Dell Vostro 3650 Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Vostro 3650 / 3653
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство по началу работы
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the keyboard and mouse
Připojení klávesnice a myši
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Подсоедините клавиатуру и мышь
Priključite tipkovnico in miško
2 Connect the network cable — optional
Připojte síťový kabel – volitelné
Conectați cablul de rețea, opțional
Подсоедините сетевой кабель (опция)
Priključite omrežni kabel – dodatna možnost
3 Connect the display
Připojte displej
Conectaţi afişajul
Подключите дисплей
Priključite zaslon
4 Connect the power cable and
press the power button
Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač
Conectaţi cablul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания
Priključite napajalni kabel in pritisnite gumb za vklop
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktům
Manuale și asistență pentru produse
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Contactați Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Reglementări și siguranță
Соответствие стандартам и технике безопасности
Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Model de reglementare
Нормативный номер модели
| Regulatorni model
D19M
Regulatory type
Regulační typ | Tip de reglementare
Нормативный тип
| Regulativna vrsta
D19M002
Computer model
Model počítače | Modelul computerului
Модель компьютера
| Model računalnika
Vostro 3650 / 3653
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Printed in China.
2015-09
5 Finish operating system setup
Dokončete nastavení operačního systému
Finalizați configurarea sistemului de operare
Завершите настройку операционной системы
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows 8.1
Enable security and updates
Aktivujte zabezpečení a aktualizace
Activați securitatea și actualizările
Включите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Připojte se k síti
Conectați-vă la rețea
Подключитесь к сети
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo
pro přístup k dané bezdrátové síti.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless când vi se solicită.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети
.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si
vytvořte místní účet
Conectați-vă la contul Microsoft sau
creați un cont local
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Windows 7
Set a password for Windows
Nastavte heslo pro systém Windows
Setaţi o parolă pentru Windows
Установите пароль для Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Připojte se k síti
Conectați-vă la rețea
Подключитесь к сети
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo
pro přístup k dané bezdrátové síti.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless când vi se solicită.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Ochrana počítače
Protejați-vă computerul
Защитите свой компьютер
Zaščitite svoj računalnik
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Features
Funkce | Caracteristici |
Характеристики
| Funkcije
1. Optical drive
2. Optical-drive eject button
3. Line-out connector
4. Power button
5. Microphone
6. Hard-drive activity light
7. VGA connector
8. Memory-card reader
(only for Vostro 3650)
9. HDMI connector
10. Headset connector
11. USB 2.0 connectors
12. USB 3.0 connectors
13. Network connector
14. Expansion-card slots
15. Power connector
16. Power-supply diagnostics button
17. Power-diagnostics light
18. Line-in connector
19. Security-cable slot
20. Padlock ring
1. Optická jednotka
2. Tlačítko pro vysunutí optické jednotky
3. Výstupní konektor
4. Vypínač
5. Mikrofon
6. Indikátor činnosti pevného disku
7. Konektor VGA
8. Čtečka paměťových karet
(pouze model Vostro 3650)
9. Konektor HDMI
10. Konektor náhlavní sady
11. Konektory USB 2.0
12. Konektory USB 3.0
13. Síťový konektor
14. Pozice pro rozšiřující karty
15. Konektor napájení
16. Diagnostické tlačítko napájení
17. Diagnostická kontrolka napájení
18. Konektor Line-in
19. Slot bezpečnostního kabelu
20. Kroužek na visací zámek
1. Unitate optică
2. Buton de scoatere a unităţii optice
3. Conector linie ieşire
4. Buton de alimentare
5. Microfon
6. Indicator luminos de activitate
ahard diskului
7. Conector VGA
8. Cititor de cartele de memorie
(doar pentru Vostro 3650)
9. Conector HDMI
10.
Conector pentru setul cască-microfon
11. Conectori USB 2.0
12. Conectori USB 3.0
13. Conector reţea
14. Fante pentru plăci de extensie
15. Conector de alimentare
16. Buton de diagnosticare pentru
sursa de alimentare
17. Indicator luminos de diagnosticare
a alimentării
18. Conector linie intrare
19. Slot pentru cablu de securitate
20. Inel de lacăt
1.
Оптический дисковод
2.
Кнопка извлечения лотка
оптического дисковода
3.
Разъем линейного выхода
4.
Кнопка питания
5.
Микрофон
6.
Индикатор работы жесткого диска
7.
Разъем VGA
8.
Устройство чтения карт памяти
(только для Vostro 3650)
9.
Разъем HDMI
10.
Разъем гарнитуры
11.
Разъемы USB 2.0
12.
Разъемы USB 3.0
13.
Сетевой разъем
14.
Слоты для карт расширения
15.
Разъем питания
16.
Кнопка диагностики блока питания
17.
Индикатор диагностики питания
18.
Разъем линейного входа
19.
Гнездо защитного кабеля
20.
Проушина для навесного замка
1. Optični pogon
2. Gumb za izmet optičnega pogona
3. Izhodni priključek
4. Gumb za vklop/izklop
5. Mikrofon
6. Lučka dejavnosti trdega diska
7. Priključek VGA
8. Bralnik pomnilniških kartic
(samo za Vostro 3650)
9. Priključek HDMI
10. Priključek za slušalke
11. Priključki USB 2.0
12. Priključki USB 3.0
13. Omrežni priključek
14. Reži za razširitveni kartici
15. Priključek za napajanje
16. Diagnostični gumb za napajanje
17. Lučka diagnostike napajanja
18. Vhodni priključek
19. Reža za varnostni kabel
20. Obroček ključavnice
Locate Dell apps in Windows 8.1
Umístění aplikací Dell v systému Windows 8.1
Localizați aplicațiile Dell în Windows 8.1
Найдите приложения Dell в Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1
Register
My Device
Register your computer
Registrace počítače | Înregistrați-vă computerul
Зарегистрируйте компьютер
| Registrirajte svoj računalnik
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Zálohování, zotavení, oprava nebo obnovení počítače
Realizați backup, recuperați, reparați sau restaurați
computerul
Резервное копирование, восстановление или ремонт
компьютера
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali
ponastavite računalnik
Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Ochrana počítače a dat před pokročilými malwarovými útoky
Protejaţi-vă computerul şi datele împotriva atacurilor software-ului rău
intenţionat avansat
Защита компьютера и данных от вредоносных атак
Zaščitite svoj računalnik in podatke pred naprednimi napadi
zlonamerne programske opreme
SupportAssist Check and update your computer
Kontrola počítače a případná aktualizace
Verificați și actualizați computerul
Проверяйте и обновляйте компьютер
Preverite in posodobite svoj računalnik
-
1
-
2
Dell Vostro 3650 Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
în alte limbi
- slovenčina: Dell Vostro 3650 Stručná príručka spustenia