Joycare JC-476 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

17

- Energia fornecida : 230V~50/60 Hz

- 3 temperaturas / 2 velocidades

- Função iónica

- Filtro removibile

ELIMINAÇÃO

O aparelho, incluídas as suas partes removíveis e acessórios,no ﬁmda vida útil não deve

ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a directriz europeia

2002/96/EC.Devendo ser tratado separadamente do lixo doméstico, tem de ser entregue

a um centro de recolha diferenciada para aparelhos eléctricos e electrónicos ou reentregue ao

revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente. Em caso de transgressão são

previstas sanções severas.

Todas as instruções e os desenhos baseiam-se nas informações disponíveis na altura da impressão

do guia e podem eventualmente ser alteradas.

USCĂTOR JC-476

Vă mulțumim pentru ca ați achiziționat un uscător de păr JOYCARE

Pentru o corectă utilizatre a produsului, citiți cu atenție instrucțiunile următoare.

REGULI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

Înainte de utilizarea produsului, citiți cu atenție instrucțiunile cuprinse în acest manual.

Se recomandă păstrarea acestui manual pentru o folosire ulterioară.

Înainte de conectarea aparatului, vericați ca tensiunea indicată pe acesta să corespundă

tensiunii rețelei electrice folosite

Scoateți întotdeauna din priză în următoarele situații: atunci când aparatul nu se aă în

funcțiune, atunci când se îndepărtează sau se montează accesoriile, în timpul curățării

aparatului și ori de câte ori se observă o anomalie în funcționarea corectă a acestuia.

Înainte de scoaterea din priză, trebuie întotdeauna să opriți întrerupătorul. Trageți întotdeauna

de ștecher și niciodată de cablul electric.

Nu înfășurați niciodată cablul în jurul aparatului.

Pentru evitarea oricărui incident sau răniri ale copiilor, nu lăsați niciodată aparatul

nesupravegheat în prezența acestora. Din acest motiv, se recomandă poziționarea produsului

într-un loc unde aceștia nu au acces.

Controlați întotdeauna starea produsului și a cablului; în caz de defecțiune, produsul nu

trebuie utilizat.

Nu încercați să reparați produsul singuri, adresați-vă întotdeauna unui centru specializat.

Păstrați întotdeauna produsul departe de surse de căldură, de razele soarelui, umiditate,

obiecte ascuțite și alte obiecte similare.

Nu lăsați niciodată produsul nesupravegheat atunci când se aă în funcțiune! Opriți

întotdeauna întrerupătorul și deconectați ștecherul de la rețeaua de curent electric atunci

când aparatul nu este folosit, chiar dacă pentru un interval scurt de timp.

JC-476

RO

18

19

Folosiți numai accesorii originale.

Gurile de intrare și ieșire a aerului nu trebuie obturate în timp ce aparatul este în funcțiune.

Produsul nu trebuie, în niciun caz, să e scufundat sau să intre în contact cu apa sau cu alte

lichide. Nu utilizați uscătorul de păr atunci când aveți mâinile ude sau umede.

Dacă produsul se udă, scoateți imediat ștecherul din priză. NU ÎNCERCAȚI SĂ RECUPERAȚI

APARATUL ATUNCI CÂND ACESTA CADE ÎN APĂ.

Utilizați produsul numai și exclusiv în scopul pentru care acesta a fost proiectat.

O măsură de precauție suplimentară ar  aceea de instalare a unui dispozitiv de protecție

împotriva curentului rezidual (RCD) astfel încât acesta să nu depășească 30mA.

Consultați electricianul dumneavoastră de încredere.

Cablurile deteriorate trebuie imediat înlocuite. Aceste operații trebuie efectuate numai de

către personal tehnic calicat ce dispune de mijloace corespunzătoare. Piesele de schimb

trebuie să e originale sau, în orice caz, perfect compatibile cu acestea.

REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU ACEST APARAT

Păstrați produsul departe de apă sau de locuri umede cum ar :

cada de baie, duș și de persoane care fac baie. Referitor la riscul de electrocutare,

aceste situații constituie UN PERICOL PENTRU VIAȚĂ!

Atenție: concentratorii se supraîncălzesc în timpul utilizării produsului.

COMPONENTE ALE USCĂTORULUI DE PĂR

Întrerupător intensitate ux de aer

Întrerupător temperatură

Tastă de aer rece

1 Concentrator

1 Diffuser

Inel pentru suspendare

Filtru detașabil

MOD DE UTILIZARE

Întindeți complet cablul de alimentare.

Întroduceți ștecherul în priza de curent și selectați intensitatea și temperatura dorite.

Setarea temperaturii

Poziție I: aer rece

Poziție II: temperatură medie pentru o uscare delicată și pentru coafarea

părului

Poziție III: temperatură maximă pentru o uscare rapidă

Setarea intensității uxului de aer

Poziție O: uscătorul de păr este oprit

Poziție I: ux de aer de intensitate medie

Poziție II: ux de aer de intensitate ridicată

18

19

Tastă de aer rece: pentru a xa aranjarea fără a usca excesiv părul

Ținându-se apăsată această tastă se întrerupe uxul de aer cald; acest lucru conferă

rezistență coafurii și aranjării părului prin uscare.

Tastă turbo

1 Concentrator

Grație celor 1concentrator, uxul de aer acționează pe zone bine stabilite,

astfel încât se pot realiza mult mai ușor coafurile dorite.

Acest accesoriu permite concentrarea uxului de aer generat direct pe șuvițele de păr, pentru

a ușura aranjarea părului prin uscare.

1 Duză

Curățarea grilei de aerisire

Îndepăratați capacul prin rotirea acestuia în sensul acelor de ceasornic, dacă este necesar,

curățați grila de aerisire folosind o lavetă umedă.

Inel pentru suspendare

După utilizare, este posibilă suspendarea produsului, cu ajutorul inelului respectiv.

SIMBOLURI

Aparat de clasă II

Nu folosiți acest aparat în apropierea căzilor de baie, dușurilor, chiuvetelor sau a

altor recipiente ce conțin apă.

AVERTIZĂRI

Acest aparat nu se consideră potrivit pentru uzul de către persoane (inclusiv copii)

cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe

decât dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului

de către o persoană răspunzătoare pentru siguranța acestora.

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către

producător sau de către service-ul propriu de asistență tehnică sau, în orice caz, de către o

persoană cu calicare în domeniu astfel încât să se prevină orice risc.

Dacă aparatul este folosit în camerele de baie, este necesară deconectarea acestuia de la

alimentarea electrică după folosire, deoarece prezența apei în apropiere poate reprezenta un

pericol chiar și atunci când aparatul este oprit.

Acest dispozitiv este conform tuturor directivelor europene în vigoare.

20

21

CARACTERISTICI TEHNICE

- Putere: 2200W

- Motor DC

- Alimentare: 230V~50/60 Hz

- 3 temperaturi / 2 viteze

-Ionice funcţie

- Filtru detașabil

ELIMINAREA

Aparatul, inclusiv părţile sale detaşabile, la sfârşitul duratei sale de viaţă nu trebuie

să e eliminat împreună cu deşeurile urbane ci conform directivei europene

2002/96/EC. Trebuind să e eliminat separat de gunoiul menajer, acesta trebuie

să e încredinţat unui centru de colectare diferenţiat pentru aparatură electrică şi electronică

sau restituit vânzătorului cu amănuntul în momentul achiziţionării unui aparat echivalent nou.

In cazul încălcării acestei prevederi sunt prevăzute sancţiuni severe.

Toate indicaţiile şi desenele se bazează pe ultimile informaţii disponibile în momentul editării

manualului şi pot suferi modicări.

СЕШОАР JC-476

Благодарим Ви, че закупихте сешоар от линията JOYCARE. За правилната употреба

на продукта прочетете внимателно следните упътвания.

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно упътванията, посочени в

настоящото ръководство. Препоръчваме Ви да съхранявате това ръководство за

използване в бъдеще.

Преди да свържете уреда, се уверете, че посоченото напрежение върху него

съответства на напрежението в мрежата.

Винаги изваждайте щепсела в следните случаи: когато уредът не се използва, когато

се отстраняват или се добавят принадлежности, при почистването на уреда и всеки

път, когато забележите неизправност във функционирането.

Преди да извадите щепсела винаги трябва да изключвате прекъсвача. Винаги

издърпвайте щепсела, а не кабела. Никога не навивайте кабела около уреда.

С цел да се избегнат нещастни случаи и наранявания на деца, никога не оставяйте

уреда без надзор в тяхно присъствие. Поради тази причина е препоръчително да

поставите продукта на недостъпно за тях място.

Винаги проверявайте състоянието на продукта и на кабела; в случай на увреждане

BG

JC-476

Pagina se încarcă ...

30

RO : CERTIFICAT DE GARANŢIE

Joycare SA, unic asociat, oferă 2 ani de garanţie, începând cu data achiziţionării.

Nu sunt acoperite de garanţie daunele provocate de lovituri accidentale, daune

din timpul transportului, cauzate de o întreţinere şi o curăţire incorectă, de folosire

improprie, de modicări şi reparaţii realizate de către terţe persoane neautorizate.

Sunt de asemenea excluse daunele ce derivă dintr-o instalare incorectă a produsului

şi daunele cauzate de uzură şi componentele supuse în mod natural la uzură.

Pentru a obţine înlocuirea / repararea produsului în garanţie, în cazurile care nu sunt prevăzute

în rândurile de mai sus, ci din cauza unor defecte de fabricaţie, vă invităm să contactaţi

importatorul / distribuitorul local. Marfa considerată necorespunzătoare din motivele de mai

sus, trebuie să e însoţită de prezentul certicat completat corect, de dovada de cumpărare

a mărfurilor (factură şi documentul de transport), împreună cu documentul de cumpărare.

Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original al produsului.

HU: Az egyfős Joycare S.p.A. társaság, a vásárlás dátumától számított 2 év garanciát

biztosít termékeire. A garancia nem vonatkozik a véletlen törésből, a szállítás során

történt sérülésből, a nem megfelelő karbantartásból és tisztításból, a nem megfelelő

használatból, illetve a felhatalmazással nem rendelkező személyek által végzett

beavatkozásokból vagy javításokból eredő károkért. Ezenkívül a garancia nem terjed ki

a készülék nem megfelelő beszereléséből eredő károkra, valamint az elhasználódásból

eredő károkra és természetesen, az elhasználódásnak kitett alkatrészekre.

A készülék garanciális cseréje/javítása érdekében, a fent felsoroltaktól eltérő esetekben,

gyártási hiba esetén, lépjen kapcsolatba a helyi importőrrel/kereskedővel. A fent

felsorolt okok miatt a nem megfelelő áruhoz csatolni kell a kitöltött, csatolt igazolást,

a vásárlást igazoló dokumentumokat (számla és szállítólevél), valamint a blokkot.

Őrizze meg a termék eredeti csomagolását.

Pagina se încarcă ...

Joycare JC-476 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Joycare JC-476 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente