Samsung C32HG70QQU Manual de utilizare

MANUAL DE UTILIZARE

Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a

îmbunătăţi performanţa.

În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare.

Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual.

Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics.

Alte mărci decât Samsung Electronics sunt deţinute de proprietarii lor respectivi.

• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.

‒ (a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune sau.

(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

‒ (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune.

(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

• Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.

C27HG70QQ* C32HG70QQ*

Monitor de jocuri

2

Cuprins

Înainte de a utiliza produsul

Asigurarea spaţiului de instalare 4

Precauţiuni privind depozitarea 4

Măsuri de siguranţă 4

Curăţarea 5

Electricitate şi siguranţă 5

Instalarea 6

Funcţionare 7

Pregătiri

Piese 9

Panou de control 9

Ghidul tastelor funcţionale 10

Buton de setare a jocului 11

Modificarea setărilor Brightness, Contrast şi

Sharpness

12

Modificarea setării Volume 12

Partea din spate 13

Îmbunătățirea software-ului cu USB 14

Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii

produsului 16

Rotirea ecranului monitorului 17

Sistemul de blocare antifurt 18

Precauţii pentru mutarea monitorului 18

Instalarea 19

Ataşarea stativului 19

Demontarea stativului (Pentru atașarea

SUPORTULUI DE MONTARE PE PERETE) 20

Atașarea SUPORTULUI DE PRINDERE PE PERETE 21

Conectarea şi utilizarea

unui dispozitiv sursă

Verificări înainte de conectare 22

Conectarea şi utilizarea unui PC 22

Conectarea utilizând un cablu HDMI 22

Conectarea utilizând un cablu HDMI - DVI 22

Conectarea prin cablul DP 23

Conectarea la căşti 23

Conectarea la microfon 23

Conectarea prin cablul audio 23

Conectarea produsului la un PC ca HUB USB 24

Conectarea unui PC la produs 24

Utilizarea produsului ca HUB USB 24

Conectarea alimentării (doar modelul

C27HG70QQ*) 25

Conectarea alimentării (doar modelul

C32HG70QQ*) 26

Prinderea cablurilor conectate 27

Postura corespunzătoare pentru utilizarea

produsului 28

Instalarea driverului 28

Setarea rezoluţiei optime 28

Game

Picture Mode 29

Refresh Rate 30

Black Equalizer 30

Response Time 30

FreeSync 31

Low Input Lag 32

Screen Size 32

Save Settings 33

Configurarea ecranului

Picture Mode 34

Brightness 35

Contrast 35

Sharpness 35

Color 35

HDMI Black Level 36

Eye Saver Mode 36

Screen Adjustment 36

Raport de calibrare 36

3

Cuprins

Ajustarea setărilor OSD

(afişajul de pe ecran)

Language 37

Display Time 37

Configurare şi resetare

Lighting 38

Local Dimming 38

Volume 38

Eco Saving Plus 39

Off Timer 39

PC/AV Mode 39

USB Super Charging 39

DisplayPort Ver. 40

HDMI Mode 40

Source Detection 40

Key Repeat Time 40

Power LED On 40

Reset All 40

Information 41

Instalarea software-ului

Easy Setting Box 43

Restricţii şi probleme referitoare la instalare 43

Cerinţe de sistem 43

Ghid de depanare

Cerinţe înainte de a lua legătura cu

Centrul Samsung de relaţii clienţi 44

Testarea produsului 44

Verificarea rezoluţiei şi a frecvenţei 44

Verificaţi următoarele. 44

Întrebări și răspunsuri 46

Specificaţii

Specificaţii generale 47

Tabelul de moduri de semnale standard 48

Anexă

Responsabilitate pentru service contra cost

(Costuri clienţi) 51

Produsul nu prezintă defecţiuni 51

Deteriorarea produsului din vina clientului 51

Altele 51

4

Asigurarea spaţiului de instalare

Lăsaţi spaţiu pentru ventilare în jurul produsului. O creştere a temperaturii interne poate cauza un

incendiu şi provoca deteriorarea produsului. La instalarea produsului, asiguraţi-vă că lăsaţi cel puţin

spaţiul liber indicat mai jos.

―

Aspectul exterior poate fi diferit în funcţie de produs.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Precauţiuni privind depozitarea

Pe modelele cu lustru accentuat pot apărea pete albe dacă se utilizează în apropiere un umidificator cu

ultrasunete.

―

Contactaţi cel mai apropiat centru Samsung de relaţii cu clienţii dacă doriţi să curăţaţi interiorul produsului

(serviciul se efectuează contra cost).

Măsuri de siguranţă

Avertisment

Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănirea gravă sau mortală.

Atenţie

Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănire sau pagube

materiale.

Înainte de a utiliza produsul

Capitolul 01

5

Curăţarea

―

Pentru curăţare, urmaţi paşii de mai jos.

1

Opriţi produsul şi computerul.

2

Deconectaţi cordonul de alimentare de la produs.

―

Ţineţi cordonul de alimentare de ştecăr şi nu atingeţi cablul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate

produce electrocutarea.

3

Ştergeţi monitorul cu o cârpă curată, moale şi uscată.

‒ Nu curăţaţi monitorul utilizând agent de curăţare care conţine alcool, solvenţi sau surfactanţi.

‒ Nu pulverizaţi apă sau detergent direct pe produs.

4

Udaţi cu apă o cârpă moale şi uscată şi stoarceţi bine, apoi curăţaţi exteriorul produsului.

5

Conectaţi cordonul de alimentare la produs după ce aţi terminat curăţarea.

6

Porniţi produsul şi computerul.

Electricitate şi siguranţă

Avertisment

• Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de curent electric montată

necorespunzător.

• Nu utilizaţi mai multe produse în aceeaşi priză de curent electric.

• Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

• Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.

• Conectaţi ştecărul la o priză cu de curent electric cu împământare (numai dispozitive izolate de tip 1).

• Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. Nu lăsaţi cordonul de alimentare sub un

obiect greu.

• Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de căldură.

• Curăţaţi complet de praf conectorii ştecărului şi priza utilizând o cârpă uscată.

Atenţie

• Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării produsului.

• Utilizaţi numai cordonul de alimentare furnizat de Samsung. Nu utilizaţi cordonul de alimentare la

alte produse.

• Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate conecta fără a fi

obstrucţionat.

‒ Dacă apare o problemă la monitor, cordonul de alimentare trebuie deconectat de la priză pentru a

întrerupe alimentarea cu energie electrică.

• Ţineţi de ştecăr atunci când deconectaţi cordonul de alimentare de la priza de curent electric.

6

Avertisment

• Nu aşezaţi pe produs lumânări, produse contra insectelor sau ţigări. Nu instalaţi produsul lângă

surse de căldură.

• Nu instalaţi produsul în spaţii slab aerisite, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap.

• Instalaţi produsul la minim 10 cm distanţă de perete, pentru a permite aerisirea.

• Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.

‒ Pericol de sufocare pentru copii!

• Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil, suprafaţă cu denivelări

etc.)

‒ Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca vătămarea.

‒ Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria produsul şi poate provoca

incendii.

• Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii (stropi de apă, etc.),

substanţelor uleioase sau fumului.

• Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect fierbinte, cum ar fi un

calorifer.

‒ Durata de viaţă a produsului se poate reduce sau poate izbucni un incendiu.

• Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici.

‒ Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.

• Uleiul comestibil, cum ar fi uleiul de soia, poate deteriora sau deforma produsul. Nu instalaţi

produsul în bucătărie sau lângă o masă de bucătărie.

Atenţie

• Nu scăpaţi produsul în timpul deplasării.

• Nu aşezaţi produsul pe partea frontală.

• La instalarea produsului într-o incintă sau pe un raft, verificaţi ca marginea inferioară a părţii

frontale a produsului să nu iasă în afară.

‒ Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca vătămarea.

‒ Instalaţi produsul numai în incinte sau rafturi care au dimensiunea corespunzătoare.

• Aşezaţi cu grijă produsul.

‒ Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.

• Instalarea produsului într-un loc neobișnuit (un spațiu expus particulelor fine de praf, substanțelor

chimice, temperaturilor extreme sau umezelii ori unui loc în care produsul trebuie să funcționeze

continuu o perioadă lungă de timp) poate afecta grav performanțele acestuia.

‒ Dacă doriţi să instalaţi monitorul în astfel de locuri, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii

clienţi.

Instalarea

7

Avertisment

• În interiorul produsului există tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi, nu reparaţi şi nu modificaţi niciodată

produsul.

‒ Pentru reparaţii, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii clienţi.

• Pentru a muta produsul, trebuie să decuplați mai întâi toate cablurile conectate la acesta, inclusiv

cablul de alimentare.

• Dacă produsul emite zgomote anormale, miros de ars sau fum, deconectaţi imediat cordonul de

alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.

• Nu lăsaţi copiii să se susţină de produs sau să se caţere pe acesta.

‒ Copiii se pot răni sau vătăma grav.

• Dacă produsul este scăpat pe jos sau dacă i se deteriorează carcasa exterioară, opriţi alimentarea şi

deconectaţi cablul de alimentare. Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.

‒ Utilizarea continuă poate duce la incendiu sau electrocutare.

• Nu lăsaţi obiecte grele sau articole dorite de copii, cum ar fi jucării sau dulciuri, pe partea de sus a

produsului.

‒ Produsul sau obiectele grele pot cădea atunci când copiii încearcă să ajungă la jucării sau dulciuri

şi pot fi răniţi grav.

• În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi cordonul de alimentare.

• Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul.

• Nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu.

• Dacă se descoperă o scurgere de gaze, nu atingeţi produsul sau ştecărul. De asemenea, aerisiţi

imediat încăperea.

• Nu ridicaţi şi nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt cablu.

• Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inflamabile sau spray-uri inflamabile.

• Verificaţi ca fantele de aerisire să nu fie obturate de feţe de mese sau draperii.

‒ O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.

• Nu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte uşor inflamabile (hârtie,

chibrituri etc.) în orificiile de ventilaţie sau în porturile produsului.

‒ Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de alimentare dacă în produs au

pătruns apă sau alte substanţe străine. Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.

• Nu aşezaţi deasupra produsului obiecte care conţin lichide (vaze, oale, sticle, etc.) sau obiecte

metalice.

‒ Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de alimentare dacă în produs au

pătruns apă sau alte substanţe străine. Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.

Funcţionare

8

Atenţie

• Lăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade mari de timp poate genera

efectul de burn-in sau pixeli defecţi.

‒ Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, activaţi modul de economisire a

energiei sau un economizor animat de ecran.

• Scoateţi din priză cordonul de alimentare dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp

(concediu, etc.).

‒ Acumularea de praf combinată cu căldura poate provoca un incendiu, electrocutarea sau scurgeri

de electricitate.

• Utilizaţi produsul la rezoluţia şi frecvenţa recomandate.

‒ Vă puteţi deteriora vederea.

• Nu așezați împreună adaptoarele de c.a./c.c.

• Scoateți adaptorul de c.a./c.c. din punga de plastic înainte de a-l utiliza.

• Nu lăsați să pătrundă apă în dispozitivul adaptor c.a./c.c. și nu lăsați să se ude dispozitivul.

‒ Poate duce la electrocutare sau incendiu.

‒ Evitaţi utilizarea produsului în spaţii exterioare, unde poate fi expus la ploaie sau zăpadă.

‒ Aveți grijă să nu se ude adaptorul de c.a./c.c. atunci când spălați podeaua.

• Nu așezați adaptorul de c.a./c.c. lângă sisteme de încălzire.

‒ În caz contrar, poate apărea un incendiu.

• Păstrați adaptorul de c.a./c.c. într-un spațiu bine ventilat.

• Dacă așezați adaptorul de alimentare c.a./c.c. astfel încât cablul de intrare este suspendat cu

fața în sus, apa sau alte substanțe străine pot pătrunde în adaptor și pot determina funcționarea

necorespunzătoare a acestuia.

Asigurați-vă că adaptorul de alimentare c.a./c.c. este așezat orizontal pe o masă sau pe podea.

• Nu ţineţi produsul întors pe dos şi nu-l transportaţi ţinând de suport.

‒ Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca rănirea.

• Vederea vi se poate deteriora dacă priviţi la ecran de la o distanţă prea mică un timp îndelungat.

• Nu utilizaţi umidificatoare sau calorifere în apropierea produsului.

• Odihniți-vă ochii timp de mai mult de 5 minute sau priviţi obiecte aflate la distanță, după fiecare oră

de utilizare a produsului.

• Nu atingeţi ecranul atunci când produsul este pornit de multă vreme, deoarece acesta poate fi

fierbinte.

• Nu depozitaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.

• Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produsului sau înălţimea suportului.

‒ Vă puteţi bloca şi răni mâna sau degetele.

‒ Înclinarea excesivă a produsului poate duce la căderea produsului şi la rănire.

• Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.

‒ Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.

• Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim.

‒ Sunetele puternice pot deteriora auzul.

9

Pregătiri

Capitolul 02

Piese

Panou de control

―

Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul

îmbunătăţirii calităţii.

Ghidul tastelor funcţionale

LED alimentare

STÂNGA

Buton JOG

DREAPTA

JOS

SUS

APĂSAŢI(ENTER)

Return

Buton de setare a jocului

Piese Descriere

Buton JOG

Buton multidirecţional care ajută la navigare.

―

Butonul JOG este situat în partea din spate stânga pe produs. Butonul

poate fi utilizat pentru a trece în sus, în jos, în stânga, în dreapta sau ca

Enter.

LED alimentare

Acest LED este un indicator de stare a alimentării şi funcţionează ca:

• Alimentare pornită (butonul de alimentare): Dezactivat

• Modul de economisire a energiei: Intermitent

• Oprit (butonul de alimentare): Activat

―

Funcţia indicatorului de putere poate fi schimbată din meniu. (System

→ Power LED On) Este posibil ca modelele efective să nu aibă această

funcţie, din cauza diferenţelor dintre modele.

Ghidul tastelor funcţionale

Apăsaţi butonul JOG când este pornit ecranul. Va apărea Ghidul

tastelor funcţionale. Pentru a accesa meniul de pe ecran când este

afişat ghidul, apăsaţi din nou butonul de direcţie corespunzător.

―

Ghidul tastelor funcţionale poate varia, în funcţie de modelul produsului

şi de funcţie. Consultaţi produsul.

Buton de setare a jocului

Utilizați tastele de comenzi rapide pentru a accesa modurile de joc

personalizate salvate anterior.

• Game Setting 1 / Game Setting 2 / Game Setting 3

―

Butoanele Setări joc sunt situate pe partea din față a monitorului, în

partea dreapta jos. Pentru a edita și salva un mod de joc personalizat,

accesați Game → Save Settings.

10

Ghidul tastelor funcţionale

―

Pentru a intra în meniul principal sau pentru a utiliza alte elemente, apăsaţi butonul JOG pentru afişarea

Ghidului tastelor funcţionale. Puteţi ieşi apăsând din nou butonul JOG.

Return

SUS/JOS/STÂNGA/DREAPTA: Treceţi la elementul dorit.

Descrierea pentru fiecare element va apărea când se schimbă

focalizarea.

APĂSAŢI(ENTER): Va fi deschis elementul selectat.

Pictograme Descriere

Menu

Selectează prin deplasarea cu ajutorul butonului JOG pe ecranul

ghidului tastelor funcţionale.

Apare OSD-ul (afişajul de pe ecran) caracteristicii monitorului.

Source

Selectaţi pentru schimbarea semnalului de intrare prin apăsarea

butonului JOG pe ecranul Ghidului tastelor funcţionale. Dacă semnalul

de intrare s-a schimbat, în partea stângă de sus a ecranului va apărea un

mesaj.

Eye Saver Mode

Selectează prin deplasarea cu ajutorul butonului JOG pe ecranul

ghidului tastelor funcţionale.

Apăsați pentru a activa sau dezactiva Eye Saver Mode.

Elementele de mai jos nu sunt disponibile dacă funcția Eye Saver Mode

este disponibilă.

• Game → Picture Mode, Black Equalizer

• Picture → Picture Mode, Brightness, Color

• System → Eco Saving Plus

Power Off

Selectează pentru oprirea monitorului prin deplasarea butonului JOG

pe ecranul ghidului tastelor funcţionale.

―

Datorită variaţiei modelelor, opţiunile ghidului tastelor funcţionale pot fi diferite.

11

Când monitorul nu afişează nimic (adică este în modul Consum economic sau în modul Fără semnal), pot

fi utilizate 2 taste directe pentru controlul sursei şi al alimentării, conform instrucţiunilor de mai jos.

Buton JOG Mod Consum economic/Fără semnal

SUS Schimbare sursă

Jos

APĂSAŢI(ENTER) timp de 2 secunde Oprire

Când monitorul afișează meniul principal, butonul JOG poate fi folosit ca mai jos.

Buton JOG Acţiune

SUS/JOS Schimbaţi opţiunea

STÂNGA

Ieşiţi din meniul principal.

Închideţi sublista fără a salva valoarea.

Valoarea scade în glisor.

DREAPTA

Treceţi la următoarea adâncime.

Valoarea creşte în glisor.

APĂSAŢI(ENTER)

Treceţi la următoarea adâncime.

Salvaţi valoarea și închideţi sublista.

Buton de setare a jocului

Puteți vizualiza rapid setarea cu una dintre tastele de comenzi rapide din partea de jos, fără a utiliza

meniul OSD. Puteți vedea direct setările pentru trei moduri diferite.

• Game Setting 1 / Game Setting 2 / Game Setting 3

Game Setting 2

Game Setting 3

Game Setting 1

12

120

Hz

Off On

Black Equalizer Response Time Refresh Rate FreeSync Low Input Lag

Picture Mode: Custom

Game Setting 1

―

Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.

―

Imaginile afișate reflectă starea funcțiilor, cele aferente setărilor în OSD a funcțiilor corespunzătoare, altele

decât cele de redare a valorilor în timp real.

12

Modificarea setărilor Brightness, Contrast şi Sharpness

Puteți regla Brightness, Contrast sau Sharpness mișcând butonul JOG în sus sau în jos, dacă nu este

afișat niciun meniu OSD.

Brightness

Contrast

Sharpness

100

―

Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.

Brightness

―

Această opţiune nu este disponibilă când este activat Eco Saving Plus.

―

Această opţiune nu este disponibilă când este activat Eye Saver Mode.

Contrast

―

Acest meniu nu este disponibil atunci când Picture Mode este setat pe modul Cinema.

Sharpness

―

Acest meniu nu este disponibil atunci când Picture Mode este setat pe modul Cinema.

Modificarea setării Volume

Puteți regla Volume mișcând butonul JOG spre stânga sau spre dreapta, dacă nu este afișat niciun meniu

OSD.

Volume

50

Mute

―

Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.

―

La utilizarea căştilor sau a difuzoarelor, în cazul în care dispozitivul de intrare conectat are o calitate audio

slabă, funcţia Auto Mute a produsului ar putea dezactiva sonorul sau cauza redarea cu întreruperi. Setaţi

volumul de intrare al dispozitivului de intrare la cel puţin 20% şi apoi reglaţi volumul utilizând comanda

(butonul JOG în STÂNGA/DREAPTA) de pe produs.

―

Ce este Auto Mute?

Această funcţie dezactivează redarea audio pentru a îmbunătăţi efectul sunetelor atunci când este prezent

zgomotul sau când semnalul de intrare este slab, de obicei din cauza unei probleme privind volumul unui

dispozitiv de intrare.

―

Pentru a activa funcția Mute, accesați ecranul de control Volume, apoi utilizați butonul JOG pentru a deplasa

focalizarea în jos.

Pentru a dezactiva funcția Mute, accesați ecranul de control Volume, apoi măriți sau micșorați Volume.

13

Partea din spate

―

Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de modelul produsului. Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele

afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii. Consultaţi produsul

actual.

Port Descriere

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Realizează conectarea la un dispozitiv sursă printr-un cablu HDMI sau

printr-un cablu HDMI-DVI.

DP IN

Realizează conectarea la un PC printr-un cablu DP.

/SERVICE

Se face conectarea la un dispozitiv cu ieşire audio cum ar fi căştile.

Dedicat tehnicienilor care se ocupă de service.

MIC IN

Se conectează la un microfon.

MIC OUT

Conectați-vă la un PC.

1

2

Conectaţi la un dispozitiv USB.

―

Funcția de încărcare rapidă este posibilă doar prin porturile

2

. Acest

port încarcă dispozitivele mai repede decât porturile USB obişnuite. Viteza

depinde de dispozitivele conectate.

(PC IN)

Se face conectarea la un PC utilizând un cablu USB. Compatibil cu un

cablu USB versiune 3.0 sau anterioară.

―

Acest port se poate conecta numai la un PC.

DC 22V

Se conectează la adaptorul de c.a./c.c.

―

(doar modelul C27HG70QQ*)

POWER IN

Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER IN

din spatele produsului.

―

(doar modelul C32HG70QQ*)

14

Îmbunătățirea software-ului cu USB

1

Asigurați-vă că introduceți discul USB în portul USB 1. Puteți îmbunătăți software-ul prin USB doar

dacă ecranul monitorului funcționează normal sau semnalul de verificare este afișat pe ecranul

monitorului.

USB 1

(PC IN)HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN

/SERVICE

MIC IN

MIC OUT

1

2

Check Signal Cable

DisplayPort

Atunci când ecranul arată ca în figura alăturată, apăsați și țineți apăsată tasta cu săgeată orientată în

jos timp de 5 secunde.

Power Off

2

Atunci când mesajul din figura alăturată este afișat pe monitor, selectați Yes pentru a îmbunătăți

software-ul.

3

Atunci când ecranul arată ca în figura de mai jos, selectați Yes.

4

Va începe procesul de îmbunătățire a software-ului.

15

Notă

1

Formaturile de discuri USB acceptate sunt FAT, FAT32, și NTFS.

2

Pentru modelul CHG70, asigurați-vă că fiecare fișier pentru upgrade este în formatul BIN și că

respectă regula privind denumirea modelului CHG70 (m-HG7**CCAA-****.*[4 cifre].bin, unde **

este dimensiunea afișajului în inchi, ****.* este numărul versiunii, iar cele 4 cifre reprezintă suma de

verificare. De exemplu, „m-HG732CCAA-1000.0[6E80].bin” respectă regula privind denumirea pentru

modelul CHG70 32") și trebuie copiat în directorul rădăcină.

3

Asigurați-vă că discul USB conține numai un singur fișier pentru upgrade pentru fiecare model și că,

apoi, urmați instrucțiunile din acest ghid.

4

Dacă doriți să reveniți sau să retrogradați la o versiune inferioară, modificați denumirea fișierului în

m-HG7**CCAA-0000.0[4 cifre] și apoi parcurgeți aceleași etape.

5

Dacă se afișează mesajul No valid update files found. Please check your USB device and try again.

motivele sunt probabil următoarele.

‒ Nu este introdus un disc USB în portul USB 1.

‒ Formatul discului USB nu este acceptat.

‒ Discul USB nu include fișiere de îmbunătățire valabile. (Nu există fișiere de îmbunătățire, sau

denumirile fișierelor nu sunt corecte.)

6

Nu închideți monitorul. Și împiedicați întreruperea upgrade-ului cât mai mult posibil. Dacă acesta

este întrerupt, monitorul va reveni la versiunea din fabrică.

―

Rețineți că versiunea din fabrică poate să difere de versiunea de dinaintea acestui upgrade dacă au mai fost

efectuate upgrade-uri anterior.

16

Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii produsului

―

Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul

îmbunătăţirii calităţii.

15,0° în stânga - 15,0° în dreapta (total 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

C27HG70QQ*

C32HG70QQ*

15,0° în stânga - 15,0° în dreapta (total 30,0°, ±2,0°)

-2,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)

-5,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

145,0 mm (±5,0 mm)

• Unghiul de înclinare şi înălţimea monitorului pot fi reglate.

• Când ajustați înclinarea și înălțimea, țineți de ambele margini ale produsului și evitați folosirea de

forță excesivă pentru a împiedica deteriorarea produsului.

• Reglarea rotirii și a înălțimii are un anumit nivel de toleranță. Rămâneți în acest nivel de toleranță

când rotiți sau reglați înălțimea produsului.

17

Rotirea ecranului monitorului

―

Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul

îmbunătăţirii calităţii.

Puteţi roti monitorul după cum se arată mai jos.

1 2 3

4 5 6

―

Reglaţi ecranul în sensul indicat de săgeată.

―

Rotaţi ecranul în direcţia acelor de ceasornic până când ajunge în poziţie complet verticală faţă de birou.

―

Rotirea ecranului în sens contrar acelor de ceasornic poate deteriora produsul. Rotirea ecranului când

produsul este în poziţie verticală sau când înălţimea nu este la maximum, de asemenea, poate deteriora

produsul.

Atenţie

• Prindeți monitorul din partea dreaptă și partea stângă și ajustați înclinarea acestuia.

90˚

• Țineți cadrul de ambele margini și rotiți monitorul. (Aveți grijă să nu țineți direct de afișajul LCD.)

• Ecranul poate fi rotit până la 90° în sens orar, când sunteți cu fața spre ecran.

18

Sistemul de blocare antifurt

―

Un sistem de blocare antifurt vă permite să utilizaţi produsul în siguranţă chiar şi când vă aflaţi în spaţii

publice.

―

Forma şi metoda de blocare a dispozitivului de blocare depind de producător. Pentru detalii, consultaţi ghidul

utilizatorului, furnizat împreună cu dispozitivul de blocare antifurt.

Pentru a bloca un dispozitiv de blocare antifurt:

1

Fixaţi cablul dispozitivului de blocare antifurt pe un obiect greu, cum ar fi un birou.

2

Treceţi un capăt al cablului prin bucla de la celălalt capăt.

3

Introduceţi dispozitivul de blocare în slotul de blocare antifurt din partea posterioară a produsului.

4

Blocaţi dispozitivul de blocare.

‒ Un dispozitiv de blocare antifurt poate fi achiziţionat separat.

‒ Pentru detalii, consultaţi ghidul utilizatorului, furnizat împreună cu dispozitivul de blocare

antifurt.

‒ Dispozitive de blocare antifurt pot fi achiziţionate din magazine de electronice sau online.

Precauţii pentru mutarea monitorului

• Ţineţi de partea inferioară a monitorului când

îl mutaţi.

• Când mutați monitorul, rotiți-l în poziția de

orientare tip portret și țineți de partea de sus

și partea de jos ale monitorului.

• Nu ţineţi produsul doar de stativ, în poziţie

răsturnată.

• Procedați cu grijă pentru a vă asigura că nu vă prindeți degetele.

19

Instalarea

Ataşarea stativului

―

Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel încât ecranul să fie cu faţa în jos.

: Produsul este îndoit. Aplicarea presiunii pe produs când acesta este aşezat pe o suprafaţă plană poate deteriora produsul. Când produsul este aşezat pe o suprafaţă, cu faţa în sus sau în jos, nu aplicaţi presiune asupra sa.

1

2

3

4

Deschideţi ambalajul. Fiţi atent(ă) când utilizaţi un

obiect ascuţit pentru deschiderea pachetului. Este

posibil să deterioraţi produsul.

Băgaţi mâinile în canalurile laterale ale stratului

superior de polistiren ce acoperă produsul şi

îndepărtaţi-l.

Atașați stativul la partea din spate a monitorului, în

direcția indicată de săgeată.

Utilizați șuruburile pentru a fixa bine stativul. Atașarea PĂRȚII SUPERIOARE A CAPACULUI DIN

SPATE la suport, așa cum este prezentat în figură.

Rotiți în sens orar PARTEA SUPERIOARĂ A

CAPACULUI DIN SPATE pentru a o atașa pe capacul

din spate al monitorului.

5 6 7 8

În timp ce apăsaţi cu o mână pe stratul inferior de

polistiren, ridicaţi gâtul stativului cu cealaltă mână.

Conectaţi baza stativului la gât, aşa cum se vede în

imagine. Asiguraţi-vă că nu este spaţiu liber între

gâtul stativului şi baza acestuia.

Ataşaţi baza suportului la gâtul acestuia, apoi

strângeţi cele două şuruburi de la bază pentru a

fixa suportul.

Stativul este acum complet asamblat.

20

Demontarea stativului (Pentru atașarea SUPORTULUI DE MONTARE PE PERETE)

―

Înainte de a separa stativul de monitor, plasați monitorul pe o suprafață plană și stabilă, cu ecranul îndreptat în jos.

: Produsul este îndoit. Aplicarea presiunii pe produs când acesta este aşezat pe o suprafaţă plană poate deteriora produsul. Când produsul este aşezat pe o suprafaţă, cu faţa în sus sau în jos, nu aplicaţi presiune asupra sa.

1

2

3

4

Puneţi ecranul pe polistirenul de protecţie sau pe

materialul moale de amortizare inclus în pachet,

prindeți cu o mână baza stativului și îndepărtați cu

cealaltă mână șuruburile de la baza stativului.

―

Asiguraţi-vă că utilizaţi spuma Styrofoam (perna)

furnizată împreună cu monitorul.

Înlăturați baza stativului. Rotiți în sens antiorar PARTEA SUPERIOARĂ A