Indesit CAA 55 NF S M Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

1

FRIGIDER CONGELATOR

Română 1

CAA 55 NF M

CUPRINS

COMPONENTE .......................................................................................... 2

DESPACHETAREA FRIGIDERULUI-CONGELATOR.................................. 4

CERINŢE DE SPAŢIU ..................................................................................4

CERINŢE ELECTRICE ................................................................................4

METODĂ DE ÎMPĂMÂNTARE RECOMANDATĂ ........................................4

UTILIZAREA APARATULUI ELECTROCASNIC ..........................................5

CONTROLUL TEMPERATURII ....................................................................5

SCHIMBAREA BECURILOR ........................................................................5

ÎNTRERUPERI ÎN ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ...................5

ÎNTREŢINEREA FRIGIDERULUI CONGELATOR........................................6

PERIOADE DE NEUTILIZARE PRELUNGITE .............................................6

Instalarea uşii frigiderului congelator _ indicaţii privind schimbarea pentru deschidere

stânga & dreapta......................................................................................7

DEPANARE ..................................................................................................9

AVERTISMENT ..........................................................................................10

ASISTENŢĂ ................................................................................................11

2

FRIGIDER CONGELATOR

COMPONENTE

STIMATE CLIENT:

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest

frigider congelator. Pentru a vă asigura că

obţineţi cele mai bune rezultate de la noul

dumneavoastră frigider-congelator, vă rugăm

să citiţi aceste instrucţiuni simple cuprinse în

această broşură.

Asiguraţi-vă că materialul de ambalare este

eliminat în conformitate cu cerinţele de mediu în

vigoare.

Când eliminaţi orice frigider congelator, vă

rugăm să vă contactaţi departamentul local

pentru eliminarea de deşeuri pentru indicaţii

privind eliminarea în condiţii de siguranţă.

Acest aparat electrocasnic trebuie folosit numai

în scopul specicat.

ATENŢIE:

Aparatul electrocasnic nu este destinat utilizării

de către copii mici sau de persoane invalide

fără a  supravegheate.

Copii mici trebuie să e supravegheaţi pentru

a vă asigura că nu se joacă cu aparatul

electrocasnic.

GENERALITĂŢI:

Acest tip de frigider congelator este în mare

măsură folosit în locuri precum hoteluri, birouri,

cămine de studenţi şi gospodării. Este în special

potrivit pentru refrigerarea şi conservarea de

alimente precum fructe şi băuturi. Avantajele

sale sunt dimensiunile reduse, greutatea mică,

consumul mic de energie electrică şi utilizarea

facilă.

1 raft sticlă

2 capace coş legume

3 coş legume

4 F sertar superior

5 F sertar intermediar

6 F sertar inferior

7 tavă superioară uşă

8 garnitură de etanşeitate R

9 tavă inferioară uşă

10 garnitură de etanşeitate F

3

FRIGIDER CONGELATOR

Înlocuirea şei (Numai UK & Irlanda)

În cazul în care trebuie să înlocuiţi fişa, firele

din cordonul de alimentare au următoarele

culori:

Albastru - Neutru „N”

Maro - Sub tensiune „L”

Verde & Galben - Împământare „E”

Deoarece culorile din cordonul de

alimentare pot să nu corespundă marcajelor

colorate de identificare a bornelor din

fişa dumneavoastră, procedaţi după cum

urmează:

Firul verde & galben trebuie conectat la

borna din fişă care este marcată cu litera E

sau cu simbolul împământare.

Firul albastru trebuie conectat la borna care

este marcată cu litera N.

Firul maro trebuie conectat la borna care

este marcată cu litera L.

În cazul în care cordul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de

fabricant sau de agentul service sau de o

persoană calificată similară pentru a evita

producerea unui pericol.

Eliminare

• Respectaţi standardele de mediu locale când eliminaţi material de

ambalare cu scopul de a  reciclat.

• Directiva Europeană 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente

electrice şi electronice (DEEE) impune ca aparatele electrocasnice

electrice să nu e eliminate odată cu deşeurile municipale nesortate

normale. Aparatele electrocasnice vechi trebuie colectate separat pentru a

optimiza recuperarea şi reciclarea materialelor acestora şi pentru a reduce

impactul asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului. Simbolul „Recipient de

colectare cu roţi” tăiat vă reaminteşte obligaţia dumneavoastră că atunci

când eliminaţi aparatul electrocasnic acesta trebuie colectat separat.

Consumatorii trebuie să contacteze autoritatea locală sau comerciantul

pentru obţinerea de informaţii privind modul corect de eliminare a aparatelor

electrocasnice vechi.

Respectarea şi conservarea

mediului

• Instalaţi aparatul electrocasnic într-o cameră cu aer curat şi bine ventilată.

Asiguraţi-vă că este protejat de razele directe ale soarelui şi nu îl amplasaţi

aproape de surse de căldură.

• Pentru a conserva energia, încercaţi să evitaţi să lăsaţi uşa deschisă pentru

perioade lungi de timp sau să deschideţi uşa prea des.

• Nu umpleţi aparatul electrocasnic cu foarte multe alimente: aerul rece

trebuie să circule liber pentru ca alimentele să e păstrate în mod adecvat.

Dacă circulaţia este împiedicată, compresorul va funcţiona permanent.

• Nu puneţi alimente erbinţi direct în frigider. Temperatura internă va creşte,

iar compresorul va trebui să funcţioneze la o intensitate mai mare şi va

consuma, astfel, mai multă energie.

• Dezgheţaţi aparatul electrocasnic dacă se formează gheaţă (a se vedea

secţiunea Întreţinere). Un strat gros de gheaţă face ca transferul de aer

rece către produsele alimentare să e mai dicil şi are ca rezultat un

consum crescut de energie.

VERDE &

GALBEN

Siguranţă

13 amperi

DISPOZITIV

DE PRINDERE

CABLU BARĂ

TRANSVERSALĂ

MARO

ALBASTRU

4

FRIGIDER CONGELATOR

DESPACHETAREA FRIGIDERULUI

CONGELATOR

AVERTISMEN: Apelaţi la două sau la mai

multe persoane pentru a muta frigiderul-

congelator. În cazul în care se apelează la

un număr mai redus de persoane pentru

această operaţiune, pot apărea dureri de

spate sau alte leziuni.

Îndepărtaţi banda adezivă şi orice etichete

de pe frigiderul-congelatorul dumneavoastră

înainte de utilizare (cu excepţia etichetei de

caracteristici nominale).

Pentru a îndepărta orice urmă de bandă

adezivă sau lipici, frecaţi zona rapid cu

degetul mare.

Reziduurile de bandă adezivă sau lipici pot

fi, de asemenea, îndepărtate prin aplicarea

unei mici cantităţi de săpun lichid pentru

vase şi prin frecarea cu degetele. Ştergeţi cu

apă călduţă şi uscaţi.

Nu folosiţi instrumente ascuţite, spirt pentru

frecţii, fluide inflamabile sau agenţi de

curăţare abrazivi pentru a îndepărta banda

adezivă sau lipiciul. Aceste produse pot

deteriora suprafaţa frigiderului-congelatorul

dumneavoastră.

Când mutaţi frigiderul-congelatorul, nu

înclinaţi frigiderul-congelatorul la un unghi

de peste 45° din poziţia verticală

CURĂŢARE ÎNAINTE DE UTILIZARE:

După ce îndepărtaţi toate materialele

de ambalare (în special spuma dintre

condensatorul extern şi carcasă trebuie

îndepărtată), curăţaţi interiorul frigiderului-

congelatorul dumneavoastră înainte de a-l

utiliza.

CERINŢE DE SPAŢIU

AVERTISMEN: Ţineţi departe de frigider-

congelator materialele şi vaporii inflamabili

precum benzina. În caz contrar, rezultatul

poate fi decesul, explozie, incendiu sau

arsuri.

Pentru a asigura ventilarea adecvată a

frigiderului-congelatorul, lăsaţi un spaţiu de

200 mm pe laterale între pereţi, un spaţiu de

200 mm între spatele frigiderului-congelator

şi perete şi un spaţiu de 300 mm între partea

superioară şi acoperiş sau plafon.

Dacă vă instalaţi frigiderul-congelator

aproape de un perete fix, lăsaţi suficient

spaţiu pe partea balamalelor pentru ca uşa

să poată fi deschisă.

Nu instalaţi niciodată frigiderul-congelator

aproape de o sursă de căldură şi sub

acţiunea directă a razelor de soare.

AVERTISMENT PRIVIND CERINŢELE

ELECTRICE: NU ÎNDEPĂRTAŢI ŞTIFTUL DE

CONTACT DE ÎMPĂMÂNTARE.

NU FOLOSIŢI UN ADAPTATOR.

NU FOLOSIŢI UN CORDON DE RACORD.

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate

avea ca rezultat decesul, producerea de

incendii sau şocuri electrice.

Înainte de a muta frigiderul-congelator în

amplasamentul final, este important să

vă asiguraţi că dispuneţi de conexiunea

electrică adecvată.

METODĂ DE ÎMPĂMÂNTARE

RECOMANDATĂ Numai o sursă de

alimentare cu energie electrică AC220-

240Volţi/50Hz, curent alternativ, de 10

amperi, cu siguranţă şi împământată în mod

adecvat. Se recomandă ca un circuit separat

care să deservească numai acest aparat

electrocasnic să fie pus la dispoziţie. Folosiţi

o priză de contact care nu poate fi oprită cu

ajutorul unui comutator sau lanţ. Nu folosiţi

un cordon de racord.

NOTĂ: Înainte de a executa orice tip de

instalare, deconectaţi frigiderul-congelator

de la sursa de alimentare cu energie

electrică. Când aţi terminat, conectaţi

frigiderul-congelator la sursa de alimentare

cu energie electrică şi resetaţi butonul de

comandă la setarea dorită.

ECHILIBRARE

Dacă frigiderul-congelator nu este echilibrat

în timpul instalării, există riscul ca uşile să

nu se închidă în mod adecvat sau să nu

fie etanşe, cauzând probleme de răcire,

de congelare sau de umiditate. Este

foarte important ca frigiderul-congelator

să fie echilibrat pentru a funcţiona în mod

corespunzător.

Pentru a echilibra frigiderul-congelator,

puteţi fie să rotiţi piciorul ajustabil în sens

orar pentru a ridica partea respectivă a

frigiderului-congelator, fie să îl rotiţi în sens

antiorar pentru a coborî partea respectivă.

NOTĂ: Apelaţi la o persoană pentru a

împinge de partea superioară a frigiderului-

congelator, pentru a mai reduce din greutate.

Astfel, este mult mai uşor să potriviţi piciorul

ajustabil.

5

FRIGIDER CONGELATOR

UTILIZAREA APARATULUI ELECTROCASNIC

Pentru a vă bucura la maxim de frigiderul-

congelator, este important să îl folosiţi în

mod corespunzător.

CONTROLUL TEMPERATURII

Temperatura din frigiderul-congelator

este controlată prin intermediul butonului

termoregulatorului. Cutia termoregulatorului

este situată în compartimentul compresorului.

Întoarceţi butonul termoregulatorului în sus

sau în jos pentru a regla temperatura în

interiorul frigiderului-congelator. Marcajele

de pe butonul de control indică „1-6” pentru

diferitele grade de temperatură.

Temperatura descreşte prin alegerea poziţiei

„1”, reprezentând cea mai joasă temperatură,

poziţia „6” reprezentând cea mai ridicată

temperatură, iar „off” înseamnă oprirea

funcţionării.

Setaţi butonul de control într-o poziţie între

„1” şi „6” pentru utilizare normală, poziţia

exactă depăşind temperatura din frigiderul-

congelator; alegeţi în general poziţia „3”.

SCHIMBAREA BECURILOR

Scoateţi din priză frigiderul-congelator sau

deconectaţi frigiderul-congelator de la sursa

de alimentare cu energie electrică înainte de

a îndepărta becul.

• Înlocuiţi becul cu un bec pentru aparate

electrocasnice de 15 waţi. Nu toate becurile

se vor potrivi frigiderului-congelator pe care

l-aţi achiziţionat. Asiguraţi-vă că înlocuiţi

becul cu un bec de aceleaşi dimensiuni şi

formă.

• Băgaţi în priză frigiderul-congelator sau

reconectaţi frigiderul-congelator la sursa de

alimentare cu energie electrică.

ÎNTRERUPERI ÎN ALIMENTAREA CU ENERGIE

ELECTRICĂ

Dacă alimentarea cu energie electrică a

casei dumneavoastră este întreruptă pentru

o perioadă scurtă de timp, ţineţi ambele uşi

închise pentru ca alimentele să rămână reci

şi congelate.

Dacă alimentarea cu energie electrică va

fi întreruptă pentru o perioadă mai mare

de timp, scoateţi alimentele din frigider

şi depozitaţi-le într-un sertar de alimente

congelate.

Depozitarea alimentelor proaspete

Împachetaţi sau depozitaţi alimentele în

frigider în materiale etanşe şi rezistente la

umiditate.

Astfel, răspândirea mirosului şi a aromei

alimentelor în frigider este împiedicată.

• Fructe- spălaţi-le, lăsaţi-le să se usuce şi

depozitaţi-le în frigider în pungi din plastic

sau în cutia pentru fructe.

Legume cu frunze- Îndepărtaţi ambalajul şi

tăiaţi sau rupeţi zonele vinete şi decolorate,

spălaţi-le cu apă rece şi scurgeţi-le. Puneţi-le

în pungi de plastic sau recipiente de plastic

şi depozitaţi-le în cutia pentru legume.

Peşte - Folosiţi peştele proaspăt în aceeaşi

zi când îl cumpăraţi.

• Carne- Depozitaţi majoritatea tipurilor

de carne în ambalajul original atâta timp

cât este etanş şi asigură protecţie împotriva

umezelii.

Re-împachetaţi dacă este necesar.

Resturi de mâncare- Acoperiţi resturile de

mâncare cu o folie de plastic sau o folie de

aluminiu. Recipientele din plastic cu capac

etanş pot fi, de asemenea, folosite.

Depozitarea alimentelor îngheţate

Când folosiţi frigiderul-congelator pentru

prima dată, setaţi regulatorul de temperatură

la „6” timp de cel puţin două ore înainte de a

pune în frigiderul-congelator alimente pentru

depozitare.

Toate produsele alimentare congelate

pe care le achiziţionaţi trebuie puse în

compartimentul congelator cât de repede

posibil pentru a evita decongelarea

produselor alimentare congelate.

Recomandările de depozitare tipărite pe

ambalajul produselor alimentare congelate

de către producători trebuie întotdeauna

respectate. Aveţi grijă ca sertarul să nu

deformeze canalul de refrigerare.

6

FRIGIDER CONGELATOR

Congelarea alimentelor proaspete

Asiguraţi-vă că acţiunile dumneavoastră de

congelare sunt derulate în condiţii maxime

de igienă deoarece procesul de congelare

în sine nu asigură sterilizarea alimentelor.

Este recomandat să congelaţi alimentele

împachetându-le în porţii de alimente

separate şi nu în cantitate mare. Nu puneţi

niciodată produse alimentare fierbinţi sau

chiar calde în compartimentul congelator.

Înainte de a depozita alimentele congelate,

puneţi-le în pungi de plastic, folii de aluminiu

sau recipiente de congelare şi depozitaţi-le

în compartimentul congelator. A se vedea

plăcuţa cu datele tehnice de pe spatele

frigiderului-congelator pentru greutatea

maximă admisă de kilograme de alimente

proaspete care poate fi congelată în orice

perioadă de 24 de ore la o temperatură

ambiantă de 25°C. Nu congelaţi niciodată o

cantitate mai mare decât cea maxim admisă.

Notă: Nu puneţi niciodată alimente sau

băuturi îmbuteliate în compartimentul

congelator. Pentru performanţe optime, lăsaţi

suficient spaţiu în compartimentul congelator

pentru ca aerul să circule în jurul pachetelor.

Întreţinerea frigiderului congelator

Frigiderul congelator trebuie curăţat cel puţin

o dată pe lună pentru a preveni acumularea

de mirosuri. Dacă vărsaţi ceva, ştergeţi

imediat.

Pentru a curăţa frigiderului congelator:

•Scoateţi-l din priză.

•Scoateţi toate elementele detaşabile din

interior, precum rafturi şi cutia pentru legume/

fructe.

•Folosiţi un burete curat sau moale şi un

detergent neabraziv în apă călduţă. Nu

folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau

granuloşi.

•Spălaţi de mână, clătiţi şi uscaţi bine toate

suprafeţele.

•Nu folosiţi ceruri de curăţare, detergenţi

concentraţi, înălbitori sau agenţi de curăţare

care conţin petrol în plastic şi în elementele

de cauciuc.

•Nu folosiţi niciodată prosoape de hârtie,

spray-uri de curăţat ferestre, agenţi

de degresare sau fluide inflamabile pe

elementele din plastic pentru că pot fi

zgâriate sau deteriorate.

PERIOADE DE NEUTILIZARE PRELUNGITE

Dacă frigiderul-congelator nu este folosit

pentru o perioadă mare de timp, procedaţi

după cum urmează: Deconectaţi frigiderul-

congelator de la sursa principală de

alimentare cu energie electrică scoţând fişa

din priza de perete.

Curăţaţi şi uscaţi interiorul conform

instrucţiunilor din secţiunea Curăţare a

frigiderului-congelator.

Lăsaţi uşa deschisă pentru a preveni ca

formarea oricăror mirosuri neplăcute atâta

timp cât frigiderul-congelator nu este folosit.

7

FRIGIDER CONGELATOR

Instalarea uşii frigiderului congelator - indicaţii

privind schimbarea pentru deschidere stânga &

dreapta

1.Îndepărtaţi capacul barei superioare

fixat cu ajutorul a patru bolţuri cu capac,

apoi înlăturaţi două lamele de capac de

închidere superioare şi o catarama de

protecţie superioară

2.Deşurubaţi trei şuruburi din balamaua

superioară, luaţi ca ax balamaua uşii,

întoarceţi balamaua superioară în sens orar,

apoi balamaua superioară poate fi scoasă.

Scoateţi uşa de sus şi puneţi-o deoparte.

3.Scoateţi balamaua intermediară,

şuruburile, bolţurile cu capac şi cuiele de

extensie din plastic. Montaţi-le pe partea

cealaltă. Scoateţi uşa de jos şi puneţi-o

deoparte.

4.Dezasamblarea şi instalarea componentelor

din partea de jos

A. Dezasamblaţi balamaua inferioară şi

şuruburile. Apoi instalaţi-le pe partea cealaltă

şi consolidaţi balamaua inferioară.

Notă: frigiderul-congelator se înclină la un

unghi de mai puţin de 45°.

B> Schimbaţi poziţia piciorului ajustabil în

cealaltă parte a carcasei.

C. Schimbaţi poziţia elementului de blocare

a uşii inferioare în cealaltă parte, înşurubaţi

şuruburile şi strângeţi-le bine.

Înşurubaţi

capacul patru

Şuruburile

xate în

balamaua

inferioară

Înşurubaţi trei

Prindeţi doi

8

FRIGIDER CONGELATOR

5.Instalaţi uşa inferioară

6.Strângeţi şuruburile balamalei intermediare

pe partea reversibilă.

7> Instalaţi uşa superioară şi eliminaţi

elementul de blocare a uşii superior

existent. Instalaţi un nou element de blocare

a uşii superior (nu acelaşi) pe partea

reversibilă. Înşurubaţi-l.

7> Reutilizaţi balamaua superioară

dezasamblată, trei şuruburi şi manşonul

ştiftului balamalei.

A. Dezasamblaţi axul balamalei, schimbaţi

poziţia în partea cealaltă, apoi consolidaţi

axul şi înşurubaţi-l

B. Instalaţi balamaua superioară asamblată.

Înşurubaţi-o şi fixaţi-o în partea dorită

8> Instalaţi capacul barei superioare

şi o catarama de protecţie superioară.

Înşurubaţi cele patru bolţuri şi acoperiţi-le

cu capace. La final inseraţi lamela de capac

de închidere superioară

Accesorii:

1.Componentele care pot fi transferate

dintr-o parte în alta direct după

dezasamblare sunt enumerate mai jos:

lamelă de capac de închidere superioară

pentru uşa superioară (2 bucăţi)

catarama de protecţie superioară (1 bucată)

manşon ştift balama (1 sau 2 bucăţi)

şuruburi pentru balamaua superioară (3 bucăţi)

ansamblu balamaua intermediar (1 bucată)

şuruburi pentru balamaua intermediară (2

bucăţi)

cui de extensie (2 bucăţi)

bolţ cu capac (2 bucăţi)

opritor de uşă (1 bucată)

ansamblu balama inferioară (1 bucată)

şuruburi pentru balamaua inferioară (3 bucăţi)

2. Componenta care poate fi mutată

dintr-o parte în alta după reorganizare este

indicată mai jos:

ansamblu balama superior

3.Componentele care pot fi mutate dintr-o

parte în alta în perechi sunt indicate mai jos:

picior ajustabil cu filet intern (folosit cu

balamaua inferioară)

picior ajustabil cu bolţ (fixat în partea inferioară)

Înşurubaţi

capacul patru

Prindeţi doi

9

FRIGIDER CONGELATOR

4.Componentele care nu pot fi refolosite

temporar sunt enumerate mai jos: bloc

stânga pe uşa superioară, bloc dreapta pe

uşa superioară

• Asiguraţi-vă că aparatul electrocasnic

este scos din priză şi gol.

• Ajustaţi cele două picioare de echilibrare

la cea mai înaltă poziţie

• Vă recomandăm să cereţi ajutorul unei

alte persoane.

NOTĂ:

Pentru a scoate uşa, este necesar să

înclinaţi spre spate aparatul electrocasnic.

Trebuie să sprijiniţi aparatul electrocasnic

pe un cord solid, de exemplu un scaun

amplasat imediat sub panoul superior. Nu

aşezaţi aparatul electrocasnic direct pe sol

pentru că sistemul de răcire poate fi afectat.

DEPANARE

În caz de funcţionare necorespunzătoare,

puteţi rezolva uşor multe probleme comune.

Frigiderul-congelator nu funcţionează

...Verificaţi dacă

— Cordonul de alimentare cu energie

electrică este scos din priză.

Uşile nu se închid bine...Verificaţi dacă

— Sertarele sunt aşezate greşit.

— Garniturile sunt murdare.

— Frigiderul-congelator nu este într-o

poziţie echilibrată.

Frigiderul-congelator face zgomot când

funcţionează...Verificaţi dacă

Verificaţi dacă frigiderul-congelator

este într-o poziţie echilibrată şi este în

contact cu alt aparat electrocasnic sau cu

mobilierul de bucătărie.

Frigiderul-congelator nu răceşte suficient

...Verificaţi dacă

Dacă uşa a fost deschisă prea des

sau a fost lăsată deschisă o scurtă perioadă

de timp, frigiderul-congelator are nevoie de

o anumită perioadă de timp pentru a atinge

temperatura setată.

Verificaţi dacă fluxul de aer din

spatele frigiderului-congelator nu a fost

redus din cauza spaţiului insuficient.

Următoarele caracteristici nu trebuie

considerate a fi probleme.

Un sunet de clocot uşor produs de

agentul de răcire care trece prin ţeavă.

Compresorul funcţionează la o temperatură

înaltă.

SOLICITARE DE ASISTENŢĂ SAU SERVICE

Dacă problema nu este cauzată de unul

dintre elementele enumerate în Depanare,

contactaţi comerciantul sau compania de

service autorizată.

10

FRIGIDER CONGELATOR

AVERTISMENT

Atenţie: Risc de incendiu

RECOMANDĂRI:

1) AVERTISMENT - Menţineţi libere

fantele de ventilare din carcasa aparatului

electrocasnic sau din structura integrată.

2)AVERTISMENT - Nu deterioraţi circuitul

agentului de răcire.

3)AVERTISMENT - Nu folosiţi dispozitive

mecanice sau alte metode de accelerare a

procesului de dezgheţare, altele decât cele

recomandate de producător

3.1)AVERTISMENT - Nu folosiţi aparate

electrice în interiorul compartimentelor

de depozitare de alimente ale aparatului

electrocasnic decât dacă sunt de tipul celor

recomandate de fabricant

3.2)Nu depozitaţi substanţe explozive

precum cutii cu aerosoli cu carburant

inflamabil în acest aparat electrocasnic

4) Aparatul electrocasnic trebuie să fie scos

din priză după utilizare şi înainte de a efectua

operaţiuni de întreţinere.

5) Acest aparat electrocasnic nu este

destinat utilizării de către persoane (inclusiv

copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau

mentale reduse sau care nu deţin experienţa

şi cunoştinţele necesare, decât dacă sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la

utilizarea aparatului electrocasnic de către o

persoană responsabilă cu siguranţa acestora.

6) Copii trebuie supravegheaţi pentru

a se asigura că nu se joacă cu aparatul

electrocasnic.

7) În cazul în care cordonul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de

către fabricant, agentul său service de o

persoană calificată similară pentru a evita

producerea unui pericol.

Eliminare corectă a acestui produs:

Acest marcaj indică faptul că acest produs

nu trebuie eliminat, pe teritoriul UE, odată

cu alte deşeuri menajere. Pentru a preveni

posibilele daune cauzate mediului sau

sănătăţii oamenilor de o eliminare de deşeuri

necontrolată, reciclaţi-l în mod responsabil

pentru a promova reutilizarea sustenabilă

a resurselor materiale. Pentru a elimina

dispozitivul dumneavoastră uzat, vă rugăm să

folosiţi sistemele de eliminare şi de colectare

sau contactaţi comerciantul de unde a fost

achiziţionat produsul. Acesta poate prelua

produsul pentru a asigura o reciclare sigură

pentru mediu.

11

REFRIGERATOR-FREEZERASSISTANCE

Garanţie

Garanţie de 12 luni pentru piese şi manoperă

Aparatul dumneavoastră electrocasnic beneciară de garanţia fabricantului

care acoperă costurile pentru depanare pentru o perioadă de doisprezece luni

de la data achiziţionării.

Astfel, aveţi garanţia că dacă, pe parcursul acestei perioade, aparatul

dumneavoastră electrocasnic se dovedeşte a  defect e din cauza execuţie,

e a materialelor, noi, în funcţie de alegerea dumneavoastră, vom repara sau

vom înlocui cu titlu gratuit aparatul electrocasnic.

Această garanţie face obiectul următoarelor condiţii:

- Aparatul electrocasnic a fost instalat şi folosit în mod corect şi în conformitate

cu instrucţiunile noastre de operare şi de întreţinere.

- Aparatul electrocasnic este folosit numai cu alimentarea cu energie electrică

sau gaz indicată pe plăcuţa cu caracteristicile tehnice.

- Aparatul electrocasnic a fost utilizat numai pentru uz domestic normal.

- Aparatul electrocasnic nu a fost deteriorat, depanat, suspus operaţiunilor de

întreţinere, dezasamblat sau modicat sub oricare formă de orice persoană

care nu este autorizată de noi.

- Orice lucrări de reparare trebuie să e efectuate de noi sau de agentul

nostru desemnat.

- Orice piesă înlăturată în timpul lucrărilor de reparare sau orice aparat

electrocasnic care este înlocuit devine proprietatea noastră.

- Aparatul electrocasnic este folosit în Regatul Unit sau Republica Irlanda.

Garanţia nu acoperă

- Deteriorările cauzate de transport, utilizare inadecvată, neglijare sau

modicare sau ca rezultat al instalării necorespunzătoare.

- Înlocuirea oricărui articol consumabil sau accesoriu. Acestea includ dar

nu sunt limitate la: şe, cabluri, baterii, becuri, lămpi uorescente şi startere,

capace şi ltre.

- Înlocuirea oricăror piese detaşabile din sticlă sau plastic.

ACEASTĂ GARANŢIE NU SE APLICĂ DACĂ APARATUL

ELECTROCASNIC A FOST FOLOSIT ÎN SPAŢII COMERCIALE SAU

NEDOMESTICE.

Garanţie gratuită de 5 ani pentru piese

Hotpoint oferă, de asemenea, o garanţie de 5 ani pentru piese. Această

garanţie suplimentară este condiţionată de înregistrarea la Hotpoint a

aparatului dumneavoastră electrocasnic şi a pieselor care sunt montate

de unul dintre inginerii noştri autorizaţi. O taxă va  aplicată pentru

serviciile prestate de inginerii noştri. Pentru a activa garanţia pentru piesele

suplimentare ale aparatului dumneavoastră electrocasnic, sunaţi pur şi

simplu la linia telefonică pentru înregistrare la 08448 242424 (Republica

Irlanda 01 230 0233).

Garanţii extinse

Vă oferim o selecţie de planuri de protecţie care vă permit să vă protejaţi

integral de cheltuielile facturilor de reparaţii pentru durata asigurării

dumneavoastră. Pentru a găsi planul ideal pentru dumneavoastră, vă

rugăm să sunaţi la linia telefonică pentru consultanţă la 08448 226 226

(Republica Irlanda 01 230 0233).

Serviciu de asistenţă

Dispunem de o echipă dedicată care vă poate furniza consiliere şi asistenţă

cu titlu gratuit pentru aparatul dumneavoastră electrocasnic dacă vă

confruntaţi cu probleme tehnice în primele 90 de zile de la achiziţionare.

Sunaţi pur şi simplu la Linia directă de asistenţă Hotpoint, la numărul de

telefon 08448 224 224 (Republica Irlanda 0818 313 413) pentru asistenţă

telefonică sau, unde este necesar, pentru a programa intervenţia unui

inginer.

Servicii post-vânzare

Ne mândrim cu asigurarea celui mai înalt nivel de servicii pentru

dumneavoastră şi aparatul dumneavoastră Hotpoint. Nimeni nu înţelege

aparatele electrocasnice Hotpoint mai bine ca noi, de aceea pentru a

benecia de servicii de la persoanele care cunosc cel mai bine aparatul

dumneavoastră electrocasnic, sunaţi pur şi simplu la 08448 224 224.

Operatorii noştri vă stau la dispoziţie pentru a vă răspunde zilnic la apelurile

dumneavoastră telefonice, inclusiv în weekend-uri şi în zilele libere.

Echipa noastră de 1 000 de tehnicieni reprezintă cea mai mare organizaţie

de service pentru mărfuri albe din UK şi Irlanda, disponibilă pentru a furniza

servicii rapide, abile şi locale. Întreaga echipă a urmat cursuri de instruire

intensivă la Centrul nostru de Instruire de Excelenţă şi sunt echipaţi cu

instrumente de diagnosticare de ultimă generaţie pentru a livra servicii de

expert pentru aparatele electrocasnice Hotpoint.

UK: 08448 224 224

Republica Irlanda: 0818 313 413

sau vizitaţi

www.hotpointservice.co.uk

Număr model: ________________________________________

Număr serie: ________________________________________

Piese şi accesorii

Livrăm o gamă integrală de piese de schimb originale, precum şi accesorii

care protejează şi curăţă igienic aparatul dumneavoastră electrocasnic pentru

menţinerea bunei condiţii a acestuia şi funcţionarea ecientă pe toată durata

de funcţionare.

UK: 08448 225 225

Republica Irlanda: 0818 313 413

sau vizitaţi

www.hotpointservice.co.uk

Înregistrarea aparatului electrocasnic

Dorim să vă oferim benecii suplimentare pentru că aţi achiziţionat un aparat

Hotpoint. Pentru a vă activa garanţia gratuită de 5 ani pentru piese, trebuie să

vă înregistraţi aparatul electrocasnic.

Prin înregistrarea aparatului dumneavoastră electrocasnic cu Hotpoint, nu

numai că vă activaţi garanţia, dar şi toate informaţiile dumneavoastră vor

 integrate în sistemul nostru de reparaţii. Dacă vă confruntaţi cu situaţia

neplăcută de a avea nevoie de asistenţă, vom avea la îndemână detaliile

privind aparatul dumneavoastră electrocasnic când ne sunaţi.

UK: 08448 24 24 24

Republica Irlanda: 01 230 0800

sau vizitaţi

www.hotpointservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Irlanda

Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9.

12

FRIGIDER CONGELATOR

Informaţii privind reciclarea şi eliminarea

Ca parte a angajamentului permanent al Hotpoint de a proteja mediul, Hotpoint

îşi rezervă dreptul de a folosi componente de calitate reciclate pentru a menţine

reduse costurile pentru client şi pentru a minimiza risipa de materiale.

Vă rugăm să eliminaţi cu atenţie ambalajele şi aparatele electrocasnice vechi.

Pentru a minimiza riscul de vătămare a copiilor, scoateţi uşa şi şa şi tăiaţi

cablul principal de alimentare când eliminaţi aparatul electrocasnic. Eliminaţi

separat aceste piese pentru a vă asigura că aparatul electrocasnic nu mai

poate  conectat într-o priză de alimentare cu energie electrică şi că uşa nu

poate rămâne închisă şi blocată.

DAA 55 NF UK

- model

GB GB

-Număr serie

Pagina se încarcă ...

Indesit CAA 55 NF S M Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Indesit CAA 55 NF S M Manualul utilizatorului

în alte limbi

Alte documente