Manual de instructiuni
ASPIRATOR
❈
nainte de a utiliza aparatul, cititi cu atentie instructiunile din cuprinsul
acestui manual.
❈ Numai pentru utilizare in interior.
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 1
1
1
ASAMBLAREAASPIRATORULUI
Caracteristicile pot fi diferite, in functie de model.
▼
Pentru depozitare, fixati stutul.
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 2
2
2
UTILIZAREAASPIRATORULUI
2-1 CABLU
ALIMENTARE
2-2 BUTON PORNIRE/
OPRIRE
2-3 CONTROL PUTERE
NOTA
Atunci cand deconectati
cablul de alimentare de
la priza, apucati de
stecher si nu de cablu.
MIN = Pentru materiale delicate, de exemplu perdele.
MAX = Pentru podea si covoare foarte murdare.
• MUTARE LA POZITIA STOP
Aspiratorul se opreste (mod stand by).
• MUTARE LA POZITIA MAX
Capacitatea de absorbtie creste treptat pana la maxim.
NUMAI MODELE CU CONTROL PE CORP
NUMAI MODELELE CU CONTROL PE MANER
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 3
3
2-4 UTILIZAREA DISPOZITIVELOR PENTRU PODEA
Tubul transparent previne blocarea furtunului
si a tubului cu diferite obiecte precum ciorapi,
articole de imbracaminte, carpe.
Atunci cand tubul transparent este blocat
Detasati stutul de tub. Indepartati obiectul
strain ce blocheaza tubul. Dupa curatare
asamblati inapoi stutul la tub.
- TUB TRANSPARENT
SPECIALIST PARCHET
COLTURI
PRAF
TAPITERIE
OPTIONAL
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 4
4
3
INDICATOR FILTRU PRAF
Cand lampa este aprinsa, verificati grilul
(3-2) si filtrul intermediar (3-3) si curatati
aceste parti, conform urmatoarelor
explicatii.
NOTA
:
Pentru a mentine o eficienta
ridicata, goliti containerul de
praf inainte de a se umple
complet.
OPTIONAL
Puteti clati cu apa curata. Nu introduceti
aspiratorul in apa. Asigurati-va ca este
uscat complet inainte de asamblare.
1 2
3 4
5
3-1 GOLIREA CONTAINERULUI PENTRU PRAF
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 5
1 2 3
NOTE
•
FILTRUL HEPA poate fi inlocuit.
•
Puteti cumpara filtrul HEPA ca piesa de schimb de la orice centru service
autorizat Samsung.
3-2 CURATAREA SITEI
3-3 CURATAREA FILTRULUI INTERMEDIAR
1 2 3
Spalati partea cu
garnitura de
etansare
Cand filtrul este pus la
uscat, asigurati-va ca
partea cauciucata este
orientata in jos.
Asigurati-va ca filtrul
este complet uscat
inainte de montarea in
aparat. Asteptati 12 ore
pentru a se usca.
5
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 6
6
4
FILTRU IESIRE
PROBLEMA CAUZA REMEDIU 0
- DEPANARE
Motorul nu porneste. Aparatul nu este alimentat. Verificati cablul, stecherul si
priza.
Forta de absorbtie scade
treptat.
Filtrul, stutul, furtunul de
absorbtie sau tubul sunt blo-
cate.
Indepartati obiectul.
Cablul nu se ruleaza com-
plet.
Verificati cablul de alimenta-
re pentru a nu fi incurcat.
Scoateti cablul 2~3m si apoi
apasati butonul pentru
rularea automata a cablului.
Aspiratorul nu colecteaza
mizeria.
Fisura sau gaura in furtun.
Containerul pentru praf nu
este asamblat corect.
Verificati furtunul si inlocuiti-l
daca este necesar.
Pozitionati corect containerul
pentru praf.
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 7
7
MASURI DE SIGURANTA
1. Cititi toate instructiunile cu atentie. Inainte de a porni aparatul, asigurati-va ca voltajul sur-
sei de alimentare coincide cu valoarea voltajului indicata pe placuta de identificare a
aparatului.
2. ATENTIE: Nu folositi aspiratorul atunci cand covoarele sau podeaua sunt ude.
Nu folositi aspiratorul pentru a absoarbe apa.
3. Este necesara o deosebita atentie atunci cand aparatul este utilizat in prezenta copiilor.
Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul. Nu lasati niciodata aspiratorul sa functioneze
nesupravegheat. Nu folositi aspiratorul in alte scopuri decat cele prevazute in cuprinsul
acestui manual.
4. Nu folositi aspiratorul fara sacul de praf. Pentru eficienta maxima, schimbati sacul de praf
al aspiratorului, inainte de a se umple complet.
5. Nu folositi aspiratorul pentru a colecta chibrituri, jar sau mucuri de tigara. Pastrati aspira-
torul departe de cuptoare sau alte surse de caldura. Caldura poate deforma si decolora
componentele din material plastic ale acestui aparat.
6. Evitati colectarea, folosind aspiratorul, obiectelor grele sau ascutite deoarece se pot dete-
riora componentele acestuia. Nu calcati pe furtunul de absorbtie. Nu asezati obiecte grele
pe acesta. Nu blocati componentele de absorbtie si evacuare.
7. Opriti aspiratorul de la butonul de pornire inainte de a deconecta cablul de alimentare de
la priza. Deconectati aspiratorul de la priza inainte de a schimba sacul de praf.
8. Inainte de efectuarea operatiunilor de curatare si intretinere ale acestui aparat, deconec-
tati cablul de alimentare de la priza.
9. Nu este recomandata folosirea unui prelungitor.
10. Daca aspiratorul dumneavoastra nu functioneaza corect, deconectati-l de la sursa de ali-
mentare si alimentare si contactati un centru service autorizat.
11. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre rodu-
cator sau un centru service autorizat, pentru a evita accidentele.
Acest aparat este produs in conformitate cu urmatoarele norme si directive:
Directiva EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC si 93/68/EEC
Directiva cu privire la voltajul redus : 73/23/EEC si 93/68/EEC
DJ68-00163N REV(0.1)
DJ68-00163N(RO)-0.1 3/24/03 8:53 AM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
-
Samsung VC-5915 Manual de utilizare
-
Samsung VC-5815V Manual de utilizare
-
Samsung SC8431 Manual de utilizare
-
-
-
-
Samsung SC4020 Manual de utilizare
-
Samsung SC7060 Manual de utilizare
-
-