Dell XPS 8910 Manualul utilizatorului

Eu şi computerul meu Dell

NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi

mai bine computerul.

ATENŢIE: ATENŢIE indică o potenţială deteriorare a hardware-ului

sau pierderea de date, dacă nu se urmează instrucţiunile.

AVERTISMENT: AVERTISMENT indică un pericol potenţial de

deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

produs este protejat de legile din S.U.A. şi de legile internaţionale privind

drepturile de autor şi proprietatea intelectuală. Dell™ şi sigla Dell sunt

mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite şi/sau alte jurisdicţii. Toate

celelalte mărci şi denumiri menţionate aici pot fi mărci comerciale ale

companiilor respective.

2014 – 08 Rev. A02

Cuprins  3

Cuprins

Caracteristici Windows 8.1 12

Conectare 12

Contul Microsoft 12

Contul local 12

Blocarea şi deblocarea computerului 12

Accesarea desktopului 13

Oprirea computerului 13

Ecranul şi pictogramele de Start 14

Aplicaţii 15

Închiderea unei aplicaţii 15

Îmbinarea aplicaţiilor 15

Mai multe informaţii 15

Configurarea computerului 16

Conectarea la Internet 16

Conectarea la Internet prin LAN 16

Conectarea la Internet prin WLAN 16

Conectarea la Internet prin WWAN 17

Configurarea sistemului audio 18

Configurarea sistemului audio 5.1/7.1 18

Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 5.1 19

Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 7.1 20

Configurarea imprimantei 21

4  Cuprins

Configurarea camerei Web 22

Camera Web integrată 22

Camera Web externă 22

Configurarea funcţiei Bluetooth 22

Despre computerul dvs. 23

Adaptorul de alimentare 23

Bateria 24

Bateria internă plată 24

Touchpadul 25

Afişajul 25

Afişajul cu ecran tactil 25

Afişajul 3D 25

Camera video 3D 26

Tastatura 26

Tastatura fizică 27

Retroiluminarea tastaturii 27

Tastatura pe ecran 28

Tipuri de conexiune pentru tastatură 28

Cu fir 28

Fără fir 28

Eticheta de service şi codul de service expres 29

Localizarea etichetei pe computer 29

Site-ul web de asistenţă Dell 29

Programul de configurare BIOS 29

Dispozitivul de stocare 30

Dispozitive de stocare interne 30

Dispozitive de stocare amovibile 30

Cuprins  5

Unităţi şi discuri optice 30

Cardurile de memorie 31

Modulul de memorie 33

Placa de bază 34

Chipsetul 35

Procesorul 35

Ventilatorul computerului 36

Pasta termică 36

Placa video 37

Tunerele TV 38

Tunere TV interne 38

Tunere TV externe 38

Difuzoare 39

Sistemul audio 2.1 39

Sistemul audio 5.1 39

Sistemul audio 7.1 39

Camera Web 40

Reţeaua 40

Reţeaua locală (LAN) 40

Reţeaua locală wireless (WLAN) 41

Reţeaua de arie largă wireless (WWAN) 41

Reţeaua personală wireless (WPAN) 41

Modemul 42

Routerul 42

Placa cu interfaţă de reţea (NIC) 42

Adaptorul de reţea locală wireless (WLAN) 43

Bluetooth 43

Comunicarea în câmp apropiat 43

6  Cuprins

Utilizarea computerului 44

Încărcarea bateriei 44

Utilizarea tastaturii 44

Comenzi rapide de la tastatură 44

Comenzi rapide de la tastatură — Windows 8.1 /Windows RT 47

Particularizarea tastaturii 48

Modificarea limbii tastaturii 49

Utilizarea tastaturii numerice a laptopului 50

Utilizarea touchpadului 50

Gesturi pentru touchpad 51

Derulare 51

Panoramare 52

Rotire 53

Mişcare 53

Lansare rapidă 54

Utilizarea ecranului tactil 54

Gesturi pe ecranul tactil 54

Panoramare 55

Menţinere 55

Mişcare 55

Rotire 56

Derulare 56

Utilizarea Bluetooth 57

Legarea unui dispozitiv Bluetooth la computerul dvs. 57

Utilizarea camerei Web 58

Captarea unei imagini statice 58

Înregistrare video 58

Selectarea camerei şi a microfonului 58

Cuprins  7

Porturi şi conectori 59

Audio 59

Tipuri de porturi audio 59

USB 60

Porturi USB 60

eSATA 62

Visual Graphics Array (VGA) 62

Interfaţa vizuală digitală (DVI) 62

DisplayPort 62

Mini-DisplayPort 62

Avantajele interfeţei DisplayPort 63

HDMI 63

Avantajele interfeţei HDMI 63

Mini HDMI 63

Micro HDMI 64

S/PDIF 64

Restabilirea sistemului de operare 65

Opţiuni de restabilire a sistemului 65

Dell Backup and Recovery 66

Dell Backup and Recovery Basic 66

Accesarea Dell Backup and Recovery 66

Crearea de discuri de recuperare a sistemului 67

Restabilirea computerului dvs. 67

Dell Backup and Recovery Premium 67

Trecerea la Dell Backup and Recovery Premium 67

Restabilirea datelor de sistem 67

8  Cuprins

Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un

Full System Backup 67

Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un

File & Folder Backup 68

Crearea unui Full System Backup 68

Dell DataSafe Local Backup 68

Dell DataSafe Local Backup 69

Dell DataSafe Local Backup Basic 69

Lansarea Dell DataSafe Local Backup 69

Crearea de discuri de recuperare a sistemului 69

Restabilirea computerului dvs. la starea de la o dată

anterioară sau la setările din fabrică 69

Dell DataSafe Local Backup Premium 70

Trecerea la Dell DataSafe Local Backup Premium 70

Restabilirea datelor de sistem 70

Restabilirea datelor folosind File and Folder Local Backup 70

Restabilirea anumitor fişiere sau foldere dintr-un

Full System Backup 70

Restabilirea anumitor fişiere sau foldere dintr-un

File & Folder Backup 70

Dell Factory Image Restore 71

Accesarea Dell Factory Image Restore 71

Pornirea Dell Factory Image Restore 72

Restabilirea sistemului 73

Windows 8.1 73

Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 73

Anularea ultimei restabiliri a sistemului 73

Windows 7 74

Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 74

Anularea ultimei restabiliri a sistemului 74

Cuprins  9

Discul Operating System (Sistem de operare) 75

Reinstalarea sistemului de operare utilizând discul Operating

System (Sistem de operare) 75

Discuri de recuperare a sistemului 75

Restabilirea computerului dvs. utilizând discul de

recuperare a sistemului 76

Software şi aplicaţii 77

Computrace 77

Activarea software-ului Computrace 78

Solicitarea asistenţei cu privire la Computrace 78

Descărcările My Dell 78

My Dell 79

Descărcarea sau upgrade-ul de My Dell 79

Accesarea de My Dell: 79

PC Checkup 79

Staţia de soluţii 80

Oferte pentru staţia de soluţii 81

Quickset 81

Instalarea Quickset 82

Aplicaţii NVIDIA 3D 82

Redarea jocurilor în 3D 82

Comenzi rapide de la tastatură 83

DellConnect 84

Depanare 85

Indicaţii de bază privind depanarea 85

10  Cuprins

Diagnosticare 85

Pre-Boot System Assessment 85

Lansarea PSA 85

PSA îmbunătăţit 86

LCD BIST 87

Pornirea LCD BIST 87

Lansarea ePSA 88

Coduri sonore 89

BIOS 90

Schimbarea setărilor BIOS 90

Accesarea programului de configurare BIOS 90

Resetarea parolei BIOS 91

Îndepărtarea bateriei CMOS 91

Utilizarea punţii sistem-placă 91

Modificarea secvenţei de bootare 92

Folosirea meniului Boot (Bootare) 92

Utilizarea programului de configurare BIOS 92

Solicitarea de asistenţă şi contactarea

reprezentanţilorDell 93

Solicitarea de asistenţă 93

Contactarea reprezentanţilor Dell 93

Referinţe 94

Întreţinerea computerului 94

Gestionarea alimentării 94

Configurarea setărilor de alimentare 95

Configurarea comportamentului butonului de alimentare 96

Cuprins  11

Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei 97

Modul de longevitate Dell 97

Modul de desktop Dell 98

Sfaturi pentru migrări 98

Migrarea de la un sistem de operare Windows la un

sistem de operare mai recent 99

Instrucţiuni privind ergonomia 99

Dell şi mediul înconjurător 101

Politica de conformitate cu reglementările 102

Detalii de contact pentru site-ul Web de conformitate cu

reglementările 102

Informaţii suplimentare privind conformitatea 102

12  Conectare

Caracteristici Windows 8.1

Conectare

Vă puteţi conecta în Windows 8.1 folosind un cont Microsoft sau un cont local.

Contul Microsoft

NOTĂ: Pentru a vă conecta folosind un cont Microsoft pentru prima

dată, computerul trebuie să fie conectat la Internet.

Prin folosirea unui cont Microsoft vă sincronizaţi setările, personalizările şi

altele, între contul dvs. de Microsoft şi alte dispozitive Windows8.1 la care

vă conectaţi folosind aceeaşi adresă de e-mail. De asemenea, asociază

conturile de e-mail, OneDrive şi alte conturi asociate cu profilul dvs. de

utilizator de pe computer. Setările computerului sunt stocate în contul dvs.

Microsoft pentru a le putea restaura când aveţi nevoie de ele.

Pentru a vă conecta folosind un cont Microsoft existent, introduceţi adresa

de e-mail şi parola.

Pentru a crea un nou cont Microsoft, atingeţi sau faceţi clic pe Sign up for a

new email address (Înscriere pentru obţinerea unei noi adrese de e-mail) şi

urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Contul local

Atingeţi sau faceţi clic pe Sign in without a Microsoft account (Autentificare

fără cont Microsoft) şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Blocarea şi deblocarea computerului

Blocarea computerului:

1. Accesaţi bara laterală cu pictograme interactive şi atingeţi sau faceţi clic

pe Start.

2. Atingeţi sau faceţi clic pe avatarul contului dvs. din colţul dreapta sus şi

apoi selectaţi Lock (Blocare).

Accesarea desktopului  13

Deblocarea computerului:

1. Trageţi cu degetul în sus din partea de jos a ecranului (sau apăsaţi pe

orice tastă dacă folosiţi o tastatură) pentru a ieşi din ecranul de blocare.

2. În ecranul de autentiﬁcare, conectaţi-vă la computerul dvs. folosind

oricare dintre cele două metode.

NOTĂ: Pentru a utiliza o metodă de conectare diferită, atingeţi sau

faceţi clic pe Sign-in options (Opţiuni de conectare) pentru a vedea

opţiunile disponibile.

Accesarea desktopului

Pentru a accesa interfaţa desktop — ca şi în versiunile anterioare de

Windows— atingeţi sau faceţi clic pe pictograma Desktop din ecranul Start.

Oprirea computerului

În ecranul Start, faceţi clic pe sau atingeţi pictograma de alimentare →

Shut down (Oprire).

Pictograme interactive

Simbolurile asigură acces rapid la cele mai uzuale comenzi, cum ar fi

căutare, partajare, setări şi altele. Bara laterală cu pictograme interactive

afişează o listă cu pictogramele interactive disponibile, în funcţie de ecranul

sau aplicaţia care este activ(ă). Pentru a deschide bara laterală cu pictograme

active, trageţi cu degetul spre interior din marginea din dreapta a ecranului

sau poziţionaţi mouse-ul în colţul dreapta sus/jos al ecranului. Dacă folosiţi

un touchpad cu atingere multiplă, trageţi cu degetul spre interior din

marginea din dreapta a touchpadului.

Cele mai uzuale pictograme interactive sunt Search (Căutare), Share

(Partajare), Start, Devices (Dispozitive) şi Settings (Setări).

14  Ecranul şi pictogramele de Start

Căutare Vă permite să găsiţi aplicaţii, setări

şi fişiere pe computerul dvs. şi pe

Internet.

Partajare Vă permite să partajaţi fotografii,

legături şi altele cu prietenii dvs.

şipe reţelele de socializare.

Start Comută între ecranul de Start şi

ultima aplicaţie folosită.

Dispozitive Vă permite să trimiteţi fişiere la

imprimante, la un alt computer

şi altele. Se poate folosi şi pentru

a trimite fişiere video şi audio la

dispozitivele compatibile, cum ar

fiun televizor.

Setări Oferă acces la notificări, controlul

volumului, controlul luminozităţii şi

alte setări ale computerului.

Ecranul şi pictogramele de Start

Ecranul Start oferă acces la aplicaţii, prieteni, fişiere şi foldere şi altele.

Puteţi să personalizaţi ecranul de Start prin adăugarea, redimensionarea sau

eliminarea de pictograme. De asemenea, puteţi să rearanjaţi pictogramele şi

să le puneţi în diferite grupuri.

Unele dintre pictograme sunt actualizate automat şi vă permit să citiţi titluri

de ştiri, actualizări de stare şi altele.

Puteţi efectua căutări şi din ecranul de Start prin introducerea de text de la

tastatură şi atingerea sau apăsarea tastei <Enter>.

Aplicaţii  15

Aplicaţii

Aplicaţiile sunt programe create special pentru a utiliza interfaţa metro

din sistemul de operare Windows 8.1. Aplicaţiile rulează în modul ecran

complet. Aceste aplicaţii sunt create special pentru interfaţa Windows 8.1.

Atingeţi sau faceţi clic pe pictograma cu aplicaţia pentru a lansa aplicaţia.

Închiderea unei aplicaţii

•Dacă folosiţi un ecran tactil, trageţi aplicaţia în partea de jos a ecranului

şi apoi eliberaţi aplicaţia.

•Dacă folosiţi un mouse, faceţi clic şi trageţi aplicaţia din partea de sus a

ecranului în partea de jos şi eliberaţi aplicaţia.

Îmbinarea aplicaţiilor

Puteţi vizualiza simultan două aplicaţii, prin îmbinarea lor la un loc.

Pentru a îmbina aplicaţii:

1. Deschideţi cele două aplicaţii.

2. Trageţi şi eliberaţi una din aplicaţii în partea dreaptă a ecranului pentru

aandoca respectiva aplicaţie.

3. Trageţi şi eliberaţi cealaltă aplicaţie în partea stângă a ecranului pentru

aandoca respectiva aplicaţie.

Puteţi redimensiona aplicaţiile prin ţinerea apăsată a butonului de

redimensionare şi tragerea lui.

Mai multe informaţii

Mai multe informaţii privind Windows 8.1 şi noile sale caracteristici puteţi

obţine folosind una din următoarele resurse.

•Pictograma Ajutor + Sfaturi

•dell.com/support

•microsoft.com

16  Configurarea computerului

Configurarea computerului

Procedura de configurare va varia în funcţie de computerul dvs. Pentru

instrucţiuni specifice privind computerul sau tableta dvs., consultaţi Ghidul

de pornire rapidă livrat împreună cu computerul dvs. sau la adresa

dell.com/support.

Conectarea la Internet

Vă puteţi conecta computerul la Internet prin cablu, DSL, dial-up, sau o

conexiune WWAN. De asemenea, puteţi instala un router cu fir sau fără fir

pentru a împărţi conexiunea la Internet prin cablu sau DSL la mai multe

dispozitive. Unele modemuri pe cablu sau DSL sunt prevăzute şi cu routere

integrate fără fir.

NOTĂ: Înainte de vă conecta computerul la Internet folosind un modem

pe cablu sau DSL, asiguraţi-vă că modemul de bandă largă şi routerul

sunt configurate. Pentru informaţii privind configurarea modemului şi

arouterului, contactaţi-vă furnizorul de servicii de Internet.

Conectarea la Internet prin LAN

1. Conectaţi cablul de Ethernet la modem sau router şi la computerul dvs.

2. Veriﬁcaţi ledurile de activitate de la modem sau router şi de la

computerul dvs.

NOTĂ: Este posibil ca unele computere să nu fie prevăzute cu

indicatoare luminoase de activitate.

3. Deschideţi browserul Web pentru a veriﬁca conexiunea la Internet.

Conectarea la Internet prin WLAN

NOTĂ: Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe computerul dvs.

Pentru mai multe informaţii privind activarea funcţiei wireless pe

computerul dvs., consultaţi Ghidul de pornire rapidă livrat împreună

cucomputerul dvs. sau la adresa dell.com/support.

Windows 8.1/Windows RT

1. Asiguraţi-vă că funcţia wireless este activată pe computerul sau tableta dvs.

2. Selectaţi Settings (Setări) din bara laterală cu pictograme interactive.

3. Selectaţi

.

4. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

Configurarea computerului  17

5. Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru.

NOTĂ: Este posibil ca dvs. să fi configurat parola de reţea când aţi

configurat routerul sau se poate ca routerul să aibă o parolă de reţea

implicită. Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului.

6. Activaţi/dezactivaţi partajarea de ﬁşiere (opţional).

Windows 7

1. Asiguraţi-vă că funcţia wireless este activată pe computerul sau tableta dvs.

2. În zona de notiﬁcare, selectaţi .

3. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

4. Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru.

NOTĂ: Este posibil să fi configurat deja cheia de reţea când aţi

configurat routerul sau routerul este posibil să aibă o cheie de reţea

implicită. Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului.

5. Activaţi/dezactivaţi partajarea de ﬁşiere (opţional).

Conectarea la Internet prin WWAN

Conexiunea WWAN nu necesită un modem sau un router pentru a permite

laptopului sau tabletei dvs. să se conecteze la Internet. Placa WWAN de pe

computerul dvs. se conectează direct la reţeaua furnizorului de servicii, la fel

ca şi telefonul mobil.

Dacă aţi achiziţionat o tabletă cu un contract de servicii de reţea, funcţia

Internet este posibil să fie deja activată.

Windows 8.1/Windows RT

1. Asiguraţi-vă că funcţia wireless este activată pe computerul sau tableta dvs.

2. Selectaţi Settings (Setări) din bara laterală cu pictograme interactive.

3. Selectaţi

.

4. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

Windows 7

1. Faceţi clic pe Start

, tastaţi Mobile Broadband Utility în caseta

de căutare şi apăsaţi pe <Enter>.

2. În fereastra Mobile Broadband Utility (Utilitar bandă largă mobilă), faceţi

clic pe Connect (Conectare).

18  Configurarea computerului

Configurarea sistemului audio

Laptopurile şi tabletele Dell au difuzoare integrate care acceptă un sistem

audio cu două canale. Pentru a folosi difuzoarele integrate, redaţi un fişier

media şi setaţi volumul la nivelul dorit.

Computerele şi tabletele Dell acceptă, de asemenea, şi un port audio de

3,5 mm pentru a vă permite să conectaţi difuzoare externe. În cazul în care

configuraţi un sistem audio cu două canale, conectaţi difuzoarele la portul

de căşti 3,5 mm sau la portul audio.

Computerele de tip desktop de la Dell pot accepta şi sisteme audio 5.1/7.1. În

cazul în care configuraţi un sistem audio 5.1/7.1, trebuie să conectaţi difuzoarele

la porturile corespunzătoare pentru cel mai bun nivel de ieşire audio.

NOTĂ: Pentru mai multe informaţii privind porturile disponibile pe

computerul sau tableta dvs., consultaţi Specifications (Specificaţii) la

adresa dell.com/support.

NOTĂ: Pentru rezultate optime, poziţionaţi difuzoarele conform celor

specificate în documentele livrate împreună cu difuzoarele dvs.

NOTĂ: La computerele prevăzute cu o placă de sunet discretă, conectaţi

difuzoarele la conectorii de pe placă.

Configurarea sistemului audio 5.1/7.1

Configuraţi-vă computerul pentru a asigura o ieşire audio multicanal.

Windows 8.1

1. Accesaţi pictograma interactivă Search (Căutare).

1. Faceţi clic pe Settings (Setări) şi tastaţi Audio în caseta de căutare.

2. Faceţi clic pe Manage Audio Devices (Gestionare dispozitive media).

3. Faceţi clic pe Speaker/Headphones (Difuzor/căşti).

4. Faceţi clic pe Next (Pasul următor).

5. Faceţi clic pe Configure (Configurare), apoi pe Test (Testare). Veţi auzi

un ton din fiecare difuzor.

6. Faceţi clic pe Finish (Finalizare).

Windows 7

1. Faceţi clic pe Start

, tastaţi Sound în caseta de căutare şi apăsaţi pe

<Enter>. Din rezultatele afişate, faceţi clic pe Sound (Sunet). Alternativ,

faceţi clic pe Start → Control Panel (Panou de control)→ Hardware

and Sound (Hardware şi sunet)→ Sound (Sunet).

2. Selectaţi Speakers (Difuzoare) şi faceţi clic pe Conﬁgure (Conﬁgurare).

Va ﬁ aﬁşată fereastra Speaker Setup (Conﬁgurare difuzoare).

Configurarea computerului  19

3. Selectaţi o conﬁguraţie a difuzoarelor din Audio channels: (Canale

audio:) şi faceţi clic pe Test (Testare). Ar trebui să auziţi câte un ton din

ﬁecare difuzor.

4. Faceţi clic pe Next (Pasul următor) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 5.1

1 Conector audio spate

pecomputer

5 Conector ieşire surround

centru/LFE pe difuzor

2 Conector ieşire surround

centru/LFE pe computer

6 Conector audio faţă

pedifuzor

3 Conector audio faţă

pecomputer

7 Conector audio spate

pedifuzor

4 Cablu audio cu 5.1 canale

20  Configurarea computerului

Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 7.1

1 Conector audio spate

pecomputer

6 Conector ieşire surround

centru/LFE pe difuzor

2 Conector ieşire surround

centru/LFE pe computer

7 Conector audio faţă pe difuzor

3 Conector audio lateral

pecomputer

8 Conector audio spate pe difuzor

4 Conector audio faţă

pecomputer

9 Conector audio lateral

pedifuzor

5 Cablu audio cu 7.1 canale

Pagina se încarcă...

Dell XPS 8910 Manualul utilizatorului

Dell XPS 8910 Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente