Sony NEX-7K Instrucțiuni de utilizare

1

NEX-7

Fabricat în : Thailanda

Cameră digitală cu obiectiv interschimbabil

Ghid de pornire rapidă şi de funcţionare

RO

Manual de instrucţiuni

Montură tip E

2

Pentru a preveni incendiile sau

scurtcircuitele, nu expuneţi aparatul la

ploaie sau umezeală.

ATENŢIE

Înregistrarea proprietarului

Numărul serial şi cel ce simbolizează modelul

sunt plasate în partea de jos a aparatului. Notaţi

numărul serial în spaţiul care-i este rezervat în

continuare.

Speciﬁ caţi aceste numere ori de câte ori apelaţi

la dealer-ul dvs. Sony în legătură cu acest

produs.

Număr model NEX-7

Număr serial ______________________

PĂSTRAŢI ACEASTĂ

DOCUMENTAŢIE

DEOARECE CONŢINE

INSTRUCŢIUNI

IMPORTANTE PRIVIND

SIGURANŢA.

PERICOL :

PENTRU A DIMINUA

RISCUL DE INCENDII ŞI DE

ELECTROCUTĂRI, URMAŢI

CU GRIJĂ INSTRUCŢIUNILE

URMĂTOARE.

Dacă forma ştecărului nu se potriveşte la priză,

utilizaţi un adaptor de priză adecvat pentru priza

de perete folosită.

ATENŢIE

Acumulator

Utilizarea incorectă a acumulatorului vă expune

la riscuri de explozie, de incendiu sau de arsuri

cu substanţe chimice. Vă rugăm să respectaţi

următoarele măsuri de precauţie :

• Nu dezasamblaţi acumulatorul.

• Nu zdrobiţi şi nu expuneţi acumulatorul la nici

un fel de şocuri sau forţe cum ar ﬁ lovirea cu

un ciocan, căderea pe jos sau presarea prin

călcare.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu permiteţi ca obiecte

metalice să intre în contact cu bornele acumu-

latorului.

• Nu expuneţi acumulatorul la temperaturi

ridicate, care depăşesc 60° C, cum ar ﬁ radiaţii

solare directe sau căldura acumulată într-o

maşină parcată la soare.

• Nu incineraţi şi nu aruncaţi în foc acumula-

torul.

• Nu manevraţi acumulatoare cu litiu care sunt

deteriorate sau din care se scurge lichidul.

• Aveţi grijă să încărcaţi acumulatorul cu un

încărcător produs tot de ﬁ rma Sony sau cu un

alt dispozitiv compatibil.

• Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor

mici.

• Păstraţi acumulatorul uscat.

• Înlocuiţi acumulatorul cu unul de acelaşi tip sau

cu unul echivalent, recomandat de Sony.

• Dezafectaţi prompt acumulatorul uzat,

respectând instrucţiunile.

3

Încărcător

Chiar dacă indicatorul luminos ÎNCĂRCARE nu

este aprins, încărcătorul nu este decuplat de la

sursa de energie electrică câtă vreme este cuplat

la o priză (priză de perete). Dacă apar probleme

în cursul utilizării încărcătorului, întrerupeţi

imediat alimentarea decuplând încărcătorul de

la priza de perete.

Când cablul de alimentare este furnizat, acesta

poate ﬁ folosit numai la acest aparat şi nu trebuie

utilizat pentru alte echipamente.

Acumulator şi obiectiv

Acest echipament corespunde Părţii a 15-a a

regulamentului FCC. Funcţionarea sa respectă

următoarele două condiţii :

(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe

periculoase şi (2) dispozitivul trebuie să accepte

orice fel de interferenţe recepţionate, inclusiv

interferenţe care pot genera operaţii nedorite.

Acest dispozitiv din Clasa B de aparate digitale

corespunde standardului canadian ICES-003.

Pentru clienţii din S.U.A. şi din

Canada

RECICLAREA ACUMULATOARELOR

CU IONI DE LITIU

Acumulatoarele cu Ioni de Litiu

sunt reciclabile.

Puteţi ajuta la conservarea

mediului returnând

acumulatoarele la punctele

de colectare şi la locurile de

reciclare cele mai apropiate de

dumneavoastră.

Pentru mai multe informaţii privind reciclarea

acumulatoarelor, apelaţi la numărul gratuit :

1-800-822-8837 sau vizitaţi pagina de Internet:

http://www.rbrc.org/

Atenţie : Nu manevraţi bateriile cu ioni de

litiu defecte sau din care curge lichid.

UL este o organizaţie recunoscută internaţional

în domeniul siguranţei.

Marcajul UL de pe produs indică faptul că acesta

a primit atestarea de includere în Lista UL.

Pentru clienţii din S.U.A.

Dacă aveţi vreo întrebare în legătură cu acest

produs, puteţi suna la :

Centrul de Service cu Informaţii

pentru Clienţii Sony.

1-800-222-SONY (7669)

Numărul de mai sus este alocat numai pentru

chestiuni legate de FCC.

Informaţii de reglementare

Declaraţie de conformitate

Denumire producător : SONY

Numărul modelului : NEX-7

Partea responsabilă : Sony Electronics Inc.

Adresa : 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127

U.S.A.

Nr. telefon : 858-942-2230

Acest dispozitiv corespunde Părţii a 15-a

a Reglementărilor FCC. Funcţionarea sa

îndeplineşte următoarele două condiţii :

(1) Acest aparat nu cauzează interferenţe

dăunătoare, şi (2) acest aparat trebuie să

accepte orice interferenţă recepţionată,

inclusiv interferenţe care pot determina

acţiuni nedorite.

ATENŢIE

Sunteţi atenţionaţi că orice schimbări sau modi-

ﬁ cări ce nu sunt expres aprobate în acest manual

pot conduce la imposibilitatea dvs. de a folosi

acest aparat.

4

Notă :

Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit a se

încadra în limitele Clasei B de dispozitive digitale,

conform Părţii a 15-a din Regulamentul FCC.

Aceste limitări sunt stabilite pentru asigurarea

unei protecţii rezonabile împotriva interferenţelor

dăunătoare din instalaţiile casnice.

Acest echipament generează, foloseşte şi poate

radia energie cu frecvenţă radio, iar în cazul în

care nu este instalat şi folosit conform instrucţiu-

nilor poate cauza interferenţe dăunătoare pentru

sistemul de radiocomunicaţii. Nu există însă nici

o garanţie că nu vor apărea interferenţe cu unele

instalaţii. Dacă acest aparat cauzează interferenţe

cu recepţia radio sau TV care pot ﬁ sesizate prin

oprirea sau pornirea echipamentului, utilizatorul

este sfătuit să încerce eliminarea acestor interfe-

renţe luând una dintre următoarele măsuri :

– reorientarea sau repoziţionarea antenei de

recepţie,

– mărirea distanţei dintre echipament şi

receptor,

– conectarea echipamentului la o priză din alt

circuit electric faţă de cel la care este cuplat

receptorul,

– consultarea dealer-ului sau a unui tehnician

radio/TV experimentat pentru ajutor.

Cablul de legătură care v-a fost furnizat trebuie

utilizat cu echipamentul pentru a se încadra

în limitele impuse dispozitivelor digitale prin

Subpartea B a Părţii a 15-a a regulamentului

FCC.

Pentru clienţii din Europa

Notă pentru clienţii din ţările în

care se aplică Directivele Uniunii

Europene

Producătorul acestui aparat este Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat

pentru EMC şi pentru siguranţa produsului este

Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice

servicii sau chestiuni legate de garanţie, vă rugăm

să apelaţi la adresa menţionată în documentele

separate pentru service sau garanţie.

Acest produs a fost testat şi s-a dovedit a se

încadra în limitele stabilite de Directiva EMC

pentru folosirea cablurilor de conectare mai

scurte de 3 metri.

Atenţie

Câmpurile electromagnetice cu anumite frecvenţe

pot influenţa imaginea şi sonorul acestui

aparat.

Notiﬁ care

Dacă încărcarea electrostatică sau electromagne-

tismul cauzează întreruperi ale transferului de

date (eşuează transferul), reporniţi aplicaţia sau

deconectaţi şi apoi conectaţi din nou cablul de

comunicaţie (USB etc.).

Pentru clienţii din Canada

Acest echipament corespunde reglementărilor

RSS-310 stabilite de Industria din Canada.

Funcţionarea respectă condiţia de a nu cauza

interferenţe dăunătoare.

Notă pentru clienţii din Marea

Britanie

Pentru protecţie, la acest echipament este adaptat

un conector compatibil BS1363.

Dacă siguranţa acestuia se arde ea trebuie

înlocuită cu o siguranţă care prezintă aceleaşi

caracteristici şi care este aprobată de ASTA sau

BSI pentru BS 1362 (marcată cu sau ).

Dacă siguranţa prezintă un capac de protecţie

detaşabil, nu uitaţi să-l puneţi la loc după

înlocuirea siguranţei. Nu folosiţi niciodată

siguranţa fără capac. În cazul în care îl pierdeţi,

contactaţi cel mai apropiat service Sony.

5

Dezafectarea

echipamentelor electrice

şi electronice vechi

(Valabil în Uniunea

Europeană şi în celelalte

state europene cu

sisteme de colectare

separate)

Acest simbol marcat pe un produs sau pe

ambalajul acestuia indică faptul că respectivul

produs nu trebuie considerat reziduu menajer în

momentul în care doriţi să îl dezafectaţi. El trebuie

dus la punctele de colectare destinate reciclării

echipamentelor electrice şi electronice.

Dezafectând în mod corect acest produs veţi

ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe

negative asupra mediului înconjurător şi

sănătăţii oamenilor care pot ﬁ cauzate de tratarea

inadecvată a acestor reziduuri. Reciclarea

materialelor va ajuta totodată la conservarea

resurselor naturale. Pentru mai multe detalii

legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să

consultaţi biroul local, serviciul de preluare a

deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat

produsul.

Dezafectarea bateriilor

(acumulatoarelor) uzate

(Valabil în Uniunea

Europeană şi în celelalte

state europene cu sisteme

de colectare separate)

Acest simbol marcat pe baterie (acumulator) sau

pe ambalajul acestuia indică faptul că respectivul

produs nu trebuie considerat reziduu menajer în

momentul în care doriţi să îl dezafectaţi.

Pe anumite baterii, acest simbol poate ﬁ utilizat

în combinaţie cu simbolul unui element chimic.

Simbolul chimic pentru mercur (Hg) sau cel

pentru plumb (Pb) este marcat în cazul în care

bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur,

respectiv mai mult de 0,004% plumb.

Puteţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe

negative asupra mediului înconjurător şi

sănătăţii oamenilor care pot ﬁ cauzate de tratarea

inadecvată a acestor reziduuri dezafectând în

mod corect acest produs. Reciclarea materialelor

va ajuta totodată la conservarea resurselor

naturale. În cazul produselor care din motive

de siguranţă, de asigurare a performanţelor

sau de integritate a datelor necesită conectarea

permanentă a acumulatorului încorporat, acesta

trebuie înlocuit numai de personalul caliﬁ cat al

unui service.

Pentru a ﬁ siguri că acumulatorul va ﬁ corect

tratat, la încheierea duratei de viaţă a acestuia,

duceţi-l la punctele de colectare stabilite

pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice.

Pentru orice alt fel de baterii, vă rugăm să citiţi

secţiunea referitoare la demontarea în siguranţă

a acumulatorului şi să îl duceţi la punctele de

colectare pentru reciclarea bateriilor uzate.

Pentru mai multe detalii legate de reciclarea

acestui produs sau a bateriilor, vă rugăm să

consultaţi biroul local, serviciul de preluare a

deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat

produsul.

6

Cuprins

Părţi componente şi butoane

Înregistrare ............................................................................................... 9

Redare ................................................................................................. 11

Conﬁ gurare ............................................................................................12

Comanda triplă

Comandă triplă ......................................................................................14

Evitarea acţionării incorecte a butoanelor rotative ........................15

Funcţiile butoanelor rotative ..................................................................16

Stabilirea modurilor disponibile .............................................................17

Reglaje pentru expunere ...............................................................17

Reglaje pentru focalizare (Mod AF) ...............................................17

Reglaje pentru focalizare (Mod MF) ..............................................18

Reglaje pentru Balansul de alb .....................................................18

Reglaje pentru domeniul D ...........................................................20

Reglaje pentru Stilul creativ ...........................................................21

Reglaje pentru Efecte de imagine .................................................23

Reglaje personalizate ....................................................................24

Alocarea personalizată a tastelor

Atribuirea de funcţii tastelor personalizate .............................................26

Funcţii care pot ﬁ atribuite ......................................................................27

Buton AM / FM ...............................................................................27

Reglaje pentru tasta din dreapta ...................................................27

Reglaje pentru tasta B ...................................................................28

Reglaje pentru tasta C ...................................................................28

Varianta [Personalizată] de la [Stabilirea tastei C] ........................28

Buton AF / MF / Buton AEL

Schimbarea modului de focalizare cu ajutorul butonului AF / MF ..........31

Fixarea autoexpunerii cu butonul AEL ...................................................32

Secţiunea [Operaţii disponibile] descrie operaţiile de bază ce pot ﬁ efectuate cu această cameră şi

câteva dintre operaţiile avansate care apelează la principalele funcţii disponibile. Pentru mai multe

detalii legate de funcţii şi operaţii, consultaţi şi manualul în format electronic furnizat pe CD-ROM.

Operaţii disponibile

7

Alte informaţii

Lista elementelor de Meniu ....................................................................34

Modul înregistrare..........................................................................34

Cameră .........................................................................................35

Dimensiunea imaginii ....................................................................36

Luminozitate / culoare ...................................................................37

Redare ........................................................................................... 38

Conﬁ gurare ....................................................................................39

Funcţii speciale de înregistrare digitală ..................................................43

Înregistrare panoramică / Înregistrare panoramică 3D ..................43

Contra neclarităţii la mişcare ........................................................44

Înregistrarea manuală a ﬁ lmelor ....................................................45

Pentru a aﬂ a mai multe despre camera dvs. (α Handbook) ..................46

Pentru utilizatorii de Windows ......................................................46

Pentru utilizatorii de Macintosh .....................................................46

Restricţii privind funcţiile ........................................................................47

Funcţii disponibile pentru ﬁ ecare mod de înregistrare ...................47

Modurile disponibile pentru bliţ ......................................................48

Aﬂ area numărului de imagini ce pot ﬁ înregistrate .................................50

Numărul de fotograﬁ i ce pot ﬁ înregistrate pe un card de memorie 50

Durata disponibilă pentru înregistrarea de ﬁ lme ............................51

Numărul de imagini care pot ﬁ înregistrate folosind acumulatorul 52

Lista simbolurilor aﬁ şate pe ecran .........................................................53

Încărcarea acumulatorului ......................................................................56

Introducerea acumulatorului încărcat în aparat .....................................57

Introducerea cardului de memorie (comercializat separat) ....................58

Montarea / demontarea obiectivului .......................................................59

Reglaje temporale ..................................................................................61

Ajustarea vizorului (Ajustarea dioptrului) ...............................................62

Montarea / demontarea manşonului ocularului ......................................63

Instalarea software-uluiMăsuri de precauţie ..........................................66

Soluţionarea problemelor ......................................................................69

Speciﬁ caţii ............................................................................................. 70

Mărci înregistrate ...................................................................................74

Index ..........................................................................................................................75

8

Părţi componente şi butoane

În această secţiune sunt descrise toate părţile

importante ale camerei, comenzile şi butoanele

folosite pentru înregsitrare, redare şi conﬁ gurare.

9

Înregistrare

Buton de parcurgere a informaţiilor

Pentru selectarea elementelor de reglaj destinate comenzii triple.

Buton rotativ R

Pentru stabilirea elementelor care apar în partea din

dreapta sus a ecranului.

Buton declanşator

Pentru înregistrarea de fotograﬁ i.

Vă permite să focalizaţi asupra

subiectului când este apăsat pe

jumătate.

Buton rotativ L

Pentru stabilirea elementelor care apar în partea din

stânga sus a ecranului.

Inel de zoom

Subiectul este mărit sau

micşorat (când este folosit un

obiectiv de zoom).

Comutator Pornit/ Oprit (alimentare)

Camera este pornită când este aleasă

poziţia ON (Pornit), respectiv oprită când

comutatorul este în poziţia OFF (oprit).

10

Buton

(Ridicarea bliţului)*

Bliţul încorporat este deplasat în sus pe verticală.

Apăsaţi butonul când doriţi să folosiţi bliţul.

Pentru ca bliţul să ﬁ e retras în interior deoarece urmează să nu

ﬁ e folosit, apăsaţi-l uşor în jos (pag. 48)

Buton FILM

Pentru înregistrarea de ﬁ lme.

Apăsaţi din nou acest buton

pentru a opri înregistrarea

(pag. 45).

Buton AF / MF / buton AEL

În cazul butonului AF/MF,

focalizarea comută între varianta

automata şi manuală când

butonul este menţinut apăsat

(pag. 31).

În cazul butonului AEL,

expunerea automată este ﬁ xată

cât butonul este menţinut apăsat

(pag. 32).

Buton DISP

Pentru comutarea interfeţei

aﬁ şate.

Buton rotativ de comandă

Stabileşte elementele care

să apară în partea dreaptă

a ecranului. Acest buton se

roteşte.

Buton

Pentru compensarea expunerii.

Buton

Pentru selectarea modului drive.

* Aveţi grijă că bliţul se deplasează în sus pe verticală când apăsaţi acest buton. Introduceţi-l în lo-

caşul său dacă nu îl folosiţi. Fiţi atenţi să nu vă prindeţi degetele când apăsaţi bliţul în jos.

11

Buton (Redare)

Pentru comutarea între modul

înregistrare şi cel redare.

Buton (Ştergere)

Pentru ştergerea imaginilor când simbolul

apare în colţul din dreapta jos a

ecranului.

Buton DISP

Pentru comutarea interfeţei

aﬁ şate.

Buton rotativ de comandă

Pentru selectarea imaginii.

Buton (Mărirea imaginii)

Pentru mărirea imaginii aﬁ şate pe ecran

atunci când este apăsat în timp ce

este apăsat în centru, pe latura din

dreapta a ecranului.

Prin rotirea butonului de comandă, poate

ﬁ ajustată scala de mărire.

Buton

Pentru indexul de imagini.

Redare

12

Conﬁ gurare

Buton de Parcurgere a

informaţiilor

Pentru selectarea elementelor de

reglaj destinate comenzii triple.

Buton rotativ L

Pentru stabilirea elementelor care

apar în partea din stânga sus a

ecranului.

Buton rotativ R

Pentru stabilirea elementelor care

apar în partea din dreapta sus a

ecranului.

Buton rotativ de comandă

Stabileşte elementele care

să apară în partea dreaptă a

ecranului. Acest buton se roteşte.

Tasta A

Pentru activarea funcţiei aﬁ şate

în colţul din dreapta sus a

ecranului.

Tasta C

Pentru activarea funcţiei aﬁ şate

în centrul părţii din dreapta a

ecranului.

Tasta B

Pentru activarea funcţiei aﬁ şate

în colţul din dreapta jos a

ecranului.

13

Comanda triplă

Comanda triplă vă permite să ajustaţi rapid şi

intuitiv diverse elemente de reglaj cu ajutorul

celor 3 butoane rotative şi a butonului de

Parcurgere a informaţiilor.

14

Comandă triplă

Comanda triplă vă permite să ajustaţi sau să stabiliţi variantele pentru diverse elemente de reglaj, în

mod simultan, pe o aceeaşi interfaţă.

Chiar dacă reglaţi aceste funcţii separat în interfaţa meniului, folosind Comanda triplă, puteţi ajusta

respectivele funcţii într-o manieră interactivă, pe o aceeaşi interfaţă.

Buton de parcurgere a informaţiilor

Elemente de reglaj ce pot ﬁ ajustate cu ajutorul

butonului de comandă rotativ

Elemente de reglaj ce pot ﬁ ajustate cu ajutorul

butonului rotativ R

Elemente de reglaj ce pot ﬁ ajustate cu ajutorul

butonului rotativ L

1 Apăsaţi zona centrală a butonului rotativ

de comandă, apoi rotiţi-l pentru a selecta

unul dintre modurile de înregistrare P, A,

S sau M.

Când pentru [Conﬁ gurare tastă C] este aleasă varianta

[Personalizat], selectaţi un mod de înregistrare prin

procedura MENIU T [Mod de înregistrare].

2 Apăsaţi butonul de Parcurgere a informaţiilor pentru a selecta elementele dorite.

15

z Buton de parcurgere a informaţiilor

La ﬁ ecare apăsare a butonului de parcurgere a informaţiilor, se comută între funcţiile disponibile

după cum urmează :

În plus, sunt disponibile [Reglaje pentru efecte de

imagine] şi [Reglaje personalizate]. Puteţi selecta

reglajele pe care doriţi să le folosiţi, selectând MENIU

T [Conﬁ gurare] T [Reglaje funcţie].

Reglajele pentru expunere sunt permanente şi nu pot

ﬁ modiﬁ cate.

3 Ajustaţi fiecare element de reglaj rotind butoanele L / R şi pe cel rotativ de

comandă.

Reglaje pentru expunere

r

Reglaje pentru focalizare

r

Reglaje pentru balansul de alb

r

Reglaje pentru registrul D

r

Reglaje privind stilul creativ

b

Evitarea acţionării incorecte a butoanelor rotative

Puteţi bloca butoanele rotative L / R şi pe cel rotativ de comandă

1 Menţineţi apăsat butonul de Parcurgere a informaţiilor.

Pentru a debloca respectivele butoane, menţineţi apăsat butonul de Parcurgere a informaţiilor.

Puteţi alege să blocaţi numai butonul rotativ de comandă sau să nu ﬁ e blocat niciunul dintre aceste

butoane selectând : [Meniu] T [Conﬁ gurare] T [Blocare Discuri/Buton rotativ].

16

Funcţiile butoanelor rotative

Butoanele rotative şi cel rotativ de comandă îndeplineşte diverse roluri, în funcţie de “Reglajele”

curente.

Consultaţi “Stabilirea modurilor disponibile” (pag. de la 17 la 24) pentru mai multe detalii.

Buton rotativ L Buton rotativ R Buton rotativ

de comandă

Reglajele pentru

expunere*

Timp de expunere/

Diafragmă/

Schimbarea

programului

Diafragmă/

Compensarea expunerii

ISO

Reglaje pentru

focalizare (Modul AF)

Zona de focalizare

Poziţie punct ﬂ exibil

(dreapta/ stânga)

Poziţie punct

ﬂ exibil (sus/ jos)

Reglaje pentru

focalizare (Modul MF)

Poziţia zonei mărite

(sus/ jos)

Poziţia zonei mărite

(dreapta/ stânga)

Poziţia zonei

mărite (sus/ jos)

Reglaje pentru

balansul de alb

Mod/ Temperatura

de culoare

Temperatura de culoare

(B - A)

Temperatura de

culoare (G - M)

Reglaje pentru

registrul D

Nivel DRO/ Nivel

HDR

Compensarea expunerii Mod

Reglaje privind Stilul

creativ

Mod Opţiune Opţiune

Reglaje pentru Efecte

de imagine**

Mod Opţiune –

Reglaje

personalizate**

Mod Reglaje

personalizate 1

Mod Reglaje

personalizate 2

Mod Reglaje

personalizate 3

* Element permanent.

** Acest element nu poate ﬁ selectat în cazul reglajelor implicite. Puteţi să îl adăugaţi prin procedura

MENIU T [Conﬁ gurare] T [Reglaje funcţie].

17

În continuare sunt descrise variantele ce pot ﬁ stabilite pentru ﬁ ecare dintre Modurile de reglaj.

Simbolul

indică variantele implicite de reglaj.

Reglaje pentru expunere

Modul înregistrare Buton rotativ L Buton rotativ R Buton rotativ

de comandă

Expunere manuală

Timp de expunere Diafragmă ISO

Prioritatea timpului de

expunere

Timp de expunere Compensarea expunerii ISO

Prioritatea diafragmei

Diafragmă Compensarea expunerii ISO

Programare auto

Schimbarea programului Compensarea expunerii ISO

• Puteţi regla compensarea expunerii folosind butonul rotativ R când este selectată una dintre opţiunile

[Contra neclaritate la mişcare], [Înregistrare panoramică], [Înregistrare panoramică 3D].

Reglaje pentru focalizare (Mod AF)

Stabilirea modurilor disponibile

Stabilirea [Zonei de autofocalizare]

În modul [Punct ﬂ exibil], zona de autofocalizare

este deplasată spre dreapta sau spre stânga

În modul [Punct ﬂ exibil], rotiţi acest buton pentru a

deplasa zona de autofocalizare în sus sau în jos

şi apăsaţi secţiunea de sus/ jos/ dreapta/ stânga

pentru a ajusta ﬁ n poziţia acestei zone

18

Buton rotativ L

(Multi)

Camera utilizează 25 de zone de autofocalizare şi focalizează

automat.

• Când funcţia de Detecţie a feţelor este activă, zona de autofocalizare

acţionează cu prioritate asupra feţelor.

(Center)

Camera utilizează zona de AF aﬂ ată exclusiv în zona centrală.

(Punct

ﬂ exibil)

Zona de focalizare este deplasată pentru a se focaliza asupra unui

obiect de mici dimensiuni sau asupra unei arii restrânse.

Puteţi readuce zona de focalizare din nou în centru apăsând tasta B.

Reglaje pentru focalizare (Mod MF)

Puteţi stabili poziţia zonei mărite pentru focalizarea manuală.

Deplasarea zonei mărite în sus sau în jos.

Deplasarea zonei mărite spre dreapta sau spre

stânga.

Deplasarea zonei mărite în sus sau în jos.

Apăsaţi secţiunea de sus/ jos/ dreapta/ stânga

pentru a ajusta ﬁ n poziţia.

Puteţi ajusta scala cu ajutorul tastelor B sau C.

Reglaje pentru Balansul de alb

Stabilirea modului.

Ajustarea culorii între B (albastru) şi A (galben-brun)

Ajustarea culorii între G (verde) şi M (magenta)

19

Buton rotativ L

AWB (Auto WB)

Camera detectează automat o sursă de lumină şi ajustează

temperatura de culoare.

(Lumina zilei)

Dacă selectaţi o opţiune adecvată pentru o anumită sursă de

lumină, temperatura de culoare va ﬁ ajustată pentru respectiva

sursă (balans de alb prestabilit).

(Umbră)

(Înnorat)

(Incandescent)

(Fluor.: Alb cald)

(Fluor.: Alb rece)

(Fluor.: Alb de zi)

(Fluor.: lumina zilei)

(Bliţ)

(Temp. culoare/

Filtru)

Temperatura de culoare este ajustată în funcţie de sursa de

lumină. Este obţinut efectul CC (compensarea culorii) al

ﬁ ltrelor pentru fotograﬁ i. Pentru a selecta o temperatură de

culoare, apăsaţi tasta B şi apoi rotiţi butonul L.

(Personalizat)

Vă permite să folosiţi reglajul pentru echilibrul de alb reţinut

de [Conﬁ gurare particularizată]

z Stabilirea balansului de alb personalizat

Selectând [Personalizat] cu ajutorul butonului rotativ L şi apăsând tasta B va conduce la aﬁ şarea

interfeţei [Conﬁ gurare personalizată]. Ţineţi camera astfel încât zona marcată cu alb să acopere

complet zona de autofocalizare aﬂ ată în centru şi apoi apăsaţi butonul declanşator. Valorile calibrate

sunt stocate pentru a ﬁ utilizate ulterior.

20

Reglaje pentru domeniul D

Stabilirea nivelului optim.

Stabilirea valorii pentru compensarea expunerii

(între – 5,0 EV şi +5,0 EV)

Stabilirea modului.

Această imagine prezintă histograma înainte să ﬁ e aplicat

optimizatorul domeniului D sau Auto HDR, nu pe cea a

imaginii efectiv înregistrate.

Buton rotativ de comandă

(Off - oprit)

Nu se utilizează [DRO / Auto HDR].

(DRO -

Optimizatorul

domeniului D)

Împărţind imaginea în zone mai mici, camera analizează

contrastul lumină - întuneric pentru subiect şi fundal, conducând

la obţinerea unei fotograﬁ i cu luminozitate şi degradeuri

optime.

(Auto HDR)

Sunt înregistrate trei imagini cu expuneri diferite, apoi sunt

suprapuse zonele luminoase ale unei fotograﬁ i subexpuse peste

cele întunecate ale uneia supraexpuse pentru a crea o imagine

bogată în degradeuri.

Sunt înregistrate două imagini : una cu expunere corectă şi o

alta cu imagini suprapuse.

Buton rotativ L

AUTO, Lv1 - Lv5

(Optimizatorului

domeniului D)

Utilizarea acestei variante conduce la optimizarea gradării

în ﬁ ecare zonă a imaginii înregistrate. Alegeţi nivelul optim,

între Nv1 (slab) şi Nv5 (puternic).

La reglarea automată este aleasă varianta [AUTO].

AUTO; 1,0 EV - 6,0 EV

(Auto HDR)

Utilizarea acestei variante conduce la optimizarea diferenţei

de expunere, pe baza contrastului subiectului. Alegeţi nivelul

optim, între 1,0 EV (slabă) şi 6,0 EV (puternică).

La reglarea automată este aleasă varianta [AUTO].

Pagina se încarcă...

Sony NEX-7K Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sony NEX-7K Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite