1
RO
TRADUCERE DIN MANUALUL ORIGINAL
DE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE
- Instalarea incorectă poate cauza zgomot, vibraţii excesive şi
scurgeri de apă.
- Nu deplasaţi niciodată aparatul trăgându-l de blatul de lucru.
- Pentru instalarea maşinii de spălat este nevoie de cel puţin
2 persoane.
- Respectați instrucțiunile de siguranță specificate în
Instrucțiunile de Utilizare.
• Înainte de a folosi aparatul vă rugăm să citiţi acest „GHID DE INSTALARE”.
• Păstraţi acest „GHID DE INSTALARE” pentru a-l consulta şi pe viitor.
• Citiţi recomandările generale cu privire la aruncarea ambalajului din Instrucţiunile de
utilizare.
2
PIESE LIVRATE
Pungă cu piese mici
Instrucţiuni de utilizare
4 căpăcele de plastic
Furtun de alimentare cu apă (în interiorul maşinii sau
deja montat)
Adaptor în formă de Y (furnizat numai la unele modele)
3
IMPORTANT: SCOATEŢI MAI ÎNTÂI BOLŢURILE PENTRU
TRANSPORT!
- Bolţurile pentru transport nescoase pot cauza deteriorarea maşinii de spălat!
Păstraţi bolţurile pentru transport pentru o eventuală mutare a maşinii de spălat;
în acest caz, montaţi-le la loc, în ordine inversă (aveţi grijă să montaţi bolţul de
transport cu totul, împreună cu piesa de plastic, nu doar şurubul).
1. - Deşurubaţi cele 4 şuruburi ale bolţurilor
pentru transport cu o cheie de 12 mm;
şuruburile sunt lungi şi va trebui să
deşurubaţi mai mult înainte de a le putea
scoate.
2. - Deplasaţi şuruburile spre centrul găurilor şi
scoateţi-le prin tragere.
în funcţie de
model
Nu scoateţi suporturile de
metal!
4
3. - Pentru a astupa găurile, introduceţi
căpăcelele de plastic din dotare în partea
mai lată a găurilor, apoi împingeţi-le în
direcţia muchiei aparatului, până când se
înclichetează pe poziţie.
REGLAREA PICIORUŞELOR
- Aparatul trebuie instalat pe o suprafaţă solidă şi uniformă (dacă este necesar, folosiţi o
nivelă cu bulă de aer). Dacă podeaua este din lemn sau „flotantă”, distribuiţi greutatea
prin plasarea aparatului pe o foaie de placaj cu dimensiunile minime de 60 x 60 cm şi
cu grosimea de cel puţin 3 cm, care să fie înşurubată de podea. Dacă podeaua este
denivelată, reglaţi cele 4 picioruşe conform necesităţilor; nu introduceţi bucăţi de lemn
etc. sub picioruşe.
- În timpul procesului de reglare a picioruşelor, o altă persoană trebuie să vă ajute şi să
ţină bine maşina de spălat în poziţie înclinată.
4. - Înşurubaţi picioruşele maşinii de spălat cu
mâna (A), rotindu-le cu 2-3 ture în sens orar,
apoi slăbiţi contrapiuliţa în sens orar, cu o
cheie de 13 mm (B).
5. - Reglaţi înălţimea fiecărui picioruş prin rotire.
Reţineţi că distanţa dintre baza carcasei
maşinii de spălat şi podea nu trebuie să
depăşească 20 mm.
A
B
5
6. - Important: strângeţi piuliţa de blocare
rotind-o în sens antiorar, către carcasa
aparatului.
CONECTAŢI FURTUNUL DE ALIMENTARE CU APĂ
7. - Dacă furtunul de alimentare cu apă nu este
deja montat, trebuie să fie înşurubat pe
aparat.
Dacă maşina dv. de spălat are o singură
valvă de alimentare în spate: racordaţi-o
numai la alimentarea cu apă rece.
8. - Dacă maşina dv. de spălat are două valve de
alimentare în spate, trebuie să conectaţi
ambele valve la alimentarea cu apă:
• fie conectaţi valva de alimentare roşie la
robinetul de apă caldă şi valva de alimentare
albastră la alimentarea cu apă rece,
• fie conectaţi ambele valve de alimentare la
robinetul de apă rece, folosind adaptorul în
formă de Y.
Verificaţi ca toate racordurile să fie etanşe.
Înşurubaţi manual furtunul de alimentare la
robinet şi la valva de alimentare şi strângeţi
piuliţa. Nu folosiţi unelte pentru fixarea
furtunului de alimentare.
Atenţie
• Furtunul nu trebuie să fie îndoit!
•Aparatul nu trebuie să fie racordat la un robinet de amestecare al unui încălzitor de
apă nepresurizat.
• Controlaţi etanşeitatea racordurilor deschizând complet robinetul de apă.
• Dacă furtunul este prea scurt, înlocuiţi-l cu un furtun de lungime corespunzătoare,
rezistent la presiune (min. 1000 kPa, de tip EN 61770 omologat).
• Controlaţi periodic starea furtunului de alimentare, ca să nu fie fragil şi să nu prezinte
fisuri, şi înlocuiţi-l dacă este necesar.
• Maşina de spălat poate fi racordată şi fără o valvă unisens.
Valvă de
alimentare roşie
Valvă de
alimentare albastră
Alimentare
cu apă caldă
Alimentare
cu apă rece
Adaptor în
formă de Y
Alimentare
cu apă rece
6
- Pentru modele cu furtun „Water Stop” (anti-inundare):
Dacă furtunul flexibil este prea scurt, înlocuiţi-l cu un furtun anti-
inundare mai lung, disponibil la Serviciul de Asistenţă Tehnică sau
la distribuitorul dv.
Dacă furtunul dv. anti-inundare are un mâner declanşator (vedeţi
săgeata), trebuie să apăsaţi mânerul în timp ce deşurubaţi furtunul.
RACORDAŢI FURTUNUL DE EVACUARE
9. - Desprindeţi furtunul de evacuare din suporturile indicate de săgeţi (în funcţie de
model).
- Dacă furtunul de evacuare este instalat în interiorul maşinii de spălat, scoateţi complet
furtunul din suport şi închideţi deschizătura cu căpăcelul „A” ataşat.
5019 102 01142
10.- Fixaţi bine furtunul de evacuare la sifon sau la conducta de scurgere pentru apă.
Dacă este nevoie, puteţi obţine un cot în formă de „U” (care se fixează la capătul
liber al furtunului de evacuare) de la Serviciul nostru de Asistenţă Tehnică.
Important
• Verificaţi ca furtunul de evacuare să nu fie îndoit.
• Verificaţi ca furtunul să fie bine fixat la sifon sau la conducta de scurgere.
• Înălţimea la care poate fi fixat capătul furtunului: minimum 60 cm, maximum 125 cm.
• Lungime totală max. a furtunului de evacuare: 2,50 m (în acest caz, înălţimea maximă
pentru fixarea capătului furtunului este de 90 cm).
RACORDAREA LA ELECTRICITATE
- Folosiţi o priză care are legătură la pământ.
- Nu utilizaţi prelungitoare sau prize multiple.
- Cablul electric de alimentare trebuie să fie înlocuit numai de către un electrician autorizat.
- Conexiunile electrice trebuie să fie conforme cu reglementările locale în vigoare.
A
Versiunea C / SP 2013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Lucrări conexe
-
Whirlpool AWM 8100/PRO Ghid de instalare
-
Bauknecht AWO/D 7012/1 WP Ghid de instalare
-
Whirlpool AWM 8000/PRO Ghid de instalare
-
Bauknecht AWO/C 7140 Ghid de instalare
-
Whirlpool AWOE 9358/1 Manualul utilizatorului
-
Bauknecht WAE 9140 Manualul utilizatorului
-
-