RO
Scurte instrucţiuni pentru mașini de spălat cu afișaj LCD
Mașina dvs. de spălat este gata de utilizare
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
č
Prima utilizare
Vă rugăm urmaţi întotdeauna instrucţiunile de instalare
atașate aparatului.
Rotiţi butonul selector de programe cu marcajul pe
“Reglaje”
scos în evidenţă.
Selectaţi limba și ora prin apăsarea
“Sus/Jos”
.
Confirmaţi selecţia prin apăsarea
“OK”
; apăsaţi
“Sus/Jos”
pentru a modifica limba sau ora; confirmaţi limba și ora cu
“OK”
.
Dacă în mod accidental aţi ales
incorect limba...
...puteţi reveni după cum urmează:
- rotiţi butonul selector de programe pe
“Reglaje”
;
- apăsaţi butonul
“Reset”
;
- rotiţi marcajul întrerupătorului selector în sus și apoi înapoi
pe Reglaje.
Acum poate fi selectată limba dorită.
SHQWUXDFRQILUPD
5HJODUHRU
5HJODUHFRQWUDVW
$OHJHUHOLPE
Sus
Jos
Vă rugăm urmaţi
instrucţiunile
de pe afișajul LCD
Alegere limbă
Reglare oră
În același mod, puteţi regla contrastul și luminozitatea,
precum și activarea și dezactivarea soneriei și a siguranţei
pentru copii.
Notă importantă
Consultaţi instrucţiunile de instalare atașate aparatului.
Jmkkdbc
7UNoH
SHQWUXDFRQILUPD
5RPkQ
/LPEDFRQILUPDW
SHQWUXDFRQILUPD
$OHJHUHOLPE
5HJODUHFRQWUDVW
5HJODUHRU
3HQWUXUHJODUHRU
3HQWUXDFRQILUPD
$7(1,(
D LVFRV
FODPHOHSHQWUXWUDQVSRUW"
3HQWUXDFRQILUPD
Activare siguranţă copii
Rotiţi butonul selector de programe pe
“Reglaje”
.
Selectaţi
“Activare siguranţă copii”
și confirmaţi cu
“OK”
.
Cu siguranţa pentru copii activată, puteţi selecta un program
de spălare și să-l porniţi, dar nu puteţi să-l modificaţi sau
anulaţi în timp ce funcţionează.
Dacă doriţi să anulaţi sau să modificaţi un program în
desfășurare, puteţi dezactiva temporar siguranţa pentru
copii prin apăsarea simultană.
Apoi puteţi selecta și porni un nou program. În timp ce acest
program este în desfășurare, siguranţa pentru copii este
reactivată, pentru a preveni modificarea accidentală a
programului.
Pentru mesaje de eroare, vă rugăm citiţi “Instrucţiunile de
utilizare” (“Ghid de detectare a defecţiunilor”) atașate.
Pentru a dezactiva siguranţa pentru copii:
- rotiţi butonul selector de programe pe
“Reglaje”
;
- selectaţi
“Activare siguranţă copii”
prin apăsarea
“Sus/Jos”
, confirmaţi selecţia prin apăsarea
“OK”
;
- pe afișajul LCD clipește
“Oprit”
- confirmaţi dezactivarea
siguranţei pentru copii prin apăsarea
“OK”
.
3HQWUXDFRQILUPD
5HJODUHOXPLQR]LWDWH
6HWDUHVRQHULH
$FWLYDUHVLJXUDQFRSLL
și
3ro05598.fm Page 1 Friday, April 30, 2004 6:27 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
RO
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Selectaţi și porniţi
programul de spălare
Rotiţi butonul selector de programe cu marcajul astfel încât
să scoată în evidenţă programul dorit.
Va apărea pe afișajul LCD cu viteza și temperatura
prestabilite. Acum puteţi porni programul de spălare, sau
puteţi modifica temperatura și viteza de centrifugare, și dacă
doriţi, puteţi selecta opţiuni suplimentare.
Apăsaţi butonul “Meniu” pentru a selecta funcţii suplimentare
(vă rugăm urmaţi instrucţiunile de pe afișajul LCD). Opţiunile
suplimentare pe care le puteţi alege sunt afișate ca simboluri
pe afișajul LCD:
De îndată ce aţi selectat opţiunile suplimentare dorite, puteţi
porni programul de spălare, prin apăsarea simbolului Pornire
care clipește pe butonul selector de programe. Pentru
aceasta, nu trebuie să treceţi la sfârșitul selecţiei afișate pe
afișajul LCD.
Sfârșitul ciclului
6LQWHWLFH
$SVD L VDX
F
Pre-
Clătire
intensivă
Oprire
Îngrijire
Călcare
ușoară
Spălare
clătire
specială
6)Æ5ù,78/&,&/8/8,
F
Funcţiile butoanelor
Apăsaţi butonul
“Meniu”
pentru a apela ecranul următor.
Activaţi sau dezactivaţi opţiunile suplimentare și setaţi viteza
de centrifugare și/sau temperatura cu butoanele săgeată
“Sus/Jos”
.
Confirmaţi cu
“OK”
.
Apăsaţi butonul
“Înapoi”
pentru a reveni la ecranul anterior.
Apăsaţi butonul
“Info”
pentru a obţine informaţii
suplimentare
.
Apăsaţi butonul
“Reset”
:
- pentru a anula un program de spălare în desfășurare;
- pentru a anula modificările la un program selectat (de
exemplu modificarea temperaturii, opţiunilor selectate)
înainte de începerea programului;
- pentru a anula un program de spălare memorat cu funcţia
“Memoria”
.
Memorarea programelor de spălare
utilizate în mod frecvent
Rotiţi butonul selector de programe pe
“Memoria”
.
Cu ajutorul butoanelor săgeată, selectaţi un spaţiu de
memorare liber (de la M1 la M10) și confirmaţi cu “OK”.
Selectaţi programul dorit din lista cu programe de spălare
afișate și confirmaţi cu
“OK”
. Așa cum s-a descris deja,
puteţi modifica temperatura de spălare și viteza de
centrifugare, și puteţi selecta opţiuni suplimentare conform
dorinţelor.
Confirmaţi cu
“OK”
la terminarea selecţiei afișate.
Programul de spălare va fi apoi memorat în spaţiul de
memorare selectat și poate fi selectat din nou în orice
moment.
Anularea programelor de spălare
memorate
- Rotiţi butonul selector de programe pe
“Memoria”
;
- Cu ajutorul butoanelor săgeată, selectaţi programul de
spălare memorat care urmează a fi anulat;
- Apăsaţi butonul
“Reset”
și ţineţi apăsat butonul câteva
secunde, până când apare
“Liber”
în dreptul spaţiului de
memorare în cauză.
3HQWUXDVHOHFWD
0OLEHU
0OLEHU
0OLEHU
3HQWUXDVHOHFWD
6LQWHWLFH
$UWLFROHGHILHFDUH]L
%XPEDF
3HQWUXDVHOHFWD
0OLEHU
0OLEHU
06LQWHWLFH &
3ro05598.fm Page 2 Friday, April 30, 2004 6:27 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
