Hansa BHEI601077 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

29

STIMAT CUMPĂRĂTOR!

Plita este simplă în exploatare şi foarte efectivă. După ce veţi face cunoştinţă cu instrucţiunea

dată, exploatarea instalaţiei nu vă va creea mici o problemă.

Instalaţia, fabricată de uzină, înainte de a  împachetată a fost supusă unui control riguros,

referitor la siguranţă şi funcţionalitate la puncetele de control.

Vă rugăm să faceţi cunoştinţă cu instrucţiunea dată înainte de a conecta instalaţia. Respec-

tarea indicaţiilor din instrucţiune vă garantează utilizarea corectă a instalaţiilor.

Păstraţi instrucţiunea la îndemînă. Respectaţi indicaţiile cu stricteţe pentru a preîntîmpina

accidentele.

Atenţie!

Instalaţia trebuie utilizată doar după ce faceţi cunoştinţă cu instrucţiunea de exploa-

tare.

Instalaţia trebuie utilizată doar în condiţii casnice, pentru prepararea bucatelor.

Utilizarea necorespunzătoare (de exemplu pentru încălzirea încăperilor) poate 

periculoasă.

Producătorul păstrează după sine dreptul de a aduce modicări, ce nu ar inuienţa

la funcţionarea instalaţiei.

30

CUPRINS

Instrucţiuni privind tehnica de securitate.....................................................................31

Descrierea instalaţiei........................................................................................................35

Insatalarea......................................................................................................................36

Deservirea.................................................................................................................40

Curăţarea şi îngrijirea instalaţiei...................................................................................41

31

INDICAŢII PRIVIND TEHNICA DE SECURITATE

Observaţie. Dispozitivul şi toate piesele componente

ale acestuia care sunt la îndemâna utilizatorului de-

vin erbinţi în momentul în care acesta este folosit.

Posibilitatea de atingere a elementelor de încălzire

trebuie să e realizată cu o deosebită grijă. Copii care

nu au atins vârsta de 8 ani nu trebuie să se apropie

de dispozitiv cu excepţia cazului în care se aă sub

supraveghere permanentă.

Acest dispozitiv poate  utilizat de copii care au vârsta

de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capa-

cităţi zice, senzoriale şi mentale limitate şi de către

persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispozi-

tivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau

au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în

siguranţă care le sunt transmise de către persoanele

care sunt răspunzătoare de siguranţa lor. Aveţi grijă

la copii, nu-i lăsaţi să se joace cu aparatul. Curăţarea

şi activităţile de deservire nu trebuiesc realizate de

către copii care nu sunt supravegheaţi.

Observaţie. Încălzirea fără supraveghere a unturii

sau a uleiului pe plita cu inducţie poate  periculoasă

şi poate cauza incendii.

32

INDICAŢII PRIVIND TEHNICA DE SECURITATE

NICIODATĂ nu încercaţi să stingeţi focul cu ajutorul

apei, ci opriţi dispozitivul şi acoperiţi acăra cu un

capac sau cu un pled care nu este inamabil.

Observaţie. Pericol de incendiu: nu amplasaţi nici

un fel de lucruri pe suprafaţa de erbere.

Nu se recomandă comandarea dispozitivului cu aju-

torul ceasului extern sau cu ajutorul sistemului de

comandă de la distanţă.

Pentru curăţarea aparatului nu se recomandă folo-

sirea dispozitivelor de curăţare cu ajutorul aburilor.

 La utilizare instalaţia se încălzeşte, trebuie de respectat distanţa cu atenţie maximă.

 Rugăm să atrageţi atenţie deosebită copiilor aaţi în apropierea instalaţiei. Contactul direct

cu plita poate duce la arsuri !

 Trebuie să atrageţi atnţie ca altă tehnică casnică mai mică sau rele de contact ale acestora,

să nu se ae în contact direct cu suprafaţa de pregătire, deoarece izolaţia acestei tehnici

nu este rezistentă la contactul cu temperaturile ridicate.

 În timpul preparării, instalaţia nu se recomandă de lăsat fără supraveghere. Uleiurile şi

grăsimile la supraîncălzire pot să ia foc.

 Nu se admite murdărirea exagerată a suprafeţei de preparare cît şi udarea acesteia cu

lichide erbinţi. Dacă instalaţia se murdăreşte aceasta trebuie curăţată imediat.

 Mai întîi poziţionaţi vasele pe instalaţie, apoi conectaţi instalaţia.

 Nu se recomandă să puneţi pe suprafaţa de lucru – 25 kg.

 Se interzice utilizarea instalaţiei defectate. Defectele trebuie înlăturate de către un specialist

calicat.

 În ecare situaţie, cînd drept pricină apare un defect tehnic, trebuie de deconectat instalaţia

şi de adus la cunoştinţa cetrului de deservire acest lucru.

 Trebuie de respectat cu stricteţe regulile şi indicaţiile instrucţiunii date. Persoane, ce nu

au făcut cunoştinţă cu conţinutul instrucţiunii nu ar trebui să utilizeze instalaţia.

 Atenţie!

În caz de deteriorare a rului electric, pentru a exclude un eventual pericol acesta trebuie

să e schimbat de către producător sau de către un specialist calicat al unei atelier de

reparaţie de specialitate.

33

CUM ECONOMISIM ENERGIA

Acela, care utilizează cu

grijă energia electrică nu

doar îşi economiseşte

propriii bani, dar respectă

şi mediul înconjurător.

Deci, haideţi să-i ajutăm

mediului înconjurător,

naturii - prin economisirea energiei electrice!

În felul următor:

• Utilizarea vaselor corespunzătoare pentru

prepararea bucatelor. Cratiţe cu fundul plat

şi gros permit economisirea a pînă la 1/3

din energie. Vasele trebuie acoperite cu

capace – în caz contrar se consumă de 4

ori mai multă energie!

• Vasele pentru prepararea bucatelor trebuie

să corespundă diametrului ochiului. Fundul

vasului nu poate  mai mic, decît ochiul

plitei (zona de încălzire).

• Suprafaţa instalaţiei şi fundurile vaselor

trebuie păstrate în curăţenie.

Murdăria – încurcă transmiterea căldurii

– murdărirea excesivă poate  înlăturată

doar prin utilizarea soluţiilor cu efect

puternic, care sunt dăunătoare mediului

înconjurător.

• Fără necesitate „nu ridicaţi capacul”.

• Deconectaţi instalaţia la timpul potrivit şi

folosiţi căldura rămasă. La prepararea

îndelungată a bucatelor, elementele de

căldură pot  deconectate cu 5-10 minute

înainte de nisarea erberii. În aşa mod

putem economisi pînă la 20% energie

electrică.

• Nu instalaţi instalaţia în apropierea frigider-

ilor/ congelatoarelor. Consumul de energie

electrică se va mări, fără necesitate.

34

SCOATEREA

AMBALAJULUI

Pe perioada transportării

instalaţiei, aceasta este

protejată de deteriorări prin

ambalaj. După scoaterea

ambalajului, Vă rugăm să

înlăturaţi elementele ambala-

jului printr-un mod ce nu dăunează mediului

înconjurător.

Toate materialele utilizate la confecţionarea

ambalajului, nu dăunează mediului

înconjurător şi pot  returnate. Acestea sunt

însemnate în modul corespunzător.

Menţiune! Materialele utilizate la

confecţionarea ambalajului (săculeţele din

polietilenă, bucăţelele de siropor ş.a.) nu

trebuie păstrate la îndemîna copiilor.

LICHIDAREA INSTALAŢIILOR

UZATE

După expirarea termenului de

exploatare, instalaţia dată nu

se lichidează împreună cu alte

deşeuri comunale, el trebuie

predat la punctul de primire şi

utilizare a instalaţiilor electice şi

electronice. Despre acest fapt

ne informează simbolul, de pe instalaţie, de

pe instrucţiune sau de pe ambalaj.

Masele plastice din instalaţie pot  utilizate

repetat conform destinaţiei acestora. Prin ut-

ilizarea repetată, utilizarea materialelor sau

alte forme de utilizare a instalaţiilor uzate,

Vă aduceţi contribuţia la păstrarea mediului

înconjurător.

Informaţia referitor la lichidarea instalaţiilor

uzate Vă poate  oferită de administraţia

locală.

35

DESCRIEREA INSTALAŢIEI

Descrierea plitei 10/030

1,2,3,4 – suprafeţe de încălzire

3 – selectoare

4 – lampa de semnalizare

DATE TEHNICE

- tensiune nominală: 400V 3N ~ 50 Hz

- mărimea plitei: 590 x 520 x 56 mm

- Greutatea: 9,4 kg

Plita are în componenţă:

- suprafaţă de încălzire 2x Ø 145 – 1000W (1500W)

- suprafaţă de încălzire 2x Ø 180 – 1500W (2000W)

21

43

5

6

36

INSTALAREA

Pregătirea blatului mobilierului pentru montarea plăcii

• Grosimea blatului mobilierului trebuie să aibă de la 28 la 40 mm, iar adâncimea blatului minim

600 mm. Blatul ar trebui să e plat şi bine nivelat. Blatul trebuie să e etanşeizat şi protejat din

partea peretelui împotriva inundaţiilor şi a umezelii.

• Distanţa dintre marginea oriciului şi marginea blatului din partea frontală trebuie să aibă min.

60 mm, iar în partea din spate min. 50 mm.

• Distanţa dintre muchia oriciului şi peretele lateral al mobilei trebuie să e de minimum 55 mm.

• Mobilierul prevăzut pentru incorporare trebuie să aibă furnir şi adezivi pentru lipirea acestora

rezistenţi la o temperatură de 100°C. Neîndeplinirea acestei condiţii poate cauza deformarea

suprafeţei sau dezlipirea furnirului.

• Marginile oriciului trebuie să e protejate cu ajutorul unui material rezistent la absorbţia de

umezeală.

• Oriciul din blat trebuie făcut în conformitate cu dimensiunile trecute pe g. 1.

• Sub placă trebuie lăsat cel puţin 25 mm de loc liber pentru a permite circularea corectă a aerului

şi pentru a evita supraîncălzirea suprafeţei din jurul plăcii.

560

490

min

60

min

50

37

INSTALAREA

Montajul plăcii în blatul mobilierului:

• În cazul blatului cu o grosime de 38 mm pentru prinderea plăcii trebuiesc folosite 4 mânere

“A”. Modul de montare este arătat în g. 2 şi 3. În cazul blatului cu o grosime de 28 mm

în afară de mânerele “A” suplimentar trebuie folosite 4 blocuri din lemn cu dimensiunile

de 15x15x50 mm. Modul de montare este arătat în g. 4 şi 5.

• Vericaţi dacă garnitura aderă perfect la placă.

• Înşurubaţi delicat mânerul din partea inferioară a blatului.

• Curăţaţi blatul, introduceţi placa în oriciu şi apăsaţi blatul.

• Fixaţi mânerele perpendicular pe marginea plăcii şi înşurubaţi-le la maxim.

1. blatul mobilierului

2. şurub cu cap crestat

3. mâner de xare

4. placa de încălzire

5. garnitura plăcii

1. blatul mobilierului

2. şurub cu cap crestat

3. mâner de xare

4. placa de încălzire

5. garnitura plăcii

6. bloc din lemn

2

4

3

5

320

560

490

min

60

min

50

466

560

416 50

490

min

60

min

50

270

50

4

321

15

5

4

321

38

INSTALAREA

Conectarea instalaţiei la teţea electrică

Menţiune !

Instalaţia poate  conectată numai de un electric calicat. Este interzisă modicarea

desinestătătoare a setărilor electrice.

Indicaţii pentru electric

Menţiune!

Trebuie de luat în consideraţie necesitatea de conectare a lanţului de protecţie la

contactul plăcii, ce se indică prin simbolul semn . Firele electrice trebuie să e

protejate în modul corespunzător şi să aibă adăugător un întrerupător, ce va permite

deconectarea de la reţea în situaţii excepţionale.

Instalaţia este adaptată de către producător la alimentarea cu curent electric cu trei faze

(400 V 3N ~ 50 Hz). Adaptarea instalaţiei la alimentarea cu curent electric cu o fază (230 V)

este posibilă după instalarea elementului corespunzător pe panou conform schemei arătate.

Schema de conectare este instalată în partea de jos a carcasului de jos. Accesul la placă

este posibil după scoaterea capacului carcasului de jos.

Trebuie de selectat rul electric corespunzător, luînd în consideraţie tipul conectărrii şi a

puterii nominale a instalaţiei.

Firul electric trebuie întărit.

Pînă la conectarea instalaţiei la reţeaua electrică, trebuie de luat cunoştinţă cu informaţia

indicată pe panoul din uzină şi schema de conectare

Menţiune!

Electricul este oblicat să elibereze utilizatorului “cererea de conectare a instalaţiei la reţeaua

electrică” (anexă la talonul de garanţie). Conectarea instalaţiei prin alte metode, poate duce

la defectarea acesteia.

39

INSTALAREA

SCHEMA RACORDĂRILOR POSIBILE

Atenţie! Tensiunea elementelor radiante 230V

Tipul de cablu

de racordare

recomandat

1 Pentru reţea 230V racordarea

monofazată cu cablu neutral,

puntea cuplează clemele 1-2-3,

cablu neutral până la 4, cablu de

protecţie până la

1N~ HO5VV-F3G4

3X 4 mm

2

2* Pentru reţea 400/230V racor-

darea bifazată cu cablu neutral,

puntea cuplează clemele 2-3,

cablu neutral până la 4, cablu de

protecţie până la

2N~ HO5VV-F4G2,5

4X2,5mm

2

3* Pentru reţea 400/230V racorda-

rea treifazată cu cablu neutral,

cablu neutral până la 4, cablul de

protecţie până până la

3N~ HO5VV-F5G1,5

5X1,5mm

2

L1=R, L2=S, L3=T, N=cablu neutral, = cablu de protecţie

1

2

3

4

L1

L2

PE

N

L3

1

2

3

4

PE

L1

N

1

2

3

4

L1

L2

PE

N

Atenţie! La orice fel de racordare,

cablul de protecţie trebuie să e

racordat cu clema

40

Alegerea vaselor

Vasele trebuie alese în modul corespunzător, aşa încît fundul, mărimea şi forma să

corespundă suprafeţei de încălzire. Nu se recomandă utilizarea vaselor cu fundul concav

sau convex. Deasemenea trebuie întotdeauna de ales bine capacul. Suprafaţa murdară a

zonelor de încălzire sau a vaselor nu permite utilizarea corectă a căldurii emanate.

Pînă la prima conectare a instalaţiei

DESERVIREA

● nstalaţia trebuie bine curăţată.

● Pînă la prima conectare a instalaţiei se pot strecura mirosuri deaceea în încăperea

unde se aă instalaţia trebuie conectat sistemul de ventilare, sau de deschis geamul.

● Trebuie de efectuat operaţiuni de deservire, respectînd indicaţiile privind tehnica de

securitate.

Conectarea suprafeţei de încălzire.

Conectarea zonei de încălzire selectate (1,2) se efectuează prin rotirea selectorului (3),

moment în care se va conecta lampa de control (4), nivelul de încălzire a zonei se selectează

prin rotirea selectorului.

● Min. Încălzirea

1 Legume înăbuşite, erbere lentă

● Fierberea supelor, a unei cantităţi mari de bucate

2 Prăjire lentă

● Prepararea cărnii şi a peştelui la gril

3 Max. Încălzirea rapidă, erberea rapidă, prăjirea

0 Deconectarea

Deconectarea

1

2

3

0

Atenţie !

Atrageţi atenţie la:

- curăţenia instalaţiei – o instalaţie murdară nu suportă toată intensitatea,

- păziţi instalaţia de corozie,

- deconectaţi instalaţia înainte de a lua vasele de pe ea,

- nu lăsaţi fără atenţie pe instalaţia conectată, vase cu bucate preparate pe baza

grăsimilor, uleiurilor, grăsimile înerbîntate pot lua foc.

41

Îngrijirea curentă a instalaţiei de către utiliz-

ator – menţinerea instalaţiei în curăţenie şi

conservarea acesteia, au o mare importanţă

asupra funcţionării îndelungate a instalaţiei.

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

Înainte de a începe curăţarea

instalaţiei, aceasta trebuie

deconectată, atrăgînd atenţie

ca toate butoanele să se ae

în poziţie „”/ „0”. Curăţarea

poate  începută doar după ce

instalaţia se răceşte.

Suprafeţele de încălzire

Murdăririle, de exemplu resturile de mînca-

re arse, trebuiesc înlăturate de pe aceste

suprafeţe cu ajutorul cîrpelor (suprafaţa de

culoare neagră ainstalaţiei nu se recomandă

de spălat). Sferele decorative din inox, se

recomandă a  spălate cu ajutorul deter-

genţilor delicaţi. Apoi, trebuie şterse pînă la

uscarea totală.

Suprafeţele de lucru

Suprafaţa de lucru emaliată trebuie curăţată

cu ajutorul apei calde cu adăugarea unei

cantităţi mici de detergenţi. Murdărirea

intensivă poate fi înlăturată cu ajutorul

detergenţilor abrazivi.

Suprafeţele instalaţiei din cînd în cînd,

trebuiesc şterse cu vazilin sau ulei de

silicon. Nu se recomandă pentru utili-

zarea în acest scop grăsimi animaliere

şi vegetale, de exemplu ulei de oarea

soarelui, slănină topită, unt ş.a..

Controlul periodic

În afara acţiunilor, necesare pentru pen

tru păstrarea instalaţiei în curăţenie, mai

este necesar:

● de efectuat control periodic a elementelor

de comandă şi a grupelor de funcţionare a

instalaţiei. După expirarea termenului de

garanţie, minim o dată la doi ani, trebuie

de efectuat controlul situaţiei tehnice a

instalaţiei la centrul de deservire;

● de înlăturat defectele ce se ivesc în

procesul de exploatare;

● în caz de necesitate de schimbat

elementele care sau defectat;

Atenţie!

Toate lucrările de reparaţie trebu-

iesc efectuate de către centrul de

deservire respectiv sau de către un

specialist cu calicarea necesară.

Pagina se încarcă ...

Hansa BHEI601077 Manual de utilizare

Hansa BHEI601077 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe