunci când încălziţi alimentele în recipiente din plastic sau hârtie, vericaţi des

cuptorul cu microunde datorită faptului că există pericolul de aprindere a recipi-

entului,

● înainte de introducerea în cuptor a pungilor de hârtie sau din plastic îndepărtaţi de

pe acestea toate elementele cu conţinut de metal,

● în cazul în care iese fum din aparat, opriţi cuptorul cu microunde sau scoateţi

ştecherul din priză şi lăsaţi uşa închisă pentru a opri ăcările,

● nu lăsaţi produse din hârtie, vase de bucătărie şi accesorii de bucătărie sau ali-

mente în interiorul cuptorului atunci când acesta nu este folosit.

●

Cablul de alimentare trebuie să treacă departe de suprafeţele erbinţi şi acesta nu

poate acoperi nici un element al cuptorului.

●

Se recomandă curăţatul în mod regulat al cuptorului cu microunde şi îndepărtarea

alimentelor care s-au prins.

●

Neglijenţa la mentenanţa cuptorului poate duce la deteriorarea stării suprafeţei, ceea

ce poate avea un impact negativ asupra duratei de viaţă a acesteia şi, în cele din

urmă. poate duce la apariţia unor situaţii periculoase.

●

Nu folosiţi aparate de curăţat cu aburi pentru a curăţa cuptorul.

●

Echipamentul nu este proiectat să funcţioneze prin cuplare la întrerupătoare externe

de timp sau sisteme separate de control de la distanţă.

●

Sub nici o formă nu îndepărtaţi folia care se găseşte pe partea dinspre interiorul uşii.

Acest lucru poate conduce la defectarea dispozitivului.

●

Protejaţi farfuria rotativă înainte de a deplasa aparatul, pentru a nu o deteriora.

●

Nu scoateţi niciodată placa de distanţare din spate sau de pe lateral, deoarece

aceasta asigură distanţa minimă faţă de perete pentru a asigura circulaţia aerului.

INDICAŢIE

Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la

utilizare

● Aparatul este destinat pentru uz casnic şi uz similar în

locuri de genul:

●bucătărie anexă pentru personal în magazine, birouri şi

alte medii de lucru,

●oaspeţi în hoteluri, moteluri şi alte clădiri de locuit,

●gospodării agroturistice,

●pensionate tip „bed and breakfast”.

●

Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru uz casnic, nu pentru uz în gastronomie.

●

Cuptorul cu microunde nu poate  incorporat.

●

Produsele alimentare care au coaja groasă, cum ar  cartoi, dovleceii întregi,

merele şi castanele înainte de preparare trebuiesc înţepate pentru a nu cauza explo-

zia acestora în cuptor.

●

Nu permiteţi ca mâncărurile să e erte prea mult timp.

●

Folosiţi doar vase care sunt adecvate pentru uzul în cuptoarele cu microunde.

●

Nu folosiţi cuptorul cu microunde pentru depozitarea obiectelor, cum ar : pâine, bis-

cuiţi, etc.

24 ZMW3000-001_v01

Interferenţe radio

Funcţionarea cuptorului cu microunde poate cauza interferenţe în recepţia radio, de televi-

ziune şi a aparatelor similare.

Interferenţele pot  limitate şi eliminate în modul următor:

●

curăţaţi uşa şi suprafeţele de contact ale cuptorului,

●

modicaţi setările antenei de recepţie a radioului sau a televizorului,

●

schimbaţi locul de amplasare a cuptorului cu microunde faţă de aparatul de recepţie,

●

măriţi distanţa dintre cuptorul cu microunde şi aparatul de recepţie,

●

conectaţi cuptorul cu microunde la o altă priză, astfel încât cuptor cu microunde şi apa-

ratul de recepţie să e alimentate de la alt circuit al reţelei de curent electric.

Curăţare – conservare şi deservire

1

Înainte de curăţare, opriţi cuptorul şi scoateţi ştecherul cablului de conectare din priza

reţelei de alimentare cu curent electric..

2

Se recomandă menţinerea în curăţenie a interiorului cuptorului cu microunde. În cazul

în care pereţii din interiorul cuptorului sunt murdari îndepărtaţi resturile de mâncare sau

lichidul vărsat cu ajutorul unei cârpe umede. În cazul în care cuptorul este foarte mur-

dar folosiţi un detergent delicat. Pentru curăţare nu folosiţi spray-uri şi nici un fel de alţi

detergenţi de curăţare puternici deoarece aceştia pot păta, pot lăsa urme sau pot cauza

mătuirea suprafeţei cuptorului şi a uşii.

3

Suprafaţa externă a cuptorului trebuie curăţată cu ajutorul unei cârpe umede.

Pentru a evita deteriorarea componentelor din interiorul cuptorului, trebuie să ţi atenţi ca

apa să nu picure prin oriciile de ventilaţie în interiorul acestuia.

4

Ambele părţi ale uşii, geamul, garniturile uşii părţile adiacente trebuiesc frecvent şterse

cu o cârpă umedă pentru a îndepărta orice reziduuri de alimente sau scurgeri de lichide.

Nu folosiţi detergenţi care au în componenţa sa substanţe abrazive.

În cazul în care curăţaţi garniturile uşii, adânciturile şi părţile adiacente,

se interzice folosirea substanţelor care pot deteriora etanşările şi care pot

cauza scurgerea microundelor.

5

Pentru spălarea carcasei nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de emulsii, loţiuni,

paste etc. Acestea pot, printre altele, să şteargă simbolurile grace care se găsesc pe

carcasa dispozitivului, aşa cum ar : simboluri, semne de avertizare etc.

Nu utilizaţi agenţi de curăţare care conţin substanţe abrazive pentru curăţa-

rea suprafeţei de sticlă de pe uşi deoarece acestea pot zgâria suprafaţa şi

pot cauza crăpături.

6

Nu permiteţi udarea panoului de comandă. Pentru curăţare trebuie să folosiţi o cârpă

moale. Pentru prevenirea pornirii accidentale a cuptorului, panoul de comandă trebuie

curăţat atunci când uşa acestuia este deschisă.

7

Dacă aburul condensat începe să se depună pe partea internă sau externă a uşii

aceasta trebuie ştearsă cu ajutorul unei cârpe moi.

Condensul poate apărea atunci când cuptorul cu microunde funcţionează în condiţii de

umiditate ridicată. În cazul unei astfel de situaţii acest lucru este normal.

8

Din când în când scoateţi şi ştergeţi platoul de sticlă. Spălaţi-l cu apă caldă folosind

detergent pentru spălarea vaselor sau spălaţi-l în maşina de spălat vase.

9

Pentru a preveni zgomotul, inelul rotativ şi partea inferioară a cuptorului trebuiesc cură-

ţate regulat. Suprafaţa inferioară din interiorul cuptorului trebuie curăţată cu ajutorul unui

detergent delicat. Inelul rotativ trebuie spălat cu detergent pentru vase sau în maşina de

spălat vase. În cazul montării inelului rotativ în interiorul cuptorului aveţi grijă ca acesta să

e montat la locul corespunzător.

10

Pentru a elimina mirosul neplăcut din interiorul cuptorului, timp de 5 minute trebuie să

erbeţi în cuptor circa 200 ml de apă cu adaos de suc de lămâie şi coajă de lămâie într-un

vas care este corespunzător ales pentru erberea în cuptorul cu microunde.

Interiorul acestuia trebuie şters cu ajutorul unei cârpe uscate şi moi.

11

În cazul în care trebuie înlocuit becul din interiorul cuptorului luaţi legătura cu SERWIS-UL.

12

Curăţaţi cu regularitate cuptorul şi îndepărtaţi depunerile de alimente.

Ne-respectarea indicaţiilor de mai sus poate cauza defectarea stării supra-

feţei ceea ce la rândul său poate avea inuenţă negativă asupra duratei de

funcţionare a dispozitivului şi poate conduce la situaţii periculoase.

Date tehnice

Parametrii tehnici ai dispozitivului 230 V~ 50 Hz, 1050 W (microunde) 1000 W (Gril)

Puterea nominală de ieşire a microundelor 700 W

Frecvenţa 2450 MHz

Dimensiuni externe (mm) 440 (Lung.) × 340 (Lăţime) × 258 (Înălţime)

Dimensiunile interne ale cuptorului (mm) 276 (Lung.) × 285 (Lăţime) × 173 (Înălţime)

Capacitatea cuptorului 20 litri

Platoul rotativ Diametru = 255 mm

Masa netă Cca. 10,7 kg

* Datele enumerate mai sus pot suferi modicări; de aceea, utilizatorul va trebui să le

verice pe eticheta cu specicaţii tehnice. Orice reclamaţie privitoare la erori prezente în

aceste date nu va  luată în consideraţie.

Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor – indicaţii

1

Aranjaţi cu grijă produsele alimentare. Produsele cele mai groase trebuiesc amplasate

pe marginea vasului.

2

Vericaţi timpul de erbere. Fierbeţi folosind timpul cel mai scurt de erbere iar în cazul

în care va  necesar prelungiţi timpul de erbere. Produsele arse pot conduce la produce-

rea fumului sau pot să ia foc.

3

Produsele trebuiesc acoperite în timpul erberii. Acoperirea acestora protejează împo-

triva “stropirii” şi asigură o erbere egală.

4

În timpul erberii produsele trebuiesc întoarse pentru a grăbi procesul de gătire a pro-

duselor de tip pui sau hamburgeri. Produsele mari, aşa cum ar  friptura, trebuiesc întoarse

cel puţin o dată.

5

Pe la jumătatea timpului de gătit setat trebuie schimbată poziţia produselor alimentare

aşa cum ar  de ex. chiftelele în sos. Produsele care se găsesc în partea de sus trebuiesc

mutate în partea de jos iar cele care se găsesc în mijlocul vasului trebuiesc mutate pe

marginea acestuia.

Indicaţii cu privire la vasele folosite

În cuptorul cu microunde pot  folosite vase şi “unelte” special prevăzute pentru aceasta.

Materialul ideal pentru vasele care sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu micro-

unde este un material transparent care permite trecerea prin recipient a energiei care este

folosită pentru încălzirea produselor alimentare.

1

Nu se recomandă folosirea ustensilelor din metal şi nici a vaselor cu ornamente meta-

lice – microundele nu pot trece prin metal.

2

Înainte de începerea procesului de pregătire a mâncărurilor în cuptorul cu microunde

eliminaţi ambalajele de hârtie derivate din reciclate, deoarece acestea pot conţine particule

metalice, care pot cauza scânteiere şi / sau incendii.

3

Este recomandat să utilizaţi vase rotunde / ovale, mai degrabă decât vasele pătrate /

longitudinale, deoarece produsele alimentare din colţurile unor astfel de vase sunt mai des

arse.

4

Atunci când produsele alimentare sunt preparate pe grătar protejaţi zonele expuse la

arsuri acoperindu-le cu benzi înguste de folie de aluminiu. Totuşi trebuie să ţineţi minte

să nu folosiţi prea multă folie şi să păstraţi o distanţă de min. 3 cm între folie şi pereţii din

interiorul cuptorului.

Lista prezentată în continuare vă va permite selectarea corectă a vaselor şi accesoriilor

de bucătărie.

Ustensile de bucătărie Microunde Grill

Gătire

combinată

Sticlă rezistentă la foc

Sticlă nerezistentă la temperaturi ridicate

Produse ceramice rezistente la foc

Ustensile din plastic indicate utilizării în

cuptorul cu microunde

Hârtie pentru copt

Placă metalică

Grătar

Folia de aluminiu şi recipiente din folie

Da

Nu

Da

Nu

Da

Nu

Da

Nu

Da

Nu

Da

Nu

Test pentru vasele de bucătărie:

1

În recipient/vas turnaţi 1 pahar de apă rece (250 ml) şi introduceţi-l în cuptorul cu

microunde.

2

Fierbeţi apa la puterea maximă timp de 1 minut.

3

După scurgerea timpului setat, vericaţi temp. recipientului/vasului. Dacă acesta va 

cald la atingere nu îl folosiţi pentru gătitul în cuptorul cu microunde.

Nu gătiţi mai mult de un minut.

Montajul platoului rotativ de sticlă

1

Platoul rotativ nu trebuie amplasat în poziţie inversă.

Nu se recomandă limitarea circulaţiei libere a platoului.

2

În timpul pregătirii mâncărurilor în cuptor întotdeauna

în interiorul acestuia trebuie să e montat platoul rotativ şi

ansamblul inelului rotativ.

3

În timpul pregătirii mâncărurilor recipientele cu pro-

duse alimentare trebuiesc întotdeauna amplasate pe pla-

toul de sticlă.

4

În cazul în care platoul de sticlă crapă sau este deteriorat trebuie să luaţi imediat legă-

tura cu cel mai apropiat punct de service.

Înainte de a lua legătura cu service-ul

Starea normală:

1

În timpul funcţionării cuptorul cu microunde poate provoca interferenţe radio şi televi-

ziune. Aceste interferenţe sunt similare cu interferenţele cauzate de o aparate electrice de

mici dimensiuni, cum ar  mixerul, ventilatorul, aspiratorul, etc.

2

În timpul procesului de pregătire a mâncărurilor în care este folosită puterea mică

a microundelor iluminarea interioară a cuptorului poate  estompată.

3

În timpul procesului de pregătire a mâncărurilor din produsele alimentare ies aburi.

platou de sticlă

“Cerc” (dedesubt)

Ansamblu

inel rotativ

Ax de rotaţie

25ZMW3000-001_v01

Cea mai mare parte a aburilor este evacuată prin oriciile de ventilaţie. Totuşi o parte

a aburului condensat se poate depune pe părţile reci ale cuptorului (de ex. pe uşa aces-

tuia).

4

În cazul în care platoul de sticlă face zgomot în timpul funcţionării vericaţi şi curăţaţi

partea inferioară din interiorul cuptorului şi ansamblul inelului rotativ. Curăţaţi în conformi-

tate cu informaţiile cuprinse în capitolul „CURĂŢARE – CONSERVARE ŞI DESERVIRE”.

Dacă cuptorul cu microunde nu funcţionează:

1

Vericaţi dacă, cuptorul este corect conectat la priza reţelei de alimentare cu curent

electric. Dacă nu, scoateţi ştecherul din priză, aşteptaţi 10 secunde şi introduceţi-l din nou.

2

Vericaţi dacă siguranţa reţelei de alimentare nu este arsă sau dacă nu a fost pornită

siguranţa automată a reţelei. Dacă elementele de siguranţă sus menţionate funcţionează

corect, vericaţi priza reţelei, conectând la aceasta un alt dispozitiv.

3

Vericaţi dacă panoul de comandă este programat corespunzător şi dacă programato-

rul timpului a fost setat.

4

Vericaţi dacă uşa este închisă. În caz contrar energia microundelor nu va alimenta

cuptorul cu microunde.

În cazul în care după realizarea tuturor acestor activităţi cuptorul nu funcţi-

onează trebuie să luaţi legătura cu service-ul. Nu se recomandă reglarea şi

nici realizarea reparaţiilor de către utilizator.

Structura cuptorului cu microunde

1

Blocada de siguranţă – deconectează alimentarea în momentul în care este deschisă

uşa în timpul funcţionării cuptorului

2

Ablak

3

Oriciu de ventilaţie

4

Platoul de sticlă rotativ

5

Panou de comandă

6

Dispozitivul de încălzire a grătarului

7

Grătar (de folosit numai pentru funcţia barbeque, acest grătar trebuie amplasat pe

farfuria rotativă de sticlă)

8

Buton Pornire/ Oprire.

9

Ansamblul inelului rotativ

Panou de comandă

I

Buton ●○ POWER

Serveşte la reglarea programului cuptorului cu microunde împreună cu nivelul de

putere (9 programe).

1

●○○○○ (Nízký výkon – 17%)

2

●●○○○/ (Nivel mediu scăzut de putere– 33%)

3

●●●○○ (Nivel de putere – 55%)

4

●●●●○ (Nivel mediu înalt de putere – 77%)

5

●●●●● (Nivel înalt de putere – 100%)

2

1

9

8

7

6

5

4

3

Punerea în funcţiune a cuptorului cu microunde

Conectaţi aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică adecvată.

Înainte de a începe programarea cuptorului cu microunde, mai întâi aşezaţi alimen-

tele în interiorul său şi închideţi uşiţa.

Gătirea cu microunde

Pentru pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor nu folosiţi grăta-

rul! Înainte de a începe pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor

scoateţi grătarul din cuptor.

Această funcţie poate  executată la 5 nivele, care vor  selectate în funcţie de felul ce

urmează a  preparat.

Pentru a alege nivelul adecvat al puterii de gătire (tabelul următor), rotiţi butonul POWER (I)

în sensul acelor de ceasornic, reglându-l la simbolul ales mai devreme.

Descriere Putere de gătire (nivel) Aplicare

●○○○ 17% Topire gheaţă

●●○○○/

33% Supă, topire unt, decongelare

●●●○○ 55% Înăbuşire, peşte

●●●●○ 77% Orez, peşte, pui, carne

●●●●● 100% Înerbântare, lapte, legume, băuturi

Pe urmă rotiţi butonul TIME (II) în sensul acelor de ceasornic, pentru a regla timpul

dorit de utilizare. Timpul maxim de gătire pentru un singur ciclu de utilizare se ridică

la 35 de minute.

Imediat după reglarea timpului, cuptorul cu microunde începe să funcţio-

neze.

Decongelare (Defrost)

Funcţia aceasta face posibilă decongelarea produselor alimentare congelate în prealabil.

Pentru a alege funcţia decongelare, rotiţi butonul ●○ POWER (I), xându-l în poziţia

●●○○○/ (2).

Pe urmă rotiţi butonul în sensul acelor de ceasornic, pentru a regla timpul dorit sau

greutatea adecvată a produsului. Timpul maxim de decongelare pentru un singur ciclu

de utilizare se ridică la 35 de minute.

6

76432

9

1

8 5

6

PROGRAM 1 (Gătire combinată 1)

7

PROGRAM 2 (Gătire combinată 2)

8

PROGRAM 3 (Gătire combinată 3)

9

GRILL (Grill)

II

Buton TIME

Serveşte la reglarea timpului de funcţionare al programului ales. Timpul maxim pen-

tru un singur ciclu de lucru se ridică la 35 de minute.

Dacă timpul pentru programul ales trebuie să e mai mic de două minute,

mai întâi rotiţi butonul TIME (II) dincolo de linia care marchează 2 min.,

pe urmă readuceţi butonul TIME (II) la reglajul timpului adecvat.

26 ZMW3000-001_v01

Imediat după reglarea timpului, cuptorul cu microunde începe să funcţio-

neze.

Grătarul

Funcţia grill este în mod special utilă petru prepararea feliilor subţiri de carne, a steak-uri-

lor, a cotletelor, a kebab-urilor, a cârnaţilor sau a bucăţilor de pui. Este de asemenea utilă

pentru pregătirea toast-urilor şi a felurilor pane.

Pentru a alege funcţia grill, rotiţi butonul ●○ POWER (I) în sensul acelor de ceasornic,

xându-l în poziţia GRILL (9).

Pe urmă rotiţi butonul TIME (II) în sensul acelor de ceasornic, pentru a regla timpul

dorit pentru prepararea grill-ului. Timpul maxim de preparare a grill-ului pentru un sin-

gur ciclu de utilizare se ridică la 35 de minute.

Imediat după reglarea timpului, cuptorul cu microunde începe să funcţio-

neze.

Gătire combinată

În cazul în care dispozitivul este folosit în modul de pregătire combinată

a mâncărurilor, copii pot folosi cuptorul numai sub supravegherea unei

persoane adulte deoarece dispozitivul se încălzeşte până la temperaturi

ridicate.

Funcţia aceasta este o combinaţie (o legătură) între procesul de gătire cu microunde şi

prepararea grill-ului.

Operaţia aceasta are trei niveluri diferite: PROGRAM 1 (6), PROGRAM 2 (7) şi

PROGRAM 3 (8) (a se vedea tabelul în continuare).

Sunt în special utile în cazul preparării unor anumite feluri şi a al altor activităţi culinare.

Permit de asemenea păstrarea caracterului crocant dorit al felurilor preparate.

Program

Nivel putere

microunde

Výkon grilu Příklady potravin

PROGRAM 1

Mediu scăzut

(20%)

Înalt (80%)

Cârnaţi, batal, kebab, fructe

de mare

PROGRAM 2

Mediu (30%) Mediu (70%)

Bucăţi de pui, piept de pui,

bucăţi de carne de porc

PROGRAM 3

Mediu înaltă (40%) Scăzut (60%) Pui întreg

Pentru a alege unul dintre programele de gătire combinată, rotiţi butonul ●○ POWER (I)

în sensul acelor de ceasornic şi reglaţi-l în poziţia PROGRAM 1 (6) sau PROGRAM 2 (7)

sau PROGRAM 3 (9).

Pe urmă rotiţi butonu TIME (II) în sensul acelor de ceasornic, pentru a regla timpul

dorit de utilizare. Timpul maxim de gătire pentru un singur ciclu de utilizare se ridică

la 35 de minute.

Imediat după reglarea timpului, cuptorul cu microunde începe să funcţio-

neze.

Încheierea utilizării cuptorului cu microunde

După ecare încheiere a funcţiei, cuptorul emite un semnal sonor, care anunţă

încheierea funcţionării.

Pentru a opri cuptorul cu microunde în timpul funcţionării sale, deschideţi uşiţa tră-

gând de mâner. După reînchiderea sa, cuptorul începe să funcţioneze din nou, potri-

vit reglajelor stabilite mai devreme.

Dacă aţi scos preparatul din cuptorul cu microunde, IMEDIAT ROTIŢI BUTONUL ÎN

POZIŢIA ZERO.

Punerea în funcţiune a cuptorului fără produse de preparat în interiorul său

poate conduce la deteriorarea aparatului.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecţia mediului înconjurător. Acest

lucru nu este nici dicil nici scump. În acest scop: cutia de carton duceţi-o la

maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncaţi-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunzător deaorece com-

ponentele periculoase care se găsesc în aparat pot  periculoase pentru

mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!

Producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconfor-

mitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă

– în scopul adaptării la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie, de

vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Pagina se încarcă ...

Zelmer ZMW3000W (29Z017) Manual de utilizare

Zelmer ZMW3000W (29Z017) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente