Dell Inspiron 24 5459 AIO Manualul utilizatorului

Eu şi computerul meu Dell

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi

mai bine computerul dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare

a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se

respectă instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică posibilitatea provocării unei

daune a bunurilor, a unei vătămări corporale sau a decesului.

protejat de legile din S.U.A. şi de legile internaţionale privind drepturile de

autor şi proprietatea intelectuală. Dell

™

și sigla Dell sunt mărci comerciale

ale Dell Inc. în Statele Unite și/sau în alte jurisdicții. Toate celelalte mărci

şi denumiri menţionate aici pot fi mărci comerciale ale companiilor

respective.

2015—12 Rev. A03

Cuprins  3

Cuprins

Configurarea computerului 11

Conectarea la Internet 11

Conectarea la Internet prin LAN 11

Conectarea la Internet prin WLAN 11

Conectarea la Internet prin WWAN 12

Configurarea sunetului 13

Configurarea sunetului pentru 5.1/7.1 canale 14

Conectarea difuzoarelor pentru 5.1 canale 15

Conectarea difuzoarelor pentru 7.1 canale 16

Configurarea imprimantei 17

Configurarea camerei web 18

Camera web integrată 18

Camera web externă 18

Configurarea funcţiei Bluetooth 18

Configurarea camerei Intel RealSense 3D 18

Despre computerul dvs. 19

Adaptor de alimentare 19

Bateria 20

Baterie rotundă 20

Touchpad 21

Afişajul 21

Cu ecran tactil 21

3D 22

4  Cuprins

Cameră 22

Camera web 22

Cameră video 3D 22

Cameră 3D Intel RealSense 22

Afişajul wireless 22

Tastatura 23

Tastatura fizică 23

Retroiluminarea tastaturii 24

Tastatura pe ecran 24

Tipuri de conexiune pentru tastatură 24

Cu fir 25

Fără fir 25

Etichetă de service şi cod de service expres 25

Localizarea etichetei pe computer 25

Site-ul web de asistenţă Dell 25

Programul de configurare BIOS 26

Dispozitivul de stocare 26

Dispozitive de stocare interne 26

Dispozitive de stocare amovibile 26

Unităţi şi discuri optice 27

Carduri de memorie 27

Modulul de memorie 29

Placa de bază 30

Chipsetul 30

Procesorul 30

Ventilatorul computerului 31

Pasta termică 32

Placa video 32

Cuprins  5

Tunerele TV 33

Tunere TV interne 33

Tunere TV externe 33

Difuzoare 34

Sistemul audio 2.1 34

Sistemul audio 5.1 34

Sistemul audio 7.1 34

Camera web 35

Reţeaua 35

Reţeaua locală (LAN) 35

Reţeaua locală wireless (WLAN) 35

Reţeaua de arie largă wireless (WWAN) 35

Reţeaua personală wireless (WPAN) 35

Modemul 36

Routerul 36

Placa cu interfaţă de reţea (NIC) 36

Adaptorul de reţea locală wireless (WLAN) 36

Adaptorul de reţea wireless de arie largă (WWAN) 37

Bluetooth 37

Comunicarea în câmp apropiat 37

Utilizarea computerului 38

Încărcarea bateriei 38

Utilizarea tastaturii 38

Comenzi rapide de la tastatură 38

Comenzi rapide de la tastatură — Windows 8.1/Windows RT 41

Particularizarea tastaturii 42

Utilizarea tastaturii numerice a laptopului 43

6  Cuprins

Utilizarea touchpadului 44

Gesturi touchpad 44

Derulare 44

Panoramare 46

Rotire 46

Mişcare 47

Lansare rapidă 47

Utilizarea ecranului tactil 47

Gesturi ecran tactil 48

Panoramare 48

Menţinere 49

Mişcare 49

Rotire 49

Derulare 50

Utilizarea Bluetooth 50

Împerecherea unui dispozitiv Bluetooth cu

computerul sautableta 51

Utilizarea camerei web 52

Realizarea unei imagini statice 52

Înregistrare video 52

Selectarea camerei şi microfonului 53

Mufe şi conectori 54

Audio 54

Tipuri de mufe de sunet 54

USB 55

Mufe USB 55

eSATA 57

Visual Graphics Array (VGA) 57

Cuprins  7

Interfaţa vizuală digitală (DVI) 57

DisplayPort 57

Mini DisplayPort 58

Avantajele interfeţei DisplayPort 58

HDMI 58

Avantajele interfeţei HDMI 58

Mini HDMI 59

Micro HDMI 59

S/PDIF 59

Software şi aplicaţii 60

Absolute 60

Solicitarea asistenţei cu privire la Absolute 60

Descărcările mele Dell 60

Dell SupportAssist 61

Descărcarea software-ului Dell SupportAssist 61

Accesarea software-ului SupportAssist 61

PC Checkup 62

Staţia de soluţii 62

Oferte pentru staţia de soluţii 63

Quickset 64

Instalarea Quickset 64

Aplicaţii NVIDIA 3D 64

Redarea jocurilor în 3D 64

Comenzi rapide de la tastatură 64

DellConnect 66

8  Cuprins

Restabilirea sistemului deoperare 67

Opţiuni de restabilire a sistemului 67

Dell Backup and Recovery 68

Dell Backup and Recovery Basic 68

Accesarea Dell Backup and Recovery 68

Crearea de discuri de recuperare a sistemului 69

Restabilirea computerului dvs. 69

Dell Backup and Recovery Premium 69

Trecerea la Dell Backup and Recovery Premium 69

Restaurarea datelor dintr-o copie de rezervă a sistemului 69

Restabilirea anumitor fişiere sau fişiere dintr-un

Full System Backup 70

Restabilirea anumitor fişiere sau foldere dintr-un

File & Folder Backup 70

Crearea unui Full System Backup 70

Dell Factory Image Restore 71

Accesarea Dell Factory Image Restore 71

Pornirea Dell Factory Image Restore 72

Restabilirea sistemului 73

Windows 10 73

Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 73

Anularea ultimei restabiliri a sistemului 74

Windows 8.1 74

Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 74

Anularea ultimei restabiliri a sistemului 74

Windows 7 74

Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 74

Anularea ultimei restabiliri a sistemului 75

Cuprins  9

Discul Operating System (Sistem de operare) 75

Reinstalarea sistemului de operare utilizând discul

Operating System (Sistem de operare) 75

Suporturi de reinstalare a sistemului 76

Restabilirea computerului dvs. utilizând suporturile de

reistalare a sistemului 76

Depanare 77

Etapele de bază privind depanarea 77

Diagnosticare 77

Pre-Boot System Assessment 77

Lansarea PSA 77

PSA îmbunătăţit 78

LCD BIST 79

Pornirea LCD BIST 79

Lansarea ePSA 80

Coduri sonore 81

BIOS 82

Schimbarea setărilor BIOS 82

Accesarea programului de configurare BIOS 82

Resetarea parolei BIOS 83

Îndepărtarea bateriei CMOS 83

Utilizarea punţii plăcii de sistem 83

Modificarea secvenţei de pornire 84

Folosirea meniului Boot (Pornire) 84

Utilizarea programului de configurare BIOS 84

10  Cuprins

Solicitarea de asistenţă şi contactarea

reprezentanţilor Dell 85

Solicitarea de asistenţă 85

Contactarea reprezentanţilor Dell 86

Referinţe 87

Întreţinerea computerului 87

Gestionarea alimentării 87

Configurarea setărilor de alimentare 88

Configurarea comportamentului butonului de alimentare 89

Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei 89

Modul de longevitate Dell 90

Modul de desktop Dell 91

Sfaturi pentru migrări 91

Migrarea de la un sistem de operare Windows la un

sistem de operare Windows mai recent 91

Instrucţiuni privind ergonomia 92

Dell şi mediul înconjurător 94

Politica de conformitate cu reglementările 95

Detalii de contact pentru site-ul web de conformitate cu

reglementările 95

Informaţii suplimentare privind conformitatea 95

Configurarea computerului  11

Configurarea computerului

Procedura de configurare variază în funcţie de computerul dvs. Pentru

instruciţiunile de configurare specifice computerului sau tabletei dvs.,

consultaţiGhidul de pornire rapidă livrat împreună cu computerul dvs. sau la

adresa www.dell.com/support.

Conectarea la Internet

Vă puteţi conecta computerul la Internet prin cablu, DSL, dial‑up, sau

o conexiune WWAN. Mai puteţi instala un router wireless sau prin cablu

pentru a partaja conexiunea la internet DSL cu mai multe dispozitive. Unele

modemuri DSL au şi routere wireless încorporate.

NOTĂ: Înainte de a conecta computerul la internet prin cablu sau

modem DSL, asiguraţi‑vă că sunt configurate modemul de bandă largă şi

routerul. Pentru informaţii despre configurarea modemului şi routerului,

contactaţi furnizorul de servicii internet.

Conectarea la Internet prin LAN

1. Conectaţi cablul de Ethernet la modem sau router şi la computerul dvs.

2. Veriﬁcaţi ledurile de activitate de la modem sau router şi de la

computerul dvs.

NOTĂ: Este posibil ca unele computere să nu fie prevăzute cu

indicatoare luminoase de activitate.

3. Deschideţi browserul web pentru a veriﬁca conexiunea la Internet.

Conectarea la Internet prin WLAN

NOTĂ: Asiguraţi‑vă că funcţia Wi‑Fi este activată pe computerul dvs.

Pentru informaţii suplimentare despre activarea funcţiei wireless pe

computerul dvs., consultaţiGhidul de pornire rapidă livrat împreună cu

computerul dvs. sau la adresa www.dell.com/support.

Windows 10

1. În meniul de notiﬁcare, faceţi clic sau atingeţi pictograma wireless .

NOTĂ: Pentru Windows 8.1/Windows RT faceţi clic sau atingeţi

Setări în bara laterală cu pictograme interactive şi faceţi clic sau

atingeţi Control panel (Panou de control) .

2. Faceţi clic sau atingeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

3. Faceţi clic sau atingeţi Conectare.

12  Configurarea computerului

NOTĂ: Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru. Este

posibil ca dvs. să fi configurat parola de reţea când aţi configurat

routerul sau se poate ca routerul să aibă o parolă de reţea implicită.

Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului.

4. Activarea/dezactivarea partajării de ﬁşiere (opţional).

Windows 8.1

1. Faceţi clic sau atingeţi Setări în bara laterală cu pictograme interactive,

apoi .

2. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

3. Faceţi clic pe Conectare.

4. Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru.

NOTĂ: Este posibil ca dvs. să fi configurat cheia de reţea când aţi

configurat routerul sau se poate ca routerul să aibă o cheie de reţea

implicită. Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului.

5. Activarea/dezactivarea partajării de ﬁşiere (opţional).

Windows 7

1. În zona de notiﬁcare, faceţi clic pe .

2. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

3. Faceţi clic pe Conectare.

4. Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru.

NOTĂ: Este posibil ca dvs. să fi configurat cheia de reţea când aţi

configurat routerul sau se poate ca routerul să aibă o cheie de reţea

implicită. Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului.

5. Activarea/dezactivarea partajării de ﬁşiere (opţional).

Conectarea la Internet prin WWAN

Conexiunea WWAN nu necesită un modem sau un router pentru a‑i permite

laptopului sau tabletei să se conecteze la internet. Placa WWAN din computer

se conectează direct la reţeaua furnizorului de servicii, la fel ca telefonul mobil.

Dacă aţi achiziţionat o tabletă cu un contract pentru servicii de reţea,

esteposibil ca internetul să fie deja activat.

NOTĂ: Asiguraţi‑vă că funcţia Wi‑Fi este activată pe computerul dvs.

Pentru informaţii suplimentare despre activarea funcţiei wireless pe

computerul dvs., consultaţiGhidul de pornire rapidă la adresa

www.dell.com/support.

Configurarea computerului  13

Windows 10

1. Faceţi clic sau atingeţi pictograma wireless din meniul de notiﬁcare.

2. Faceţi clic sau atingeţi numele reţelei de bandă largă pentru dispozitive

mobile.

3. Faceţi clic sau atingeţi Conectare.

4. Dacă vi se solicită, tastaţi numele punctului de acces (APN) sau codul

PIN, numele utilizatorului şi parola.

Windows 8.1/Windows RT

1. Faceţi clic sau atingeţi Setări din bara laterală cu pictograme interactive.

2. Faceţi clic sau atingeţi .

3. Faceţi clic sau atingeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

4. Faceţi clic sau atingeţi Conectare.

5. Dacă vi se solicită, tastaţi numele punctului de acces (APN) sau codul

PIN, numele utilizatorului şi parola.

Windows 7

1. Faceţi clic pe Start , tastaţi Mobile Broadband Utility (Utilitar

bandă largă mobilă) în caseta de căutare şi apăsaţi pe Enter.

2. În fereastra Mobile Broadband Utility (Utilitar bandă largă mobilă), faceţi

clic pe Conectare.

3. Dacă vi se solicită, tastaţi numele punctului de acces (APN) sau codul

PIN, numele utilizatorului şi parola.

Configurarea sunetului

Laptopurile şi tabletele Dell au difuzoare încorporate pentru sunet prin două

canale. Pentru a utiliza difuzoarele încorporate, redaţi conţinutul media şi

setaţi volumul la nivelul dorit.

Computerele şi tabletele Dell mai au o mufă de sunet de 3,5 mm prin care

puteţi conecta difuzoare externe. În cazul în care configuraţi sunetul prin

două canale, conectaţi difuzoarele la mufa de căşti de 3,5 mm sau la mufa

de sunet.

Desktopurile Dell pot reda sunetul prin 5.1/7.1 canale. În cazul în care

configuraţi sunetul prin 5.1/7.1 canale, trebuie să conectaţi difuzoarele la

mufele corespunzătoare pentru cel mai bun nivel de ieşire a sunetului.

NOTĂ: Pentru mai multe informaţii privind mufele disponibile pe

computerul sau tableta dvs., consultaţi Specifications (Specificaţii) la

adresa www.dell.com/support.

NOTĂ: Pentru rezultate optime, poziţionaţi difuzoarele conform celor

specificate în documentele livrate împreună cu difuzoarele dvs.

14  Configurarea computerului

NOTĂ: În cazul computerelor cu placă de sunet separată, conectaţi

difuzoarele la conectorii de pe placă.

Configurarea sunetului pentru 5.1/7.1 canale

Configuraţi computerul pentru a asigura ieşirea sunetului pe mai multe canale.

Windows 8.1/10

1. Tastaţi Audio în caseta de căutare.

NOTĂ: În Windows 10, faceţi clic sau atingeţi pictograma de căutare

pentru a accesa caseta de căutare. În Windows 8.1, accesaţi simbolul

de căutare pentru a accesa caseta de căutare.

2. Faceţi clic sau atingeţi Gestionare dispozitive media.

3. La ﬁla Redare, faceţi clic sau atingeţi Difuzoare sau căşti.

4. Faceţi clic sau atingeţi Conﬁgurare şi faceţi clic sau atingeţi Testare.

Veţi auzi un ton din ﬁecare difuzor.

5. Faceţi clic sau atingeţi Următor şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Windows 7

1. Faceţi clic pe Start , tastaţi Sound (Sunet) în caseta de căutare şi

apăsaţi pe Enter. În rezultatele apărute, faceţi clic pe Sunet. Alternativ,

faceţi clic pe Start → Panou de control→ Hardware şi sunet→ Sunet.

2. Selectaţi Difuzoare şi faceţi clic pe Conﬁgurare.

Va ﬁ aﬁşată fereastra Conﬁgurare difuzoare.

3. Selectaţi o conﬁguraţie pentru boxe din Canale audio: şi faceţi clic pe

Testare. Veţi auzi un ton din ﬁecare difuzor.

4. Faceţi clic pe Pasul următor şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Configurarea computerului  15

Conectarea difuzoarelor pentru 5.1 canale

1 Conector audio spate pe

computer

5 Conector ieşire surround

centru/LFE pe difuzor

2 Conector ieşire surround

centru/LFE pe computer

6 Conector audio faţă pe

difuzor

3 Conector audio faţă pe

computer

7 Conector audio spate pe

difuzor

4 Cablu audio cu 5.1 canale

16  Configurarea computerului

Conectarea difuzoarelor pentru 7.1 canale

1 Conector audio spate pe

computer

6 Conector ieşire surround

centru/LFE pe difuzor

2 Conector ieşire surround

centru/LFE pe computer

7 Conector audio faţă pe difuzor

3 Conector audio lateral pe

computer

8 Conector audio spate pe difuzor

4 Conector audio faţă pe

computer

9 Conector audio lateral pe

difuzor

5 Cablu audio cu 7.1 canale

Configurarea computerului  17

Configurarea imprimantei

Puteţi conecta o imprimantă la computer prin USB. Unele imprimante mai

pot accepta şi conexiunile Wi‑Fi şi Bluetooth.

NOTĂ: Caracteristicile acceptate de imprimantă şi etapele pentru

instalare pot varia în funcţie de modelul imprimantei. Pentru mai multe

informaţii legate de configurarea imprimantei, consultaţi documentaţia

care a fost livrată împreună cu imprimanta.

Dacă instalaţi o imprimantă prin cablu, conectaţi‑o la computer prin cablul

USB înainte de a trece prin aceste etape. Dacă instalaţi o imprimantă fără

cablu, urmaţi instrucţiunile din documentaţia imprimantei.

Windows 8.1/10

1. Tastaţi Devices (Dispozizive) în caseta de căutare.

NOTĂ: În Windows 10, faceţi clic sau atingeţi pictograma de căutare

pentru a accesa caseta de căutare. În Windows 8.1, accesaţi simbolul

de căutare pentru a accesa caseta de căutare.

2. Faceţi clic sau atingeţi Dispozitive şi imprimante.

3. Faceţi clic sau atingeţi Adăugare imprimantă. Se aﬁşează fereastra

Adăugare dispozitiv.

4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ: Dacă imprimanta este instalată, trebuie să apară în lista din

partea dreaptă. Dacă imprimanta nu se află în listă, faceţi clic sau

atingeţi Adăugare dispozitiv în partea de sus a listei cu dispozitive.

Selectaţi imprimanta în această listă pentru a o instala. Pentru mai

multe informaţii legate de configurarea imprimantei, consultaţi

documentaţia care a fost livrată împreună cu imprimanta.

Windows 7

1. Faceţi clic pe Start → Dispozitive şi imprimante.

2. Faceţi clic pe Adăugare imprimantă. Apare fereastra Adăugare imprimantă.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ: Este posibil să vi se solicite să instalaţi driverul imprimantei

în timp ce adăugaţi imprimanta. Utilizaţi suporturile media cu

driverele imprimantei sau descărcaţi driverele de pe site‑ul web al

producătorului imprimantei. Pentru mai multe informaţii legate de

configurarea imprimantei, consultaţi documentaţia care a fost livrată

împreună cu imprimanta.

18  Configurarea computerului

Configurarea camerei web

Camera web integrată

Camera web integrată se găseşte la afişajul laptopului sau la un afişaj extern.

Dacă aţi comandat camera web împreună cu computerul, driverele şi

software‑ul sunt deja instalate când primiţi computerul. Utilizaţi suporturile

media expediate împreună cu computerul numai pentru a le reinstala.

Pentru mai multe informaţii privind camera web, consultaţi „Utilizarea

camerei web”.

Camera web externă

Utilizaţi suporturile media livrate împreună cu camera web pentru a instala

driverele şi alte software‑uri necesare pentru utilizarea tuturor funcţiilor

camerei web. Pentru mai multe informaţii, consultaţi documentaţia

expediată odată cu camera web.

Configurarea funcţiei Bluetooth

Puteţi activa funcţia Bluetooth pe computerul dvs. prin pornirea conexiunii

wireless. Majoritatea laptopurilor şi tabletelor sunt livrate cu o placă

Bluetooth integrată.

Pentru a împerechea un dispozitiv cu computerul sau tableta dvs., consultaţi

“Utilizarea Bluetooth”.

NOTĂ: Pentru a afla dacă computerul sau tableta dvs. are o placă

Bluetoothinternă, consultaţi Specifications (Specificaţii) asociate

computerului sau tabletei dvs. la adresa www.dell.com/support.

Configurarea camerei Intel RealSense 3D

Camera Intel RealSense 3D realizează imagini sau înregistrează clipuri

video. Imaginile realizate cu Intel RealSense Snapshot pot avea efecte de

perspectivă sau mişcare. Intel App Showcase vă oferă acces la o bibliotecă

de aplicaţii pe care clientul le poate descărca pentru a beneficia în mod

optim de camera Intel RealSense 3D.

NOTĂ: Este posibil ca această caracteristică Intel RealSense să nu fie

acceptată pe toate computerele şi tabletele. Pentru mai multe informaţii,

consultaţi www.intel.com.

Adaptor de alimentare  19

Despre computerul dvs.

Adaptor de alimentare

Adaptoarele de alimentare se utilizează pentru a alimenta computerele

portabile, tabletele şi anumite computere desktop. Kitul de adaptor de

alimentare Dell cuprinde adaptorul de alimentare şi cablul de alimentare.

Puterea nominală a adaptorului de alimentare (65W, 90W etc.) depinde de

dispozitivul pentru care acesta este proiectat, iar cablul de alimentare diferă

în funcţie de ţara în care este livrat adaptorul de alimentare.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, vă recomandăm să

folosiţi exclusiv adaptorul de alimentare care a fost livrat împreună cu

dispozitivul sau un adaptor de alimentare de schimb aprobat de Dell.

20  Bateria

Bateria

Bateriile se clasifică, în general, după putere, cum ar fi 45Wh, 65Wh etc.

Bateria vă permite să utilizaţi dispozitivul atunci când nu este conectat la

priză.

Ciclul de viaţă a unei baterii depinde de numărul de încărcări şi descărcări

fără a afecta semnificativ durata de funcţionare. După ce ciclul de viaţă al

bateriei ia sfârşit, trebuie să o înlocuiţi.

În funcţie de modelul de computer, bateria computerului dvs. poate fi

înlocuită de către utilizator sau poate fi necesară prezenţa unui tehnician de

service din partea Dell.

NOTĂ: Bateriile de mare capacitate au de regulă un ciclu de viaţă

mai mare, deoarece aceste tipuri de baterii trebuie încărcate mai rar

comparativ cu bateriile de capacitate mică.

NOTĂ: Pentru sfaturi privind îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei,

consultaţi „Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei”.

Baterie rotundă

Bateria rotundă alimentează cipul CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor) atunci când computerul este oprit. Cipul CMOS conţine

data, ora şi alte informaţii despre configurarea computerului.

În condiţii normale de utilizare, bateria rotundă poate dura mai mulţi ani.

Factorii care influenţează durata de viaţă a bateriei rotunde sunt tipul plăcii

de sistem, temperatura, timpul cât computerul este oprit şi aşa mai departe.

Pagina se încarcă ...

Dell Inspiron 24 5459 AIO Manualul utilizatorului

Dell Inspiron 24 5459 AIO Manualul utilizatorului

Lucrări conexe