Thanks for choosing
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Quick Reference Guide
Cuprins
RO pag. 3
3
Tall 400
Built-in
Fridge/Freezer Combination
Ghid de consultare rapidă
RO
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Vă mulţumim că aţi
ales
4
Ghid de referinţă rapidă
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN
PRODUS KITCHENAID
Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm
să vă înregistraţi produsul pe www . kitchenaid . eu/ register
Înainte de a utiliza aparatul,
citiţi cu atenţie instrucţiunile
de siguranţă.
Compartimentul frigider
1. Panoul de comandă
2. Bec cu LED
3. Ventilatorul şi ltrul antibacterian şi anti-miros*
4. Raft din sticlă
5. „Haute Cuisine”*
6. Sertare Snack (pentru gustări) şi Delicate
(alimente delicate)*
7. „Sliding tray” (Tavă culisantă) detaşabilă*
8. Sertar Dynamic 0°
9. Sertar pentru fructe şi legume
10. Plăcuţă cu date tehnice (situată pe partea
laterală a sertarului pentru fructe şi legume)
11. Suport pentru ouă*
12. Rafturi pe uşă
13. Raft pentru sticle*
Compartimentul congelator
14. Stop Frost*
15. Sertar superior (zona pentru păstrarea
alimentelor congelate şi puternic congelate şi
zona de congelare)
16. Sertarele central şi inferior (zona pentru păstrarea
alimentelor congelate şi puternic congelate)
17. Tavă pentru cuburi de gheaţă
Prima utilizare
După instalare, aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică. Conectaţi
aparatul la reţeaua de alimentare cu energie electrică; acesta începe să funcţioneze automat. Temperaturile
ideale de depozitare a alimentelor sunt presetate din fabrică.
După ce puneţi aparatul în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 4-6 ore până când se atinge temperatura adecvată
de păstrare a alimentelor pentru un aparat încărcat normal. Dacă aparatul este prevăzut cu ltru antibacterian
şi anti-miros, amplasaţi-l în ventilator, aşa cum se indică pe ambalajul ltrului. Dacă este emis un semnal
acustic, înseamnă că alarma de temperatură a intervenit: apăsaţi pe buton pentru a opri alarmele sonore.
Componentele şi Caracteristicile Produsului
* Disponibil numai la anumite modele
1
2
12
13
11
3
4
6
8
15
16
14
17
10
9
5
7
Vă rugăm să reţineţi: Toate sertarele, rafturile de pe uşi şi rafturile sunt detaşabile.
Caracteristicile şi datele tehnice pot varia în funcţie de model.
Zona temperată
Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale, conservelor, băuturilor, ouălor,
sosurilor, murăturilor, untului, gemurilor
Zona rece
Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui, alimentelor de consum zilnic,
delicateselor, iaurtului
Zona cea mai rece
Recomandată pentru depozitarea mezelurilor, deserturilor, cărnii şi peştelui
Sertar pentru fructe şi legume
5
* Disponibil numai la anumite modele
Panoul de Comandă
Funcţia Fresh control (Controlul prospeţimii)
Aparatul poate atinge rapid şi automat temperatura interioară optimă de conservare. Funcţia vă
permite să controlaţi şi umiditatea aparatului. Pentru funcţionarea sa corectă, este necesar ca şi
ventilatorul să e pornit. Funcţia poate activată/dezactivată (vezi descrierea ventilatorului).
Ventilator*
Ventilatorul îmbunătăţeşte distribuirea temperaturii în interiorul produselor, permiţând o conservare
mai bună a alimentelor depozitate şi reducerea umidităţii excesive. Ventilatorul este pornit în mod
implicit. Puteţi porni/opri ventilatorul apăsând timp de 3 secunde pe butoanele şi . Lumina
aşajului va clipi şi va emis un semnal acustic dacă ventilatorul este PORNIT sau lumina aşajului va
clipi şi vor emise două semnale acustice dacă ventilatorul este OPRIT. Dacă temperatura ambiantă
depăşeşte 27°C sau dacă sunt picături de apă pe rafturile din sticlă, este esenţial ca ventilatorul
să e pornit pentru a asigura păstrarea corectă a alimentelor. Dezactivarea ventilatorului permite
optimizarea consumului de energie.
Notă: ventilatorul reporneşte automat după o întrerupere a alimentării cu curent sau după oprirea
aparatului. Nu blocaţi cu alimente zona de admisie a aerului.
Filtrul antibacterian*
Scoateţi-l din cutia aată în sertarul pentru fructe şi legume şi introduceţi-l în capacul ventilatorului.
Instrucţiunile de înlocuire se găsesc în caseta ltrului.
On/Stand-by (Pornire/Stand-by)
Apăsaţi pe butonul
timp de 3 secunde pentru a opri aparatul (în modul Standby, două linii se aprind
pe aşaj). Apăsaţi din nou scurt butonul pentru a reactiva aparatul.
Notă: Acest lucru nu deconectează aparatul de la sursa de alimentare.
Aşajul temperaturii
Pe aşaj pot apărea alternativ temperatura compartimentului frigider (cuprinsă între 2 °C şi 8 ° C) sau
temperatura compartimentului congelator (cuprinsă între -16 °C şi -24 °C).
Temperatura din compartimentul frigider
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului .
Fast Cool (Răcire rapidă)
Apăsaţi pe butonul înainte de a introduce o cantitate mare de alimente proaspete în
compartimentul frigider.
Când funcţia este activată, va aşată pictograma . Funcţia se dezactivează automat după 6 de ore
sau o puteţi dezactiva manual dacă apăsaţi din nou pe butonul .
Dezactivarea alarmei sonore
Pentru a dezactiva alarma sonoră, apăsaţi scurt pe butonul .
Temperatura din compartimentul congelator
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului .
6
Funcţia Fast freeze (Congelare rapidă)
Apăsaţi pe butonul cu 24 de ore înainte de a introduce cantităţi mari de alimente pe care doriţi
să le congelaţi în zona de congelare. Când funcţia este activată, pictograma se aprinde. Funcţia se
dezactivează automat după 48 de ore sau o puteţi dezactiva manual dacă apăsaţi din nou pe butonul .
Notă: Evitaţi contactul direct între alimentele proaspete şi alimentele deja congelate. Pentru a
optimiza viteza de congelare, sertarele pot scoase, iar alimentele pot amplasate direct în partea
inferioară a compartimentului.
Funcţia Vacation (Vacanţă)
Puteţi utiliza această funcţie în cazul unei absenţe îndelungate. Pentru a activa funcţia, apăsaţi pe tasta
timp de 3 secunde. Pe aşaj va apărea temperatura compartimentului frigider (+12 °C) şi se va
aprinde pictograma . După activarea funcţiei, scoateţi alimentele din compartimentul frigider şi ţineţi
ambele uşi închise - frigiderul va menţine o temperatură adecvată pentru a preveni apariţia mirosurilor
neplăcute. Cu toate acestea, congelatorul rămâne la temperatura setată. Pentru a dezactiva funcţia,
apăsaţi pe butonul timp de 3 secunde.
Demontarea sertarului şi a „Sliding tray” (raft detaşabil)
21
12
211
Dynamic 0°*
Sertarul este proiectat special pentru a menţine o temperatură scăzută în scopul păstrării alimentelor
în stare proaspătă mai mult timp (de exemplu, paste proaspete, smântână, sos pesto/salsa, preparate
făcute în casă, cremă de patiserie, budincă, cremă de brânză, mezeluri, deserturi, carne şi peşte).
Temperatura interioară a sertarului este cuprinsă între +3 °C şi -2 °C. Pentru funcţionarea corectă a
sertarului, este necesar ca opţiunea mod Vacation (Vacanţă) să nu e selectată.
Humidity control (Controlul umidităţii)*
Selectorul pentru nivelul de umiditate
din sertarul pentru fructe şi legume:
culisaţi selectorul pentru a regla
nivelul adecvat de umiditate pentru
conservarea optimă a alimentelor
depozitate în sertar.
* Disponibil numai la anumite modele
7
Curăţarea
Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de întreţinere, scoateţi aparatul din priză sau
deconectaţi alimentarea cu energie electrică.
Nu folosiţi niciodată substanţe abrazive. Nu curăţaţi niciodată cu lichide inamabile componentele
frigiderului.
Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi.
Butoanele şi aşajul panoului de comandă nu trebuie să e curăţate cu
substanţe alcoolice sau derivate, ci cu o lavetă uscată.
Curăţaţi aparatul din când în când cu o lavetă şi o soluţie de apă caldă şi
agenţi de curăţare neutri speciali pentru curăţarea interiorului frigiderului.
Pentru a asigura scurgerea constantă şi corectă a apei rezultate din
dezgheţare, curăţaţi periodic interiorul canalului de scurgere, situat pe
peretele posterior al compartimentului frigider, lângă sertarul pentru
fructe şi legume, folosind ustensila din dotare.
Depanarea
Înainte de a contacta centrul de asistenţă pentru clienţi:
1. Reporniţi aparatul pentru a vă asigura că problema nu s-a soluţionat. Dacă este necesar, repetaţi
operaţia după o oră.
2. Efectuaţi vericările indicate în secţiunea Remedierea defecţiunilor din manualul cu instrucţiuni
de utilizare sau de la adresa www.kitchenaid.eu, apoi reporniţi aparatul.
Dacă problema persistă, contactaţi cel mai apropiat centru de asistenţă pentru clienţi.
Va trebui să descrieţi problema tehnicianului şi să comunicaţi tipul şi modelul exacte ale aparatului
dumneavoastră, precum şi codul pentru solicitarea asistenţei, inscripţionat pe plăcuţa cu date tehnice
din interiorul compartimentului frigider. Aceste informaţii îi vor permite tehnicianului să identice
imediat tipul de intervenţie necesar.
Dacă este necesară repararea, vă sugerăm să consultaţi un centru de asistenţă tehnică autorizat.
Pentru instrucţiuni complete de utilizare, vă rugăm să consultaţi site-ul nostru web
www.kitchenaid.eu.
În plus, veţi găsi mult mai multe informaţii utile despre produsele dumneavoastră, cum ar reţete
captivante, create şi testate de ambasadorii mărcii noastre sau de cea mai apropiată şcoală de
bucătari KitchenAid.
* Disponibil numai la anumite modele
RO
400011218672
Tipărit în Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
