Philips AC4062 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

77



A Prizădeaer

B Evacuareaer

C Panou de control AC4064/AC4054

1 Led standby

2 Led de control SmartAir Control

3 Led BoostPower

4 Leduripentruvitezăredusă,medieşiridicată

5 Indicatorpentrucalitateaaerului

6 Butonpentruselectareafuncţiei

7 Leduri cronometru (1, 4 sau 8 ore)

8 Buton cronometru

D Panou de control AC4062/AC4052

1 Butonul Pornit/Oprit

2 Leduripentruvitezăredusă,medieşiridicată

3 Comutator pentru selectarea vitezei

E Panoul frontal

F Filtruparticule(ltruESP)

G Preltru

H Filtrudegaz(ltrucuZeolit)

I Senzorpentrucalitateaaerului(subpreltru)

J ÎncărcătordevoiajCorona

K Cavitate

L Corpul aparatului

M Mâner

Important

Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareînaintedeautilizaaparatulşipăstraţi-lpentruconsultare

ulterioară.

Vericaţi dacă tensiunea indicată în partea posterioară a aparatului corespunde tensiunii

locale, înainte de a conecta aparatul.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de

Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu

pentru a evita orice accident.

Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau şa electrică este deteriorată.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului

în care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Dacă priza folosită pentru alimentarea aparatului are conexiunile slabe, şa aparatului se

încinge. Aveţi grijă să introduceţi şa aparatului într-o priză corect montată.

Aşezaţi şi utilizaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală, plată, stabilă şi uscată.

Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 10 cm în spate şi în ambele părţi laterale ale aparatului.

Nu blocaţi gurile de admisie şi evacuare a aerului, de exemplu prin plasarea unor obiecte pe

gura de evacuare sau în faţa gurii de admisie a aerului.

Evitaţi lovirea aparatului (în special gurile de admisie şi evacuare) cu obiecte dure.

Ridicaţi sau mutaţi aparatul întotdeauna ţinându-l de mânerul din spate sau de prizele din

ambele părţi.

Nu introduceţi degetele sau obiecte în gura de evacuare a aerului sau în cea de admisie.

Nu lăsaţi apă sau alte lichide să intre în aparat.

,



Nu utilizaţi aparatul după ce aţi utilizat insecticide de interior care produc fum sau în

locuri cu reziduuri uleioase, tămâie aprinsă, scântei de la ţigări aprinse sau vapori chimici.

Nu utilizaţi aparatul în apropierea aparatelor cu gaz, dispozitivelor de încălzire sau a

căminelor.

Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de curăţare.

Nu utilizaţi aparatul într-o cameră cu variaţii mari de temperatură, deoarece acest lucru

poate produce condens în interiorul aparatului.

Pentru a preveni interferenţele, aşezaţi aparatul la cel puţin 2 m distanţă de aparatele

electrice care utilizează unde radio, aşa cum sunt televizoarele, aparatele radio şi ceasurile cu

control radio.

Aparatul este echipat cu un dispozitiv de siguranţă. dacă nu aţi montat ltrul de particule,

ltrul de gaz şi panoul frontal corect, nu puteţi porni aparatul.

În cazul în care calitatea aerului este proastă (de exemplu din cauza fumatului sau a gătitului

după renovare), vă sfătuim să deschideţi ferestrele când utilizaţi aparatul pentru a îmbunătăţi

circulaţia aerului.

Aparatul este destinat exclusiv utilizării casnice în condiţii de operare normale.

Nu utilizaţi aparatul în medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar  băi sau bucătării.

Aparatul nu elimină monoxidul de carbon (CO).

AC4064 Nivel de zgomot: Lc = 60,0 dB [A]

AC4054 Nivel de zgomot: Lc = 61,1 dB [A]



AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpurielectromagnetice(EMF).Dacă

estemanevratcorespunzătorşiînconformitatecuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigur

conformdovezilorştiinţicedisponibileînprezent.





Aparatulestelivratcutoateltrele,cuexcepţiaceluipentrugaz,montateîninterior.

Sugestie: Aşezaţi aparatul sprijinit de perete pentru a mai multă stabilitate când scoateţi sau inseraţi

ltre.

Notă: Asiguraţi-vă că inseraţi ltrele în poziţia corectă (cu săgeata îndreptată în sus).

Notă: Aparatul este echipat cu un dispozitiv de siguranţă. dacă nu aţi montat ltrul de particule, ltrul de

gaz şi panoul frontal corect, nu puteţi porni aparatul.

1 Aşezaţi-vă degetele în adânciturile din panourile laterale. (g. 2)

2 Trageţi cu grijă de pe aparat partea superioară a panoului frontal (1) şi apoi ridicaţi panoul în

sus pentru a-l îndepărta (2) (g. 3).

3 Pentru a scoate ltrul de particule, prindeţi mânerele ltrului din ambele părţi şi glisaţi uşor

ltrul afară din aparat. (g. 4)

4 Îndepărtaţi în totalitate materialele folosite la ambalare din ltrul de gaz şi glisaţi ltrul în

aparat. (g. 5)

Puteţi introduce ltrul de gaz numai după îndepărtarea ltrului de particule.

5 Pentru a introduce ltrul de particule, glisaţi-l în aparat (‘clic’) (g. 6).

6 Pentru a reataşa panoul frontal, introduceţi mai întâi marginea inferioară (1) şi apoi apăsaţi

partea superioară în poziţia originală (2) (g. 7).

,

78



AC4064/AC4054

1 Introduceţi ştecherul în priza de perete

Se aprinde indicatorul pentru standby (g. 8).

2 Apăsaţi butonul de selectare a funcţiei o dată sau de mai multe ori pentru a selecta funcţia şi

setarea necesare (g. 9).

Indicatorulcorespunzătorseaprindeşiindicatorulpentrustandbysestinge.

SmartAir Control: senzorul pentru aer încorporat determină calitatea aerului ambiant

şi selectează automat cea mai bună viteză. În primele câteva minute după selectarea funcţiei

SmartAir Control, indicatorul pentru calitatea aerului clipeşte roşu pentru a indica faptul că

senzorul pentru calitatea aerului măsoară calitatea aerului ambiant. După aproximativ 5

minute, indicatorul pentru calitatea aerului se aprinde verde în cazul în care calitatea aerului

este bună sau roşu în cazul în care calitatea aerului este proastă (g. 10).

BoostPower: aparatul funcţionează la viteză ridicată timp de 30 de minute (indicatorul

BoostPower este aprins) şi apoi trece automat la Smart Air Control (indicatorul BoostPower

se stinge şi indicatorul SmartAir Control se aprinde) (g. 11).

Viteză: aparatul funcţionează la viteza pe care o selectaţi.

ê=vitezăscăzută

ë=vitezămedie

íII=vitezăridicată

3 Pentru a opri funcţionarea aparatului, apăsaţi butonul de selectare a funcţiei până se aprinde

indicatorul pentru standby (g. 12).

4 Scoateţi aparatul din priză.



1 Introduceţi ştecherul în priză şi selectaţi funcţia şi setarea necesare conform descrierii de

mai sus.

2 Apăsaţi butonul pentru cronometru pentru a seta durata de funcţionare (1, 4 sau 8

ore) (g. 13).

Se va aprinde indicatorul corespunzător cronometrului (g. 14).

Pentru a dezactiva funcţia de cronometru, apăsaţi butonul pentru cronometru şi menţineţi-l

apăsat până când ledul pentru cronometru se stinge.

După scurgerea timpului setat, aparatul trece automat în modul standby.

Notă: Dacă doriţi să opriţi procesul de curăţare a aerului înainte de scurgerea timpului setat, apăsaţi

butonul de selectare a funcţiei până se aprinde indicatorul de standby.

AC4062/AC4052

1 Introduceţi ştecherul în priza de perete

2 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul. (g. 15)

3 Setaţi comutatorul pentru viteză la valoarea dorită : scăzută, medie sau ridicată (g. 16).

ê=vitezăscăzută

ë=vitezămedie

íII=vitezăridicată

Se va aprinde indicatorul pentru viteză corespunzător.

4 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a opri aparatul şi a-l deconecta.

,

-

,

-

,

 79



Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de curăţare.

Nu curăţaţi corpul aparatului, ltrul de particule şi ltrul de gaz cu apă sau orice alt lichid sau

detergent.

Nu atingeţi încărcătorul de câmp corona când curăţaţi aparatul.



Curăţaţiregulatcarcasaîninteriorşiînexteriorpentruaprevenidepunereaprafului.

1 Ştergeţi praful cu o cârpă moale şi uscată de pe corpul aparatului.

2 Curăţaţi gurile de admisie şi evacuare a aerului cu un aspirator.



Dacăsenzorulpentrucalitateaaeruluiestemurdar,acestaîşipierdeprecizia.

1 Îndepărtaţi murdăria cu o perie moale sau cu un aspirator.



1 Îndepărtaţi ltrele de pe aparat (consultaţi capitolul ‘Înlocuirea ltrului’, secţiunea

‘Îndepărtarea ltrelor’).

2 Îndepărtaţi murdăria vizibilă cu un aspirator.

Nu curăţaţi niciodată ltrul de particule şi cel de gaz cu apă sau orice alt lichid sau detergent.

Dacă ltrele se udă, aruncaţi-le şi înlocuiţi-le cu ltre noi.

Notă: În condiţii de utilizare normale, vă sfătuim să lăsaţi ltrul de gaz în bătaia soarelui într-o cameră

cu ventilare naturală timp de 3-4 ore la ecare 4 luni. Aceasta ajută la menţinerea unor performanţe

bune ale ltrului şi prelungeşte viaţa acestuia. În cazul unor condiţii de utilizare mai aspre (mediu cu fum,

cameră proaspăt renovată, utilizare extra-domestică etc.) şi a unei utilizări mai frecvente, trebuie să

faceţi această operaţie mai des.



1 Curăţaţi preltrul cu un aspirator.

Notă: De asemenea, puteţi curăţa preltrul în apă.

2 După ce aţi curăţat preltrul în apă, uscaţi-l bine înainte de a-l introduce înapoi în aparat.





În cazul utilizării casnice normale, într-un mediu în care nu se fumează şi dacă este bine

întreţinut (consultaţi capitolul ‘Curăţarea şi întreţinerea’), ltrul de particule rezistă

aproximativ 5 ani.

Înlocuiţi ltrul de particule când culoarea acestuia corespunde culorii din secţiunea specică

de pe eticheta pentru schimbarea ltrului.



Aparatul (şi ecare ltru nou) este însoţit de o etichetă pentru schimbarea ltrului cu două

secţiuni: (g. 17)

osecţiunedeculoaremaroînchis(culoareapetelordetutun)pentrumediileîncaresefumează;

osecţiunedeculoaregriînchis(culoareamurdărieişiaprafului)pentrumediileîncarenuse

fumează.

,

-

80

Puteţilipietichetapentruînlocuirealtruluiînpartealateralăasuprafeţeiltruluideparticule

pentrureferinţă.

Un nou ltru de particule este disponibil cu următoarele coduri:

AC4105 pentru sistemul CleanAir AC4054/AC4052

AC4106 pentru sistemul CleanAir AC4064/AC4062



Încazulutilizăriicasnicenormaleşicuoîntreţinerecorespunzătoare(consultaţicapitolul‘Curăţarea

şiîntreţinerea’),ltruldegazrezistăaproximativ5ani.

Notă: Este posibil să ţi nevoiţi să înlocuiţi ltrul de gaz mai repede în cazul unor condiţii de utilizare mai

aspre ((mediu cu fum, cameră proaspăt renovată, utilizare extra-domestică etc.) şi a unei îngrijiri

insuciente.

Înlocuiţi ltrul de gaz dacă nu mai îndepărtează mirosurile repede şi bine.

Un nou ltru de gaz este disponibil cu următoarele coduri:

AC4115 pentru sistemul CleanAir AC4054/AC4052

AC4116 pentru sistemul CleanAir AC4064/AC4062



Sugestie: Aşezaţi aparatul sprijinit de perete pentru a mai multă stabilitate când scoateţi sau inseraţi

ltre.

1 Aşezaţi-vă degetele în adânciturile din panourile laterale. Trageţi cu grijă de pe aparat partea

superioară a panoului frontal (1) şi apoi ridicaţi panoul în sus pentru a-l îndepărta (2) (g. 3).

2 Pentru a scoate ltrul de particule, prindeţi mânerele ltrului din ambele părţi şi glisaţi uşor

ltrul afară din aparat. (g. 4)

3 Pentru a îndepărta ltrul de gaz, glisaţi-l afară din aparat (g. 18).

Puteţi îndepărta ltrul de gaz numai după îndepărtarea ltrului de particule.

4 Pentru a îndepărta preltrul, glisaţi-l afară din aparat (g. 19).



Sugestie: Aşezaţi aparatul sprijinit de perete pentru a mai multă stabilitate când scoateţi sau inseraţi

ltre.

Notă: Asiguraţi-vă că inseraţi ltrele în poziţia corectă (cu săgeata îndreptată în sus).

Notă: Aparatul este echipat cu un dispozitiv de siguranţă. dacă nu aţi montat ltrul de particule, ltrul de

gaz şi panoul frontal corect, nu puteţi porni aparatul.

1 Glisaţi ltrul de gaz în aparat. (g. 5)

2 Glisaţi ltrul de particule în aparat (g. 6).

3 Glisaţi preltrul în aparat. (g. 20)

4 Pentru a reataşa panoul frontal, introduceţi mai întâi marginea inferioară (1) şi apoi apăsaţi

partea superioară în poziţia originală (2) (g. 7).



Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsăvizitaţisite-ulPhilips

www.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsi

număruldetelefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfelde

centru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomestic

Appliances and Personal Care BV.

,

-

,

-

,

 81



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la

protejarea mediului înconjurător (g. 21).



Înacestcapitolsuntprezentatecelemaifrecventeîntrebăriformulateînlegăturăcuaparatul.Dacă

nuputeţigăsirăspunsullaîntrebareadvs.,centruldeasistenţăpentruclienţidinţaradvs.

Informaţiigenerale:

Întrebare Răspuns

De ce nu merge modul

selectatdefuncţionare/

cronometru?

Esteposibilcaaparatulsăseaeînmodulstandbysausăeoprit.

Decenufuncţionează

aparatul?

Esteposibilsăexisteoproblemădeconectare.Vericaţidacă

ştecherulesteintroduscorectînprizadeperete.

Esteposibilcaaparatulsănuepornit.AC4064/AC4054:apăsaţi

butonuldeselectareafuncţiei.AC4062/AC4052:apăsaţibutonulde

pornire/oprire.

Esteposibilcaltruldeparticule,ltruldegazsaupanoulfrontalsă

nuepoziţionatcorect.Reintroduceţiltreleşiataşaţidinnou

panoul frontal.

Dacăaţiefectuatvericăriledemaisusşiaparatulnufuncţioneazăîn

continuare,esteposibilsăexisteodefecţiune.Scoateţiaparatuldin

prizăşiduceţi-llaundistribuitorPhilipssaulauncentrudeservice

Philips autorizat.

De ce aerul curat nu iese

regulat din gura de

evacuare?

Esteposibilcapreltrulsăeînfundat.Curăţaţipreltrul(consultaţi

capitolul‘Curăţareaşiîntreţinerea’).

Poateaţiuitatsăîndepărtaţiambalajuldinplasticalunuiltrunou.

Îndepărtaţiambalajuldinplasticînaintedeaporniaparatuldinnou.

Guradeadmisieaaeruluisauceadeevacuarepoateblocatăde

obiecteexterne.Îndepărtaţiobiectulcareblocheazăguradeadmisie

a aerului sau pe cea de evacuare.

De ce mirosurile nu sunt

îndepărtate

corespunzător?

Esteposibilcaltruldegazsăemurdarsausăajunslasfârşitul

durateisaledeviaţă.Curăţaţiltruldegaz(consultaţicapitolul

‘Curăţareaşiîntreţinerea’)sauînlocuiţi-l(consultaţicapitolul

‘Înlocuirealtrului’).

Poateaţiutilizataparatulîntr-ocamerăîncarecalitateaaerului

ambiantestefoartescăzută.Înacestcaz,deschideţiferestrelepentru

aîmbunătăţicirculaţiaaerului.

,

82

Întrebare Răspuns

Poateaţiutilizataparatulîntr-ocamerămultmaimaredecât

dimensiuneadeîncăperepentrucareafostdestinataparatul.Puneţi

aparatulîntr-oîncăperemaimică.Dimensiunearecomandatăa

încăperiiestede20m²pentruAC4054/AC4052şi40m²pentru

AC4064/AC4062.

Decenusuntîndepărtate

bine particulele de praf?

Esteposibilcaltruldeparticulesăajunslasfârşituldurateisalede

viaţă.Vericaţiculoarealtruluideparticule(consultaţicapitolul

‘Înlocuirealtrului’)şiînlocuiţiltrul,dacăestenecesar.

Poateaţiutilizataparatulîntr-ocamerămultmaimaredecât

dimensiuneadeîncăperepentrucareafostdestinataparatul.Puneţi

aparatulîntr-oîncăperemaimică.Dimensiunearecomandatăa

încăperiiestede20m²pentruAC4054/AC4052şi40m²pentru

AC4064/AC4062.

De ce nu

funcţioneazăventilatoarele,

cutoatecăaparatuleste

conectatşipornit?

Esteposibilcaaparatulsăfuncţionezedefectuos.Opriţiaparatulşi

deconectaţi-l.Duceţiaparatulladistribuitoruldvs.Philipssaulaun

centru de service Philips autorizat.

De ce aparatul produce

unzgomotneobişnuitîn

timpulfuncţionării?

Esteposibilcapreltrulsăeînfundat.Curăţaţipreltrul(consultaţi

capitolul‘Curăţareaşiîntreţinerea’).

Poateaţiuitatsăîndepărtaţiambalajuldinplasticalunuiltrunou.

Îndepărtaţiambalajuldinplasticînaintedeaporniaparatuldinnou.

Guradeadmisieaaeruluisauceadeevacuarepoateblocatăde

obiecteexterne.Îndepărtaţiobiectulcareblocheazăguradeadmisie

a aerului sau pe cea de evacuare.

Esteposibilcaaparatulsăfuncţionezedefectuos.Opriţiaparatulşi

deconectaţi-l.Duceţiaparatulladistribuitoruldvs.Philipssaulaun

centru de service Philips autorizat.

De ce aparatul produce

unmirosdearsurăîn

timpulfuncţionării?

Esteposibilcaaparatulsăfuncţionezedefectuos.Opriţiaparatulşi

deconectaţi-l.Duceţiaparatulladistribuitoruldvs.Philipssaulaun

centru de service Philips autorizat.

 83

Pagina se încarcă ...

Philips AC4062 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips AC4062 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente