Vostro 14
5000 Series
Quick Start Guide
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство по началу работы
הריהמ הלחתה ךירדמ
1
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Conectați adaptorul de alimentare și porniți computerul
Подключите адаптер питания и включите компьютер
בשחמה תא לעפהו םרזה םאתמ תא רבח
2
Finish Windows setup
Finalizați configurarea Windows |
Завершите установку Windows
המייתסה Windows תרדגה
Enable security and updates
Activați securitatea și actualizările
Включите обновления и службы
обеспечения безопасности
םינוכדעו החטבא רשפא
Connect to your network
Conectați-vă la rețea
Подключитесь к сети
התחבר לרשת
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless atunci când vi se solicită.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
запроса введите пароль доступа к беспроводной сети.
.שקבתתשכ תיטוחלאה תשרל השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Conectați-vă la contul Microsoft sau creați
un cont local
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Windows 8
Locate your Dell apps
Localizați aplicațiile Dell |
Обнаружение приложений Dell
ךלש Dell ימושיי תא אצמ
My Dell
Computerul meu Dell |
Мой компьютер Dell
Dell ילש
Register your computer
Înregistrați-vă computerul |
Зарегистрируйте компьютер
ךלש בשחמה תא םושר
Dell Backup and Recovery
Backup şi recuperare Dell |
Утилита Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
Set up password for Windows
Configurați o parolă pentru Windows
Установите пароль для Windows
Windows רובע המסיס רדגה
Connect to your network
Conectați-vă la rețea
Подключитесь к сети
תשרל רבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la
rețeaua wireless atunci când vi se solicită.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время подключения к защищенной беспроводной сети при появлении запроса
введите пароль доступа к беспроводной сети.
.שקבתתשכ תיטוחלאה תשרל השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
Protect your computer
Protejați-vă computerul
Защитите свой компьютер
ךלש בשחמה לע ןגה
Windows 7
Windows 8
Features
Caracteristici |
Компоненты
| תונוכת
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
manualul proprietarului
la adresa
dell.com/support/manuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробная информация представлена в Руководстве пользователя на сайте
dell.com/support/manuals.
.dell.com/support/manuals-ב
שמתשמל ךירדמב
ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
Learn how to use Windows
Aflați cum se utilizează sistemul Windows |
Узнать о работе в Windows
Windows-ב שמתשהל דציכ דמל
Help and Tips
Ajutor și sfaturi |
Помощь и подсказки
תוצעו הרזע
1. Indicator luminos de stare a camerei
2. Cameră
3. Microfon
4. Indicator luminos de stare a alimentării
5. Indicator luminos de stare a bateriei
6. Indicator luminos de activitate a hard
diskului
7. Buton de alimentare
8. Conector HDMI
9. Conector USB 3.0
10. Conector reţea
11. Conector pentru setul cască-microfon
12. Cititor de amprente
NOTĂ: Ca setare implicită, aplicația
cititorului de amprente nu este disponibilă
pentru sistemul de operare Windows 7
13. Microfoane
14. Touchpadul
15. Cititor de carduri de memorie
16. Conector USB 3.0
17. Conector USB 3.0 cu PowerShare
18. Conector alimentare
19. Slot pentru cablul de securitate
20. Etichetă de service
21. Boxă subwoofer
22. Boxele
1 .המלצמ בצמ תירונ
2 .המלצמ
3 .ןופורקימ
4 .חתמ בצמ תירונ
5 .הללוס בצמ תירונ
6 .חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
7 .הלעפה ןצחל
8 .HDMI רבחמ
9 .USB 3.0 רבחמ
10 .תשר רבחמ
11 .תישיא תירובידל רבחמ
12 .תועבצא תועיבט ארוק
תועיבט תאירקל םושיי ,לדחמ תרירבכ :הרעה
Windows 7 OS רובע ןימז וניא עבצא
13 .םינופורקימ
14 .עגמ חטשמ
15 .ןורכיז יסיטרכ ארוק
16 .USB 3.0 רבחמ
17 .PowerShare םע USB 3.0 רבחמ
18 .חתמ רבחמ
19 .החטבא לבכ ץירח
20 .תוריש גת תיוות
21 .רפוובאס לוקמר
22 .םילוקמר
Windows 8
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphone
4. Power-status light
5. Battery-status light
6. Hard-drive activity light
7. Power button
8. HDMI connector
9. USB 3.0 connector
10. Network connector
11. Headset connector
12. Fingerprint reader
NOTE: Fingerprint reader
application is not available for
Windows 7 OSby default
13. Microphones
14. Touchpad
15. Memory card reader
16. USB 3.0 connector
17. USB 3.0 connector with
PowerShare
18. Power connector
19. Security-cable slot
20. Service-tag label
21. Sub-woofer speaker
22. Speakers
Product support and manuals
Manuale și asistență pentru produse
Техническая поддержка и руководства по продукту
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contactați Dell |
Обратитесь в компанию Dell
Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Reglementări și siguranță
Соответствие стандартам и техника безопасности
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model de reglementare
Модель согласно нормативной документации
הניקת םגד
P41G
Regulatory type
Tip de reglementare |
Тип согласно нормативной документации
הניקת גוס
P41G002
Computer model
Modelul computerului |
Модель компьютера
בשחמ םגד
Vostro 14-5480
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2015-01
1.
Индикатор состояния камеры
2.
Камера
3.
Микрофон
4.
Индикатор состояния питания
5.
Индикатор состояния батареи
6.
Индикатор работы жесткого диска
7.
Кнопка питания
8.
Разъем HDMI
9.
Разъем USB 3.0
10.
Сетевой разъем
11.
Разъем для наушников
12.
Устройство для считывания
отпечатков пальцев
ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение чтения
отпечатков пальцев недоступно для ОС
Windows 7 по умолчанию
13.
Микрофоны
14.
Сенсорная панель
15.
Устройство чтения карт памяти
16.
Разъем USB 3.0
17.
Разъем USB 3.0 с поддержкой функции
PowerShare
18.
Разъем питания
19.
Слот для защитного кабеля
20.
Метка обслуживания
21.
Сабвуфер
22.
Динамики
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Dell Vostro 3267 Ghid de inițiere rapidă
-
Dell Precision Tower 3420 Ghid de inițiere rapidă
-
Dell Inspiron 5458 Ghid de inițiere rapidă
-
Dell Vostro 5480-6629 Manual de utilizare
-
-
Dell Vostro 3252 Ghid de inițiere rapidă
-
-
-
-
Dell Vostro 3650 Ghid de inițiere rapidă