Huawei Y530 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

141

Prezentarea telefonului

Vă mulţumim pentru alegerea acestui telefon inteligent

HUAWEI.

Mai întâi, vă prezentăm câteva informaţii de bază:

Ţineţi apăsat butonul de pornire pentru a porni telefonul.

După pornirea telefonului, puteţi utiliza butonul de pornire

pentru a dezactiva sau activa ecranul.

Mufă pentru căşti Cameră frontalăCască

Senzor de

proximitate

Alimentare

Tastă

volum

Înapoi

Pagina

de pornire

Meniu

Port de încărcare/date

Română

142

Pregătirea telefonului

Pentru a introduce o cartelă SIM, bateria şi cardul microSD,

efectuaţi paşii din imaginile următoare.

Scoateţi capacul bateriei

Introduceţi cardul microSD (opţional)

1

3

Introduceţi cartela SIM

2

143

Telefonul este livrat având bateria parţial încărcată. Vă

recomandăm să încărcaţi bateria înainte de prima utilizare a

telefonului.

a

b

4

5

Introduceţi bateria

Încărcaţi bateria

6

Închideţi capacul bateriei

144

Pentru mai multă asistenţă

Doriţi să obţineţi ghidul de utilizare?

Căutaţi şi descărcaţi ghidul de utilizare de la 

http://consumer.huawei.com/en/.

Informaţii despre siguranţă

Interferenţe cu echipamentul medical

• Consultaţi medicul şi producătorul dispozitivului pentru a

stabili dacă funcţionarea telefonului poate interfera cu

funcţionarea dispozitivului medical.

• Urmaţi normele şi regulamentele stabilite de către spitale şi

unităţile sanitare. Nu utilizaţi dispozitivul în locurile în care

este interzis.

• Unele dispozitive fără fir ar putea afecta performanţa

aparatelor auditive sau a stimulatoarelor cardiace. Consultaţi

furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informaţii.

• Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă să se

păstreze o distanţă minimă de 15 cm între un dispozitiv şi

stimulatorul cardiac, pentru a evita eventualele interferenţe

cu stimulatorul cardiac. Dacă folosiţi un stimulator cardiac,

utilizaţi dispozitivul în partea opusă faţă de stimulatorul

cardiac şi nu purtaţi dispozitivul în buzunarul din faţă.

Protejarea auzului la folosirea căştilor

Pentru a preveni posibila deteriorare a auzului, nu

ascultaţi sunetul la un volum ridicat perioade lungi de timp.

Mediul de utilizare

Temperaturile ideale de funcţionare sunt între 0 °C şi 35 °C.

Temperaturile ideale de depozitare sunt între -20 °C şi 70 °C.

Căldura extremă sau frigul extrem pot deteriora dispozitivul

sau accesoriile.

Accesorii

Utilizaţi doar următoarele încărcătoare aprobate: 

HUAWEI: HW-050055E1W,HW-050055B1W,

HW-050055U1W,HW-050055A1W.

145

Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare

Acest simbol (cu sau fără o bară solidă) de pe

dispozitiv, baterii (dacă sunt incluse), şi/sau

ambalaj indică faptul că dispozitivul şi accesoriile

sale electrice (de exemplu, căşti, încărcător sau

cablu) şi bateriile nu trebuie eliminate ca şi

deşeuri menajere obişnuite. Aceste articole nu

trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere nesortate, ci

trebuie duse la un punct de colectare certificat pentru

reciclarea sau eliminarea corespunzătoare.

Pentru informaţii detaliate despre reciclarea dispozitivului şi a

bateriilor, contactaţi primăria, serviciul de colectare a

deşeurilor menajere sau un magazin de desfacere.

Eliminarea dispozitivului şi a bateriilor (dacă sunt incluse) se

supune prevederilor Directivei de reformare DEEE (Directiva

2012/19/UE) şi Directivei privind bateriile (Directiva 2006/66/

CE). Motivul separării bateriilor şi deşeurilor electronice şi

electrocasnice de alte deşeuri este minimizarea impactului

substanţelor periculoase asupra mediului şi asupra sănătăţii

umane.

Reducerea substanţelor periculoase

Acest dispozitiv este conform cu Regulamentul REACH

[Regulamentul Nr. 1907/2006 (CE)] şi Directiva RoHS (Directiva

2011/65/UE). Bateriile (dacă sunt incluse) sunt conforme cu

Directiva privind bateriile (Directiva 2006/66/CE). Pentru

informaţii actualizate despre conformitatea cu directivele

REACH şi RoHS, vizitaţi site-ul web 

www.huaweidevice.com/certification.

Conformitatea cu reglementările UE

Utilizarea în apropierea corpului

Dispozitivul respectă specificaţiile privind frecvenţele radio

atunci când este folosit lângă ureche sau la o distanţă de 

1,5 cm faţă de corp. Asiguraţi-vă că accesoriile dispozitivului,

cum ar fi husele sau tocurile, nu sunt confecţionate din

componente metalice. Păstraţi dispozitivul la distanţă de corp,

pentru a îndeplini cerinţele privind distanţa.

146

Informaţii despre certificare (SAR)

Dispozitivul respectă recomandările privitoare la expunerea la

unde radio.

Dispozitivul dumneavoastră funcţionează ca emiţător şi

receptor de unde radio de mică putere. Conform

recomandărilor internaţionale, dispozitivul este proiectat

pentru a nu depăşi limitele de expunere la unde radio. Aceste

recomandări au fost dezvoltate de organizaţia ştiinţifică

independentă International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP) şi include măsuri în vederea

asigurării siguranţei tuturor utilizatorilor, indiferent de vârstă

sau de starea sănătăţii.

Rata specifică de absorbţie (SAR) este unitatea de măsură

pentru cantitatea de energie de radiofrecvenţă absorbită de

corp în timpul utilizării unui dispozitiv. Valoarea SAR este

determinată la puterea maximă atestată în condiţii de

laborator, însă nivelul SAR real al dispozitivului în timpul

funcţionării poate fi mult mai mic decât această valoare. Se

întâmplă astfel deoarece dispozitivul este conceput să utilizeze

energia strict necesară pentru a accesa reţeaua.

Limita SAR adoptată şi de Europa are valoarea medie de 2,0

W/kg pe 10 grame de ţesut, iar cea mai mare valoare SAR

pentru acest dispozitiv se încadrează în această limită.

Cea mai mare valoare SAR raportată pentru acest tip de

dispozitiv este de 0,649 W/kg când este testat la ureche şi de

0,604 W/kg când este purtat corect lângă corp.

Declaraţie

Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest

dispozitiv este în conformitate cu reglementările esenţiale şi cu

alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE şi Directivei

2011/65/UE.

Pentru declaraţia de conformitate, vizitaţi site-ul web

www.huaweidevice.com/certification.

Următorul marcaj este inclus în produs:

Acest dispozitiv poate fi utilizat în toate statele membre ale

UE.

147

Respectaţi reglementările naţionale şi locale din zona în care

este folosit dispozitivul.

Acest dispozitiv poate fi restricţionat la utilizare, în funcţie de

reţeaua locală.

Restricţii în banda de 2,4 GHz:

Norvegia: Această subsecţiune nu se aplică pentru zona

geografică cu o rază de 20 km de la centrul Ny-Ålesund.

Declaraţia de conformitate cu reglementările

FCC

Utilizarea în apropierea corpului

Dispozitivul respectă specificaţiile privind frecvenţele radio

atunci când este folosit lângă ureche sau la o distanţă de 

1,5 cm faţă de corp. Asiguraţi-vă că accesoriile dispozitivului,

cum ar fi husele sau tocurile, nu sunt confecţionate din

componente metalice. Păstraţi dispozitivul la distanţă de corp,

pentru a îndeplini cerinţele privind distanţa.

Informaţii despre certificare (SAR)

Acest dispozitiv este proiectat pentru a îndeplini şi cerinţele

privind expunerea la undele radio stabilite de Federal

Communications Commission (FCC) (USA).

Limita SAR adoptată de S.U.A. are valoarea medie de 1,6 W/kg

pe un gram de ţesut. Cea mai mare valoare SAR raportată

către FCC pentru acest tip de dispozitiv se încadrează în

această limită.

Cea mai mare valoare SAR raportată către FCC pentru acest tip

de dispozitiv este de 0,447 W/kg la utilizarea la ureche şi de

0,927 W/kg când este purtat corect lângă corp, iar la folosirea

funcţiei hotspot Wi-Fi este de 0,927 W/Kg.

Declaraţie de conformitate FCC (Federal

Communications Commission)

Acest echipament a fost testat şi este considerat a fi în

conformitate cu limitele pentru dispozitivele digitale din Clasa

B, conform secţiunii 15 din Reglementările FCC. Aceste limite

sunt menite să ofere o protecţie rezonabilă contra

interferenţelor dăunătoare în cazul instalării la domiciliu. Acest

aparat generează, utilizează şi poate emite frecvenţe radio şi,

dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu

instrucţiunile, poate cauza interferenţe dăunătoare

148

comunicaţiilor radio. Nu există totuşi nicio garanţie că nu vor

apărea interferenţe la o anumită instalare. Dacă acest

echipament cauzează interferenţă periculoasă recepţiei radio

sau de televiziune, lucru ce poate fi determinat prin oprirea şi

pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce

să corecteze interferenţa printr-una sau mai multe dintre

măsurile următoare:

--Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie.

--Creşteţi distanţa dintre echipament şi receptorul bruiat.

--Conectaţi echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de

cel la care este conectat receptorul.

--Contactaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu

experienţă pentru a primi asistenţă.

Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele Părţii 15 din

Reglementările FCC. Funcţionarea trebuie să fie în

conformitate cu următoarele două condiţii: (1) acest dispozitiv

nu poate provoca interferenţe dăunătoare şi (2) acest

dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv

interferenţe care pot provoca o funcţionare nedorită.

Atenţie: Orice modificări efectuate asupra acestui dispozitiv

care nu sunt aprobate în mod expres de Huawei Technologies

Co., Ltd. ca fiind conforme pot duce la retragerea autorizării

utilizatorului de a opera echipamentul.

Aviz juridic

2014 Toate drepturile rezervate.

ACEST DOCUMENT ARE EXCLUSIV UN SCOP INFORMATIV ŞI

NU REPREZINTĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE.

Pagina se încarcă...

Huawei Y530 Manualul proprietarului

Huawei Y530 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente