LG AN-MR650 Manualul proprietarului

AN-MR650

www.lg.com

(Brazil : www.lge.com/br)

Please read this manual carefully before using your remote and retain it for future

reference.

Magic Remote

OWNER’S MANUAL

2

ACCESSORIES

The remote control image shown may differ from the actual product.

(Depending upon country)

Magic Remote and Alkaline Batteries (AA) Owner’s manual

ꔈ

Contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

BATTERY

1. Installing Batteries

ꔈ

Please read this manual carefully.

ꔈ

Press the top of the battery cover, slide it back, and lift the cover as

shown below.

ꔈ

To replace batteries, open the battery cover, replace alkaline

batteries (1.5 V, AA) matching and ends to the label inside

the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the

remote control at the remote control sensor on the TV.

ꔈ

To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

Don’t mix old or used batteries with new ones. Close the cover

securely.

ꔈ

Open the battery cover to find the label.

2. Precautions

ꔈ

After replacement of the batteries, pair the remote control and use it in accordance with user manual.

ꔈ

If the unit does not operate after replacement of batteries, reattempt pairing in accordance with the user

manual.

ꔈ

If the remote controller is not being used for prolonged period of time, remove the batteries from the unit.

ꔈ

Do not dismantle or expose the batteries to heat.

ꔈ

Do not drop or exert extreme impact on the batteries. This may cause the case to be damaged.

ꔈ

Do not immerse the batteries in water.

ꔈ

There is danger of explosion if batteries are inserted incorrectly.

ꔈ

Properly dispose of used batteries.

3

REMOTE DESCRIPTION

ꔈ

The remote control image shown may differ from the actual product.

ꔈ

The order of description may differ from the actual product.

ꔈ

Some buttons are not available for all models.

(POWER)

Turns the TV on or off.

You can turn your set-top box on or off by adding the set-top box to the

universal remote control for your TV.

Number buttons

Enters numbers.

Alphabet buttons

Enters letters.

(Space)

Opens an empty space on the screen keyboard.

(DASH)

Inserts a (DASH) between numbers such as 2-1 and 2-2.

Accesses the saved channels or programmes list.

(Screen remote)

Displays the Screen Remote.

-

Accesses the Universal Control Menu in some regions.

Adjusts the volume level.

(MUTE)

Mutes all sounds.

Video/audio descriptions function will be enabled.

-

SAP (Secondary Audio Program) Feature can also be enabled by pressing the

button. (Applicable to North America)

Scrolls through the saved channels or programmes.

4

(SEARCH)

Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or

perform a web search by entering text in the search bar.

(Voice recognition) *

Network connection is required to use the voice recognition function.

1. Press the voice recognition button.

2. Speak when the voice display window appears on the TV screen.

(HOME)

Accesses the Home menu.

Shows the previous history.

WHEEL (OK)

Press the center of the WHEEL (OK) button to select a menu.

You can change channels or programmes by using the WHEEL (OK)

button.

(up/down/left/right)

Press the up, down, left, or right button to scroll the menu.

If you press buttons while the pointer is in use, the pointer will

disappear from the screen and the Magic Remote will operate like a general

remote control.

To display the pointer on the screen again, shake the Magic Remote to the left

and right.

Displays the set-top box Home menu. (When you are not watching via a set-

top box: the display changes to the set-top box screen.)

Returns to the previous screen.

Clears on-screen displays and returns to last input viewing.

5

Shows channels or programmes guide.

Activates or deactivates the subtitles.

Used for viewing 3D video.

-

Works with a 3D-enabled TV.

(INPUT)

Changes the input source.

-

Pressing and holding the (INPUT) button displays all the lists of external

inputs.

(Q. Settings)

Accesses the Quick Settings.

-

Pressing and holding the (Q. Settings) button displays the All Settings

menu.

Coloured buttons

These access special functions in some menus.

Control buttons ( )

You have access to premium content, video content and devices that support

SIMPLINK.

(TELETEXT buttons)

These buttons are used for teletext.

You can zoom in on the area where the remote control is pointed.

By zooming in on the selected area, you can view it in full screen.

* To use the button, press and hold for more than 3 seconds.

6

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

To use the Magic Remote, first pair it with your TV.

1. Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.

2. Point the Magic Remote at your TV and press the WHEEL

(OK) on the remote control.

-

If the TV fails to register the Magic Remote, try again after

turning the TV off and back on.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Press and hold the (HOME) and buttons at the

same time for five seconds, to unpair the Magic Remote with

your TV.

ꔈ

Pressing and holding the button will let you

cancel and re-register Magic Remote at once. (In some TV

models, use button.)

7

2. How to use

ꔈ

Shake the Magic Remote slightly to the right and left or

press (HOME), (INPUT), buttons to make the

pointer appear on the screen.

(In some TV models, the pointer will appear when you turn

the WHEEL (OK) button.)

ꔈ

If the pointer has not been used for a certain period of time

or Magic Remote is placed on a flat surface, then the pointer

will disappear.

ꔈ

If the pointer is not responding smoothly, you can reset the

pointer by moving it to the edge of the screen.

ꔈ

The Magic Remote depletes batteries faster than a normal

remote due to the additional features.

PRECAUTIONS TO TAKE

ꔈ

Use the remote control within the specified range (within 10 m).

You may experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are

obstacles within the coverage area.

ꔈ

You may experience communication failures depending on the accessories.

Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band (2.4 GHz) as the

Magic Remote. This may cause communication failures.

ꔈ

The Magic Remote may not work properly if a wireless router (AP) is within 1 m of the TV. Your wireless

router should be more than 1 m away from the TV.

ꔈ

Do not disassemble or heat the batteries.

ꔈ

Do not drop the battery. Avoid extreme shocks to the battery.

ꔈ

Inserting a battery in the wrong way may result in explosion.

8

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS

Model No. AN-MR650

Range of frequency 2.400 GHz to 2.4835 GHz

Output Power (Max.) 10 dBm

Channel 79 channels

Reception sensitivity -89.5 dBm

Dimensions (mm)

Width 48.3 x Length 183.5 x Thickness 33.7

(tolerance of ± 1 mm)

Weight

101.7 g ± 8 g

(excluding batteries)

Power source

AA 1.5 V,

2 alkaline batteries are used

Power consumption 300 mW

Operational temperature

range

0 °C to 60 °C

TABLE OF CONTENTS

ACCESSORIES 2

BATTERY 2

1. Installing Batteries 2

2. Precautions 2

REMOTE DESCRIPTION 3

USING 6

1. How to register or deregister 6

2. How to use 7

PRECAUTIONS TO TAKE 7

SPECIFICATIONS 8

www.lg.com

P/NO : MFL69375602 (1601-REV00)

AN-MR650

ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL

QUICK START GUIDE

Magic Remote

2

• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.

• Completeinstructionsareincludedintheowner’smanual.

ACCESSORIES

(Dependingoncountry)



-

MagicRemoteandAlkalineBatteries(AA)



-

Owner’smanual

INSTALLING BATTERIES

• Pleasereadthismanualcarefully.

• Pressthetopofthebatterycover,slideitback,andliftthecover

asshownbelow.

• Toreplacebatteries,openthebatterycover,replacealkaline

batteries(1.5V,AA)matching

and endstothelabelinside

thecompartment,andclosethebatterycover.Besuretopoint

theremotecontrolattheremotecontrolsensorontheTV.

• Toremovethebatteries,performtheinstallationactionsin

reverse.Don’tmixoldorusedbatterieswithnewones.Closethe

coversecurely.

• Open the battery cover to find the label.

WARNING: ThisproductcontainschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirth

defectsorotherreproductiveharm.

Wash hands after handling

REMOTE DESCRIPTION

• Theremotecontrolimageshownmaydifferfromtheactualproduct.

• Theorderofdescriptionmaydifferfromtheactualproduct.

• Somebuttonsarenotavailableforallmodels.

(POWER)

WHEEL (OK)

(up/down/left/right)

Number buttons

Alphabet buttons

(Space)

(DASH)

(Screen remote)

(INPUT)

(MUTE)

(Q. Settings)

Coloured buttons

Control buttons ( )

(SEARCH)

(TELETEXT buttons)

(Voice recognition) *

(HOME)

*Tousethebutton,pressandholdformorethan3seconds.

3

ENGLISH

• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.

• Completeinstructionsareincludedintheowner’smanual.

ACCESSORIES

(Dependingoncountry)



-

MagicRemoteandAlkalineBatteries(AA)



-

Owner’smanual

INSTALLING BATTERIES

• Pleasereadthismanualcarefully.

• Pressthetopofthebatterycover,slideitback,andliftthecover

asshownbelow.

• Toreplacebatteries,openthebatterycover,replacealkaline

batteries(1.5V,AA)matching

and endstothelabelinside

thecompartment,andclosethebatterycover.Besuretopoint

theremotecontrolattheremotecontrolsensorontheTV.

• Toremovethebatteries,performtheinstallationactionsin

reverse.Don’tmixoldorusedbatterieswithnewones.Closethe

coversecurely.

• Open the battery cover to find the label.

WARNING: ThisproductcontainschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirth

defectsorotherreproductiveharm.

Wash hands after handling

REMOTE DESCRIPTION

• Theremotecontrolimageshownmaydifferfromtheactualproduct.

• Theorderofdescriptionmaydifferfromtheactualproduct.

• Somebuttonsarenotavailableforallmodels.

(POWER)

WHEEL (OK)

(up/down/left/right)

Number buttons

Alphabet buttons

(Space)

(DASH)

(Screen remote)

(INPUT)

(MUTE)

(Q. Settings)

Coloured buttons

Control buttons ( )

(SEARCH)

(TELETEXT buttons)

(Voice recognition) *

(HOME)

*Tousethebutton,pressandholdformorethan3seconds.

4

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

TousetheMagicRemote,rstpairitwithyourTV.

1. PutbatteriesintotheMagicRemoteandturntheTVon.

2. PointtheMagicRemoteatyourTVandpressthe

WHEEL (OK)ontheremotecontrol.



-

IftheTVfailstoregistertheMagicRemote,tryagainafter

turningtheTVoffandbackon.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Pressandholdthe (HOME)and buttonsatthe

sametimeforveseconds,tounpairtheMagicRemote

withyourTV.

• Pressingandholdingthe

buttonwillletyoucancel

andre-registerMagicRemoteatonce.

5

ENGLISH

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

TousetheMagicRemote,rstpairitwithyourTV.

1. PutbatteriesintotheMagicRemoteandturntheTVon.

2. PointtheMagicRemoteatyourTVandpressthe

WHEEL (OK)ontheremotecontrol.



-

IftheTVfailstoregistertheMagicRemote,tryagainafter

turningtheTVoffandbackon.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Pressandholdthe (HOME)and buttonsatthe

sametimeforveseconds,tounpairtheMagicRemote

withyourTV.

• Pressingandholdingthe

buttonwillletyoucancel

andre-registerMagicRemoteatonce.

6

2. How to use

• ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftor

press (HOME), (INPUT), buttonstomakethe

pointerappearonthescreen.

(InsomeTVmodels,thepointerwillappearwhenyou

turnthe

WHEEL (OK)button.)

• Ifthepointerhasnotbeenusedforacertainperiodof

timeorMagicRemoteisplacedonaflatsurface,thenthe

pointerwilldisappear.

• Ifthepointerisnotrespondingsmoothly,youcanreset

thepointerbymovingittotheedgeofthescreen.

• TheMagicRemotedepletesbatteriesfasterthana

normalremoteduetotheadditionalfeatures.

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS

ModelNo. AN-MR650

Rangeoffrequency 2.4GHzto2.4835GHz

OutputPower(Max.) 10dBm

Channel 79channels

Receptionsensitivity -89.5dBm

Dimensions

Width48.3mmxLength183.5mmxThickness33.7mm

(Width1.9inchesxLength7.2inchesxThickness1.3inches)

(toleranceof±1mm(0.03inches))

Weight

101.7g±8g(0.2lbs±0.01lbs)

(excludingbatteries)

Powersource

AA1.5V,

2alkalinebatteriesareused

Powerconsumption 300mW

Operationaltemperaturerange 0°Cto60°C(32°Fto140°F)

7

ENGLISH

2. How to use

• ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftor

press (HOME), (INPUT), buttonstomakethe

pointerappearonthescreen.

(InsomeTVmodels,thepointerwillappearwhenyou

turnthe

WHEEL (OK)button.)

• Ifthepointerhasnotbeenusedforacertainperiodof

timeorMagicRemoteisplacedonaflatsurface,thenthe

pointerwilldisappear.

• Ifthepointerisnotrespondingsmoothly,youcanreset

thepointerbymovingittotheedgeofthescreen.

• TheMagicRemotedepletesbatteriesfasterthana

normalremoteduetotheadditionalfeatures.

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS

ModelNo. AN-MR650

Rangeoffrequency 2.4GHzto2.4835GHz

OutputPower(Max.) 10dBm

Channel 79channels

Receptionsensitivity -89.5dBm

Dimensions

Width48.3mmxLength183.5mmxThickness33.7mm

(Width1.9inchesxLength7.2inchesxThickness1.3inches)

(toleranceof±1mm(0.03inches))

Weight

101.7g±8g(0.2lbs±0.01lbs)

(excludingbatteries)

Powersource

AA1.5V,

2alkalinebatteriesareused

Powerconsumption 300mW

Operationaltemperaturerange 0°Cto60°C(32°Fto140°F)

8

• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavispourrefléterlamiseàniveaudesfonctions

duproduit.

• Pourdeplusamplesrenseignements,reportez-vousaumanueld’utilisation.

ACCESSOIRES

(Selonlepays.)



-

TélécommandeMagicetpilesalcalines(AA)



-

Manueld'utilisation

INSERTION DES PILES

• Veuillezlireattentivementlemanuel.

• Appuyezsurledessusducouvercleducompartimentdespiles,

faites-leglisseretsoulevez-lecommesurl'illustrationci-contre.

• Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercledeleurcompartiment

etinsérezdespilesalcalines(AAde1,5volt)enfaisant

correspondreleursbornes

et auxindicationsdel'étiquette

àl'intérieurducompartiment,puisremettezlecouvercleen

place.Assurez-vousd'orienterlatélécommandeverslecapteur

detélécommandedutéléviseur.

• Pourretirerlespiles,suivezleprocessusci-dessusdansl'ordre

inverse.Nemélangezpasdevieillespilesoudespilesusagéeset

despilesneuves.Fermezsoigneusementlecouvercle.

• Ouvrez le couvercle des piles pour voir l'étiquette.

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

• L'illustrationdelatélécommandepeutdifférerduproduitréel.

• L’ordredeladescriptionpeutdifférerdevotreproduit.

• Certainestouchesnefigurentpassurtouslesmodèles.

(ALIMENTATION)

MOLETTE (OK)

(haut/bas/gauche/droite)

Touches numérotées

Touches alphabétiques

(Espace)

(TIRET)

(Télécommande de l’écran)

(SOURCE)

(SOURDINE)

(Paramètres rapides)

Touches colorées

Touches de contrôle ( )

(RECHERCHER)

(Touches TÉLÉTEXTE)

(Reconnaissance vocale) *

(ACCUEIL)

*Pourutiliserlatouche,maintenez-laenfoncéependantplusdetroissecondes.

9

FRANÇAIS

• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavispourrefléterlamiseàniveaudesfonctions

duproduit.

• Pourdeplusamplesrenseignements,reportez-vousaumanueld’utilisation.

ACCESSOIRES

(Selonlepays.)



-

TélécommandeMagicetpilesalcalines(AA)



-

Manueld'utilisation

INSERTION DES PILES

• Veuillezlireattentivementlemanuel.

• Appuyezsurledessusducouvercleducompartimentdespiles,

faites-leglisseretsoulevez-lecommesurl'illustrationci-contre.

• Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercledeleurcompartiment

etinsérezdespilesalcalines(AAde1,5volt)enfaisant

correspondreleursbornes

et auxindicationsdel'étiquette

àl'intérieurducompartiment,puisremettezlecouvercleen

place.Assurez-vousd'orienterlatélécommandeverslecapteur

detélécommandedutéléviseur.

• Pourretirerlespiles,suivezleprocessusci-dessusdansl'ordre

inverse.Nemélangezpasdevieillespilesoudespilesusagéeset

despilesneuves.Fermezsoigneusementlecouvercle.

• Ouvrez le couvercle des piles pour voir l'étiquette.

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

• L'illustrationdelatélécommandepeutdifférerduproduitréel.

• L’ordredeladescriptionpeutdifférerdevotreproduit.

• Certainestouchesnefigurentpassurtouslesmodèles.

(ALIMENTATION)

MOLETTE (OK)

(haut/bas/gauche/droite)

Touches numérotées

Touches alphabétiques

(Espace)

(TIRET)

(Télécommande de l’écran)

(SOURCE)

(SOURDINE)

(Paramètres rapides)

Touches colorées

Touches de contrôle ( )

(RECHERCHER)

(Touches TÉLÉTEXTE)

(Reconnaissance vocale) *

(ACCUEIL)

*Pourutiliserlatouche,maintenez-laenfoncéependantplusdetroissecondes.

10

UTILISATION

1. Enregistrement et annulation de l’enregistrement (association)

Enregistrement de la télécommandeMagic

AvantdepouvoirutiliserlatélécommandeMagic,vousdevez

l'associeràvotretéléviseur.

1. InsérezdespilesdanslatélécommandeMagicetallumez

letéléviseur.

2. PointezlatélécommandeMagicversvotretéléviseuret

appuyezsur

MOLETTE (OK)surlatélécommande.



-

Siletéléviseurn'arrivepasàenregistrerla

télécommandeMagic,éteignez-leetrallumez-le,puis

réessayez.

Annulation de l'enregistrement de la télécommandeMagic

Appuyezsimultanémentsurlestouches

(ACCUEIL)et pendantcinqsecondespour

annulerl'associationentrevotretéléviseuretla

télécommandeMagic.

• Maintenirlatouche

enfoncéevouspermet

d'annulerl'opérationetd'enregistrerdenouveaula

télécommandeMagic.

2. Utilisation

• RemuezdoucementlatélécommandeMagicdegaucheà

droiteouappuyezsurlestouches (ACCUEIL),

(SOURCE)ou pourafficherlepointeuràl'écran.

(Pourcertainsmodèlesdetéléviseurs,lepointeur

apparaîtlorsquevoustournezlebouton

MOLETTE

(OK).)

• Sivousn'avezpasutilisélepointeurdepuisuncertain

tempsousilatélécommandeMagicestposéesurune

surfaceplane,lepointeurdisparaîtra.

• Silepointeurnerépondpascorrectement,vouspouvezle

réinitialiserenleplaçantauborddel'écran.

• LespilesdelatélécommandeMagicsedéchargentplus

rapidementquecellesd'unetélécommandenormaleen

raisondesesfonctionssupplémentaires.

11

FRANÇAIS

UTILISATION

1. Enregistrement et annulation de l’enregistrement (association)

Enregistrement de la télécommandeMagic

AvantdepouvoirutiliserlatélécommandeMagic,vousdevez

l'associeràvotretéléviseur.

1. InsérezdespilesdanslatélécommandeMagicetallumez

letéléviseur.

2. PointezlatélécommandeMagicversvotretéléviseuret

appuyezsur

MOLETTE (OK)surlatélécommande.



-

Siletéléviseurn'arrivepasàenregistrerla

télécommandeMagic,éteignez-leetrallumez-le,puis

réessayez.

Annulation de l'enregistrement de la télécommandeMagic

Appuyezsimultanémentsurlestouches

(ACCUEIL)et pendantcinqsecondespour

annulerl'associationentrevotretéléviseuretla

télécommandeMagic.

• Maintenirlatouche

enfoncéevouspermet

d'annulerl'opérationetd'enregistrerdenouveaula

télécommandeMagic.

2. Utilisation

• RemuezdoucementlatélécommandeMagicdegaucheà

droiteouappuyezsurlestouches (ACCUEIL),

(SOURCE)ou pourafficherlepointeuràl'écran.

(Pourcertainsmodèlesdetéléviseurs,lepointeur

apparaîtlorsquevoustournezlebouton

MOLETTE

(OK).)

• Sivousn'avezpasutilisélepointeurdepuisuncertain

tempsousilatélécommandeMagicestposéesurune

surfaceplane,lepointeurdisparaîtra.

• Silepointeurnerépondpascorrectement,vouspouvezle

réinitialiserenleplaçantauborddel'écran.

• LespilesdelatélécommandeMagicsedéchargentplus

rapidementquecellesd'unetélécommandenormaleen

raisondesesfonctionssupplémentaires.

Pagina se încarcă ...

LG AN-MR650 Manualul proprietarului

LG AN-MR650 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente