Ibiza Sound UHF20 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Instructiuni importante si avertismente privind siguranta

• Cititi toate instructiunile de siguranta si utilizare inainte de prima pornire a aparatului. Pastrati manualul pentru

referinte ulterioare.

• Respectati toate instructiunile.

• Orice reclamatii privind garantia vor fi anulate daca apar avarii datorate nerespectarii acestor instructiuni de

utilizare. Nu ne asumam raspunderea pentru orice daune rezultate.

• Nu ne asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare incorecta

sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta. Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri.

• Transformari neautorizate si/sau modificari aduse aparatului nu sunt permise din motive de siguranta si de

acordare a licentei (CE).

• Aparatul poate fi utilizat doar in interior, in incaperi uscate. Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse de apa,

cum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine.

• Aparatul nu trebuie utilizat in medii cu temperaturi extreme (<+5

o

C sau >+35

o

C).

• Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic.

• Aparatul nu trebuie expus umezelii excesive (picaturi de apa, etc.).

• Nu asezati nici un recipient cu lichide, cum ar fi pahare sau vaze, deasupra sau langa aparat. Acestea s-ar putea

rasturna, provocand infiltrarea apei. Niciodata nu turnati lichide deasupra aparatului.

• Nu asezati pe aparat obiecte mici cum ar fi monede sau agrafe de birou, deoarece acestea ar putea cadea in

interiorul aparatului. Sunteti expusi unui risc ridicat de a provoca un incendiu sau electrocutare punandu-va viata in

pericol! Daca, cu toate acestea, lichid sau obiecte straine patrund in aparat, scoateti stecherul din priza imediat si

contactati un specialist.

• Aparatul respecta clasa de protectie ll (aparate cu dubla izolatie, fara pamantare de protectie).

• Reteaua de alimentare de 220-240 V/50Hz poate fi utilizata pentru alimentarea acestui aparat. Nu incercati sa

folositi aparatul la o alta tensiune de alimentare.

• Scoateti stecherul din priza utilizand suprafata stecherului destinata prinderii. Nu trageti de cablu.

• Nu conectati sau deconectati stecherul avand mainile umede sau ude.

• Scoateti intotdeauna stecherul din priza:

- inainte de curatarea aparatului

- in cazul in care este o furtuna (descarcari electrice)

- daca nu veti folosi aparatul o perioada lunga de timp (1 saptamana)

• Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copiii prin

preajma. Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a aparatelor

electrice. Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat. Exista pericol de electrocutare.

•

Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii. Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata

instabila sau mobila. Acest lucru ar putea rani persoanele care se afla in apropiere sau aparatul s-ar putea

strica in cazul in care cade

• Cand se foloseste un stativ, asigurati-va ca este intr-o pozitie stabila si poate fi transportat in siguranta. Instalarea

pe suprafete denivelate, inclinate sau oprirea brusca a stativului in timpul transportului pot duce la rasturnarea

stativului si dispozitivele pot sa cada de pe stativ si sa raneasca oameni.

• Nu deschideti aparatul! In cazul in care aparatul trebuie sa fie deschis in scopul calibrarii, a efectuarii intretinerii,

pentru repararea sau inlocuirea componentelor sau ansamblurilor de componente, intai trebuie sa fie deconectata

alimentarea. In cazul in care aparatul trebuie sa fie tinut deschis si sub tensiune in timpul efectuarii intretinerii sau

reparatiilor, acest lucru poate fi efectuat numai de catre un specialist.

• Nu conectati niciodata aparatul direct dupa mutarea sa dintr-o incapere rece in una mai caldă. Condensul care se

formeaza ar putea distruge aparatul sau poate conduce la un soc electric. Lasati aparatul sa ajunga la temperatura

camerei inainte de a-l conecta. Asteptati pana cand condensul s-a evaporat. Acest lucru poate dura cateva ore.

RO

• Nu amplasati aparatul pe suprafete moi, cum ar fi covoare sau paturi. Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale

aparatului. Nu impiedicati circulaţia aerului cu obiecte, cum ar fi reviste, fete de masa sau perdele. Acest lucru

impiedica evacuarea caldurii din aparat si poate duce la supraincalzirea acestuia.

• Utilizati aparatul numai intr-un climat moderat, nu in medii tropicale.

• Toate persoanele implicate in operarea, instalarea si intretinerea aparatului si punerea in functiune trebuie sa fie

instruiti si calificati in mod corespunzator si trebuie sa respecte aceste instructiuni de functionare.

• Cablurile de retea defecte pot fi înlocuite doar de catre specialisti. Pericol de electrocutare!

• Nu lasati materialul de la ambalaj imprastiat peste tot, deoarece aceasta poate deveni o sursa de pericol pentru

copiii care se joaca cu el.

• Daca nu sunteti siguri in privinta conexiunii sau daca apar intrebari care nu-si gasesc raspuns in instructiunile de

functionare,nu ezitati sa contactati serviciul de asistenta sau un specialist.

Caracteristici sistem

1. Mai multe sisteme UHF pot fi utilizate în același spațiu . Fiecare sistem trebuie să fie setat la o frecvență diferită (

frecvența este marcata pe spatele receptorului ) .

2. Ieșire: mufa jack 6,35 mm, conectori de ieșire XLR pot fi utilizate simultan la diferite dispozitive externe .

3.

Raza de actiune: transmițătorul UHF functioneaza la o distanță de până la 50m de la receptor.

4. Semnalizare BATERIE DESCARCATA: Lumina roșie pe microfon/microfoane semnalizeaza că mai ramane 1 ora de

utilizare a bateriei.

CARACTERISTICI RECEPTOR

RECEPTOR CU UN CANAL

RECEPTOR CU DOUA CANALE

1. Buton Volum: reglarea volumului

de pe receptor

2. Ecran

3. Indicator “AF” nivel audio: Arata

nivelul de semnal audio al sistemului

wireless

4. Indicator al semnalului RF: Este

aprins cand receptorul receptioneaza

semnal RF de la transmitator.

5. Comutator PORNIRE/OPRIRE

6. Antena A/B

7. Iesire simetrica prin mufe XLR:

Conecteaza cabulul audio din mufa

de iesire la amplificator, mixer.

8. Iesire audio asimetrica prin mufa

jack 6.35mm: Conecteaza cabulul

audio din mufa de iesire la

amplificator, mixer.

9. Mufa alimentare: Conecteaza

adaptorul AC/DC la receptor.

RECEPTOR CU 4 CANALE

Panou frontal

Panou din spate

1. Comutator PORNIRE/OPRIRE

2. Indicatorul de putere.

3. Indicator “AF” nivel audio: Arata nivelul de semnal audio al sistemului wireless

4. Buton Volum: reglarea volumului de pe receptor

5. Indicator al semnalului RF: Este aprins cand receptorul receptioneaza semnal RF de la transmitator.

6. Antena A/B.

7. Iesire audio asimetrica prin mufa jack 6.35mm: Conecteaza cabulul audio din mufa de iesire la amplificator, mixer.

8. Iesire simetrica prin mufe XLR: Conecteaza cabulul audio din mufa de iesire la amplificator, mixer.

9. Mufa alimentare: Conecteaza adaptorul AC/DC la receptor.

CARACTERISTICI MICROFON TRANSMITATOR

1. Grila : Protejează microfonul și ajută la reducerea sunetelor provenite

din respirație și zgomotul vântului.

2. Capacul bateriei : Deschideți-l pentru a instala bateria.

3. Indicator BATERIE DESCARCATA: Led-ul rosu se aprinde atunci când

tensiunea bateriei scade, iar bateria trebuie înlocuită.

4. Comutator Pornire si MUTE.

INSTALARE BATERIE TRANSMITATOR

Deschideti capacul compartimentului pentru baterii. Introduceti

bateriile in compartiment respectand polaritatea corecta.

Inchideti capacul compartimentului.

CONECTARE SISTEM

1. Alimentare receptor conectat la o sursa de curent:

Conectați conectorul DC al adaptorului AC / DC furnizat la

mufa de intrare DC pe receptor.

Conectați conectorul AC la o priza adecvata. (vezi imaginea )

2. Antena : Păstrați poziția antenei la un unghi de 45 ° față de

verticală .

3. Conectare audio: Cu ajutorul unui conector XLR

conectati iesirea corespunzatoare a receptorului la

intrarea amplificatorului de putere, mixerului etc.

SFATURI PENTRU OBTINEREA CELOR MAI BUNE PERFORMANTE

• Asigurați-vă că puteți vedea întotdeauna antena de recepție din poziția transmițătorului.

• Păstrați distanța de la emițător la antena receptor cât mai scurta posibil.

• Asezati antenele de recepție departate una de alta, la un unghi de 45° fata de verticala.

• Evitați amplasarea antenelor de recepție în apropierea suprafețelor metalice.

• Verificati starea bateriei și înlocuiți bateria cand lumina rosie se aprinde.

• Efectuați o plimbare înainte de spectacol sau de prezentare. În cazul în care sunt găsite zone in care nu se

mai transmite semnalul, ajustati receptorul. Dacă rămân zone fara semnal, marcați-le și evitati-le in timpul

spectacolului.

DEPANARE

Problema

indicator de stare

Solutia

Fara sunet

Indicatorul rosu de pe

transmitator nu este aprins.

Asigurati-va ca comutatorul PORNIRE este pozitionat pe

ON. Verificati polaritatea bateriilor.

Fara sunet

Indicatorul rosu de pe

transmitator este aprins.

Comutati butonul MUTE de pe transmitator pe pozitia

ON.

Fara sunet

Indicatorul rosu PORNIRE de pe

receptor este oprit.

Asigurati-va ca alimentatorul aparatului este conectat

corect. Asigurati-va ca priza de retea furnizează

tensiunea corectă.

Fara sunet

Indicatorul de semnal A/B de pe

receptor este aprins.

Cresteti volumul pe receptor. Verificati conectarea de

iesire de la receptor la echipamentul extern.

Fara sunet

Indicatorul de semnal A/B de pe

receptor este oprit. Indicatorul

PORNIRE de pe transmitator si

receptor sunt aprinse.

Asigurati-va ca frecventele de la receptor si

transmitator sunt identice.

Mutati transmitatorul mai aproape de receptor.

Nivelul de distorsiune

creste treptat

Indicatorul de semnal A/B de pe

receptor si indicatorul BATERIE

DESCARCATA sunt aprinse.

Inlocuiti bateria transmitatorului.

Zgomot sau alte

semnale radio sonore

sunt prezente

Indicatorul de semnal A/B este

pornit.

Eliminati sursele de interferenta (alte decat RF) si

utilizati sistemul wireless pe o frecventa diferita.

Pierdere momentana a

sunetului atunci cand

transmitatorul este

miscat

Indicatoarele de semnal A/B de

pe receptor sunt oprite cand

semnalul este pierdut.

Repozitionati receptorul si efectuati un alt test de

« deplasare » observand indicatoarele RF. Daca

pierderea sunetului persista, marcati aceste « puncte

moarte » in zone de lucru si evitati-le in timpul

spectacolului.

SPECIFICATII SISTEM

Frecventa emisie ................................................................................................................ 460 – 970MHz

Distanta de operare .................................................................................................................... 50 m tipic

Raspuns in frecventa ............................................................................................. 100 Hz – 18 kHz, ±3dB

THD .................................................................................................................................................... < 1 %

Temperatura de functionare ........................... -29 - 74°C (specificatiile bateriei pot limita acest interval)

SPECIFICATII RECEPTOR

Tensiune alimentare ............................................................... 220-240Vac via sursa de alimentare livrată

Alimentator .................................................................................................... 13-15Vdc nom. 400/500mA

Raport semnal / zgomot................................................................................................................... >85dB

Atenuare canal adiacent .................................................................................................................. >70dB

Rejectie frecventa imagine ............................................................................................................... >70dB

Nivel iesire audio ....................................................................................................................... 0-±300mV

Sensibilitate receptor .................................................................................................................. -105dBm

Dimensiuni

UHF10 / UHF20: ................................................................................................. 205 x 145 x 40mm

UHF40 ................................................................................................................ 394 x 235 x 55mm

SPECIFICATII MICROFON

Tensiune de alimentare .................................................................................................. 2 x 1.5AA baterie

Curent consumat ......................................................................................................................... <100mA

Tip modulatie ...................................................................................................................................... FM

Iesire RF ........................................................................................................................................ >10dBm

Deviatie maxima ............................................................................................................................. ±70kHz

Spurious emission ............................................................................................................................ >55dB

Dimensiuni ..................................................................................................................... 265 x 49 x 49mm

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un

centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor

electrice si electronice.

Pagina se încarcă ...

Ibiza Sound UHF20 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Ibiza Sound UHF20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente